INSTRUCTION MANUAL LED DIRECT/INDIRECT TROFFER LIGHT This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. CHARACTERISTICS: Electrical System Input Power: Input Voltage: Input Frequency: Power Factor: Dimmable: 42 W 120-277 VAC 50/60 Hz > 0.
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver Ladder Wire Stripper Pliers Wire Cutter Safety Goggles Electrical Tape PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): (1) Luminaire 2 2 Wire Nuts
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. If you have any non-electrical questions about this fixture, please call our Customer Service Team at phone# on carton label. 3. KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase. GENERAL: 1.
INSTALLATION AND ASSEMBLY: 1. Turn off the power at the circuit breaker box. 2. Remove the fixture from the packaging. 3. Rest the luminaire on the T-Bar of the ceiling suspension system in the desired location. (Fig. 1) 4. From above the ceiling, secure the Troffer to T-Bar by bending built in T-bar clips (#1) on all four corners of the fixture. (Fig. 2) 5.
DIMMING: Model # Wiring Load Capacity (A) Dimming Range Max # of Luminaires @ 120V Max # of Luminaires @ 277V IP710-LFZ 3-Way 10 5% - 100% 34 76 Diva DVSTV 3-Way 8 5% - 100% 27 61 Maestro MS-Z101 3-Way 8 9% - 100% 27 61 Nova T NTSTV single 8 7% - 100% 27 61 Philips Sunrise Preset SR500ZTUNV 3-Way 10 5% - 100% 34 76 Luxdrive NA A019 NA NA 4% - 100% NA NA Brand Series Leviton Illumatech Lutron 5
OPERATION: Turn on power at the circuit breaker or fuse box. Turn the light switch on to activate the fixture. CARE AND CLEANING: NOTE: Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully. Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture. Disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LUMINARIA DIRECTO/INDIRECTO DE LED PARA TECHO SUSPENDIDO Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: Eléctrico Sistema de alimentación: Voltaje de entrada: Frecuencia de entrada: Factor de potencia: Regulable: Temperatura Temperatura de Funcionamiento: -20°C a 45°C 7 42 Vatios 120-277 VAC 50/60 Hz > 0.
HERRAMIENTA NECESARIAS: Desarmador de Cruz Escalera Alicates Pelacables Gafas de Seguridad Cinta Aislante Cortador de Alambre 2 Empalmes Plásticos PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): (1) Luminario 8
PRECAUCIÓN: 1. Antes de empezar a instalar esta luminaria o a retirar una luminaria anterior, corte el suministro eléctrico apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO ANTE CUALQUIER DUDA ELÉCTRICA. Si tiene preguntas acerca de esta luminaria que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al numero de teléfono que se encuentra en la caja de ensamblaje. 3.
MONTAJE E INSTALACIÓN: 1. Apague el poder en la caja del interruptor. 2. Retire aparato de la caja. 3. Coloque el luminario en una red de barra-T en el lugar deseado. (Fig. 1) 4. Desde lo alto del techo, asegure el luminario a la barra-T doblando los clips de barra-T (#1) en las cuatro esquinas del luminario . (Fig. 2) 5. Si el código local requiere, atar un alambre para al menos dos de los cuatro clips de barra-T (#1) a un miembro estructural. (Fig. 2) 6.
ATENUACIÓN: Marca Serie Capacidad Nº Máx. de Rango de de Carga Luminarias Atenuación (A) en 120V Nº Máx.
OPERACIÓN: Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles. Gire el interruptor de la luz para activar el aparato. CUIDADO Y LIMPIEZA: NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.
MODE D’INSTALLATION LUMIÈRE DIRECTE/INDIRECTE DEL POUR PLAFOND SUSPENDU Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : Électrique Température Système de puissance d'entrée: Tension d'entrée: Fréquence d'entrée: Facteur de puissance: Gradable: Température de Fonctionnement: 13 42 W 120-277 VAC 50/60 Hz > 0.
OUTILS REQUIS : Tournevis Cruciforme Échelle Pince à Dénuder Pinces Pliantes Lunettes de Protection Ruban Électrique Coupefil 2 Capuchon de Connexion PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : (1) Luminaire 14
MISE EN GARDE: 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. 2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. Si vous avez des questions autres que celles concernant l’installation électrique, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au numéro de téléphone sur l'étiquette du carton. 3.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION : 1. Coupez l’alimentation électrique au niveau du boîtier disjoncteurs. 2. Retirez le luminaire de son emballage. 3. Retirez l'emballage, puis reposer le luminaire sur le "T" du système de suspension de plafond à l'endroit désiré. (Fig. 1) 4. De-dessus du plafond, fixer le luminaire à barre en T construit en courbant dans des clips à barre en T (n° 1) sur l'ensemble des quatre coins de le luminaire. (Fig. 2) 5.
GRADATION : Capacité de Câblage Chargement (A) Plage de Gradation Nº Max. de Luminaires en 120V Nº Max.
OPÉRATION : Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles. Allumez l'interrupteur pour activer l'appareil. ENTRETIEN ET NETTOYAGE : NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant délicatement Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire.
