P1 GB Assembly and operating instruction IP x4 Druck Nr. 29340787en D -28.
English Table of Contents General notes .........................................................................................................3 Important notes .......................................................................................................4 Electrical connection ..............................................................................................5 Wiring diagram ........................................................................................................
Dear Customer, You have purchased a high quality technical system which will provide you with many years of enjoyable sauna bathing. This sauna heating system was constructed in accordance with state-of-the-art European safety standards, inspected and manufactured in accordance with the Quality Standard DIN EN ISO 9001:2000. This detailed installation and user‘s guide was created for your information. Please note especially the important information and the data dealing with the electrical connection.
air intake and exhaust vents must not be closed. Please observe the information provided by your sauna cabin supplier. Important notes If assembled incorrectly, the system will present a fire hazard. Please read this installation guide thoroughly. It is especially important to consider applicable dimensions and observe the following instructions: • This device has not been designed for being used by persons (including children) that are physically or mentally handicapped or have sensory disabilities.
in the table. • During the installation of the sauna heating unit, make certain that the vertical clearance between the upper edge of the sauna heating unit and the sauna ceiling is sufficient . The horizontal (lateral) clearance between the sauna heating unit and the cabin wall is provided in the dimension diagram of the respective sauna heating unit. The required distance between the lower edge of the sauna heating unit and the floor is also provided by the dimension diagram.
double-tuned connection U1 V1 W1 N1 N U V W LSG Emotec Supply line to LSG Supply line to control unitt 12 kW = 6 x 2,0 kW 15 kW = 6 x 2,5 kW 2000 W (2500 W) 2000 W (2500 W) 2000 W (2500 W) bl bl 2000 W (2500 W) 2000 W (2500 W) 2000 W (2500 W) single-tuned connection sw N N N U V W LSG 12 kW = 6 x 2,0 kW 15 kW = 6 x 2,5 kW min. 5 x 2,5 mm² Connecting Connecting Connecting Connecting Connecting cable control cable LSG cable control Capacity Electrical.
Wiring diagram double-tuned connection Sensor Saunasteuergerät control unit ECON / EMOTEC U V W WB WM N Sensor S1 Limiter L1 L2 L3 N LSG 09 4 3 2 1 4 3 2 1 400 V AC 3N U V W N S1 V N L1 L2 L3 N 400 V AC 3N single-tuned connection 400 V AC 3N S1 U V W WB WM N Sensor L1 L2 L3 N Sensor 15 kW Limiter Saunasteuergerät control unit max. 15kW 9 kW max.
The safety grid height must be equal to the frontal oven height (fig. 3 and 4). Oven installation: The sauna oven is intended only for a supply voltage of 400 V 3 N AC. In accordance with required safety distances, center the oven in front of the air intake vents. Insert angle bracket into the mounting slot on the rear wall in accordance with the following illustration and swing into horizontal position. To this end, make certain the short side of the angle bracket latches into the upper slot.
Sauna stones Maintenance and care The sauna stone is a natural product. Check the sauna stones at regular intervals. Strong infusion concentrates especially can weaken the sauna stones and cause them to disintegrate over time. Consult your sauna supplier if necessary. All sauna heating units are made of lowcorrosion material. Still, to enjoy your sauna heating unit for a long time, you should maintain and care for the unit.
For the installation of sauna heaters, please pay attention to the DIN VDE 0100 part 703 ! This standard makes the following statement valid in your newest expenditure, since February 2006, paragraph 703.412.05; Quotation: The additional must be planned for all electric circuits of the Sauna by one or more fault current protection device (RCDs) with a calculation difference stream not more largely than 30 mA, excluded of it is Saunaheating.
WARRANTY The warranty is provided according to the legal regulations at present. Manufacturer’s guarantee: - The period of guarantee starts from the date of purchase and lasts up to 2 years by commercial use and 3 years by private use. - Always include the completed guarantee certificate when returning equipment. - The guarantee is void for appliances which have been modified without manufacturer’s explicit agreement.
Handling procedures for return shipments (RMA) - Details for all returns ! Dear customer we hope that you will rejoice in the ordered articles. Just in case that you are not entirely contented as an exeption, please follow the procedures specified below.This enabling us to ensure a quick and smooth handling of the return shipment.
