ENVIVO Internet Radio Adapter ENV-1261 G E B R U I K S AA N W I J Z I N G Ondersteuning na aankoop. Gefeliciteerd met de aankoop van deze Internet Radio Adapter. Met de aankoop van dit apparaat krijgt u niet alleen een 3-jarige garantie maar ook een toegewijde helplijn en webondersteuning om u van dienst te zijn.
Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
INHOUDSOPGAVE 1. INSTRUCTIES ......................................................... 5 1.2 Netwerkeisen ..................................................... 8 2. UITERLIJK EN TOETSBESCHRIJVING ................... 9 3. AAN DE SLAG .................................................... 11 4. MUSIC STREAMEN ............................................. 14 4.1 Muziek delen vanaf uw PC ..................... 15 4.2 Draadloos muziek afspelen..................... 16 5. INTERNET RADIO ADAPTER FUNCTIES ..
8. VERWIJDERING ................................................... 47 Kijk op www.teknihall.nl voor de nieuwste firmware updates. Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
1. INSTRUCTIES Dank u voor het aanschaffen van deze Internet Radio Adapter. Lees voor gebruik aandachtig deze handleiding en bewaar deze voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheidsaanwijzingen • Laat de Internet Radio Adapter niet vallen en stel deze niet bloot aan vloeistoffen, damp of een hoge luchtvochtigheid. Dit kan leiden tot beschadiging van het apparaat.
• Bescherm de Internet Radio Adapter tegen sterke trillingen en plaats het op een stabiel oppervlak. • Probeer de Internet Radio Adapter niet uit elkaar te halen. • Gebruik alleen de voedingsadapter die met de Internet Radio Adapter is meegeleverd. • Raak de stekker nooit met natte handen aan en verwijder de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
audio uitgang. Indien u een hoofdtelefoon gebruikt, beperk altijd het volume voordat u de hoofdtelefoon opzet. Nadat de hoofdtelefoon correct is ingesteld kunt u het gewenste volumeniveau instellen. • Schakel de Internet Radio Adapter altijd uit wanneer u deze reinigt. • Gebruik nooit ruwe of sterke middelen om de Internet Radio Adapter te reinigen aangezien het oppervlak van het apparaat hiervan kan beschadigen.
1.2 Netwerkeisen Voordat u de Internet Radio Adapter gebruikt, dient het volgende beschikbaar te zijn: • Een breedbandverbinding (DSL 1Mbit/s of hoger) in combinatie met een draadloos access point of router of een vergelijkbaar netwerk waar DHCP beschikbaar is. • De WEP of WPA code (als een wachtwoord) als het netwerk is geconfigureerd om WEP of WPA dataencryptie te gebruiken. Of een router met WPS/QSS key. • Een PC, smartphone of tablet met verbinding met een netwerk.
2. UITERLIJK EN TOETSBESCHRIJVING 1 2 3 4 6 5 N Beschrijving Functie 1 LCD Dot Matrix Scherm Afstandsbediening Interface Scherm 2 3 Standby knop Ontvang IR signaal van afstandsbediening Schakel de Internet Radio Adapter aan/uit Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
4 DC IN Netvoeding 5 RCA audio uit 6 USB poort Sluit aan op een Hi-Fi luidspreker system met de RCA audiokabel Plug een USB stick of harde schijf in om de geluidsbestanden te lezen Denk eraan om voordat u de afstandsbediening gebruikt het doorzichtige plastic beveiligingslipje uit het batterijcompartiment te verwijderen. Om de batterij uit de afstandsbediening te verwijderen, gebruik uw duim en duw de clip naar het midden van het batterijvak en neemde batterij uit.
3. AAN DE SLAG De verpakking bevat de volgende items: - Internet Radio Adapter - Afstandsbediening met batterij - Netvoedingsadapter - RCA audio kabel - Gebruikershandleiding - Garantiekaart Maak het netwerk klaar • Wireless LAN (WLAN) netwerkverbinding: Controleer of het WLAN LINK/ACT lampje op het accespoint of de router brandt. Opmerking: Wi-Fi stelt u in staat om data te verzenden over korte afstanden tot 20 meter zonder de apparaten met een kabel te verbinden.
