Datasheet

56
Pleas e read Important notes on page 4 and Cautions and warnings on page 69.
B i tte beachten Sie d i e S e i te 4 Wichtige Hinweise s owi e d i e
Warn- und Sicherheitshinweise auf S e i te 69.
© EPCOS AG 2008
Switching Spark Gaps
Schaltfunkenstrecken
Introduction
The pri nci ple of the gas d ischarge w i ll not only be u s ed for
overvoltage protecti on, but als o for s w i tchi ng appli ca-
t i ons. D i fferently to s urge arre s ters the s w i tchi ng s park
tubes are acti ve components and have s table perfor-
mance duri ng s everal hundred thous ands of i gni t i ons.
They can be u s ed i n all appli cati ons , where a h i gh voltage
i mpuls e needs to be generated. Modern h i gh-pre ssure
gas d ischarge lamps for automoti ve headlamps can
easily be turned on a s well a s gas flamesigni ted.
The performance of thes e i gni tersissi gni f i cantly deter-
m i ned by the properti e s of the s w i tchi ng component. An
extremely fas t s w i tch whi ch is operati ng almos t w i thout
losse s w i th a h i gh i n s ulati ng resistance i n the non-con-
ducti ng s tate is requi red
. It s hould als o be a s compact a s
possible, rugged, h i ghly rel i able and capable of operati ng
w i thi n a w i de temperature range.
S w i tchi ng s park gaps from EPCOS are designed u sing
the advantages of the arc d ischarge: The enormous
s peed at whi ch the arc d ischarge is formed (< 50 n s )
a s well a sit s h i gh current carryi ng capabi l i ty allow the
generati on of s hort-ti me puls e s of s ome 10 µ s durati on
w i th extremely h i gh current, voltage r ise t
i mes and low
losse s. The i n s ulati ng resistance i n the non-conducti ng
s tate is determi ned by the extremely low leak age currents
and is i n the M Ω range.
The cons tructi on of our s w i tchi ng s park gaps a s well a s
the h i gh quali ty s tandard of our manufacturi ng process
(IS O T S 16949) s atisfy the tough requi rements made by
the automoti ve i ndus try on component rel i abi l i ty. Our
s w i tchi
ng s park gaps have already proven thei r advanta-
geous functi on and rel i abi l i ty i gni t i ng xenon headli ghts for
more than 15 years.
Das Pri n zip der Gas entladung w i rd n i cht nur z um Über-
s pannungsschutz , s ondern auch für S chaltanwendun-
gen genutz t . Im Unters chi ed z u Übers pannungs ablei tern
sind d i e S chaltfunk ens treck en a k t i ve Bauelemente, d i e
auch nach hunderttaus enden von Zündungen z uverläs -
sig funk t i oni eren.Si e werden vor allem i n Zündgeräten
e i nges etz t, m i t denen hohe S pannungsimpuls e z ur Zün-
dung von modernen Hochdruck -Gas entladungs lampen
erz eugt werden – z. B . Xenon-Lampen für Autos chei n-
werfer.
D i e Effek t i v i tät des Zündvorgangs w i rd maßgebli ch durch
d i e E i gens chaften des Bauelementes bes t i mmt. Gefor-
dert w i rd e i n extrem s chneller S chalter, der nahez u ver-
lus tlos m i t e
i nem hohen I s olati ons w i ders tand i m n i cht-
lei tenden Zus tand arbei tet. Außerdem s oll er mögli chs t
k lei n, robus t, s ehr z uverlässig und i n e i nem wei ten Tem-
peraturbere i ch e i n s etz bar s e i n .
EPCOS - S chaltfunk ens treck en nutz en d i e Vortei le der
L i chtbogenentladung: D i e enorme Ges chwi ndi g k e i t, m i t
der sich der L i
chtbogen aus b i ldet (< 50 n s ) s owi e d i e
hohe S tromtragfähi g k e i t ermögli chen d i e Erz eugung von
K urzze i t i mpuls en (ei n i ge 10 µ s Dauer) m i t extrem hohen
S trom- b z w .Spannungs ans t i egsze i ten bei geri nger Ver-
lus tleistung. Der I s olati ons w i ders tand w i rd i m n i chtlei ten-
den Zus tand durch d i e äußers t geri ngen Leckströme
bes t i mmt und l i egt i m M Ω -Bere i ch.
D i e K ons truk t i on uns erer S chaltfunk ens treck en s owi e der
hohe Quali tätsstandard uns erer Ferti gung (IS O T S 16949)
erfüllt d i e Anforderungen der Automobi l i ndus tri e an d i e
Zuverlässig k e i t von Bauelementen. Uns ere S chaltfunk en-
s treck en haben sich bere i t sse i t mehr als mehr als 15 Jah-
ren bei m Zünden von Xenon-Fronts chei nwerfern bewährt.
Ueberspannungsableiter_de-en_2009.qxd 03.11.2008 16:19 Uhr Seite 56