INSTRUCTIONS MANUAL LED BACKLIT TROFFER LIGHT MODEL № EVTR2X4T3LED (UPC# 046335977303) Page 1
Thank you for purchasing this EnviroLite Troffer. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Easy to install. QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local store, please call our Customer Service Team at 1-800-787-1021. Please reference your Model No. EVTR2X4T3LED or UPC (046335977303). CAUTION: 1.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea LUMINAIRE GENERAL: 1. All electrical connections must be in accordance with local, and national electrical codes. 2. Prior to installation it is important to follow the following guidelines: A. Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture, to prevent possible shock. B. Be sure that all wires were not damaged during installation and that there are no rough or sharp edges in contact with the wires.
INSTALLATION & ASSEMBLY: 1. Remove fixture from box. 2. Open the door frame (#1) by rotating the two cam latches (#2) [Fig. 1]. 3. Remove the lamps (#3) from the packaging material and put them in a safe place [Fig. 1]. 4. Remove the wire cover (#4) by squeezing and releasing it from locking tabs (#5) [Fig. 1]. 5. Close the door frame (#1) and place the fixture on a 2 ft by 4 ft T-bar grid in the desired location [Fig. 2]. 6.
TROUBLESHOOTING: Light will not turn on. Possible Cause Corrective Action 1. Power is off. 1. Make sure power supply is on. 2. Lamps are not installed correctly. 2. Ensure that the lamp side labeled "power" is connected to the lamp holders on the side closest to the access plate. If lights still do not turn on, flip the lamp direction. 3. Test or replace switch. 3. Faulty switch. 4. Faulty wire connection. 4. Check wiring. Fuse blows or circuit 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LUMINARIA DE LED PARA TECHO SUSPENDIDO MODELO № EVTR2X4T3LED (UPC# 046335977303) Page 6
Gracias por comprar esta luminaria de montaje a ras del techo de EnviroLite. Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en materia de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de devolver el producto a la tienda, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-787-1021. Por favor, mencione el Modelo No. EVTR2X4T3LED o UPC (046335977303). PRECAUCIÓN: 1.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): 1 LUMINARIA GENERAL: 1. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales. 2. Antes de la instalación, es importante seguir las siguientes pautas: A. Apague el interruptor principal en el disyuntor antes de instalar el aparato, para evitar una posible descarga. B.
MONTAJE E INSTALACIÓN: 1. Retire aparato de la caja. 2. Abra la puerta (#1) girando los dos pestillos de leva (#2) [Fig. 1] . 3. Retire las lámparas (#3) a partir del material de envasado y ponerlas en un lugar seguro [Fig. 1] . 4. Retire la cubierta del cable (#4) apretando y soltándolo de las lengüetas de bloqueo (#5) [Fig. 1] . 5. Cierre la puerta (#1) y coloque el luminario en una red de barra-T de 2 pies por 4 pies en el lugar deseado [Fig. 2]. 6.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: La luz no se prende. El fusible se funde o el interruptor de circuito salta cuando se enciende la luz. Causa posible Medida correctiva 1. El suministro eléctrico está apagado. 1. Asegúrese de que el suministro eléctrico esté encendido. 2. Hay una falla en el interruptor. 2. Controle o cambie el interruptor. 3. Las lámparas están mal puestas 3.
MODE D’INSTALLATION LUMIÈRE DEL POUR PLAFOND SUSPENDU MODÈLES № EVTR2X4T3LED (CUP Nº 046335977303) Page 11
Merci d’avoir acheté ce plafonnier EnviroLite. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES: 1. Facile à installer. QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES: Avant de retourner l’article à votre magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-800-787-1021. Veuillez fournir le numéro de modèle EVTR2X4T3LED ou le CUP (046335977303) à titre de référence. MISE EN GARDE: 1.
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : 1 LUMINAIRE GENERALITES: 1. Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux réglementations nationales et locales en d’installations électriques. 2. Veiller à bien suivre la procédure suivante avant l’installation: A. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, coupez l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur avant d’installer le luminaire. B.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION: 1. Retirer luminaire de la boîte. 2. Ouvrez la porte (n° 1) en tournant les deux loquets de la came (n° 2) [Fig . 1]. 3. Retirez les lampes (n° 3) à partir des matériaux d'emballage et les mettre dans un endroit sûr [Fig. 1]. 4. Retirez le couvercle du ballast (n° 4) en pressant et relâchant à partir de languettes de blocage (n° 5) [Fig. 1]. 5. Fermez la porte (n° 1) et placer le luminaire sur un 2 pi par 4 pi bar du T grille à l'endroit désiré [Fig. 2]. 6.
DÉPANNAGE: La lumière ne s'allume pas. Cause possible Solution 1. Le co urant est interro mpu. 1. Ouvrez l'interrupteur o u le disjo ncteur. 2. L'interrupteur est défectueux. 2. Vérifiez o u remplacez l'interrupteur. 3. Les lampes so nt mal insérées 3. S'assurer que le cô té de la lampe étiqueté "puissance" est racco rdée aux suppo rts de lampe sur le cô té le plus pro che de la plaque d'accès. Si les lumières ne s'allument to ujo urs pas, inverser la directio n de la lampe. 4.
