Operation Manual

ManualsBrandsEpson ManualsPrinterAcuLaser CX37

Handleiding van de

printer, het

kopieerapparaat, de

scanner

NPD4496-00 NL

Summary of content (282 pages)

PAGE 1
Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner NPD4496-00 NL
PAGE 2
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Auteursrechtmededeling Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevenssysteem of in enige vorm of enige wijze worden verzonden, mechanisch, gefotokopieerd, opgenomen of op andere wijze, zonder de voorafgaande toestemming van Seiko Epson Corporation. Patentaansprakelijkheid wordt niet aangenomen ten aanzien van het gebruik van de informatie hierin.
PAGE 3
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. U mag een back-upkopie maken van de hostsoftware op voorwaarde dat uw back-upkopie niet op een andere computer wordt geïnstalleerd of gebruikt. Niettegenstaande bovenstaande beperkingen mag u de hostsoftware of net zoveel computers installeren als u zelf wilt, maar uitsluitend voor gebruik met een of meer printsystemen waarop de printsoftware actief is. 4.
PAGE 4
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 11. Mededeling voor eindgebruikers bij de overheid: de Software is een 'commercieel item', zoals deze term is gedefinieerd in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit 'commerciële computersoftware' en 'commerciële computersoftwaredocumentatie', zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212. Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot 227.
PAGE 5
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3.
PAGE 6
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY.
PAGE 7
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe.
PAGE 8
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. TOYO INK shall not be responsible for answering any question related to this ICC Profile. 5. All company names and product names used in this document is the trademarks or registered trademarks of their respective holder. This ICC Profile made by GretagMacbeth ProfileMaker and granted TOYO INK certain license to distribute by GretagMacbeth AG. TOYO Offset Coated 2.1 © TOYO INK MFG. CO., LTD.
PAGE 9
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Term a. This License Agreement is effective until terminated. b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intention to terminate this License Agreement and by destroying, all copies of the Profile in your possession or control. c.
PAGE 10
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. WARRANTY DISCLAIMER a. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. DIC PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE PROFILE. b.
PAGE 11
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner OpenSSL Statement LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
PAGE 12
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 13
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word “cryptographic” can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.
PAGE 14
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner NetSNMP License Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear
PAGE 15
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 16
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S.
PAGE 17
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. ❏ Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
PAGE 18
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 19
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Portions of src/lib/crypto have the following copyright: Copyright © 1998 by the FundsXpress, INC. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting.
PAGE 20
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without changes) provided that: 1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer; 2.
PAGE 21
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Portions funded by Sandia National Laboratory and developed by the University of Michigan’s Center for Information Technology Integration, including the PKINIT implementation, are subject to the following license: COPYRIGHT © 2006-2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED Permission is granted to use, copy, create derivative works and redistribute this software and such derivative works for any
PAGE 22
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
PAGE 23
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Postzegels (al dan niet afgestempeld) ❏ Door overheidsinstellingen afgegeven cheques of wissels ❏ Vervoersbewijzen ❏ Paspoorten ❏ Immigratiepapieren ❏ Rij- en kentekenbewijzen ❏ Eigendoms- en overdrachtsakten voor woningen en ander onroerend goed Algemeen ❏ Identificatiekaarten, badges of insignes ❏ Werk waarop auteursrechten berusten zonder toestemming van de eigenaar van die auteursrechten Verder is het onder alle o
PAGE 24
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Inhoudsopgave Software Licentie-overeenkomst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About Adobe Color Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ICC Profile for TOYO INK Standard Color on Coated paper (TOYO Offset Coated 2.1). . . . . . . . . . . .
PAGE 25
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel en configuratiemenu Over het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lampjes en toetsen van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aanduidingen op de display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 26
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De printer driver verwijderen (voor Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Instellingen voor printerstuurprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Standaardtoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 27
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen van het TWAIN-stuurprogramma voor Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Scannen met de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Normaal scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 28
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Problemen oplossen met Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Status-, fout- en onderhoudsberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Statusberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 29
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Index Inhoudsopgave 29
PAGE 30
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 1 Inleiding Bekend raken met uw machine Ruimtevereisten Om een goede werking, vervanging van verbruiksmaterialen en onderhoud te garanderen, dient u de aanbevolen ruimtevereisten zoals hieronder aangegeven te volgen.
PAGE 31
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Onderdeelnamen In de illustraties in deze handleiding wordt de Epson AcuLaser CX37DNF als voorbeeld gebruikt. Vooraanzicht 1– Bedieningspaneel 2– Automatische documenttoevoer (ADF) 2-a Klep ADF-toevoer 2-b Documentgeleider 2-c Documenttoevoerlade 2-d Verlenglade 2-e Documentuitvoerlade 2-f Documentstop Opmerking: ❏ De ADF kan in sommige status- en foutberichten verschijnen als 'document cover'.
PAGE 32
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4– Lade 1 (lade voor handmatige invoer) 5– Lade 2 6– Originele afdekking 7– Glasplaat voor het origineel 8– Verlenglade 9– Uitvoerlade 10– Scannereenheid 11– Fixeereenheid 12– Klep rechts 13– Overdrachtrol 14– Overdrachtroleenheid 15– Fotogeleidingseenhe(i)d(en) 16– Voorklep 17– Afvaltonerfles 18– Tonercassette(s) Inleiding 32
PAGE 33
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 18 11 17 16 12 15 14 13 Achteraanzicht 7 1 5 2 6 4 3 1– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.
PAGE 34
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2– USB-poort 3– Stroomschakelaar 4– Stroomaansluiting 5– LINE-aansluiting (telefoonlijn) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF) 6– TEL-aansluiting (telefoon) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF) 7– Achterpaneel Software Disc PostScript-stuurprogramma's / PCL-stuurprogramma's Stuurprogramma's Gebruik/nut Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 voor 32 bits Deze stuurprogramma's geven u toegang tot alle printer‐ functies, incl
PAGE 35
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Scannerstuurprogramma's Stuurprogramma's Gebruik/nut TWAIN-stuurprogramma voor Windows XP/Vista/7/Ser‐ ver 2003/Server 2008 voor 32 bits Met deze stuurprogramma's kunt u de scanfuncties in‐ stellen, zoals kleurinstellingen en formaatcorrecties.
PAGE 36
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Toepassingen Toepassingen Gebruik/nut Local Setup Program (alleen Epson AcuLaser CX37DNF) Met dit programma kunt u vanaf de computer bestem‐ mingen (voor scannen en faxen) maken of bewerken in de lijst met favorieten, de lijst voor verkort kiezen en de lijst voor het kiezen van groepen. Ook kan de status van deze machine worden gecontroleerd. Voor meer informatie, raadpleegt u de Reference Guide (Naslaggids).
PAGE 37
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Besturingssysteem ❏ Microsoft Windows Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate Edition Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate x64 Edition Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise Edition Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition Windows XP Home/Professional Edition (Service Pack 2 of later) Professional x64 Edition Windows Server 2008 R2 Sta
PAGE 38
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel en configuratiemenu Over het bedieningspaneel Epson AcuLaser CX37DNF 1 2 18 17 3 4 5 14 16 15 14 13 6 7 11 12 10 8 9 Epson AcuLaser CX37DN 3 4 14 16 15 14 13 1 6 12 7 11 10 8 9 Bedieningspaneel en configuratiemenu 38
PAGE 39
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Lampjes en toetsen van het bedieningspaneel Nr. Naam van onderdeel Beschrijving 1 Addressbook (Adres‐ boek), toets ❏ Voor Epson AcuLaser CX37DNF. Geeft informatie weer die is opgeslagen in de favorietenlijst en in de bestemmingen voor verkort kiezen en voor groepkiezen. ❏ Voor Epson AcuLaser CX37DN.
PAGE 40
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Nr. Naam van onderdeel Beschrijving 11 Start (B&W) (Start (Z&W)) (Start (Z&W)), toets Start monochroom kopiëren, scannen of faxen (alleen Epson AcuLaser CX37DNF). 12 Toetsenblok ❏ Gewenst aantal kopieën invoeren. ❏ Faxnummers (alleen Epson AcuLaser CX37DNF), e-mailadressen en namen van ontvangers invoeren. ❏ Wist het opgegeven aantal kopieën of ingevoerde tekst.
PAGE 41
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Nr. Aanduiding Beschrijving 1 Kopieerinstellingen Huidige instellingen controleren en verschillende instellingen wijzigen. Voor meer informatie, raadpleegt u “Kopieerinstellingen” op pagina 41. 2 Status Afhankelijk van de situatie kan hier de status van de machine of een foutbericht verschijnen. 3 Kopieerdensiteit Geeft de kopieerdensiteit (dichtheid) aan.
PAGE 42
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Nr. Aanduiding Beschrijving 1 Papierlade Geeft de geselecteerde papierlade aan. Voor details over het selecteren van de papierlade, raadpleegt u “De papierlade selecteren” op pagina 139. 2 Zoomfactor Geeft de ingestelde zoomfactor aan. Voor details over het opgeven van de zoomfactor, raadpleegt u “De zoomfactor opgeven” op pagina 139. 3 Kopieerkwaliteit Geeft de geselecteerde kopieerkwaliteit aan.
PAGE 43
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdscherm (scanmodus) Nr. Aanduiding Beschrijving 1 Scaninstellingen Huidige instellingen controleren en verschillende instellingen wijzigen. Voor meer informatie, raadpleegt u “Scaninstellingen” op pagina 44. 2 Status Afhankelijk van de situatie kan hier de status van de machine of een foutbericht verschijnen.
PAGE 44
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Scaninstellingen Nr. Aanduiding Beschrijving 1 Gegevensindeling Geeft de geselecteerde gegevensindeling aan. Voor details over het selecteren van de gegevensindeling, raadpleegt u “De gegevensindeling selecteren” op pagina 178. 2 Scankwaliteit Geeft de geselecteerde scankwaliteit aan.
PAGE 45
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Nr. Aanduiding Beschrijving 3 Bestemming van scange‐ gevens Geeft de opgegeven bestemming voor scangegevens aan. Voor details over het opgeven van de bestemming voor de gegevens, raadpleegt u “De locatie voor de gegevens opgeven” op pagina 159 en “Het bestemmingsadres opgeven (scannen naar e-mail/FTP/SMB)” op pagina 159. Opmerking: Als geen bestemming is ingesteld, verschijnt SCAN TO (Scan naar).
PAGE 46
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdscherm (faxmodus) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF) Voor meer informatie, raadpleegt u de Facsimile User’s Guide (Gebruikershandleiding van de fax). Afdrukscherm Als een afdruktaak wordt ontvangen, verschijnt PRINTER: Printing (Printer: printen) in het statusgedeelte van het hoofdvenster.