• Sluit de netvoedingsadapter aan op de achterzijde van de Internet Radio Adapter en steek deze in het stopcontact. • Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt zal het systeem u vragen om een Taal te selecteren en het Netwerk te configureren. . Zie 5.3.2 voor gedetailleerde netwerkconfiguratie. U kunt de netwerkverbinding direct instellen of dit later doen. Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
• Druk op om naar standby modus te gaan. De tijd, datum en het eventueel actieve alarm wordt op het scherm weergegeven. • Als u een netwerkverbinding op de Internet Radio Adapter heeft ingesteld en het apparaat heeft herstart zal het apparaat automatisch verbinden met het netwerk. Indien u het netwerk wilt veranderen, ga naar Configuration om de betreffende verbinding in te stellen. • In het invoerscherm voor letters en cijfers, druk op of om een letter te selecteren.
Om sneller in te voeren, kunt u het nummer/letterveld van uw afstandsbediening gebruiken. 4. MUSIC STREAMEN Wanneer de Internet Radio Adapter is verbonden met uw netwerk (voor netwerkinstellingen zie sectie 5.3.2), kunt u muziek streamen vanaf uw PC, smartphone of tablet. Internet Radio Adapter is de standaard naam voor muziek streamen. U kunt de naam zien door op de afstandsbediening op te drukken en u kunt het elke gewenste naam geven (zie sectie 5.3.12).
4.1 Muziek delen vanaf uw PC • Om muziek te delen vanaf uw PC, volg de volgende stappen: - Verbind de PC met het netwerk. - Zorg dat de Internet Radio Adapter is ingeschakeld en verbonden met hetzelfde netwerk. - Open het UPnP platform Windows Media Player (11 of later). Eventueel kunnen ook andere platformen zoals Windows Media Connection worden gebruikt. - Sta toe om uw media te delen met de Internet Radio Adapter.
- • Voeg de audio bestanden die u wenst te delen met de Internet Radio Adapter toe aan de media bibliotheek. Nadat u de gedeelde server heeft ingesteld, kunt u kiezen welke muziek u wenst te beluisteren (zie sectie 5.6) via de Internet Radio Adapter. 4.2 Draadloos muziek afspelen • U kunt muziek delen vanaf uw PC, Android mobiele telefoon of tablet.
Bediening via PC De vereisten voor het PC systeem voor het gebruiken van deze functie zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel als volgt in: Eerst deelt u de media op uw PC met de Internet Radio Adapter. Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > HomeGroup > Media streaming options Kijk op www.teknihall.nl voor de nieuwste firmware updates. Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
Open Windows Media Player en schakel Allow remote control of my Player in. Klik met de rechtermuisknop op muziek in de bibliotheek en kies voor Play to Internet Radio Adapter Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
Verbinden via Smartphone / Tablet U kunt (met zoekwoord: DLNA) elke gratis of commerciële app installeren vanuit Google Play of Apple Store als u gebruik maakt van een Android mobiele telefoon, tablet of iPhone/iPad. Het is aanbevolen om gebruik te maken van iMediaShare op Android mobiele telefoons, tablets of iPhones/iPads. Er zijn twee procedures voor het afspelen van gedeelde muziek: 1. Selecteer My Music (voor het afspelen van muziek opgeslagen op uw Tablet/smartphone) 2.
1. Selecteer Local Network (voor het afspelen van muziek vanaf een NAS/Media server of Internet radio) 2. Selecteer een muziekserver en kies de muziek. 3. U kunt Internet Radio Adapter direct als server kiezen, dan kunt de internet radio lijst zien en uw internet radiostation kiezen vanuit de app.
Sommige apps kunnen een afspeellijst creëren als u meerdere nummers selecteert. Indien noodzakelijk, bestudeer de instructies van de software of apps die u gebruik voor het streamen van muziek. Wanneer u gebruik maakt van de DLNA muziek stream functie op de Internet Radio Adapter kunt u alleen het volume en standby bedienen op het apparaat. Het is niet mogelijk om de andere functies te bedienen.
