User manual

10 3
Les composants doivent être utilisés de manière conforme par une personne qualifiée uniquement.
Cette personne doit s’assurer que l’installation, la mise en service et la maintenance sont
adéquates.
L’utilisateur doit s’assurer que les appareils et les composants et installations qui lui sont associés
sont montés et raccordés de manière conforme aux recommandations techniques et aux normes
en vigueur localement.
De plus, les machines et les installations doivent être équipées de systèmes de surveillance et
de sécurité indépendants de l’appareil. L’utilisateur doit s’assurer que l’appareil peut encore être
utilisé en toute sécurité, notamment si l’appareil est tombé, a été utilisé par un tiers ou en cas de
panne de l’unité de contrôle et de régulation. Avant l’installation ou la mise en service, la notice
doit être lue par une personne compétente. Pour toute question ou précision, adressez-vous à
nos services. Les réglages doivent être effectués uniquement par une personne compétente en
électricité, dans le respect des règles de sécurité.
Le montage doit être effectué avec l’appareil hors tension, les dispositifs de protection et le
couvercle du boîtier doivent être correctement installés avant la mise en service.
Les informations contenues dans cette notice peuvent être modifiées, dans un souci d’amélioration
constante des produits.
6.1 Livraison
Examinez attentivement l’appareil tout de suite après la livraison et après l’avoir déballé, et vérifiez
qu’il ne présente aucune avarie de transport. En cas de dommage, mettez-vous en relation avec
le transporteur et faites constater les dégâts. Ceci est valable également lorsque l’emballage est
endommagé.
6.2 Installation, mise en service et mesures de sécurité
Un bloc d’alimentation externe est nécessaire pour alimenter le régulateur DLR24/xx-466. Veuillez
respecter les points suivants si ce bloc d’alimentation dispose d’une tension >50 V AC ou 75 V DC :
L’installation doit être effectuée uniquement par une personne qualifiée, dans le respect des
réglementations locales concernant les installations électriques, ainsi que des mesures de
prévention des accidents.
Afin de protéger les biens et les personnes, respectez les normes de sécurité existantes.
Protection : Lors de l’allumage d’un régulateur/bloc d’alimentation, des courants de démarrage
élevés peuvent apparaître dans le circuit intermédiaire par le processus de charge. Veillez à une
protection suffisante du côté de l’entrée de l’alimentation (par exemple disjoncteur de protection de
ligne 16 A caractéristique C).
Courant de défaut : Comme des courants de fuite à travers des dispositifs d’antiparasitage
dus à la CEM peuvent survenir contre le PE, il ne faut pas installer de disjoncteur FI avant le
régulateur/le bloc d’alimentation.
Branchement du conducteur de protection : Le bloc d’alimentation doit être raccordé au
conducteur de protection du côté primaire. Du côté secondaire, raccordez le conducteur de
protection à la borne GND.
2.2 Accessoires
- Diodes de suppression sur la tension d’alimentation en cas de pointes de tension d’induction
- Potentiomètre de valeur de consigne : 1 ou 10 paliers (10 kOhm)
- Bloc d’alimentation SNT 24/05 : Primaire : 230 V / 50 Hz
Secondaire : 24 V DC / 5 A
Dimensions (L x l x H) : 100 x 65,5 x 125
- Bloc d’alimentation SNT 24/10 : Primaire : 230 V / 50 Hz
Secondaire : 24 V DC / 10 A
Dimensions (L x l x H) : 125,5 x 100 x 125
3. Caractéristiques techniques
Type Tension
d’alimentation UE
Tension d’induit UA Courant d’induit IN Puissance
mécanique Pab
DLR 24/05 10-36 V DC 0 à 12/24 V DC 0 à 5 A Environ 75 W
DLR 24/10 10-36 V DC 0 à 12/24 V DC 0 à 10 A Environ 150 W
Variantes : DLR 24/xx/P : Fixation à vis
DLR 24/xx/M : Montage avec vis ou rail de support 35 mm
DLR 24/xx/G : Montage avec vis ou rail de support 35mm avec capot
jaune
Sécurité : coupe-circuit externe : DLR24/05 5AT
DLR24/10 10AT
Température ambiante : 5 à 45 °C
Taux d’humidité relative : 18 à 85 % sans condensation
Etendue de régulation : jusqu’à 1 : 30
Réglage de la vitesse de rotation par réglage de la force électromotrice avec compensation I x R
4. Branchement
4.1. Bornes de commande
Valeur de consigne vitesse de rotation : Borne 11 : 5 V DC
Borne 12 : prise potentiomètre externe (10 kOhm)
Borne 13 : GND
Libération régulateur 1: Borne 15 : entrée 5-36 V DC
Libération régulateur 2 : Borne 16 : entrée 5-36 V DC
Libération valeur de consigne : Borne 18 : entrée 5-36 V DC
Sens de rotation : Borne 19 : entrée 5-36 V DC
Sortie 1 (BTB) : Borne 9 : délivre la tension Ue : 10 V DC - 36 V DC
(<50mA) dès que l’appareil est prêt
Sortie 2 (surcharge) : Borne 10 : délivre la tension Ue : 10 V DC - 36 V DC
(<50mA) si le courant du moteur atteint la
limite maximale fixée pendant plus de
3 secondes. Peut être ramené à l’état initial
si la valeur de consigne est de 0 Volt ou en
annulant la libération de la valeur de consigne.