PAGE 47
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Status en instellingen van de machine selecteren TONER REMAINING (Resterende toner) Druk in het hoofdscherm op de toets l om het scherm TONER REMAINING (Resterende toner) weer te geven. In dit scherm ziet u een globale schatting van de resterende hoeveelheid toner in de tonercassettes. Druk op de toets Back (Terug) om terug te keren naar het hoofdscherm.
PAGE 48
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner COLOR COPY (Kleurkopie) Deze teller geeft het totale aantal in kleur gekopieerde pagina's aan. MONO PRINT (Mono afdruk) Deze teller geeft het totale aantal zwart-wit afgedrukte pagina's aan. COLOR PRINT (Kleurafdruk) Deze teller geeft het totale aantal in kleur afgedrukte pagina's aan. FAX PRINT (Faxafdruk) (Faxafdruk) (alleen‐ Epson AcuLaser CX37DNF) Deze teller geeft het totale aantal gefaxte pagina's aan.
PAGE 49
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner REPORT (Rapport) Voor Epson AcuLaser CX37DNF raadpleegt u de Facsimile User’s Guide (Gebruikershandleiding van de fax) voor meer informatie over faxbewerkingen. TX RESULT REPORT (TX res.rapport) Drukt de resultaten van scan-/faxverzendingen af. RX RESULT REPORT (RX res.rapport) (alleen‐ Epson AcuLaser CX37DNF) Drukt de resultaten van faxontvangsten af. ACTIVITY REPORT (Activ.rapp.
PAGE 50
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Ook kunt u voor de kopieermodus instellingen opgeven voor PS/PCL-afdrukken en voor afdrukken via direct geheugen. Voor meer informatie, raadpleegt u “Menu PS/PCL PRINT (PS/PCL-afdruk)” op pagina 72 en “Menu MEMORY PRINT (Geheugenafdruk)” op pagina 94. UTILITY (Gebr.programma), menu In dit menu kunt u verschillende machineinstellingen wijzigen. Opmerking: ❏ Druk op de toets Back (Terug) om vanuit het menu UTILITY (Gebr.
PAGE 51
Epson AcuLaser CX37 Series SOUND SET‐ TING (Geluids‐ inst.) (alleen Epson AcuLa‐ ser CX37DNF) DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of voor bepaalde bewerkingen geluiden moeten wor‐ den geproduceerd.
PAGE 52
Epson AcuLaser CX37 Series CAUTION (Waarschu‐ wing)*1 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner LOW CAUTI‐ ON 1 (Waarsch. 1 laag) Instellingen LOW CAUTI‐ ON 2 (Waarsch. 2 laag) Instellingen LOW CAUTI‐ ON 3 (Waarsch. 3 laag) Instellingen HIGH CAUTI‐ ON (Waarsch.
PAGE 53
Epson AcuLaser CX37 Series AUTO PANEL RESET (Auto panel reset) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen OFF (Uit) / 30sec / 1min (1 minuut) / 2min (2 minuten) / 3min (3 minuten) / 4min (4 minu‐ ten) / 5min (5 minuten) Geef de tijdsduur op waarna alle instellingen die niet zijn geprogram‐ meerd, zoals het aantal kopieën, worden gewist en opnieuw op de standaardwaarden worden ingesteld als geen bewerking wordt uit‐ gevoerd.
PAGE 54
Epson AcuLaser CX37 Series ENABLE WARNING (Waarsch. insch) TONER LOW (Toner bijna op) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Als de toner bijna op is, verschijnt een waarschuwingsbericht. P/U LOW (P/U Laag) Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Als de fotogeleidingseenheid bijna aan het einde van de gebruiksduur is, verschijnt een waarschuwingsbericht.
PAGE 55
Epson AcuLaser CX37 Series TRAY1 PAPER (Lade 1 papier) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Media type (me‐ diatype) PLAIN PAPER (Normaal papier) / THICK PAPER (Dik papier) / THICK PAPER2 (Dik papier2) / LABELS (Labels) / LETTERHEAD (Briefpapier) / GLOSSY (Glanzend) / GLOSSY2 (Glanzend2) / SINGLE SIDE ONLY (Alleen enkelz.
PAGE 56
Epson AcuLaser CX37 Series TRAY2 PAPER (Lade 2 papier) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Media type (me‐ diatype) PLAIN PAPER (Normaal papier) / THICK PAPER (Dik papier) / THICK PAPER2 (Dik papier2) / LABELS (Labels) / LETTERHEAD (Briefpapier) / GLOSSY (Glanzend) / GLOSSY2 (Glanzend2) / SINGLE SIDE ONLY (Alleen enkelz.
PAGE 57
Epson AcuLaser CX37 Series PASSWORD SETTING (Wacht‐ woordinst.) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ADMINISTRATOR NO. (Beheerdernummer) Geef de nieuwe toegangscode voor de beheerder op. CHANGE FUNC. NO. (Func. nr. wijz.) Geef het functienummer op voor het gebruik van be‐ perkte functies. Dit is het wachtwoord waarmee deze functies kunnen worden gebruikt. RESTRICT (Beper‐ ken) Instellingen FULL FUNC. NO. (Func. nr.
PAGE 58
Epson AcuLaser CX37 Series NETWORK SETTING (Netwerk‐ inst) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner TCP/IP Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of via een netwerk verbinding kan worden gemaakt met deze machine. IP ADDR. SETTING (IP-adres‐ inst.)*1 IP ADDRESS (IP adres) Typ de instelling voor IP ADDRESS (IP adres). De standaardinstelling is 0.0.0.0. SUBNET MASK (Subnet mask) GATEWAY (Gateway) Typ de instelling voor SUBNET MASK (Subnet mask).
PAGE 59
Epson AcuLaser CX37 Series BOOTP (BootP)*1 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Als er een BOOTP-server in het netwerk is, geeft u op of het IP-adres en andere netwerkgegevens automatisch worden toegewezen door de BOOTP-server. ARP/PING*1 Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of de opdracht ARP/PING al dan niet wordt gebruikt als het IP-adres wordt toegewezen.
PAGE 60
Epson AcuLaser CX37 Series RAW PORT (RAW-poort )*1 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner DISABLE/ENABLE (UIT/AAN) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of de Raw-poort al dan niet wordt ingescha‐ keld. BIDIRECTIONAL (Bidirectio‐ neel) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of tweerichtingscommunicatie (bidirectio‐ neel) via de Raw-poort al dan niet wordt ingeschakeld.
PAGE 61
Epson AcuLaser CX37 Series IPv6*1 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner DISABLE/ENABLE (UIT/AAN) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of IPv6 al dan niet wordt ingeschakeld. AUTO SETTING (Auto instel‐ ling)*2 Instellingen YES (Ja)/NO (Nee) Selecteer of de automatische instelling voor IPv6 al dan niet wordt ingeschakeld. LINK LOCAL (Lokaal verbin‐ den)*2 Geeft het Link-Local-adres weer. GLOBAL ADDRESS (Alge‐ meen adres)*2 Geeft het globale adres weer.
PAGE 62
Epson AcuLaser CX37 Series E-MAIL SET‐ TING (E-mailin‐ stelling) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner SMTP Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of bewerkingen voor het verzenden van e-mail moeten worden in- of uitgeschakeld voor deze machine. SENDER NAME (Naam afzender) Geef de naam (maximaal 20 tekens) op van de afzender van e-mail waarmee het netwerk wordt gescand. De standaardinstelling is Epson AL-CX37.
PAGE 63
Epson AcuLaser CX37 Series POP BEFO‐ RE SMTP (Pop voor SMTP) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner DISABLE/ENABLE (UIT/AAN) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of POP voor SMTP al dan niet wordt ingescha‐ keld. Als u ENABLE (Aan) selecteert, geeft u de tijdsduur op (tussen 0 en 60 seconden). De standaardinstelling is 1sec. POP3 SERVER ADDR.
PAGE 64
Epson AcuLaser CX37 Series LDAP SET‐ TING (LDAP instelling) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner DISABLE/ENABLE (UIT/AAN) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Selecteer of de LDAP-functie al dan niet wordt inge‐ schakeld. LDAP SERVER ADDR. (LDAPserveradres)*5 Geef het adres (maximaal 64 tekens) op van de LDAP-server. De standaardinstelling is 0.0.0.0. LDAP PORT NO.
PAGE 65
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner MAX.SEARCH RESULTS (Max. zoekresult.)*5 Instellingen 5-100 (standaardwaarde: 100) Geef het maximum aantal bestemmingen op dat na een zoekactie wordt weergegeven. AUTHENTICATION (Authenticatie)*5 Instellingen ANONYMOUS (Anoniem) / SIMPLE (Eenvoudig) / DIGEST-MD5 (Di‐ gest-md5) / GSS-SPNEGO (GSS-Spne‐ go) / NTLMv2 Selecteer de authenticatiemethode waarmee wordt aangemeld bij de LDAP-server.
PAGE 66
Epson AcuLaser CX37 Series USER SET‐ TING (Ge‐ bruikers‐ inst.) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner PTT SETTING (PTT-inst.
PAGE 67
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner DAYLIGHT SAVING (Zomertijd) (alleenEpson AcuLaser CX37DNF) Instellingen OFF (Uit) / ON (Aan) (1-150 minuten (standaardwaarde: 60 min (60 minuut))) Selecteer of de zomertijd al dan niet wordt toegepast. Als u ON (Aan) selecteert, geeft u het aantal minuten op waarmee de tijd moet worden aangepast.
PAGE 68
Epson AcuLaser CX37 Series PAPER PRIORITY (Papier voor‐ keur) Instellingen Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner TRAY1 (Lade 1) / TRAY2 (Lade 2) / TRAY3 (Lade 3) Geef de papierlade op die standaard wordt gebruikt. Opmerking: Als geen optionele papiercassette voor 500 vel is geïnstalleerd, verschijnt TRAY3 (Lade 3) niet.
PAGE 69
Epson AcuLaser CX37 Series 4IN1 COPY ORDER (4op1 ko‐ pievolg.) Instellingen Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner SIDEWISE (Zijdelings) / DOWNWARD (Omlaag) Selecteer de ordening van gescande documenten bij 4op1 kopiëren. DUPLEX COPY (Duplex kopie) Instellingen OFF (Uit)/LONG EDGE (Lange rand)/SHORT EDGE (Korte rand) Selecteer de standaardinstelling voor dubbelzijdig kopiëren (duplex). Als u OFF (Uit) selecteert, wordt standaard niet dubbelzijdig gekopieerd.
PAGE 70
Epson AcuLaser CX37 Series SPEED DIAL (Verkort kiezen)/AD‐ DRESS (Adres) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Regelmatig opgegeven faxnummers en e-mailadressen kunt u opslaan als be‐ stemmingen voor verkort kiezen. U hoeft deze faxnummers en e-mailadressen dan niet meer handmatig in te voeren, maar u kunt ze opnieuw oproepen. Daarmee zorgt u ook dat de bestemmingsgegevens juist worden ingevoerd. U kunt maximaal 250 bestemmingen voor verkort kiezen opslaan.
