INSTRUCTIONS MANUAL LED HIGHBAY LIGHT MODEL Nº HBC100L120D
Thank you for purchasing this EnviroLite LED Highbay. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. CHARACTERISTICS: Electrical Temperature System Input Power: Input Voltage: Input p Frequency: q y 100 W 120-277 VAC 50/60 Hz Operating Temperature: -16°C to 40°C QUESTIONS PROBLEMS, QUESTIONS, PROBLEMS MISSING PARTS: Before returning to your local store, please call our Customer Service Team at 1-855-573-6156. Please reference your Model No. HBC100L120D.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 Fixture Body 1 Shade 3 Screws 1 Top Loop GENERAL: 1. All electrical connections must be in accordance with local, and national electrical codes. 2. Prior to installation it is important to follow the following guidelines: A. Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture, to prevent possible shock. B.
INSTALLATION & ASSEMBLY: 1. Turn off the power at the circuit breaker box. 2. Remove the fixture from the packaging. 3. Attach top loop to top of fixture body. (Fig. 1) Tighten the locking screw to lock the top l loop i place. in l 4. Attach the three screws to the fixture body. (Fig. 2) 5. Attach shade to fixture body and tighten the three screws. (Fig. 3) MOUNTING METHOD 1. Hook S-Hook (not included) onto top loop. (Fig. 4) 2. Hook fixture onto supporting loop (not included) or chain (not included).
TROUBLESHOOTING: Problem Light will not turn on. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Cause Solution 1. Power is off. 1. Make sure power supply is on. 2 Faulty switch. 2. switch 2 Test or replace switch 2. switch. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 1. Crossed wires or power wire is grounding out. 1. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LUMINARIA DE LED MODELO Nº HBC100L120D
Gracias por comprar esta luminaria de LED de EnviroLite. Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en materia de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: Eléctrico Sistema de alimentación: Voltaje de entrada: Frecuencia de entrada: 100 W 120-277 VAC 50/60 Hz Temperatura Temperatura de Funcionamiento: -16°C to 40°C PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de devolver el producto a la tienda, tienda llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-573-6156.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): (1) Cuerpo de la Luminaria (1) Sombra (3) Tornillos (1) Bucle Superior GENERAL: 1. 2. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales. Antes de la instalación, es importante seguir las siguientes pautas: A. Apague el interruptor principal en el disyuntor antes de instalar el aparato, para evitar una posible descarga descarga. B.
MONTAJE E INSTALACIÓN: 1. Apague el poder en la caja del interruptor. 2. Retire aparato de la caja. 3. Fije el bucle superior a la parte superior del cuerpo de la luminaria. (Fig. 1) Aprete el tornillo para bloquear el bucle superior en su lugar. lugar 4. Fije los tres tornillos al cuerpo de la luminaria. (Fig. 2) 5. Fije la sombra al cuerpo de la luminaria y apriete los tres tornillos. (Fig. 3) MÉTODO DE MONTAJE 1. Enganche el eslabón en figura S (no incluidas) en la parte superior del bucle. (Fig. 4) 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La luz no se prende. El fusible se funde o el interruptor p de circuito salta cuando se enciende la luz Causa Posible Solución 1. El suministro electrico esta apagado. 1. Asegurese de que el suministro electrico este encendido. 2. H 2 Hay una falla f ll en ell interruptor. 2 Controle 2. C l o cambie bi ell interruptor. 3. Hay una falla en la conexion de los cables. 3. Check wiring. 1. Los cables están cruzados o el cable de alimentación no esta haciendo tierra. 1.
MODE D’INSTALLATION LUMIÈRE DEL MODÈLES Nº HBC100L120D
Merci d’avoir acheté ce luminaire DEL du EnviroLite. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES: Électrique Système de puissance d‘entrée: Tension d'entrée: Fréquence d'entrée: 100W 120-277 VAC 50/60 Hz Température Température de Fonctionnement: -16°C à 45°C QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES: Avant de retourner l’article à votre magasin, g , veuillez communiquer q avec le service à la clientèle au 1-855-573-6156.
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle): (1) Corps de Luminaire (1) Ombre 3 Vis (1) Boucle Supérieure GENERALITES: 1. 2. Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux réglementations nationales et locales en d’installations électriques. Veiller à bien suivre la procédure suivante avant l’installation: A Afin d A.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION: 1. Coupez l’alimentation électrique au niveau du boîtier disjoncteurs. 2. Retirez le luminaire de son emballage. 3. Attacher la boucle supérieure au haut du corps de luminaire. (Fig. 1) Serrer la vis pour verrouiller la boucle supérieure en place. 4. Fixez les trois vis au corps de luminaire. (Fig. 2) 5. Fixez ombre au corps de luminaire et errez les trois vis. (Fig. 3) MÉTHODE DE MONTAGE 1. Accrocher le lien en forme S (non compris) sur le dessus boucle. (Fig. 4) 2.
DÉPANNAGE: Problème La lumière ne s’allume pas. Le fusible brule ou le disjoncteur saute lorsqu’on q alumme le luminaire. Cause Possible Solution 1. Le courant est interrompu. 1. Assurez-vous que l'alimentation est activée. 2 L’interrupteur 2. L’i est déf défectueux. 2. Vé 2 Vérifiez ifi ou remplacez l l’interrupteur. 3. Les connexions électriques son incorrectes. 3. Vérifiez les connexions électriques. 1. Les connexions électriques ou la mise a la terre n’ont p pas été faites correctement. 1.
