Datasheet

57
Pleas e read Important notes on page 4 and Cautions and warnings on page 69.
B i tte beachten Sie d i e S e i te 4 Wichtige Hinweise s owi e d i e
Warn- und Sicherheitshinweise auf S e i te 69.
© EPCOS AG 2008
Switching Spark Gaps
Schaltfunkenstrecken
Introduction
General technical information
The basic c i rcu i t of a puls e i gni ter contai n s a chargi ng
resistor, an i gni t i on capaci tor, a s park gap and a h i ghvolt-
age trans former a sshown i n Fig. 22 and Fig. 23.
When the i gni t i on voltage of the s park gap is reached, the
energy s tored i n the capaci tor w i ll be d ischarged v i a the
pri mary side of the trans former and generates the re-
qui red h i gh-voltage puls e s on the s econdary side. The
i r
ampli tude is determi ned by the i gni t i on voltage of the
s park gap, the u s ed capaci tance and by the w i ndi ng rati o
of the trans former. The repeti t i on frequency can be s et by
s electi ng a s u i table chargi ng resistor.
The cons tructi on of gas -fi lled s w i tchi ng s park gapsis
sim i lar to that of the s urge arre s ter w i th two electrodes
s hown i n this brochure ( s ee page 16). The electri cal prop-
erti
e s requi red for s w i tchi ng appli cati ons and the long
s w i tchi ng l i fe are s et by matchi ng design feature ssuch a s
the s paci ng and s hape of the electrodes , the electrode
acti vati ng compound, the type and pre ssure of the f i lli ng
gas a s well a s the number, type and posit i on of the i gni -
t i on a i d s. The rugged hard-s older connecti on between
the electrodes and the cerami c i n s ulator ens ure s h i gh
rel i abi l i ty w i thi n a w i de temperature range.
Type series CAS02X/CAM02X
Application: Igni ters for gas cook ers and central heati ng
s y s tems.
Principle: The s w i tchi ng s park gap generates the current
puls e for the i gni t i on trans former on the pri mary side. This
i n turn generates the h i gh voltage requi red to i gni te the
gas m i xture, typi cally of 12 k V, on the s econdary side v i a
i t s w i ndi ng rati o .
Allgemeine technische Angaben
Der pri n zip i elle Aufbau e i ne
s Impulszündgeräte s m i t La-
dewi ders tand, Zündk ondens ator, S chaltfunk ens treck e
und Trans formator ist i n Bild 22 und Bild 23 darges tellt.
Bei m Erre i chen der Zünds pannung der S chaltfunk ens tre-
c k e w i rd d i e i m K ondens ator ges pei cherte Energi e über
d i e Pri märs e i te des Trans formators entladen und erz eugt
auf der S e k undärs e i te d i e benöti gten Hochs pannungs -
i mpuls e . Deren Ampli tuden werden durch d i e Zünds pan-
nung der S chaltfunk ens treck e, d i e gewählte K apazität
s owi e durch das Übers etz ungs verhältnis des Übertragers
bes t i mmt. D i e W i ederholfrequenzkann durch den Lade-
w i ders tand e i nges tellt werden.
Der Aufbau von gas gefüllten S chaltfunk ens treck en ähnelt
dem e i nes Ablei ters m i t 2 Elek troden ( s. S e i te 16). Durch
Anpassung k ons truk t i ver Merk male w i e Elek trodenab-
s tand, -form und -ak t i v i erungs masse, Art und Druck des
Füllgas e ssowi e Anz ahl, Art und Lage der Zündhi lfen wer-
den d i e für S chaltanwendungen notwendi gen elek trischen
E i gens chaften und d i e hohen S chaltz ahlen e i nges tellt. D i e
hochfes te Hartlotverbi ndung z w ischen den Elek troden
und dem K eramikisolator ergi bt d i e hohe Zuverlässig k e i t
des Bautei l sin e i nem wei ten Temperaturbere i ch.
Typenreihe CAS02X/CAM02X
Anwendung: Zündgeräte für Gas herde und Befeue-
rungs anlagen.
Prinzip: D i e S chaltfunk ens treck e erz eugt pri märs e i t i g
den S tromi mpuls für den Zündtrans formator, der über
s e i n Übers etz ungs verhältnis s e k undärs e i t i g d i e z um Zün-
den e i nes Gas gemisches erforderli che Hochs pannung
von typisch 12 k V erz eugt.
RAB0224-E
CAS02X
1.5 μ F
2.2 μ F
56 k
Ω
Diode
Ignition spark
Zündfunken
Fig. / Bild 22
Circuit example for CAS02X
Schaltbeispiel für CAS02X
Ueberspannungsableiter_de-en_2009.qxd 03.11.2008 16:19 Uhr Seite 57