PAGE 71
Epson AcuLaser CX37 Series IMAGE FORMAT (Bestandsty‐ pe) Instellingen Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner TIFF / PDF / JPEG Selecteer de standaardindeling voor bestanden die worden opgeslagen bij bewer‐ kingen om documenten te scannen naar e-mail. Opmerking: CODING METHOD (Codeer‐ methode) ❏ PDF-gegevens kunnen worden geopend in Adobe Acrobat Reader.
PAGE 72
Epson AcuLaser CX37 Series FILE SIZE (Bestandsgrootte) Instellingen Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner NO SPLIT (Geen splitsing) / SPLIT (Splitsing) Selecteer of de grootte voor scangegevens die als e-mailbijlagen worden verzonden, al dan niet wordt beperkt. Als u SPLIT (Splitsing) selecteert, moet u een maximumgrootte tussen 1 en 10 Mb opgeven.
PAGE 73
Epson AcuLaser CX37 Series PRINT (Afdruk) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Volg de hieronder beschreven procedure om de geselecteerde taak af te drukken. 1. Als een wachtwoord is opgegeven voor de geselecteerde taak, typt u het wachtwoord en drukt u vervolgens op de toets Select. 2. Geef het aantal kopieën (1 tot en met 9999) op en drukt u vervolgens op de toets Select. 3. Als u kopieën in kleur wilt afdrukken, drukt u op de toets Start (Color) (Start (Kleur)).
PAGE 74
Epson AcuLaser CX37 Series TRAY CHAINING (Ladeaaneenschak.) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Als u ON (Aan) selecteert en het papier in de opgegeven lade raakt op, wordt automatisch een lade die is geladen met pa‐ pier van hetzelfde formaat geselecteerd, zodat het afdrukken door kan gaan. Als u OFF (Uit) selecteert en het papier van de gespecifi‐ ceerde lade raakt op, stopt het afdrukken. TRAY MAPPING (Lade- toewij‐ zing) TRAY MAPPING MD.
PAGE 75
Epson AcuLaser CX37 Series COLLATE (Sorteren)*2 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Selecteer of gesorteerd afdrukken al dan niet wordt ingescha‐ keld. De instelling die in het printerstuurprogramma is gespecifi‐ ceerd heeft voorrang op deze menu-instelling. *1 Dit menu-item verschijnt alleen als een optionele papiercassette voor 500 vel is geïnstalleerd. *2 Dit menu-item verschijnt alleen als er een optionele harde schijf is geïnstalleerd.
PAGE 76
Epson AcuLaser CX37 Series HALFTONE (Half‐ toon) IMAGE PRINTING (Af‐ beelding afdr.) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen LINE ART (Lijnafbeelding) / DETAIL (Detail) / SMOOTH (Vloeiend) Selecteer hoe halftonen in afbeeldingen worden gereproduceerd. Als u LINE ART (Lijnafbeelding) selecteert, worden halftonen met hoge nauwkeurigheid gereproduceerd. Als u DETAIL (Detail) selecteert, worden halftonen met detail ge‐ reproduceerd.
PAGE 77
Epson AcuLaser CX37 Series EDGE ENHANCE‐ MENT (Randverbe‐ tering) IMAGE PRINTING (Af‐ beelding afdr.) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Selecteer of randen van afbeeldingen worden benadrukt. Opmerking: Als u ECONOMY PRINT (Economisch afdr.) hebt ingesteld op ON (Aan), kunnen de randen niet worden benadrukt. TEXT PRINTING (Tekst afdrukken) Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Selecteer of randen van tekst worden benadrukt. GRFX. PRINTING (GRFX.
PAGE 78
Epson AcuLaser CX37 Series PCL SETTING (PCL instel) CONTRAST (Contrast) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen +15% / +10% / +5% / 0% / -5% / -10% / -15% Het contrast van de afbeelding kan worden aangepast. IMAGE PRINTING (Af‐ beelding afdr.) RGB SOURCE (RGB-bron) Instellingen DEVICE COLOR (Apparaat‐ kleur)/sRGB Geef de kleurenruimte op voor RGB-gegevens van afbeeldingen. Als u DEVICE COLOR (Apparaatkleur) selec‐ teert, wordt geen kleurenruimte opgegeven.
PAGE 79
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB INTENT (RGB-intent) Instellingen VIVID (Levendig)/PHOTO‐ GRAPHIC (Fotografische) Geef het kenmerk op dat wordt toegepast bij het converteren van RGB-gegevens van afbeeldingen naar CMYK-gegevens. Als u VIVID (Levendig) selecteert, wordt een levendige uitvoer geproduceerd. Als u PHOTOGRAPHIC (Fotografische) selec‐ teert, wordt een helderdere uitvoer geprodu‐ ceerd.
PAGE 80
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB INTENT (RGB-intent) Instellingen VIVID (Levendig)/PHOTO‐ GRAPHIC (Fotografische) Geef het kenmerk op dat wordt toegepast bij het converteren van RGB-gegevens van tekst naar CMYK-gegevens. Als u VIVID (Levendig) selecteert, wordt een levendige uitvoer geproduceerd. Als u PHOTOGRAPHIC (Fotografische) selec‐ teert, wordt een helderdere uitvoer geprodu‐ ceerd.
PAGE 81
Epson AcuLaser CX37 Series GRFX. PRINTING (GRFX. afdruk) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB SOURCE (RGB-bron) Instellingen DEVICE COLOR (Apparaat‐ kleur)/sRGB Geef de kleurenruimte op voor RGB-gegevens van grafische elementen. Als u DEVICE COLOR (Apparaatkleur) selec‐ teert, wordt geen kleurenruimte opgegeven. RGB-bronprofielen die zijn gedownload met Web-Based EpsonNet Config, zijn beschikbaar als RGB SOURCE (RGB-bron).
PAGE 82
Epson AcuLaser CX37 Series PS SETTINGS (PS instel) IMAGE PRINTING (Af‐ beelding afdr.) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB SOURCE (RGB-bron) Instellingen DEVICE COLOR (Apparaat‐ kleur) / sRGB / AppleRGB / AdobeRGB1998 / Color‐ MatchRGB / BlueAdjustRGB Geef de kleurenruimte op voor RGB-gegevens van afbeeldingen. Als u DEVICE COLOR (Apparaatkleur) selec‐ teert, wordt geen kleurenruimte opgegeven.
PAGE 83
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB GRAY (RGB-grijs) Instellingen COMPOSITE BLACK (Compo‐ siet zwart)/BLACK AND GRAY (Zwart en grijs)/BLACK ONLY (Alleen zwart) Geef op hoe zwart en grijswaarden worden gere‐ produceerd in RGB-gegevens van afbeeldingen. Als u COMPOSITE BLACK (Composiet zwart) selecteert, wordt zwart gereproduceerd met be‐ hulp van de CMYK-kleuren.
PAGE 84
Epson AcuLaser CX37 Series TEXT PRINTING (Tekst afdrukken) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB SOURCE (RGB-bron) Instellingen DEVICE COLOR (Apparaat‐ kleur) / sRGB / AppleRGB / AdobeRGB1998 / Color‐ MatchRGB / BlueAdjustRGB Geef de kleurenruimte op voor RGB-gegevens van tekst. Als u DEVICE COLOR (Apparaatkleur) selec‐ teert, wordt geen kleurenruimte opgegeven. RGB-bronprofielen die zijn gedownload met Web-Based EpsonNet Config, zijn beschikbaar als RGB SOURCE (RGB-bron).
PAGE 85
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB GRAY (RGB-grijs) Instellingen COMPOSITE BLACK (Compo‐ siet zwart)/BLACK AND GRAY (Zwart en grijs)/BLACK ONLY (Alleen zwart) Geef op hoe zwart en grijswaarden worden gere‐ produceerd in RGB-gegevens van tekst. Als u COMPOSITE BLACK (Composiet zwart) selecteert, wordt zwart gereproduceerd met be‐ hulp van de CMYK-kleuren.
PAGE 86
Epson AcuLaser CX37 Series GRFX. PRINTING (GRFX. afdruk) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB SOURCE (RGB-bron) Instellingen DEVICE COLOR (Apparaat‐ kleur) / sRGB / AppleRGB / AdobeRGB1998 / Color‐ MatchRGB / BlueAdjustRGB Geef de kleurenruimte op voor RGB-gegevens van grafische elementen. Als u DEVICE COLOR (Apparaatkleur) selec‐ teert, wordt geen kleurenruimte opgegeven.
PAGE 87
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner RGB GRAY (RGB-grijs) Instellingen COMPOSITE BLACK (Compo‐ siet zwart)/BLACK AND GRAY (Zwart en grijs)/BLACK ONLY (Alleen zwart) Geef op hoe zwart en grijswaarden worden gere‐ produceerd in RGB-gegevens van grafische ele‐ menten. Als u COMPOSITE BLACK (Composiet zwart) selecteert, wordt zwart gereproduceerd met be‐ hulp van de CMYK-kleuren.
PAGE 88
Epson AcuLaser CX37 Series SIMULATION (Simula‐ tie) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner SIMULATION PROF (Si‐ mul.profiel) Instellingen NONE (Geen) / SWOP / Euro‐ scale / CommercialPress / Ja‐ panColor / TOYO / DIC Specificeer het simulatieprofiel. Als u NONE (Geen) selecteert, wordt geen simu‐ latieprofiel opgegeven. Simulatieprofielen die zijn gedownload met Web-Based EpsonNet Config, zijn beschikbaar als SIMULATION PROF (Simul.profiel). SIM. INTENT (Sim.
PAGE 89
Epson AcuLaser CX37 Series CALIBRATION (Ka‐ libratie) TONE CALIBRATION (Toonkalibratie) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit) Als u ON (Aan) selecteert, worden beeldaanpassingen toegepast. Als u OFF (Uit) selecteert, worden beeldaanpassingen niet toege‐ past.
PAGE 90
Epson AcuLaser CX37 Series EMULATION (Emulatie) DEF. EMULATI‐ ON (Def. emula‐ tie) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen AUTO (Auto)/POSTSCRIPT (Postscript)/PCL Geef de machine-emulatietaal op. Als u AUTO (Auto) selecteert, selecteert de machine automatisch de machi‐ ne-emulatietaal uit de gegevensstroom.
PAGE 91
Epson AcuLaser CX37 Series PCL Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner CR/LF MAPPING (CR/LF-toewij‐ zing) Instellingen CR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/ CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCR Selecteer de definities van de CR/LF-codes in de PCL-taal. LINES PER PAGE (Lijnen per pagi‐ na) Instellingen FONT SOURCE (Lettertype‐ bron) FONT NUMBER (Lettertypenummer) 5-128 (standaardwaarde: 60) Specificeer het aantal regels per pagina in de PCL-taal.
