INSTRUCTIONS MANUAL 2-ft Strip Light, 0-10V Dimming, Multivolt This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. CHARACTERISTICS: Electrical System Input Power: Input Voltage: Input Frequency: Power Factor: Dimmable: 19 W 120-277 VAC 50/60 Hz > 0.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. If you have any non-electrical questions about this fixture, please call our Customer Service Team at phone# on carton label. 3. KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 Luminaire GENERAL: 1. All electrical connections must be in accordance with local, and national electrical codes. 2. Prior to installation it is important to follow the following guidelines: A. Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture, to prevent possible shock. B. Be sure that no wires were damaged during installation and that there are no rough or sharp edges in contact with the wires.
INSTALLATION & ASSEMBLY: 1. Turn off the power at the circuit breaker box. 2. Remove the fixture from the packaging. 3. Pull the light assembly away from the fixture pan. [Fig. 1] 4. Remove a knockout near the center of the fixture pan. If the fixture will be connected to a dimmer, remove an additional knockout from the fixture pan. 5. Fig. 2 Align the fixture pan over the outlet box. Mark the location of the fixture pan holes onto the ceiling. Drill a hole at each marking on the ceiling.
TROUBLESHOOTING: Problem Possible Cause Solution Light will not turn on. 1. Power is off. 1. Make sure power supply is on. 2. Faulty switch. 2. Test or replace switch. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. Fixture is dim. The gray and purple dimming wires are touching each other. Separate the grey and purple wires. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Crossed wires or power wire is grounding out. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Tira de luz de 2-pies, Atenuación 0-10V, Multivoltio Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en materia de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: Eléctrico Sistema de alimentación: Voltaje de entrada: Frecuencia de entrada: Factor de potencia: Regulable: Temperatura Temperatura de Funcionamiento: -20°C a 45°C 6 19 Vatios 120-277 VAC 50/60 Hz > 0.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de empezar a instalar esta luminaria o a retirar una luminaria anterior, corte el suministro eléctrico apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO ANTE CUALQUIER DUDA ELÉCTRICA. Si tiene preguntas acerca de esta luminaria que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al numero de teléfono que se encuentra en la caja de ensamblaje. 3.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): 1 Luminaria GENERAL: 1. 2. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales. Antes de la instalación, es importante seguir las siguientes pautas: A. Apague el interruptor principal en el disyuntor antes de instalar el aparato, para evitar una posible descarga. B.
MONTAJE E INSTALACIÓN: 1. Apague el poder en la caja del interruptor. 2. Retire el luminario de la caja. 3. Jale el conjunto de luz del alojamiento del luminario. [Fig. 1] 4. Retire una entrada cerca del centro del alojamiento del luminario. Si su luminario será conectado a un atenuador, retire una entrada adicional del lado del alojamiento del luminario. [Fig. 2] 5. Fig. 1 Alinee el alojamiento del luminario sobre la caja de alimentación.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa Posible Solución La luz no se prende. 1. El suministro eléctrico esta apagado 1. Asegúrese de que el suministro eléctrico este encendido. 2. Hay una falla en el interruptor 2. Controle o cambie el interruptor. 3. Hay una falla en la conexión de los cables 3. Revise y controle las conexiones de los cables. El luminario no aluza completamente. Los cables gris y morado de atenuación están cruzados. Separe el cable gris y el cable morado .
MODE D’INSTALLATION Lumière de Bande de 2 pieds, Atténuation de 0-10V, Multi-volt Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES: Électrique Système de puissance d'entrée: Tension d'entrée: Fréquence d'entrée: Facteur de puissance: Gradable: 19 W 120-277 VAC 50/60 Hz > 0.
MISE EN GARDE: 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. 2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. Si vous avez des questions autres que celles concernant l’installation électrique, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au numéro de téléphone sur l'étiquette du carton. 3.
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle): 1 Luminaire GENERALITES: 1. Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux réglementations nationales et locales en d’installations électriques. 2. Veiller à bien suivre la procédure suivante avant l’installation: A. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, coupez l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur avant d’installer le luminaire. B.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION: 1. Couper l’alimentation électrique au niveau du boîtier disjoncteurs. 2. Retirer le luminaire de son emballage. 3. Retirer l'ensemble de lumière du boîtier du luminaire. [Fig. 1] 4. Enlever une entrée près du centre du boîtier du luminaire. Si votre appareil sera raccordé à un gradateur, retirer une entrée supplémentaire du côté du boîtier du luminaire. [Fig. 2] 5. Fig. 1 Fig. 2 Aligner le boîtier du luminaire sur la boîte de sortie.
DÉPANNAGE: Problème Cause Possible Solution La lumiere ne s’allume pas. 1. Le courant est interrompu. 1. Ouvrez l’interrupteur ou le disjoncteur. 2. L’interrupteur est defectueux. 2. Vérifiez or remplacez l’interrupteur. 3. Les connexions électriques sont incorrectes. 3. Vérifiez les connexions électriques. Le luminaire est faible. Les fils de gradation gris et violet se touchent. Séparez les fils gris et violet. Le fusible brule ou le disjoncteur saute lorsqu’on allume le luminaire.