5. INTERNET RADIO ADAPTER FUNCTIES 5.1 Overzicht Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
Kijk op www.teknihall.nl voor de nieuwste firmware updates. Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
5.2 Hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u kiezen uit de volgende modes: My mediaU (indien ingeschakeld, zie 5.3.1), Internet Radio, Media Center, Information Center, Bluetooth of Configuration. Als u vanuit een andere modus in het hoofdmenu wilt komen, druk op . Druk op of om naar het submenu van elk item toe te gaan. Druk op om terug te keren naar het vorige menu. Druk op om te schakelen tussen Internet Radio, UPnP, USB en Bluetooth. 5.3 Configuratie 5.3.
meer informatie over hoe u een mediaU account opzet.. 5.3.2 Netwerk • Draadloze netwerk configuratie Het Wi-Fi netwerk in- of uitschakelen. Wanneer u het Wi-Fi netwerk inschakelt zal het system automatisch zoeken naar beschikbare access points (AP). Selecteer uw gewenste AP.. Voer uw WEP of WPA code in om te verbinden met Wi-Fi. • Draadloos netwerk (WPS PBC) Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
Als u een router gebruikt met een WPS/QSS knop kunt u het netwerk instellen door gebruik te maken van de WPS functie. Ga naar de WPS functie en druk binnen 120 seconden op de WPS/QSS knop op uw router. De verbinding tussen de router en de Internet Radio Adapter wordt vanzelf tot stand gebracht. Houd de knop even ingedrukt als snelkoppeling naar deze instelling.
• Controleer het netwerk wanneer het apparaat is ingeschakeld Deze functie wordt gebruikt voor het in- of uitschakelen van het automatisch zoeken naar beschikbare netwerken wanneer het apparaat is ingeschakeld. Als de draadloze netwerkverbinding niet bestaat of mislukt wordt in het icoon in de linker bovenhoek een kruis zichtbaar. 5.3.
5.3.4 Alarm De eerste twee alarmen zijn vergelijkbaar met een normaal alarm; stel de tijd in en kies of u het alarm elke dag, eens per week of op specifieke dagen wilt laten afgaan. Kies met Sound of u een toon, melodie of radio wenst te horen als alarmsignaal. Merk op dat de alarm bron het laatst beluisterde of ingestelde Internet radiostation is indien het alarmsignaal op Radio is ingesteld. U kunt alleen het zelfde station kiezen voor beide alarmen.
U kunt Alarm Volume gebruiken om het volume van de alarmen in te stellen. Wanneer het alarm/de alarmen zijn ingesteld zal er een klok icoon zichtbaar bovenin het scherm, Het klok icoon met alarmtijd zal ook duidelijk worden weergegeven in het standby modus scherm. Tijdens het alarm, druk op de Standby knop om het alarm te stoppen. 5.3.5 Taal Selecteer de menutaal: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Russisch, Zweeds, Noors of Deens. 5.3.
5.3.7 Slaaptijd Uitschakelen of de slaaptijd instellen op 15/30/60/90/120/ 150/180 minuten. Wanneer de tijd is ingesteld zal een bed-icoon met de resterende minuten worden weergegeven in de rechter bovenhoek en zal de Internet Radio Adapter na afloop van deze tijd in standby modus gaan. Druk op op de afstandsbediening voor een snelkoppeling naar deze functie. 5.3.8 Buffer Stel de buffertijd voor het afspelen van muziek in, 2/4/8 seconden.
5.3.9 Weer In standby modus is de Internet Radio Adapter in staat om de huidige weersberichten weer te geven (zie 5.9.1). Zet Show on Standby aan en stel de eenheid van de temperatuur (oC of oF) in de temperatuur weer te geven in standby modus. Wanneer ingeschakeld, zal de weergave wisselen tussen het huidige weer en de huidige tijd. Elk wordt steeds 10 seconden weergegeven. 5.3.10 Lokale radio instellen U kunt een snelkoppeling naar Lokale radio vinden in de Internet radio sectie (zie sectie 5.