PAGE 92
Epson AcuLaser CX37 Series XPS*1 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner DIGITAL SGN. (Digitale handt.) Instellingen ENABLE (Aan)/DISABLE (Uit) Selecteer of u digitale handtekeningen via XPS wilt in‐ schakelen of uitschakelen. Als u ENABLE (Aan) selecteert, worden digitale XPS-handtekeningen ingeschakeld. Als u DISABLE (Uit) selecteert, worden digitale XPS-handtekeningen uitgeschakeld.
PAGE 93
Epson AcuLaser CX37 Series PAPER (Papier) DEFAULT PAPER (Standaardpa‐ pier) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner PAPER SIZE (Pa‐ pierformaat) Instellingen LETTER (Briefvouwen) / LEGAL (Le‐ gal) / EXECUTIVE (Executive) / A4 / A5 / A6 / B5(JIS) / B6(JIS) / GOVT LET‐ TER (Govt Letter) / STATEMENT (Sta‐ tement) / FOLIO (Folio) / SP FOLIO (SP Folio) / UK QUARTO (UK Quarto) / FOOLSCAP (Foolscap) / GOVT LEGAL (Govt Legal) / 16K / PHOTO 4×6 (Foto 4x6) / KAI 16 (Kai 16) / KAI 32 (Kai 32)
PAGE 94
Epson AcuLaser CX37 Series GRAYSCALE PA‐ GE (Pag. grijsw) Instellingen Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner AUTO (Auto)/GRAYSCALE PRINT (Grijsw. afdrukken)/COLOR PRINT (Kleuraf‐ druk) Specificeer de uit te voeren bewerking voor zwart-witpagina's in een taak die is gespecificeerd voor afdrukken in kleur. Als u AUTO (Auto) selecteert, bepaalt de printer of de gegevens kleur of zwart-wit zijn voordat de gegevens worden afgedrukt. Als u GRAYSCALE PRINT (Grijsw.
PAGE 95
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Fabrieksinstellingen worden vet weergegeven. LIST OF FILES (Be‐ standslijst) Selecteer het bestand dat u wilt uitvoeren en druk vervolgens op de toets Select. Als het af te drukken bestand zich in een map bevindt, selecteert u de map en drukt u vervolgens op de toets Select.
PAGE 96
Epson AcuLaser CX37 Series COPY QUANTITY (Kopieerhoeveel‐ heid) Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen 1-9999 (standaardwaarde: 1) Geef het aantal af te drukken kopieën op (tussen 1 en 9999). Opmerking: Dit menu-item verschijnt niet als het geselecteerde bestand een XPS-bestand is. COPY FINISHING (Kopie afwerken) Instellingen NON-SORT (Niet sorteren) / SORT (Sorteren) Selecteer of u de kopieën wilt sorteren.
PAGE 97
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 3 Papierverwerking Afdrukpapier Specificaties Papier Lade*1 Dubbelzijdig Kopiëren Afdrukken Faxen*2 Letter 1/2/3 Ja Ja Ja Ja Legal 1/3 Ja Ja*3 Ja*3 Ja Statement 1/2 Nee Ja Ja Nee Executive 1/2/3 Ja Ja Nee Nee A4 1/2/3 Ja Ja Ja Ja A5 1/2 Nee Ja Ja Nee A6 1/2 Nee Nee Nee Nee B5 (JIS) 1/2/3 Ja Ja Ja Nee B6 1/2 Ja Nee Nee Nee Folio 1 Ja Ja*3 Ja*4 Ne
PAGE 98
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Papier Lade*1 Dubbelzijdig Kopiëren Afdrukken Faxen*2 8 1/2 x 13 1/2 1 Ja Ja*3 Nee Nee 8 1/8 x 13 1/4 1 Ja - Nee Nee J-Postcard 1/2 Nee Ja Nee Nee Dubbele briefkaart 1/2 Nee Ja Nee Nee B5 (ISO) 1 Nee Nee Nee Nee Envelop #10 1 Nee Ja Nee Nee Envelop DL 1 Nee Ja Nee Nee Envelop C6 1 Nee Ja Nee Nee Envelope Monarch 1 Nee Ja Nee Nee Envelope Chou #3 1 Nee Ja Ne
PAGE 99
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Gewoon papier (gerecycled papier) Inhoud Richting Lade 1 Tot 100 vel, afhankelijk van het gewicht van het papier. Lade 2 Tot 250 vel, afhankelijk van het gewicht van het papier. Lade 3 Tot 500 vel, afhankelijk van het gewicht van het papier.
PAGE 100
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Houd het papier op een relatieve vochtigheid tussen de 15% en 85%. Toner hecht niet goed aan vochtig of nat papier.
PAGE 101
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Driver papierty‐ pe Thick 1 (Dik 1) (91–150 g/m²) Thick 2 (Dik 2) (151–210 g/m²) Gewicht 91–210 g/m² Duplex Niet ondersteund voor kopiëren Ondersteund voor afdrukken Gebruik zwaar materiaal NIET ❏ gemengd met andere papiertypen in de laden (dit leidt tot toevoerfouten) Envelop Alleen afdrukken op de voorkant (adres).
PAGE 102
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ droog zijn Gebruik GEEN enveloppen met ❏ plakkerige flappen ❏ plakband hechtingen, metalen klemmen, paperclips, hechters, of aftrekstrips voor hechten ❏ transparante vensters ❏ een te ruw oppervlak hebben ❏ materiaal dat kan smelten, verdampen, uitlijnen, verkleuren of gevaarlijke dampen kan uitstoten ❏ vooraf is gesloten Etiket Een vel etiketten bestaat uit een bovenste vel (het afdrukoppervlak), plaklaag, en een dr
PAGE 103
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Gebruik etiketvellen die ❏ Aanbevolen voor laserprinters Gebruik GEEN etiketvellen die ❏ Etiketten hebben die er makkelijk afgetrokken kunnen worden of waarvan gedeelten van het etiket al zijn verwijderd ❏ Een achterblad hebben dat is weggetrokken of waarvan de plaklaag blootligt Opmerking: Etiketten kunnen aan de fixeereenheid blijven plakken waardoor ze eraf worden getrokken en een toevoerfout optreedt.
PAGE 104
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Driver papierty‐ pe Letterhead (Briefhoofd) Duplex Zie “Afdrukpapier” op pagina 97 voor ondersteunde formaten. Briefkaart U kunt met postkaarten doorlopend afdrukken. Dit kan echter van invloed zijn op de papiertoevoer, afhankelijk van de papierkwaliteit en de afdrukomgeving. Als er problemen optreden, dient u het doorlopend afdrukken te stoppen en een vel per keer af te drukken.
PAGE 105
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ gevouwen of gekreukt zijn Opmerking: Als de briefkaart is gekreukeld, druk dan op het gekreukelde gebied voordat u deze in de lade plaatst. Glossy papier Test glanzend papier altijd om te zorgen dat het resultaat acceptabel is en dat de afdruk op het papier niet verschuift. U kunt met glossy papier doorlopend afdrukken.
PAGE 106
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Alleen Enkelzijd. Afdrukken op slechts één zijde. U kunt doorlopend afdrukken met enkelzijdig bedrukbaar papier. Dit kan echter van invloed zijn op de papiertoevoer, afhankelijk van de papierkwaliteit en de afdrukomgeving. Als er problemen optreden, dient u het doorlopend afdrukken te stoppen en één vel per keer af te drukken.
PAGE 107
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Selecteer deze instelling wanneer speciaal papier, bijvoorbeeld papier van hoge kwaliteit, geladen is als gewoon papier met een gewicht van 60–90 g/m². Inhoud Richting Lade 1 Tot 100 vel, afhankelijk van het gewicht van het papier. Lade 2 Tot 250 vel, afhankelijk van het gewicht van het papier. Lade 3 Tot 500 vel, afhankelijk van het gewicht van het papier.
PAGE 108
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Elk papierformaat heeft een bepaald afdrukgebied (het maximale gebied waarop de printer duidelijk en zonder vervorming kan afdrukken). Dit gebied is zowel onderhevig aan hardwarebeperkingen (het fysieke papierformaat en de marges die door de printer worden vereist) en softwarebeperkingen (de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor de framebuffer van de volledige pagina).
PAGE 109
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Paginamarges Marges worden ingesteld door uw toepassing. Met sommige toepassingen kunt u aangepaste paginaformaten en marges instellen, terwijl andere alleen standaard paginaformaten en marges hebben waaruit gekozen kan worden. Als u een standaardformaat kiest, kan een deel van de afdruk verloren gaan (door de beperkingen van het afdrukgebied).
PAGE 110
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Schuif de papiergeleiders om voor meer ruimte te zorgen. 3. Druk het midden van de plaat van de papierlift naar beneden totdat de linker- en rechtervergrendelpennen (wit) in de vergrendelde stand terechtkomen. 4. Laad het papier met de afdrukzijde naar beneden in de lade.
PAGE 111
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ Laad niet zoveel papier dat de bovenkant van de stapel hoger is dan de markering voor de maximale limiet. Er kan maximaal 100 vel (80 g/m² [22 lb]) gewoon papier tegelijkertijd in de lade worden geplaatst. ❏ Voor de maximale papiercapaciteit per papierbron, zie “Papiertypen” op pagina 98.
PAGE 112
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier. 6. Selecteer PAPER SETUP (Papierinstelling)/TRAY1 PAPER (Lade 1 papier) in het menu UTILITY (Gebr.programma) en selecteer vervolgens de instelling voor het formaat en type van het papier dat is geladen. Zie ook “Specificaties” op pagina 97. Lade 2 1. Trek lade 2 naar buiten.
PAGE 113
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Duw de papierdrukplaat omlaag om deze op zijn plaats te vergrendelen. 3. Schuif de papiergeleiders om voor meer ruimte te zorgen. 4. Laad het papier met de bovenkant omhoog in de lade.
PAGE 114
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ Laad geen papier boven het d-teken. Er kan maximaal 250 vel (80 g/m² [22 lb]) gewoon papier tegelijkertijd in de lade worden geplaatst. ❏ Voor de maximale papiercapaciteit per papierbron, zie “Papiertypen” op pagina 98. 5. Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier.
PAGE 115
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 6. Sluit lade 2. 7. Selecteer PAPER SETUP (Papierinstelling)/TRAY2 PAPER (Lade 2 papier) in het menu UTILITY (Gebr.programma) en selecteer vervolgens de instelling voor het formaat en type van het papier dat is geladen. Zie ook “Specificaties” op pagina 97. Papiercassette voor 500 vellen (lade 3) 1. Trek lade 3 naar buiten.
