Instructions / Assembly

WARNING
-
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT MAIN
POWER AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING
OR SERVICING THE FIXTURE.
QUESTIONS? CALL TOLL
FREE
1-855-573-6156
Please read carefully and save these
instructions, as you may need them at
a later date.
NOTE: Installation procedure for EVRT635 and EVRT70WH are
identical. FIG. 2 shows both fixtures being installed.
1. Remove the socket plate from the housing by unscrewing the
attached wingnut (FIG. 1).
2. Attach the socket to the trim. Screw a lightbulb into the trim
(FIG. 2).
3. Insert the trim into the housing (FIG. 3A), by squeezing the
torsion springs and inserting them into the C-Clip (FIG. 3B).
FIG. 1
FIG. 3B
FIG. 2
FIG. 3A
NOTA: El procedimiento de instalación para EVRT635 y
EVRT70WH es idéntico. HIGO. 2 muestra los dos dispositivos
instalados.
1. Retire la placa del zócalo de la cubierta y desenroscar la
tuerca de mariposa adjunta (FIG. 1).
2. Conecte el zócalo a la ornamentación. Atornille una bombilla
(no incluida) en la ornamentación (FIG. 2).
3. Inserte la ornamentación en la cubierta (FIG. 3A), apretando
cada resorte de torsión e ponlos en cada C-Clip (FIG. 3B).
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Lea atentamente y guarde estas
instrucciones, ya que puede
necesitarlas en una fecha posterior.
¿PREGUNTAS? LLAMA
GRATIS AL
1-855-573-6156
MODEL/MODELO #:
ADVERTENCIA -
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN PRINCIPAL EN EL FUSIBLE O
CORTACIRCUITOS ANTES DE INSTALAR O REPARAR EL
APARATO.
EVRT601WH
EVRT603WH
EVRT610WH
EVRT634WH
EVRT635WH
EVRT624CL
EVRT70WH
Housing/
Cubierta
Socket/
Zócalo
Socket
Plate/
Placa del
Zócalo
Wing Nut/
Tuerca de
Mariposa
Socket/
Zócalo
EVRT635WH
Bulb/
Bombilla
Housing/
Cubierta
Trim/
Ornamentación
Ceiling/
Techo
Torsion
Springs/
Resorte de
Torsión
Torsion Springs/
Resorte de Torsión
C-Clip
6 inch Trim Lights
Luz de Ajuste de 6
Pulgadas
FIG. 4
1. The socket plate height can be adjusted to fit the bulb by
unscrewing the wingnut. (FIG. 7)
2. Place the hook ends of each coiled spring into the keyhole
slots in the housing. If necessary, use a pencil or similar
object to manipulate the spring into place. (FIG. 4)
3. Push the trim upwards into the housing to secure it into place.
1. La altura de la placa del zòcalo se puede ajustar para
adaptarse a la bombilla desenroscando la tuerca de mariposa.
(FIG. 7)
2. Coloque los extremos del resorte de bobina en las ranuras
de cerradura
en
la carcasa. Si es necesario, use un
lápiz
u
INSTALLATION WITH
TORSION SPRING TRIMS/
INSTALACIÓN CON
ACABADOS DE RESORTE
DE TORSIÓN
EVRT635WH
EVRT603WH
INSTALLATION WITH
COILED SPRING TRIMS/
INSTALACIÓN CON
ORNAMENTCIÓN DE
RESORTE DE BOBINA
EVRT601WH
EVRT610WH
EVRT634WH
EVRT624CL
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
NOTE
-
CHOOSE THE CORRECT INSTALLATION METHOD FOR
YOUR FIXTURE. CHECK THE MODEL NUMBERS LISTED NEXT TO
EACH METHOD TO DETERMINE WHICH IS BEST FOR YOU.
NOTA-
ELIJA EL MÉTODO CORRECTO DE INSTALACIÓN PARA
SU FIJACIÓN. COMPRUEBE LOS NÚMEROS DE MODELO
LISTADOS AL LADO DE CADA MÉTODO PARA DETERMINAR
CUÁL ES EL MEJOR.
Housing/
Cubierta
Ceiling/
Techo
Trim/
Ornamentación
Coiled Spring/
Resorte de Bobina
Keyhole
Slot/
Ranura de
Cerradura
OR
EVRT603WH