Datasheet

6 Siemens Aktiengesellschaft
Allgemeine technische Information
General Technical Information
Elektroden
Electrodes
Elektroden
Electrodes
Elektrode "a"
Electrode "a"
Elektrode "b"
Electrode "b"
Mittelelektrode "e"
Center electrode "e"
Kurzschlußfeder
Short-circuit spring
Lotpille
Solder pill
Keramik bzw.
Glas-Isolator
Ceramic or
glass insulator
Keramikisolator
Ceramic insulator
RAB0153-P
Gasentladungsraum
Discharge region
Zündhilfe
Ignition aid
Zündhilfe
Ignition aid
Zündhilfe
Ignition aid
Aktivierungsmasse
Activating compound
Bild 1
Prinzipieller Aufbau eines Ableiters mit 2 oder 3 Elektroden
und mit äußerer Kurzschlußfeder
Figure 1
Basic construction of an arrester with 2 or 3 electrodes and
with external short-circuit spring
Aufbau
Die elektrischen Eigenschaften einer offenen Gasent-
ladungsstrecke hängen in hohem Maß von Umgebungs-
parametern wie Gasart, Gasdruck, Feuchtigkeit und
Verschmutzung ab.
Stabile Verhältnisse lassen sich nur erzielen, wenn die
Entladungsstrecke gegen Umwelteinflüsse abgeschirmt ist.
Diese Forderung bestimmt den prinzipiellen Aufbau des
Ableiters (siehe Bild 1).
Eine bewährte Technologie der Verbindung von Isolator und
Elektrode sorgt für einen hermetisch dichten Entladungs-
raum. Gasart und Druck im Entladungsraum lassen sich
damit nach optimalen Gesichtspunkten auswählen.
Siemens gasgefüllte Überspannungsableiter enthalten vor-
wiegend Argon und Neon als Gasfüllung. Diese Edelgase
garantieren beste elektrische Eigenschaften während der
gesamten Betriebsbrauchbarkeitsdauer.
Die im Abstand von weniger als 1 mm gegenüberstehenden
wirksamen Elektrodenflächen sind mit einem emissions-
fördernden Überzug versehen. Diese Aktivierungsmasse
setzt die Austrittsarbeit der Elektronen wesentlich herab
und garantiert die Stabilität der Zündspannung auch bei
wiederholter Strombelastung. Siemens gasgefüllte Über-
spannungsableiter weisen ein optimales Verhältnis von
Baugröße und Ableitvermögen bei einer überdurchschnitt-
lich hohen Lebensdauer auf.
Construction
The electrical properties of a gas discharge path depend
mainly on environmental parameters such as gas type, gas
pressure, humidity and pollution.
Stabilized conditions can only be obtained if the discharge
path is shielded against these environmental influences.
This requirement determines the construction principle of
the surge arrester (see figure 1).
A proven technique of connecting insulator and electrode
ensures hermetic sealing of the discharge region. Type and
pressure of the gas in the discharge region can be
optimized in this way.
Argon and neon are predominantly used for Siemens gas
arresters since these rare gas types ensure optimum
electrical characteristics throughout the entire service life.
An activating compound is applied to the effective electron
surfaces of the electrodes, themselves seperated by less
than 1 mm, to accelerate the electron emission and to
guarantee the stability of the ignition voltage even after
repeated current loads. Siemens surge arresters feature the
optimum relationship between size, impulse discharge
capability and longer than average service life.