PAGE 116
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Duw de papierdrukplaat omlaag om deze op zijn plaats te vergrendelen. 3. Schuif de papiergeleiders om voor meer ruimte te zorgen. 4. Laad het papier met de bovenkant omhoog in de lade.
PAGE 117
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Laad geen papier boven het d-teken. Er kan maximaal 500 vel (80 g/m² [22 lb]) gewoon papier tegelijkertijd in de lade worden geplaatst. 5. Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier. 6. Sluit lade 3.
PAGE 118
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 7. Selecteer PAPER SETUP (Papierinstelling)/TRAY3 PAPER (Papier lade3) in het menu UTILITY (Gebr.programma) en selecteer vervolgens de instelling voor het formaat en type van het papier dat is geladen. Zie ook “Specificaties” op pagina 97. Dubbelzijdig Als het papier een lage opaciteit heeft (hoge transparantie) dan schijnen de afgedrukte gegevens aan de ene kant van het papier door aan de andere kant.
PAGE 119
Epson AcuLaser CX37 Series 2 11 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Als u “Long Edge (Right) (Lange zijde (rechts))” selecteert, worden de pagina's zo ingedeeld dat ze aan de rechterkant omkeren. 3 1 Daarnaast wordt automatisch dubbelzijdig afdrukken uitgevoerd als “Print Type (Afdruktype)” is ingesteld op “Booklet (Boekje)”. De volgende instellingen voor Order (Volgorde) zijn beschikbaar als “Booklet (Boekje)” is geselecteerd.
PAGE 120
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ Als het papier te hoog is opgestapeld in de uitvoerlade, kan uw printer last krijgen van een papiertoevoerfout, overmatige krulling van papier of statische opbouw. ❏ De uitvoerlade kan worden uitgeschoven. Pas de uitvoerlade aan het formaat van het te bedrukken papier aan. Papieropslag ❏ Houd het papier op een platte, vlakke ondergrond in de originele verpakking tot het tijd is om het papier te laden.
PAGE 121
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Originelen Specificaties Documenten die op de glasplaat voor het origineel kunnen worden geplaatst De volgende typen documenten kunnen op de glasplaat voor het origineel worden geplaatst. Type document Vellen, boeken, driedimensionale objecten Documentformaat A4 Maximumgewicht 3 kg Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u een document op de glasplaat voor het origineel plaatst.
PAGE 122
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Documenten die zijn afgedrukt op papier dat zwaarder is dan 110 g/m² ❏ Documenten met pagina's die met paperclips of nietjes aan elkaar zijn bevestigd ❏ Documenten die in een boek of boekje zijn gebonden ❏ Documenten met pagina's die met lijm zijn gebonden ❏ Documenten met pagina's waaruit delen zijn weggesneden of die zelf weggesneden delen zijn ❏ Etiketvellen ❏ Drukvormen voor offsetdruk ❏ Documenten met bindgaten
PAGE 123
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Leg het document op de juiste plaats op de glasplaat voor het origineel. Opmerking: Lijn het document met de pijl aan de linkerkant uit naar de achterzijde van de machine. 3. Sluit rustig het ADF-deksel.
PAGE 124
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een document in de ADF laden 1. Plaats het document met de bovenkant naar boven in de ADF-documenttoevoerlade. Opmerking: ❏ Controleer of er geen documenten meer op de glasplaat voor het origineel liggen voordat u een document in de ADF laadt. ❏ Laad de pagina's van het document zo dat de bovenkant van het document naar de achterkant of de rechterkant van de machine wijst. 2.
PAGE 125
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 4 De Printer Driver gebruiken Opties / standaardwaarden van het stuurprogramma selecteren (voor Windows) Voordat u met de printer aan de slag gaat, wordt u aangeraden de standaardinstellingen van het stuurprogramma te wijzigen. Ook moet u wanneer er opties geïnstalleerd zijn, deze opties “declareren” in het stuurprogramma. 1. Kies de eigenschappen van het stuurprogramma. 2.
PAGE 126
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Bij bepaalde versies van het besturingssysteem verschijnt Toepassen mogelijk niet. Als dit het geval is, gaat u verder met de volgende stap. 8. Selecteer het tabblad General (Algemeen). 9. Klik op Printing Preferences (Afdrukeigenschappen). Het dialoogvenster Afdrukeigenschappen verschijnt. 10.
PAGE 127
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner OK Klik om het dialoogvenster Eigenschappen te verlaten, waarbij gemaakte wijzigingen worden opgeslagen. Cancel (Annuleren) Klik om het dialoogvenster Eigenschappen te verlaten, waarbij gemaakte wijzigingen niet worden opgeslagen. Apply Klik om alle wijzigingen op te slaan zonder het dialoogvenster Eigenschappen te verlaten. Help Klik om de Helpfunctie te zien.
PAGE 128
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Klik op de toets om een afbeelding van de printer in het figuurgebied weer te geven. ❏ Paper View (Papierbeelding) Klik op de toets om een voorbeeld van een pagina-indeling in het figuurgebied weer te geven. Opmerking: Deze knop is niet beschikbaar op het tabblad Quality (Kwaliteit).
PAGE 129
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Specificeren of het programma direct PostScript-gegevens kan uitvoeren of niet My Tab (Mijn Tabblad) Met My Tab (Mijn Tabblad) kunt u ❏ De meest gebruikte functies (van elk tabblad), waarvan de instellingen vaak gewijzigd worden, weergeven ❏ Weergegeven functies toevoegen of verwijderen door op Edit My Tab (Mijn Tabblad bewerken) te klikken.
PAGE 130
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ Papier gebruiken dat al is bedrukt door deze printer. De afdrukkwaliteit bij het afdrukken met deze instellingen wordt niet gegarandeerd. ❏ Gebruik niet de volgende papiertypen.
PAGE 131
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Tabblad Watermark/Overlay (Watermerk/Overlay) Opmerking: Zorg dat u overdrukken gebruikt bij afdruktaken met een papierformaat en -richting die overeenkomt met de overdrukvorm. Als er daarnaast in het printerstuurprogramma instellingen zijn opgegeven voor “N-up (N-per vel)” of “Booklet (Boekje)”, kan het overlayformulier niet worden aangepast aan de opgegeven instellingen.
PAGE 132
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Tabblad Quality (Kwaliteit) Met het tabblad Quality (Kwaliteit) kunt u ❏ Schakelen tussen afdrukken in kleur of in grijswaarden ❏ De donkerheid van een afbeelding regelen (Brightness (Helderheid)) ❏ De kleurinstellingen van de printer opgeven (Quick Color) ❏ Kleurenscheiding uitvoeren ❏ Selecteren of u al dan niet gebruikmaakt van economisch afdrukken ❏ De randsterkte instellen op Low (Laag), Middle (Midden) of High ❏ D
PAGE 133
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Geeft de versie-informatie voor het printerstuurprogramma weer. ❏ Verlies voorkomen bij het afdrukken van fijne lijnen (alleen PCL-printerstuurprogramma) Beperkingen van de functies van het printerstuurprogramma die zijn geïnstalleerd met Point and Print Als Point and Print uitgevoerd wordt met de volgende client-servercombinaties, zijn er beperkingen voor enkele functies van het printerstuurprogramma.
PAGE 134
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 5 Direct geheugen Direct geheugen PDF-, XPS-, JPEG- en TIFF-bestanden die zijn opgeslagen op USB-geheugenapparaten, kunnen worden afgedrukt door het USB-geheugenapparaat in de machine te steken. Opmerking: ❏ Direct geheugen kan alleen worden gebruikt als de optionele harde schijf is geïnstalleerd.
PAGE 135
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken uit de bestandslijst en druk vervolgens op de toets Select. Als het af te drukken bestand zich in een map bevindt, selecteert u de map en drukt u vervolgens op de toets Select. Opmerking: ❏ Er kunnen maximaal 99 mappen en bestanden worden weergegeven. ❏ Er kunnen maximaal 7 mapniveaus worden weergegeven. 5. Geef de gewenste afdrukinstellingen op.
PAGE 136
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 6 Het kopieerapparaat gebruiken Normale kopieën maken Dit gedeelte bevat beschrijvingen van de procedure voor normaal kopiëren en van de functies die vaak worden gebruikt bij het maken van kopieën, zoals het instellen van de zoomfactor en de kopieerdensiteit. Opmerking: ❏ U kunt het standaardpapierformaat wijzigen met PAPER SETUP (Papierinstelling) in het menu UTILITY (Gebr.programma).
PAGE 137
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Geef de gewenste kopieerinstellingen op. 4. Geef met het toetsenblok het gewenste aantal kopieën op. Opmerking: Als u een onjuist aantal kopieën hebt ingevoerd, drukt u op de toets Back (Terug) en geeft u vervolgens het juiste aantal kopieën op. 5. Als u kopieën in kleur wilt afdrukken, drukt u op de toets Start (Color) (Start (Kleur)).
PAGE 138
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: De standaardinstelling is FINE/MIX (Fijn/mix). Als een document in de ADF wordt geladen, wordt echter automatisch MIX (Mix) geselecteerd om prioriteit te geven aan de snelheid. De instelling kan worden gewijzigd nadat een document in de ADF is geladen. Voer de stappen 1 tot en met 3 hierboven uit om de instelling te wijzigen.
PAGE 139
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De zoomfactor opgeven U kunt de zoomfactor opgeven door een vooraf ingestelde zoomfactor te selecteren of door een aangepaste zoomfactor op te geven. Een vooraf ingestelde zoomfactor selecteren 1. Druk in het hoofdvenster (kopieermodus) op de toets u of d om de huidige zoomfactor te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 2.
PAGE 140
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Druk op de toets u of d om de gewenste papierlade te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Opmerking: Als de lade geen papier bevat, verschijnt EMPTY (Leeg) aan de rechterkant van het papiertype.
PAGE 141
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2op1/4op1 kopiëren vanaf de glasplaat voor het origineel 1. Druk in het hoofdvenster (kopieermodus) op de toets u of d om de huidige instelling voor de pagina-indeling te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 2. Druk op de toets u of d om 2in1 (2op1) of 4in1 (4op1) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select.
PAGE 142
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ De zoomfactor wordt automatisch ingesteld en kan niet worden gewijzigd. ❏ Kopiëren van identiteitskaarten, herhaald kopiëren en kopiëren van posters kunnen alleen vanaf de glasplaat voor het origineel worden uitgevoerd. Plaats de te scannen pagina's van het document zo dat ze zijn uitgelijnd in de linkerbovenhoek van de glasplaat voor het origineel.
PAGE 143
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Voor details over het plaatsen van het document op de glasplaat voor het origineel, raadpleegt u “Een document op de glasplaat voor het origineel plaatsen” op pagina 122. 2. Druk in het hoofdvenster (kopieermodus) op de toets u of d om de huidige instelling voor de kopieerfunctie te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 3.