Het systeem herkent de locatie aan de hand van het IP adres van het verbonden netwerk. 5.3.11 Afspeelinstellingen Selecteer de afspeelmodus van uw mediacenter – Off (geen herhaling of shuffle), Repeat all, Repeat one of Shuffle. Druk op of om de instellingen direct te veranderen terwijl u aan het luisteren bent naar UPnP of USB muziek. 5.3.12 DLNA Setup De standaard naam voor DLNA is Internet Radio Adapter. U kunt de naam wijzigen voor DLNA setup op de PC, mobiele telefoon of tablet (zie sectie 4.2).
5.3.13 Hervatten bij inschakelen Als u aan het luisteren was naar Internet radio of uw mediacenter voordat u het apparaat uitschakelt zal het system standaard doorgaan met het afspelen van Internet radio. Als u dit uitschakelt, zal het systeem bij inschakelen naar het hoofdmenu gaan. 5.3.14 Software Update Als er een software update beschikbaar is op de server zal het systeem u daarover informeren wanneer u naar het hoofdmenu gaat.
geselecteerd gaat het automatisch naar het Netwerk instellingen menu. 5.4 My mediaU Uw eigen mediaU zender lijst weergeven en afspelen op de mediaU server. Stel eerst uw account in. Om uw eigen zenderlijst te activeren, volg de volgende stappen: 1. Bezoek http://www.mediayou.net/; 2. Meld u aan voor het my mediaU lidmaatschap; 3. Log in op de website; 4. Voer het draadloze MAC adres van de Internet Radio Adapter in op de my mediaU website.
6. Indien verschillende accounts zijn opgeslagen in de Internet Radio Adapter, kunt u degene die u nu gebruikt zien in het Configuration menu. Elke keer als u een update aanbrengt in de afspeellijst op de website, ga naar Configuration > Manage my MediaU om de verandering te synchroniseren met de Internet Radio Adapter. 5.5 Internet Radio Nadat succesvol een verbinding met een radiozender tot stand gebracht is, zal de bit rate en het format van de zender worden weergegeven in het afspeelscherm.
Tijdens het afspelen van een zender, houd de knop ingedrukt om een zender als favoriet op te slaan. U kunt een vorige zender overschrijven om de nieuwe op te slaan. Als het geselecteerde station is opgeslagen, kunt u het niet nogmaals opslaan. De opgeslagen zenders worden weergegeven in dit menu. U kunt ook op de knop drukken om naar de lijst met opgeslagen zenders te gaan. Of gebruik het nummerblok om het nummer van de opgeslagen zender in te voeren.
Zenders zijn gecategoriseerd in Wereldwijde Top 20, Genre en Land/Locatie. Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, Canada, Australië. Bevestig om de subcategorie te openen en kies de zenders waar u naar wenst te luisteren. Voor elke zender, druk op om het afspelen direct te starten.
5.5.4 Service Zoek nieuwe radiozender – Voer uw zoekwoord in om te zoeken naar een radiozender uit de lijst. Nieuwe radiozender – De toegevoegde zenders worden opgeslagen in Mijn Favorieten. Merk op dat de zendernaam maximaal 250 karakters lang mag zijn. 5.6 Media Center 5.6.1 USB Wanneer u een USB stick of een externe harde schijf heeft aangesloten zal het USB icoon worden weergegeven. In USB modus, druk op / op de afstandsbediening om het vorige nummer af te spelen.
5.6.2 UPnP Als u gedeelde media heeft ingesteld, ziet u de gedeelde media in UPnP. Als u media deelt met meer dan één computer zijn de opties weergegeven in de lijst. Selecteer het gedeelde medium dat u wenst af te spelen. Druk op / op de afstandsbediening om het vorige/volgende nummer af te spelen. Druk op om te stoppen of af te spelen. Druk op of om de afspeelmodus van de muziek in te stellen. Tip: De radio kan alleen muziekbestanden lezen met een bestandsnaam korter dan 40 karakters.
