Quick Guide

Active Noise Cancellation
ANC
NEW
softphone
dependent
Handling calls
2s
2x
1x
1x
Managing multiple calls
1s
1x
2x
call 1 call 2
2x
1x
call 1 call 2
Call control overview | Übersicht Anrufsteuerung | Aperçu du contrôle d'appel | Panoramica sul controllo della chiamata | Resumen del control de llamada | Vista geral do controlo de chamadas | Overzicht call control functies | Επισκόπηση χειρισμού κλήσεων | Oversigt over opkaldsstyring |
Översikt av samtalskontroll | Puhelun hallinnan yleiskatsaus | Przegląd kontroli połączeń | Обзор управления звонками | 鸑霢䱽ⵖ嚋錢| 鸑鑨䱽ⵖ籎錓| Arama kontrollerine genel bakış | 鸐鑧؝ٝزٗ٦ٕך嚊銲 | Gambaran umum kontrol panggilan telepon | 󼼤헪펂믾쁳칺푷짷쩣
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei cuscinetti
auricolari | Cambiar las
almohadillas | Substituir as almofadas |
Oorkussens vervangen | Αντικατάσταση των καλυμμάτων
αυτιών | Udskiftning af ørepolstringer | Byt öronkuddar |
Korvapehmusteiden vaihto | Wymiana poduszek słuchawkowych |
Замена подушек амбушюров | 刿䰃羭㙈| 刿䳕羭堤銌㞽 |
Kulak yastığının değiştirilmesi | ؎َ٦ػحس׾❛ 䳔ׅ׷ |
Mengganti Bantalan Telinga | 핂펂슪묞󼨣
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le volume |
Impostazione del volume | Ajustar el volumen | Ajustar o volume |
Volume instellen | Ρύθμιση έντασης | Indstilling af lydstyrke |
Ställ in volymen | Äänenvoimakkuuden säätäminen |
Regulacja głośności | Регулировка громкости |
靈蒜갉ꆀ | 锄眎갉ꆀ | Ses düzeyini ayarla | 갈ꆀ׾锃眍ׅ׷ |
Mengatur volume suara | 쫊윶혾헖믾
Muting the microphone | Mikrofon stummschalten |
Couper le microphone | Silenziamento del microfono |
Silenciar el micrófono | Activar o modo de silêncio no microfone |
Microfoon op mute schakelen | Σίγαση μικροφώνου |
Frakobling af lyd på mikrofon | Stäng av mikrofonen |
Mikrofonin mykistäminen | Wyciszanie mikrofonu |
Отключение микрофона | 띌⯘굥꫽갉| 锄眎갉ꆀ| Mikrofonu kapat |
و؎ؙךىُ٦ز | Menonaktifkan suara mikrofon | 잖핂󼷛픚콚먾
Activating/deactivating ANC | ANC aktivieren/ deaktivieren |
Activer/désactiver ANC | Attivare e disattivare ANC |
Como activar o desactivar ANC | Ativar e desativar ANC |
ANC aan-/uitzetten | Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ANC |
Aktivering/deaktivering af ANC | Aktivera/deaktivera ANC |
ANC ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä |
Aktywacja / dezaktywacja ANC | Включение/отключение ANC |
䒓゗Ⱒ꡻"/$ | ㉫欽⨢欽"/$ | ANC açma/kapatma |
"/$׾剣⸬搀⸬חׅ׷ | Mengaktifkan/menonaktifkan ANC |
"/$컿찒컿