PAGE 144
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Druk in het hoofdvenster (kopieermodus) op de toets u of d om de huidige instelling voor de kopieerfunctie te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 3. Druk op de toets u of d om REPEAT COPY (Kopie herhalen) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 4. Als het scherm How to Repeat Copy (Een kopie herhalen) verschijnt, controleert u de instellingen en drukt u vervolgens op de toets Select. 5.
PAGE 145
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 1. Leg het document op de juiste plaats op de glasplaat voor het origineel. Opmerking: Voor details over het plaatsen van het document op de glasplaat voor het origineel, raadpleegt u “Een document op de glasplaat voor het origineel plaatsen” op pagina 122. 2. Druk in het hoofdvenster (kopieermodus) op de toets u of d om de huidige instelling voor de kopieerfunctie te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 3.
PAGE 146
11 2 Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Als u LONG EDGE (Lange rand) selecteert, worden de pagina's zo ingedeeld dat ze aan de zijkant omkeren. 13 Als SHORT EDGE (Korte rand) selecteert, worden de pagina's zo ingedeeld dat ze bovenaan omkeren. 11 2 13 Dubbelzijdig kopiëren vanaf de glasplaat voor het origineel U kunt ook dubbelzijdig kopiëren vanaf de glasplaat voor het origineel. 1.
PAGE 147
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Voor details over LONG EDGE (Lange rand) en SHORT EDGE (Korte rand), raadpleegt u “Dubbelzijdig kopiëren vanuit de ADF” op pagina 145. 5. Als u kopieën in kleur wilt afdrukken, drukt u op de toets Start (Color) (Start (Kleur)). Als u monochrome kopieën wilt afdrukken, drukt u op de toets Start (B&W) (Start (Z&W)). Het scannen van het document wordt gestart. 6. Als in het berichtvenster NEXT PAGE? (Volg.pag.
PAGE 148
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 7. Laad the document in de ADF zodat de achterzijde kan worden gescand en druk vervolgens op de toets Select. De achterzijde van het document wordt gescand en vervolgens wordt de kopie afgedrukt. Gesorteerd kopiëren instellen Met gesorteerd kopiëren kunnen meerdere kopieën van documenten met meerdere pagina's op volgorde worden afgedrukt en per kopieset worden gesorteerd.
PAGE 149
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Als in het berichtvenster NEXT PAGE? (Volg.pag.?) verschijnt, plaatst u de tweede pagina van het document op de glasplaat voor het origineel en drukt u vervolgens op de toets Select. 6. Herhaal stap 5 totdat alle pagina's van het document zijn gescand. 7.
PAGE 150
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 7 De scanner gebruiken Scannen vanuit een computertoepassing Documenten kunnen worden gescand vanaf een computer die op deze computer is aangesloten met een USB-kabel of via een netwerk. U kunt de gewenste scaninstellingen opgeven en de scanbewerking uitvoeren vanuit toepassingen die compatibel zijn met TWAIN of WIA.
PAGE 151
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Instellingen van het TWAIN-stuurprogramma voor Windows ❏ Load Geef een opgeslagen bestand (DAT-bestand) met scaninstellingen op. ❏ Save Sla de huidige instellingen op als een instellingenbestand (DAT-bestand). ❏ Default Stel alle instellingen opnieuw in op de standaardwaarden. ❏ Pictogram Help Klik hierop om de Help weer te geven. ❏ Pictogram About Klik hierop om informatie over de softwareversie weer te geven.
PAGE 152
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Scanning mode Selecteer Auto of Manual (Handmatig). Als u Manual (Handmatig) selecteert, verschijnt een tabblad waarop u gedetailleerde instellingen kunt opgeven, bijvoorbeeld voor Brightness/ Contrast en Filter. Opmerking: ❏ Welke parameters u kunt instellen, is afhankelijk van de geselecteerde scanmodus.
PAGE 153
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Klik hierop om een gespiegeld beeld van het voorbeeld van de afbeelding weer te geven. ❏ Pictogram Tone Reversal Klik hierop om een negatief van de kleuren in het voorbeeld van de afbeelding weer te geven. ❏ Pictogram Clear Klik hierop om het voorbeeld van de afbeelding te wissen. ❏ Voorbeeldvenster Hier wordt een voorbeeld van de afbeelding weergegeven. Sleep de rechthoek over de afbeelding om een gebied te selecteren.
PAGE 154
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Selecteer deze instelling als u bij het scannen instellingen voor het aanpassen van de kwaliteit van de gescande afbeelding wilt toepassen. Opmerking: Als u instellingen voor het aanpassen van de kwaliteit van de gescande afbeelding hebt opgegeven, wordt Custom Settings automatisch geselecteerd. ❏ Adjust the quality of the scanned picture Klik op dit bericht om het dialoogvenster Advanced Properties weer te geven.
PAGE 155
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Sla de huidige instellingen op als een instellingenbestand (DAT-bestand). ❏ Default Stel alle instellingen opnieuw in op de standaardwaarden. ❏ Pictogram Help Klik hierop om de Help weer te geven. ❏ Pictogram About Klik hierop om informatie over de softwareversie weer te geven. ❏ Paper source Geef de Paper source op voor het scannen van documenten.
PAGE 156
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ Welke parameters u kunt instellen, is afhankelijk van de geselecteerde scanmodus. ❏ Als u Auto hebt geselecteerd als scanmodus, wordt vanaf de glasplaat voor het origineel eerst een voorafgaande scan is uitgevoerd waarmee u een voorbeeld van de afbeelding kunt controleren en vervolgens de feitelijke scan uitgevoerd. ❏ Image size Geeft de gegevensgrootte van de gescande afbeelding aan.
PAGE 157
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Pictogram Clear Klik hierop om het voorbeeld van de afbeelding te wissen. ❏ Voorbeeldvenster Hier wordt een voorbeeld van de afbeelding weergegeven. Sleep de rechthoek over de afbeelding om een gebied te selecteren. ❏ Before/After (RGB) Verplaats de aanwijzer in het voorbeeldvenster om de kleurtinten op de aanwijzerpositie voor en na aanpassingen weer te geven.
PAGE 158
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Voor details over het plaatsen van het document, raadpleegt u “Een document laden” op pagina 122. 3. Geef de gewenste scaninstellingen op. 4. Als u in kleur wilt scannen, drukt u op de toets Start (Color) (Start (Kleur)). Als u monochroom wilt scannen, drukt u op de toets Start (B&W) (Start (Z&W)).
PAGE 159
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De locatie voor de gegevens opgeven Selecteer de computer of het USB-geheugenapparaat als de locatie waar de gescande gegevens moeten worden opgeslagen. Als u de gegevens wilt overbrengen via een netwerk, raadpleegt u “Het bestemmingsadres opgeven (scannen naar e-mail/FTP/SMB)” op pagina 159. Opmerking: Als u een adres hebt opgegeven als bestemming voor de gegevens, kunt u SCAN TO USB MEMORY (Scan naar usb-geh.
PAGE 160
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Als u scangegevens per e-mail verzendt en de grootte van de gegevens de grootte overschrijdt die bij FILE SIZE (Bestandsgrootte) is ingesteld, worden de gegevens automatisch gesplitst in verschillende e-mailberichten. Voor meer informatie, raadpleegt u “Menu SCAN SETTING (Scaninstelling)” op pagina 70.
PAGE 161
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Selecteren uit de favorietenlijst Van de bestemmingen die op deze machine zijn opgeslagen voor verkort kiezen en voor het groepkiezen, kunt u maximaal 20 bestemmingen opslaan in de favorietenlijst, waarmee u snel toegang krijgt tot regelmatig opgegeven bestemmingen.
PAGE 162
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 1. Druk terwijl het hoofdscherm in scanmodus is of het bericht Can Use AddressBook (Kan adresboek gebr.) wordt weergegeven, twee keer op de toets Addressbook (Adresboek). SPEED DIAL (Verkort kiezen) verschijnt. 2. Typ op het toetsenblok het nummer (tussen 1 en 250) voor de gewenste bestemming voor verkort kiezen en druk vervolgens op de toets Select.
PAGE 163
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Typ op het toetsenblok het nummer (tussen 1 en 20) voor de gewenste bestemming voor het kiezen van groepen en druk vervolgens op de toets Select. De gegevens die voor de bestemming voor het kiezen van groepen zijn opgeslagen, worden gedurende twee seconden weergegeven. 3. Druk opnieuw op de toets Select. 4. Druk op de toets u of d om FINISH (Einde) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select.
PAGE 164
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Als u een aanvullend e-mailadres wilt toevoegen, selecteert u ADD (Toevoegen) in stap 5 en geeft u vervolgens de bestemming op. Als u gegevens verzendt naar een FTP-adres of SMB-adres, kunt u niet meerdere adressen opgeven. Als u het opgegeven e-mailadres wilt bewerken, selecteert u CHECK/EDIT (Controle/bewerken) in stap 5.
PAGE 165
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: U kunt de zoekresultaten beperken door op de toets Back (Terug) te drukken en vervolgens stap 3 opnieuw uit te voeren. 5. Druk opnieuw op de toets Select. Als u een FTP-adres of SMB-adres hebt geselecteerd, wordt het bestemmingsadres opgegeven. 6. Als u een e-mailadres hebt geselecteerd, drukt u op de toets u of d om FINISH (Einde) te selecteren en drukt u vervolgens op de toets Select.
PAGE 166
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Selecteer NAME (Naam) om naar geregistreerde namen te zoeken. Selecteer E-MAIL (E-mail) om naar e-mailadressen te zoeken. 4. Typ met het toetsenblok het trefwoord (maximaal 10 tekens) voor de zoekactie en druk vervolgens op de toets Select. De zoekactie wordt gestart en na enige tijd verschijnen de zoekresultaten.
PAGE 167
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Als u een aanvullend e-mailadres wilt toevoegen, selecteert u ADD (Toevoegen) in stap 7 en geeft u vervolgens de bestemming op. Als u het opgegeven e-mailadres wilt bewerken, selecteert u CHECK/ EDIT (Controle/bewerken) in stap 7 en gaat u vervolgens verder met stap 2 van "Een opgegeven bestemmingsadres bewerken".
PAGE 168
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: FTP-adressen, SMB-adressen en adressen die zijn opgeslagen als bestemmingen voor verkort kiezen of voor het kiezen van groepen, kunnen niet worden bewerkt. 1. Druk in het hoofdvenster (scanmodus) op de toets u of d om de instelling voor de bestemming voor de gegevens te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 2.
PAGE 169
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Druk op de toets u of d om YES (Ja) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Het geselecteerde adres wordt verwijderd. Opmerking: Als u alle opgegeven adressen verwijdert, verschijnt het hoofdscherm. 5. Als u een volgend adres wilt verwijderen, herhaalt u de procedure vanaf stap 2. 6. Druk op de toets Back (Terug) als u klaar bent met het verwijderen van adressen. 7.
