Gebruikershandleiding MP3 PLAYER SPORT
Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 De gesprekskosten bedragen 0,18 €/minuut 2 info@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
VOORWOORD Gefeliciteerd met de aankoop van deze EnVivo speler. Lees alstublieft aandachtig de instructies on deze snel start gids alvorens u het apparaat in gebruik neemt, en bewaar de gids voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: De signalen gebruikt door deze monitor kunnen storen met een pacemaker of andere belangrijke apparaten. Consulteer voor gebruik de fabrikant van uw implantaat en uw arts.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees alstublieft alle veiligheidsinformatie voordat u de Live-Lite speler gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit onnodig letsel tot gevolg hebben. 1. Lees alstublieft alle informatie in deze handleiding en in andere bijgeleverde literatuur voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding voor naslag in de toekomst. 2. Maak niet zelf inschattingen aan de hand van de meetresultaten en behandel uzelf niet.
TABLE OF CONTENTS VOORWOORD .................................................................................................................................................2 BELANGRIJKE INFORMATIE.............................................................................................................................3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...........................................................................................................................4 TABLE OF CONTENTS .....................
Muziek afspeelmodus .................................................................................................................. 20 Scherm uit ...................................................................................................................................... 21 Taal ................................................................................................................................................. 21 Helderheid ............................................................
APPARAAT EN ACCESSOIRES Handleiding EnVivo Player Gebruikershandleiding USB kabel (voor PC verbinding en opladen batterij) CD Oortelefoons, oordopjes, kussentjes UW APPARAAT DRAGEN Om uw apparaat de trainingsinformatie correct te laten meten, dient u het apparaat te dragen op één van de in het diagram aangegeven manieren. U kunt de clip aan de achterzijde van het apparaat gebruiken om deze te bevestigen aan uw kleding, dicht bij uw lichaam. Kijk op www.teknihall.nl voor de nieuwste firmware updates.
UW HARTRITME OORTELEFOON DRAGEN HOE DE HARTRITME OORTELEFOON TE DRAGEN Het apparaat is uitgerust met een EnVivo oortelefoon met ingebouwde hartritmesensor. Draag hem om een dynamische real-time hartmeting te krijgen voordat u begint met trainen. Het onderscheidende ontwerp van de oortelefoon verzekert de beste pasvorm tijdens het trainen. Draag uw hartritme oortelefoon zoals hieronder aangegeven zodat uw hartritme correct kan worden gemeten: 1. Duw de houder 2. Breng de 3. Laat de houder los en omlaag.
HOE DE OORDOPJES EN KUSSENTJES TE VERVANGEN De hartritme oortelefoon is geleverd met 3 paar oordopjes of kussentjes in verschillende maten (L, M, S). Kies uw oormaat en vervang de bevestigde oordopjes en kussentjes zoals hieronder aangegeven. Vervang oordopjes Sensors Vervang kussentjes Opmerkingen: 1. Duw niet op de sensors bij het verwijderen van het kussentje. Het draaien kan de sensors beschadigen en fouten in de hartritmemeting veroorzaken. 2.
UITERLIJK EN HOOFDFUNCTIES 6 7 8 10 11 13 12 14 Werking Naam knop Druk Druk Ingedrukt houden Activeer Voice Out Start training Power aan/uit 6 Druk 7 8 Druk Druk 9 10 Druk Schuif Ga terug naar het vorige niveau Spilt de stopwatch tijdens training Vorige Bevestig selectie Play / Pauze Volgende Schuif de knop naar links om de toetsen te vergrendelen Schuif de knop naar het midden om naar het instellingenmenu te gaan Schuif de knop naar rechts om de toetsen te ontgrende
BEGINNEN TOETSBLOKKERING Schuif de toetsblokkeringsschuif Schuif de toetsblokkeringsschuif naar links om de toetsen te naar rechts om de toetsen te blokkeren. ontgrendelen. SCHAKEL HET APPARAAT IN 1. Houdt de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. 2. Elke keer als het apparaat wordt ingeschakeld, wordt het standby-scherm getoond en een wordt een welkomstzin uitgesproken door de oortelefoon. Opmerking: Als dit de eerste keer is dat u het apparaat inschakelt: i.
Als de knop in de Instellingen-stand (in het midden) staat: i. Na het inschakelen van het apparaat gaat deze naar het instellingen modus scherm. ii. Druk op de knop om naar het Setting menu te gaan, of: iii. Schuif de knop naar de Ontgrendel-positie (rechts) om naar het trainings standby scherm te gaan. HET APPARAAT UITSCHAKELEN Om het apparaat uit te schakelen, houdt de met de tekst “Bye” verschijnt.
