Datasheet

69
© EPCOS AG 2008
Cautions and Warnings
Warn- und Sicherheitshinweise
General
Correct appli cati on and s tri ct adherence to the i mpor-
tant i nformati on l isted below w i ll ens ure opti mum per-
formance for the componentsspeci f i ed i n this brochure .
Pleas e cons ult your local EPCOSsales organizati on i f
one or more l i m i t s cannot be adhered to.
■ The s urge arre s ter mus t be s elected s o that the ma-
x i mum expected follow current can be quenched.
■ The follow current mus t be l i m i ted s o that the arre s ter
can be properly exti nguished when the s urge has
decayed. The arre s ter m i ght otherwise heat up and
i gni te adj acent components.
■ The s hort-ci rcu i t s pri ng does not tri gger unti l 140,
200, 260 and 300 °C is reached dependi ng on the
s ens or materi al. Care mus t be tak en to l i m i t the ther-
mal radi ati on onto adj acent parts to s afe values.
■ Dependi ng on the i ncorporati on posit i on, the s urge
arre s ter may have to be addi t i onally s ecured by me-
chani cal means.
■ If the contacts of the s urge arre s ters are defecti ve,
current s tre ss can lead to the formati on of s parks and
loud noise s (bang).
■ S urge arre s ters mus t not be operated d i rectly i n
power s upply networks.
■ S urge arre s ters may become hot i n the event of lon-
ger peri ods of current s tre ss (danger of burn i ng).
■ S urge arre s ters and s w i tchi ng s park gaps may be
u s ed only w i thi n thei r s peci f i ed values. In the event of
overload, the lead contacts may fai l or the component
may be des troyed.
■ Damaged s urge arre s ters mus t not be re-us ed.
■ S urge arre s ters w i th tri ggered s hort-ci rcu i t mecha-
n ism s mus t not be re-us ed.
■ Ens ure appropri ate handli ng of components passed
on for s ubs equent i ndus tri al processing
■ Operati ves who s uffer from excessive s ensit i v i ty to
metals mus t wear l i ght gloves when performi ng ma-
nual placement operati ons.
■ S urge arre s tersshould be d ispos ed of i n the s ame
way a sindus tri al was te res embli ng hous ehold refus e .
In i ndi v i dual cas e s , any legal s t i pulati ons departi ng
from this rule mus t be obs erved.
Für den opti malen E i n s atz der i n d i e s er Bro s chüre s pe-
zif izierten Bauelemente ist d i e E i nhaltung der Warn- und
Sicherhei t s h i nweise notwendi g .
B i tte wenden Sie sich an Ihr EPCOS -Vertri ebs büro, falls
d i e genannten Bes chränk ungen n i cht e i n z uhalten sind.
■ Der Ablei ter ist s o z u wählen, dass der maxi mal z u er-
wartende Folges trom gelös cht werden k ann.
■ Der Folges trom muss s o begrenz t werden, dass der
Ablei ter nach Abk l i ngen der Beei nflussung e i nwand-
fre i lös chen k ann. Andernfalls bes teht d i e Gefahr,
dass der Ablei ter hohe Temperaturen erre i cht und
dadurch benachbarte Bautei le entz ündet.
■
D i e K urzschlussfeder lös t j e nach S ens ormateri al ers t
über 140, 200, 260 und 300 °C aus. Dabeiis t d i e Wär-
mes trahlung auf benachbarte Bautei le z u beachten.
■ Abhängi g von der E i nbaulage ist der Ablei ter ggf.zu-
s ätz l i ch mechanisch z u sichern .
■ Bei unsicherer K ontak t i erung des Ablei terskann e s
beiStoßs trombelas tung z u Funk enbi ldung und s tar-
k er Geräus chentwi c k lung ( K nall) k ommen.
■ Ablei ter dürfen n i cht d i rek t an Energi evers orgungs -
netz en betri eben werden.
■ Ablei ter k önnen bei längerer S trombelas tung hei ß
werden (Verbrennungs gefahr).
■ Übers pannungs ablei ter und S chaltfunk ens treck en
dürfen nur i nnerhalb i hrer s pezif izierten Werte e i nge-
s etz t werden. Bei Überbelas tung k ann e szu e i nem
Ver s agen der Drahtans chlüsse b z w .zur Zers törung
des Bautei l skommen.
■ Bes chädi gte Ablei ter n i cht wei terverwenden.
■ Ablei ter m i t aus gelös tem K urzschlussmechanismus
n i cht wei terverwenden.
■ Indus tri elle Wei terverarbei tung unter s achgerechter
Handhabung.
■ Bei Handbes tück ung und e i ner Überempfi ndli chk e i t
gegen Metalle lei chte S chutz hands chuhe tragen.
■ Übers pannungs ablei ter sind als haus müllähnli cher
Gewerbeabfall z u ents orgen. Im E i n z elfall sind ggf.
abwei chende Vor s chri ften des Ges etz geberszu be-
achten.
Ueberspannungsableiter_de-en_2009.qxd 03.11.2008 16:19 Uhr Seite 69