PAGE 170
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Druk op de toets u of d om FAVORITE (Favoriet) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Opmerking: Als al gegevens zijn opgeslagen in de favorietenlijst, gaat u verder met stap 7 als u stap 3 hebt uitgevoerd. 4. Druk op de toets Addressbook (Adresboek) om te schakelen tussen SPEED DIAL (Verkort kiezen) en GROUP DIAL (Groepkiezen). 5.
PAGE 171
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Druk op de toets u of d om CHECK/EDIT (Controle/bewerken) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 5. Druk op de toets u of d om het adres te selecteren dat u uit de favorietenlijst wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets Stop/Reset. 6. Druk op de toets u of d om YES (Ja) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Het geselecteerde adres wordt verwijderd. 7.
PAGE 172
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Druk op de toets u of d om MANUAL SETTING (Handm. instelling) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Opmerking: Als geen LDAP-server is opgegeven, slaat u stap 5 over. 6. Typ met het toetsenblok de naam waaronder u het adres wilt opslaan en druk vervolgens op de toets Select.
PAGE 173
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Druk op de toets u of d om DIAL REGISTER (Register kiezen) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 3. Druk op de toets u of d om SPEED DIAL (Verkort kiezen) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 4. Typ op het toetsenblok het nummer (tussen 1 en 220) voor de gewenste bestemming voor verkort kiezen en druk vervolgens op de toets Select. 5.
PAGE 174
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Er kunnen geen e-mailadressen worden opgegeven die meer dan 64 tekens bevatten. Als u een dergelijk e-mailadres opgeeft, wordt gedurende twee seconden ADDRESS IS TOO LONG (Adres is te lang) weergegeven en verschijnt vervolgens het scherm waarin u het bestemmingsadres kunt opgeven. ❏ U kunt de zoekresultaten beperken door op de toets Back (Terug) te drukken en vervolgens stap 7 opnieuw uit te voeren. 9.
PAGE 175
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Druk op de toets u of d om EDIT (Bewerken) (als u de bestemming wilt bewerken) of DELETE (Verwijderen) (als u de bestemming wilt verwijderen) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Als u DELETE (Verwijderen) selecteert, worden de instellingen verwijderd en verschijnt het menu DIAL REGISTER (Register kiezen) opnieuw. 6.
PAGE 176
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Typ op het toetsenblok het nummer (tussen 1 en 20) voor de gewenste bestemming voor het kiezen van groepen en druk vervolgens op de toets Select. 5. Typ met het toetsenblok de naam voor de groep en druk vervolgens op de toets Select. Opmerking: Raadpleeg de Facsimile User’s Guide (Gebruikershandleiding van de fax) voor meer informatie over het invoeren en bewerken van tekst. 6.
PAGE 177
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Druk op de toets u of d om EDIT (Bewerken) (als u de bestemming wilt bewerken) of DELETE (Verwijderen) (als u de bestemming wilt verwijderen) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Als u DELETE (Verwijderen) selecteert, worden de instellingen verwijderd en verschijnt het menu DIAL REGISTER (Register kiezen) opnieuw. 6. Bewerk, indien gewenst, de naam van de groep en druk vervolgens op de toets Select.
PAGE 178
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Als de bestemming voor het kiezen van groepen die u hebt bewerkt, is opgeslagen in de favorietenlijst of in een bestemming voor het kiezen van groepen, verschijnt een bevestigingsbericht waarin wordt gevraagd of u de bestemming wilt behouden zoals deze na de bewerking in stap 12 is opgeslagen. Selecteer YES (Ja) als u de wijzigingen wilt behouden die u in de opgeslagen bestemming hebt aangebracht.
PAGE 179
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Druk op de toets u of d om RESOLUTION te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 3. Druk op de toets u of d om 150x150dpi of 300x300dpi te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Het hoofdscherm verschijnt opnieuw in de scanmodus. De scanmodus selecteren 1.
PAGE 180
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Dubbelzijdig scannen instellen U kunt dubbelzijdig bedrukte documentpagina's scannen met de ADF. Opmerking: ❏ Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als het document in de ADF is geladen. Als het te scannen document niet in de ADF wordt geladen, wordt automatisch 1-SIDE (1-zijdig) geselecteerd en wordt het document gescand vanaf de glasplaat voor het origineel.
PAGE 181
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 1. Druk in het hoofdvenster (scanmodus) op de toets u of d om de huidige instelling voor het scanformaat te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 2. Druk op de toets u of d om het gewenste formaat te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. Het hoofdscherm verschijnt opnieuw in de scanmodus. De kleurinstelling voor scannen instellen U kunt de kleurinstelling voor de scangegevens opgeven. 1.
PAGE 182
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Druk op de toets Back (Terug) om het opgegeven onderwerp te wissen. Een taak verwijderen uit de wachtrij voor verzenden U kunt de lijst weergeven met taken die in de wachtrij voor verzenden staan en een taak uit de lijst verwijderen. 1. Druk in het hoofdvenster (scanmodus) op de toets u of d om CANCEL RESERV. (Annule. reserv.) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 2.
PAGE 183
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 8 Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen Opmerking: ❏ Het niet opvolgen van de instructies zoals vermeld in deze handleiding kan resulteren in het ongeldig worden van de garantie. ❏ Als er een foutbericht (zoals REPLACE TONER (VERVANG TONER) of Fuser Unit Life (Lev.d. fixeereenh) verschijnt, drukt u de configuratiepagina af en controleert u vervolgens de status van de andere verbruiksgoederen.
PAGE 184
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Het gebruik van niet-originele tonercassettes kan leiden tot instabiele prestaties. Bovendien valt alle schade die is veroorzaakt door het gebruik van niet-originele tonercassettes, niet onder de garantie, zelfs niet als die schade optreedt in de garantieperiode.
PAGE 185
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Draai cassettes niet ondersteboven; de toner binnenin de cassettes kan aankoeken of ongelijk verdeeld raken. ❏ Houd uit de buurt van zoute lucht of corrosieve gassen zoals sprays. Een tonercassette vervangen Opmerking: Zorg ervoor dat u geen toner morst bij het vervangen van een tonercassette. Als u toner morst, veeg het dan onmiddellijk af met een zachte, droge doek. Als MACHINE SETTING (Machine-inst.
PAGE 186
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Trek de voorste hendel van de aangeduide kleurentonercassette naar links. De vervangingsprocedure voor de tonercassettes is hetzelfde voor alle kleuren (geel: Y, magenta: M, cyaan: C en zwart K). De volgende instructies tonen de procedure om de tonercassette (Y) te vervangen. Y M C K 4. Pak de hendel van de te vervangen tonercassette en trek de cassette er vervolgens uit.
PAGE 187
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Gooi de gebruikte tonercassette weg volgens de plaatselijke regelgeving. Verbrand de tonercassette niet. Voor meer informatie, raadpleegt u “Over tonercassettes” op pagina 183. 5. Controleer de kleur van de nieuw te installeren tonercassette. 6. Haal de tonercassette uit de zak. 7. Schud de cassette om de toner te verdelen. 3Z 8. Pel de beschermende folie van de rechterzijde van de tonercassette.
PAGE 188
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 9. Verzeker uzelf ervan dat de tonercassette van dezelfde kleur is als het printercompartiment en plaats vervolgens de tonercassette in de printer. Opmerking: Plaats de tonercassette volledig in het compartiment. 10. Trek de hendel naar rechts om hem te vergrendelen. Opmerking: ❏ De voorste hendel moet goed teruggezet zijn in zijn oorspronkelijke positie; anders kan de voorklep van de printer niet gesloten worden.
PAGE 189
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 11. Zorg ervoor dat de tonercassette goed geïnstalleerd is en verwijder vervolgens de beschermende folie. 12. Sluit de voorklep. Opmerking: Druk bij het sluiten van de voorklep op het gedeelte van het deksel met de kleine afbeeldingen.
PAGE 190
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een fotogeleidingseenheid vervangen Type Onderdeelnummer Fotogeleidingseenheid (Geel) 1201 Fotogeleidingseenheid (Magenta) 1202 Fotogeleidingseenheid (Cyaan) 1203 Fotogeleidingseenheid (Zwart) 1204 Opmerking: ❏ Raak het oppervlak van de OPC-drum niet aan. Dit kan de beeldkwaliteit verminderen.
PAGE 191
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Trek de voorste hendel van de aangeduide kleurentonercassette naar links. De vervangingsprocedure voor de fotogeleidingseenheid is hetzelfde voor alle kleuren (geel: Y, magenta: M, cyaan: C en zwart K). De volgende instructies tonen de procedure om de tonercassette (K) te vervangen. Y M C K 4. Pak de hendel van de te verwijderen tonercassette en trek de cassette er vervolgens uit.
PAGE 192
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Trek de afvaltonerfles naar boven om hem te ontgrendelen. 6. Pak de linker- en rechterhendel van de afvaltonerfles en trek vervolgens langzaam de fles eruit. Opmerking: Houd de verwijderde afvaltonerbak rechtop, anders kan er afvaltoner gemorst worden. 7. Terwijl u het gedeelte op de fotogeleidingseenheid dat is gemarkeerd met “Push” indrukt, schuift u de eenheid volledig uit de printer.
PAGE 193
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De instructies hieronder tonen de procedure om de fotogeleidingseenheid (K) te vervangen. Opmerking: Gooi de gebruikte fotogeleidingseenheid weg volgens de plaatselijke regelgeving. Verbrand de fotogeleidingseenheid niet. 8. Controleer de kleur van de nieuw te installeren fotogeleidingseenheid. Opmerking: Om morsen van toner te voorkomen, laat u de fotogeleidingseenheid in de zak totdat stap 7 uitgevoerd gaat worden.
PAGE 194
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Pak de zak niet bij de bodem vast; anders kan de fotogeleidingseenheid beschadigd raken, wat leidt tot een verminderde afdrukkwaliteit. 11. Verwijder de beschermlaag van de fotogeleidingseenheid. Verwijder alle verpakkingstape van de fotogeleidingseenheid. 12. Verwijder het papier van de fotogeleidingseenheid. Verwijder de beschermlaag van de fotogeleidingseenheid.
PAGE 195
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 13. Zorg ervoor dat de nieuw te installeren fotogeleidingseenheid dezelfde kleur heeft als het printercompartiment en plaats de fotogeleidingseenheid vervolgens zodanig in de printer dat hij is vergrendeld. 14. Druk de afvaltonerfles naar binnen totdat deze vastklikt op zijn plaats. 15.
PAGE 196
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Plaats de tonercassette volledig in het compartiment. 16. Trek de hendel naar rechts om de cassette te vergrendelen. Opmerking: ❏ De voorste hendel moet goed teruggezet zijn in zijn oorspronkelijke positie; anders kan de voorklep van de printer niet gesloten worden. ❏ Als het moeilijk is om de hendel te bedienen, drukt u hem in. 17. Sluit de voorklep.