Opmerking: Op het scherm is een melding te zien als geen oortelefoon is gedetecteerd i. of als de oortelefoon niet correct wordt gedragen. Breng de hartritme oortelefoon nogmaals aan en druk op de knop om nogmaals te proberen. Het apparaat zal de oortelefoon kalibratie starten als de kalibratie niet ii. eerder succesvol is voltooid. Lees de “Setting Workout Earphone Calibration” sectie voor meer details. 3. Na het succesvol controleren van de oortelefoon laat het scherm informatie zien over de doelen.
TELLERSCHERMEN Tijdens de training, druk op de of knop om door te verschillende tellerschermen te bladeren: hartritme zone, hartritme, verbrande calorieën, trainingstijd. Hartritme Calorieën Hartrimezone Trainingstijd Muziek icoon geeft aan dat muziek wordt afgespeeld. Als de shuffle modus is ingeschakeld wordt het icoon vervangen door een shuffle icoon. Doel hartritme zone is zichtbaar in het hartritme scherm.
PAUZEER/STOP DE TELLERS EN GEEF RECORDS WEER 1. Druk op de knop in elk tellerscherm om het meten te pauzeren. Druk nogmaals op de knop om door te gaan met de training. Druk op de knop om de training te stoppen en de trainingsinformatie op te slaan. Opmerking: i. Als de hartritme oortelefoon tijdens de training uitvalt zal op het scherm een waarschuwingsbericht verschijnen en zal de training automatisch gepauzeerd worden en wordt de trainingsinformatie automatisch opgeslagen. ii.
Trainingstijd recordscherm 3. Druk nogmaals op de knop om naar het standbyscherm te gaan. Opmerking: U kunt ook naar “Setting Workout View record” gaan om de opgeslagen trainingsinformatie te zien. STEMWEERGAVE ACTIVEER STEMWEERGAVE Tijdens de training, druk op de knop om de stemweergave functie te starten. Uw huidige trainingsinformatie of resultaten worden uitgesproken weergegeven via uw oortelefoon: hartritme, verbrande calorieën of trainingstijd.
Opmerking: i. Klik op de “cancel” knop om het herstellen te stoppen. ii. Verbreek de verbinding met het apparaat niet totdat het herstellen is voltooid. 4. Na het voltooien van het herstellen van het stempakket wordt het volgende scherm weergegeven. 5. Klik op de “Finish” knop om het herstellen van het stempakket te voltooien en verbreek de verbinding van het apparaat met de PC/Notebook.
MUZIEKMODUS Dit apparaat ondersteunt de ID3 Tag functie. Wanneer een nummer wordt afgespeeld geeft het scherm de beschikbare informatie over dat nummer weer, zoals de naam van het nummer en de artiest. MUZIEKNUMMER SCHERM LUISTEREN NAAR MUZIEK 1. In het standbyscherm, druk op de knop om naar de muziekmodus te gaan. Opmerking: Vanuit de trainings tellerschermen kunt u door te drukken op de knop naar de muziekmodus gaan. 2.
Shuffle optie Ga naar “Setting System Music Shuffle” om de shufflemodus te selecteren. Afspeelmodus optie Ga naar “Setting System Music Play mode” om de muziek afspeelmodus te selecteren. INSTELLINGEN 1. Schuif de knop naar het midden om naar het Setting menu te gaan. 2. Druk op de of knop om door de opties te bladeren en de waarde aan te passen. Houd de of knop ingedrukt voor snel bladeren. Druk op de knop om naar het volgende niveau te gaan (indien beschikbaar) of de instellingen te bevestigen.
Eenheid De eenheden kunnen worden ingesteld op metrisch (standaard) of imperial. De meeteenheden (metrisch/imperial) worden op alle schermen weergegeven conform deze instelling. Oortelefoon kalibratie Draag uw hartritme oortelefoon en druk op de knop om de oortelefoon kalibratie te starten. Het scherm laat animaties zien over hoe de oortelefoon gedragen dient te worden, waarna de oortelefoon kalibratie zal starten.
Scherm uit Stel de tijd in dat het scherm aanblijft (Altijd aan, 10 seconden, 30 seconden of 60 seconden). Standaardinstelling is 30 seconden. Taal Selecteer de taal die in alle schermen gebruikt dient te worden. Helderheid Stel de helderheid van het scherm in. Het bereik is van 1 tot 10. De standaardinstelling is 5. Tijd en datum Stel de huidige datum en tijd in.
SLUIT HET APPARAAT AAN OP DE PC Sluit het kleine uiteinde van de bijgesloten USB kabel aan op de USB 2.0 poort van het apparaat en het grotere uiteinde op een vrije USB poort van uw computer. Apparaat PC of Laptop BATTERIJ SPANNINGS INDICATIE EN LAGE SPANNINGS WAARSCHUWING Het batterij icoon rechtsboven in het scherm geeft u een indicatie van de resterende batterijspanning. Laad uw speler direct op als het batterij icoon knippert. Het geeft aan dat de batterijspanning te laag is om te functioneren.