5.6.4 Mijn afspeellijst leegmaken U kunt alle opgeslagen muziek uit Mijn afspeellijst verwijderen. 5.7 Bluetooth Ga naar Bluetooth modus om de functie in te schakelen. Voer een Bluetooth scan uit op uw notebook, mobiele telefoon of tablet. Kies de Internet Radio Adapter om te paren. Speel de muziek af nadat het paren is voltooid. Wanneer de Internet Radio Adapter is verbonden met een Bluetooth apparaat kunt u niet verbinden met een ander apparaat totdat de vorige twee apparaten zijn ontkoppelt.
Als u binnen deze tijd opnieuw naar Bluetooth modus gaat kan de verbinding mislukken. Handmatig paren kan dan noodzakelijk zijn. De standaard Bluetooth PIN code van de Internet Radio Adapter is 0000, in het geval uw Bluetooth apparaat om een pincode vraagt. 5.8 Informatiecentrum 5.8.1 Weerberichten U kunt weersinformatie en voorspellingen zien voor 2000 steden. Selecteer het land en dan de stad voor weersberichten. Druk op / om de weersvoorspellingen te zien.
5.8.2 Financiële informatie Bekijk de beursinformatie over de hele wereld. 5.8.3 Systeeminformatie Bekijk de versie van het Internet Radio Adapter systeem en de details van het verbonden netwerk. De informatie bevat onder ander het MAC adres dat u nodig heeft om te registreren voor het mediaU lidmaatschap. Kijk op www.teknihall.nl voor de nieuwste firmware updates. Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
6. PROBLEEMOPLOSSER Probleem Het apparaat schakelt niet in. Geen geluid. Er kan geen netwerkverbinding tot stand komen. Oplossing Controleer of de netvoedingsadapter correct is aangesloten. 1. Schakel het geluid in als dit is onderdrukt. 2. Verhoog het volume van uw luidspreker of geluidsbron. 1. Controleer de werking van het draadloze netwerk. 2. Probeer een IP adres voor het apparaat in te stellen. 3. Activeer de DHCP functie van de router en maak opnieuw verbinding met het apparaat. 4.
Probleem WiFi verbinding kan niet tot stand komen. Geen zenders gevonden. Oplossing 1. Controleer de beschikbaarheid van het WiFi netwerk op het accespoint. 2. Plaats het apparaat dichter bij de router. 3. Controleer of het WEP/WPA wachtwoord correct is. 1. Controleer het netwerk, het access point en de firewall. 2. De zender kan op dit moment niet beschikbaar zijn, probeer het later opnieuw of selecteer een andere zender. 3.
Probleem Alarm werkt niet. Systeem loopt vast. Oplossing 1. Zet het alarm aan. 2. Controleer de volume instellingen, zie de oplossingen voor “Geen geluid”. 3. Het alarmgeluid is ingesteld op een zender, maar er is geen netwerkverbinding. Verander de bron of configureer het alarm opnieuw. De Internet Radio Adapter is overbelast, herstart het apparaat. 7. SPECIFICATIES Beschrijving Model no. Scherm Verbinding Wi-Fi key Internet Radio Adapter NAP011M 128 x 64 dot matrix Wi-Fi 802.11b/g Bluetooth v.3.
Streaming Protocol Ondersteunde afspeelformaten Ondersteunde harde schijf/driver formaten Power adapter Verbindingen Afmetingen Gewicht ⋅ NTP Network Time Protocol ⋅ RTSP Real Time Streaming Protocol ⋅ MMS Microsoft Media Streaming Protocol ⋅ HTTP Hyper Text Transfer Protocol ⋅ WMA Windows Media Audio ⋅ MP3 MPEG Layer 3 Audio ⋅ WAV Waveform Audio ⋅ FLAC Free Lossless Audio Code ⋅ AAC Advanced Audio Coding FAT, FAT32 5V 1200mA RCA audio uit (L/R) DC IN netvoeding aansluiting 125 mm (W) x 86.
8. VERWIJDERING Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke gezondheid als afval bestaande uit elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) niet correct wordt weggegooid. Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet met het huishoudafval weggegooid moeten worden.
Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 envivo@teknihall.nl / www.teknihall.nl.
