Datasheet

25
Pleas e read Important notes on page 4 and Cautions and warnings on page 69.
B i tte beachten Sie d i e S e i te 4 Wichtige Hinweise s owi e d i e
Warn- und Sicherheitshinweise auf S e i te 69.
© EPCOS AG 2008
Definitions, Measuring Conditions
Definitionen, Messbedingungen
Definitions
Maximum follow current
For the type s eri e s EF* (data s heet s ee page 39) we s pec-
i fy this performance feature a s the maxi mum permissible
peak current whi ch may flow from the s upply current
s ource through the arre s ter i n the i nterval between the
decay of the s urge and the followi ng z ero cro ssing of the
AC voltage. This d ischarge may be repeated ten t i mes
w i th an i nterval of 30 s.
For notes about power l i ne appli cati ons refer to page 26.
Service life
Up to 300 d ischarges of rated d ischarge current
10/1000 µ s.
Insulating resistance R
ins
Ohmi c resistance of the non-i gni ted arre s ter:
– EPCOSsurge arre s ters
1)
> 10
10
Ω
Ω
– Requi rement of ITU-T > 10
9
Ω
Ω
– Requi rement of DIN VDE > 10
10
Ω
Ω
A s a rule, the arre s ter is tes ted w i th a tes t voltage of
100 V DC. This value is reduced to 50 V DC for types w i th
90 and 150 V DC.
1) Unless otherwise specified
Capacitance C
S elf-capaci tance of the arre s ter w i thout holder:
EPCOSsurge arre s ters 0 . 5 pF … 3 pF
(dependi ng on type)
Requi rement of ITU-T < 20 pF
Requi rement of DIN VDE < 5 pF
Test configuration for 3-electrode arresters
The s peci f i ed s park -over voltages , i n s ulati ng resistance
and capaci tance refer to the res pecti ve meas urements
between one of the two w i re electrodes (a/b) and the cen-
ter electrode (c).
Unless otherwise s peci f i ed, the i mpuls e or AC current
is appli ed simultaneous ly from the two l i ne electrodes to
the center electrode w i th the defi ned value a s
the total
current through the center electrode (c).
Maximaler Folgestrom
Für d i e Baure i he EF* (Datenblatt siehe S e i te 39), s pezif i -
zieren w i r d i e s e s Leistungs merk mal als höchs t z ulässigen
S trom, der i m Zei tbere i ch z w ischen Abk l i ngen der Über-
s pannung und dem folgenden Nulldurchgang der Wech-
s els pannung aus der Betri ebsstromquelle durch den
Ablei ter fli eßen darf. E i ne W i ederholung d i e s er Belas tung
ist 10 mal i m Abs tand von 30 szulässi
g .
H i nweise z u Netz anwendungen siehe S e i te 26.
Lebensdauer
B is z u 300 Belas tungen beiStromwellenform
10/1000 µ s.
Isolationswiderstand R
is
Ohms cher W i ders tand des n i cht gez ündeten Ablei ters :
–EPCOS -Übers pannungs ablei ter
1)
> 10
10
Ω
Ω
–Forderung nach ITU-T > 10
9
Ω
Ω
–Forderung nach DIN VDE > 10
10
Ω
Ω
D i e Prüfung erfolgt i n der Regel m i t e i ner Messspannung
von 100 V DC. Für 90- und 150-V-Typen h i ngegen m i t
50 V DC.
1) Falls nicht anders spezifiziert
Kapazität C
E i genk apazität des Ablei ters ohne Fassung:
–EPCOS -Übers pannungs ablei ter 0,5 ... 3 pF
(typenabhängi g)
–Forderung nach ITU-T < 20 pF
–Forderung nach DIN VDE < 5 pF
Test- und Prüfanordnung für 3-Elektroden-Ableiter
D i e Angaben z u den Ans prechs pannungen, dem I s olati -
ons w i ders tand und der K apazität beziehen sich j ewei l s
auf d i e Messung z w ischen e i ner der bei den Ader-Elek tro-
den (a/b) und der M i ttel-Elek trode (c).
Wenn n i cht anders angegeben, erfolgt d i e Belas tung m i t
S toß- oder Wechs
els trom simultan von den bei den Ader-
Elek troden z ur M i ttel-Elek trode m i t dem s pezif izierten
Wert alsSummens trom über d i e M i ttel-Elek trode (c).
a, bAder-Elek trode
cMi ttel-Elelek trode
a, bTi p/ri ng (li ne)
electrode
cCenter electrode
S chaltz e i chen für
2- und 3-Elek troden-
Ablei ter:
C i rcu i t s ymbol for
2- and 3-electrode
arre s ters :
a
c
b
a
b
Ueberspannungsableiter_de-en_2009.qxd 03.11.2008 16:19 Uhr Seite 25