LAAD NUMMERS VAN UW PC NAAR HET APPARAAT Verslepen Nadat het apparaat is verbonden met de PC om te uploaden/downloaden kunt u simpelweg “slepen” om muziek/data te kopiëren/verplaatsen tussen de PC en het apparaat. 1. Gebruik de USB kabel om het apparaat te verbinden met uw PC. 2. In Windows, dubbelklik op het “Audio Player” icoon in "My Computer". 3. Versleep uw MP3/WMA bestanden naar de “Audio Player” schijf.
Synchronisatie met Windows Media Player 10 1. Sluit uw apparaat aan op de PC. 2. Wanneer het scherm "MTP Media Player" verschijnt, kiest u "Synchronize media files to the device using Windows Media Player", klik op "ok" om te bevestigen. 3. Kies "Manual" en klik op "Finish" voor het volgende scherm. 4. Selecteer "Sync". U kunt op twee manieren bestanden synchroniseren met uw apparaat: i. Sleep uw bestanden naar de synchronisatielijst aan de linkerkant van het scherm.
HET APPARAAT FORMATTEREN Formatteer uw apparaat als hij niet goed meer werkt. Alle bestanden op het apparaat worden tijdens het formatteren verwijderd, dus zorg dat u zo nu en dan een backup maakt. 1. Verbind het apparaat met de PC 2. Klik met rechts op de schijf en selecteer “Format”. Kies voor FAT 32. 3. Klik op “OK”. FIRMWARE UPGRADE Bezoek onze website www.teknihalll.nl om de laatste firmware te downloaden. FIRMWARE HERSTEL Firmware herstel zal alle data op uw apparaat verwijderen.
Klik op “next” totdat u “Finish” ziet staan in het onderstaande scherm. Klik op “Finish” om de installatie te verlaten. 2. Nadat u Player Update heeft geïnstalleerd, klik “Start\ All programs\ Player update\ Player update” om de update software te starten. Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 De gesprekskosten bedragen 0,18 €/minuut 26 info@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
3. Zet het apparaat uit. Houd de knop ingedrukt terwijl u het apparaat aansluit op de PC. Blijf de knop ingedrukt houden totdat u een op het onderstaande knop los scherm de tekst “Recovery mode ready” ziet verschijnen. Laat de (de “Start” knop kleurt groen). Opmerking: Als het de eerste keer is dat u het apparaat aansluit op de PC, kan een “Found New Hardware wizard” scherm verschijnen. Volg de instructies om eerst de hardware installatie af te ronden. 4.
6. Bevestig dat u de data wilt formatteren en wacht tot het downloadproces is voltooid. U ziet de tekst “Firmware upgrade completed” in het dialoogvenster. Klik op “Close” om de Player Update procedure te verlaten. 7. Verbreek de verbinding van het apparaat met de PC. Nu kunt u het apparaat weer gebruiken. DE VERBINDING MET DE PC VERBREKEN 1. Dubbelklik op het hardware icoon op de taakbalk van uw computer zoals hieronder aangegeven: 2.
PROBLEEMOPLOSSER Symptoom Het apparaat kan niet inschakelen Diagnose De batterijspanning is te laag. Laad de batterij op. Reset het apparaat. (Lees de “Reset het apparaat” sectie voor meer details) Het apparaat kan niet Als het apparaat is verbonden met een USB hub, worden opgeladen als het is controleer of de USB hub een eigen verbonden met de PC stroomvoorziening heeft Ontkoppel en koppel het apparaat opnieuw aan de PC. Probeer een andere USB poort indien mogelijk.
Er is ruis tijdens het afspelen De muziek kan niet worden afgespeeld Kan geen bestanden overzetten Kan het controleren van de oortelefoon niet voltooien. www.windowsmedia.com. ** Controleer of de USB kabel stevig is aangesloten. Probeer indien mogelijk een andere USB poort. Controleer of de oortelefoon stevig is aangesloten. Controleer of de oortelefoon plug vuil is. Maak het schoon met een zacht kledingstuk. Het nummer kan beschadigd zijn.
Voor consumenten in Europa 1. Dit product is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen: 89/ 336/ EEC (EMC Richtlijn) 2. Dit product voldoet aan EN55022/ A1: 2000 en EN 55024/ A1: 2001 voor gebruik in de volgende omgevingen: thuisgebruik, commercieel gebruik, licht industrieel gebruik. SPECIFICATIES Product model Afmetingen (L x H x D) Gewicht MX-D100 64 x 39 x 13.