PAGE 197
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Druk bij het sluiten van de voorklep op het gedeelte van het deksel met de kleine afbeeldingen. De afvaltonerfles vervangen (0595) Als de afvaltonerfles vol is, verschijnt de melding WASTE TONER FULL (Tonerafval vol)/ REPLACE BOTTLE in het berichtvenster. De printer stopt en start pas weer nadat de afvaltonerfles is vervangen. 1. Open de voorklep van de printer.
PAGE 198
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Trek de afvaltonerfles naar boven om hem te ontgrendelen. 3. Pak de linker- en rechterhendel van de afvaltonerfles en trek vervolgens langzaam de fles eruit. Opmerking: Houd de verwijderde afvaltonerbak rechtop, anders kan er afvaltoner gemorst worden. 4. Haal de nieuwe afvaltonerfles uit de verpakking. Plaats de gebruikte afvaltonerfles in de kunststof zak die bij de doos is geleverd en sluit de doos.
PAGE 199
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Druk de afvaltonerfles naar binnen totdat deze vastklikt op zijn plaats. 6. Sluit de voorklep. Opmerking: ❏ Druk bij het sluiten van de voorklep op het gedeelte van het deksel met de kleine afbeeldingen. ❏ Als de afvaltonerfles niet volledig ingevoerd is, kan de voorklep niet worden gesloten.
PAGE 200
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De fixeereenheid vervangen (3041/3042) Wanneer het tijd is om de fixeereenheid te vervangen, verschijnt de melding Fuser Unit Life (Lev.d. fixeereenh). Het afdrukken kan doorgaan zelfs als deze melding verschijnt; echter, omdat de afdrukkwaliteit minder wordt, dient de fixeereenheid direct te worden vervangen. 1. Zet de printer uit, haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de interfacedeksel.
PAGE 201
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Trek de twee blauwe hendels omlaag. 5. Verwijder de fixeereenheid. 6. Maak een nieuwe fixeereenheid gereed. Opmerking: Zorg ervoor dat u het oppervlak van de fixeerrol niet aanraakt.
PAGE 202
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 7. Til de 2 hendels omhoog. 8. Verwijder het verpakkingsmateriaal. 9. Druk de 2 hendels omlaag.
PAGE 203
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 10. Trek de 2 hendels van de nieuwe fixeereenheid naar beneden. 11. Plaats de fixeereenheid op de sectie met de metalen plaat en schuif de eenheid naar binnen in de printer totdat u voelt dat de eenheid de achterkant raakt. 12. Til de twee hendels omhoog.
PAGE 204
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 13. Sluit de klep van de fixeereenheid. 14. Sluit de klep rechts. Opmerking: Controleer of de eenheid volledig naar binnen is geschoven als u de klep niet kunt sluiten. 15. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de printer aan. 16. Stel de teller opnieuw in met ADMIN. MANAGEMENT (Admin.beheer)/SUPPLIES REPLACE (Verv.verbr.pr.)/FUSER UNIT (Fixeereenheid) in het menu UTILITY (Gebr.programma).
PAGE 205
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 9 Onderhoud De machine onderhouden c Let op: Lees alle voorzichtigheids- en waarschuwingsetiketten zorgvuldig en zorg dat u de instructies erop volgt. Deze labels bevinden zich aan de binnenkant van de kleppen van de machine en in het binnenste van de machinebehuizing. Ga voorzichtig om met de machine, zodat deze lang mee gaat.
PAGE 206
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Gebruik nooit scherpe of ruwe instrumenten zoals een draadborstel of plastic reinigingspads. ❏ Sluit de kleppen van de machine altijd voorzichtig. Onderwerp de machine nooit aan trillingen. ❏ Bedek de machine niet direct na gebruik. Zet hem uit en wacht tot hij afkoelt.
PAGE 207
Epson AcuLaser CX37 Series c Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Let op: Als u toner in uw ogen krijgt, was het er dan onmiddellijk uit met lauw water en consulteer een arts. ❏ Zorg ervoor dat onderdelen die tijdens het reinigen zijn verwijderd, weer worden teruggeplaatst voordat u de stekker van de machine in het stopcontact steekt. De machine reinigen c Let op: Zorg dat u de machine uitzet en de stekker uittrekt voordat u de machine reinigt.
PAGE 208
Epson AcuLaser CX37 Series ❏ Glasplaat voor het origineel (a) ❏ Glasplaat voor belichting (b) b Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Afdekpad voor origineel a Papierrollen De ophoping van papierstof en ander vuil op de papierrollen kan leiden tot papiertoevoerproblemen. De papiertoevoerrollen reinigen (multifunctionele toevoerlade) 1. Open lade 1.
PAGE 209
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Druk het midden van de plaat van de papierlift naar beneden totdat de linker- en rechtervergrendelpennen (wit) in de vergrendelde stand terechtkomen. 3. Reinig de papiertoevoerrollen door ze af te vegen met een zachte, droge doek. 4. Sluit de lade.
PAGE 210
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De papiertoevoerrollen reinigen (lade 2/3) 1. Trek de lade naar buiten. 2. Reinig de papiertoevoerrollen door ze af te vegen met een zachte, droge doek. 3. Sluit de lade.
PAGE 211
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De papieroverdrachtrollen voor lade 3 reinigen 1. Open de rechterzijklep van lade 3. Opmerking: Vóór het openen van de rechterzijklep van lade 3 klapt u lade 1 in. 2. Reinig de papieroverdrachtrollen door ze af te vegen met een zachte, droge doek. 3. Sluit de rechterzijklep van lade 3.
PAGE 212
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De papiertoevoerrollen voor de ADF reinigen 1. Open de ADF-deksel. 2. Reinig de papiertoevoerrollen door ze af te vegen met een zachte, droge doek. 3. Sluit de ADF-toevoerdeksel.
PAGE 213
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner De laserlens reinigen Deze machine is uitgerust met vier laserlenzen. Reinig alle lenzen zoals hieronder beschreven. Het reinigingsgereedschap voor de laserlens moet aan de binnenkant van lade 2 aangebracht zijn. 1. Trek lade 2 naar buiten. 2. Verwijder de kap. Opmerking: Plaats de kap niet terug in de oorspronkelijke positie, omdat hij later nog gebruikt gaat worden.
PAGE 214
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Haal het reinigingsgereedschap uit lade 2. 4. Sluit lade 2. 5. Open de voorklep van de machine. 6. Verwijder de afvaltonerfles, de tonercassette en de fotogeleidingseenheid voor de kleur van de laserlens die gereinigd moet worden.
PAGE 215
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: ❏ Voor details over het verwijderen van de tonercassette, fotogeleidingseenheid of afvaltonerfles, raapleegt u “Een tonercassette vervangen” op pagina 185 of “Een fotogeleidingseenheid vervangen” op pagina 190. ❏ Houd de verwijderde tonercassette rechtop, anders kan er toner gemorst worden. ❏ Houd de verwijderde afvaltonerbak rechtop, anders kan er afvaltoner gemorst worden. 7.
PAGE 216
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 9. Installeer de verwijderde tonercassette, fotogeleidingseenheid en afvaltonerfles. Opmerking: Voor details over het installeren van de tonercassette, fotogeleidingseenheid of afvaltonerfles, raapleegt u “Een tonercassette vervangen” op pagina 185 of “Een fotogeleidingseenheid vervangen” op pagina 190. 10. Sluit de voorklep.
PAGE 217
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Opmerking: Druk bij het sluiten van de voorklep op het gedeelte van het deksel met de kleine afbeeldingen. 11. Trek lade 2 naar buiten. 12. Plaats het reinigingsgereedschap voor de laserlens terug in de houder aan de binnenkant van lade 2. 13. Sluit de klep.
PAGE 218
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 14. Sluit lade 2. 15. Reinig tussen elk van de laserlenzen op dezelfde manier. Opmerking: Het reinigingsgereedschap voor de laserlens wordt bij de machine geleverd. Berg het reinigingsgereedschap voor de laserlens goed op, zodat het niet kwijtraakt.
PAGE 219
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 10 Problemen oplossen Een configuratiepagina afdrukken 1. Druk in het hoofdvenster op de toets u of d om REPORT/STATUS (Rapport/status) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 2. Druk op de toets u of d om REPORT (Rapport) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select. 3. Druk op de toets u of d om CONFIGURATION PAGE (Configuratiepagina) te selecteren en druk vervolgens op de toets Select.
PAGE 220
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Vermijd... Het te vol vullen van de lades. Het te vol laten lopen van de uitvoerlade (de uitvoerlade heeft een capaciteit van 150 vel gewoon papier of 10 vel speciaal papier, er kunnen uitvoerfouten optreden als u in één keer meer papier laat uitvoeren dan 150 vel gewoon papier of 10 vel speciaal papier).
PAGE 221
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Papiertoevoerfoutbericht Paginaverwijzing PAPER MISFEED (Papierstoring) OPEN RIGHT DOOR (Rechterdeur openen) “Een papiertoevoerfout in lade 3 herstellen” op pagina 227 FUSER JAM (Storing fixeereenh.
PAGE 222
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een papiertoevoerfout van lade 1 (multifunctionele toevoerlade) en de overdrachtrol herstellen 1. Trek aan de hendel en open vervolgens de klep rechts. Opmerking: Klap lade 1 in voordat u de klep rechts opent. 2. Trek voorzichtig het foutief toegevoerde papier eruit.
PAGE 223
Epson AcuLaser CX37 Series c Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Let op: Het gebied rond de fixeereenheid is extreem heet. Iets anders aanraken dan de aangegeven hendels kan resulteren in brandwonden. Als u zich brandt, dient u de huid direct te koelen onder koud water en professionele medische hulp te zoeken. Opmerking: Als het oppervlak van de beeldoverdrachtband of de overdrachtrol wordt aangeraakt kan dit een verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.
PAGE 224
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Sluit de klep rechts. Een papiertoevoerfout in lade 2 herstellen 1. Trek aan de hendel en open vervolgens de klep rechts. Opmerking: Klap lade 1 in voordat u de klep rechts opent. 2. Trek voorzichtig het foutief toegevoerde papier eruit.
PAGE 225
Epson AcuLaser CX37 Series c Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Let op: Het gebied rond de fixeereenheid is extreem heet. Iets anders aanraken dan de aangegeven hendels kan resulteren in brandwonden. Als u zich brandt, dient u de huid direct te koelen onder koud water en professionele medische hulp te zoeken. Opmerking: Als het oppervlak van de beeldoverdrachtband of de overdrachtrol wordt aangeraakt, kan dit een verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.
PAGE 226
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Sluit de klep rechts. 4. Trek lade 2 naar buiten en verwijder al het papier uit de lade. 5. Ventileer de vellen die u hebt verwijderd en leg de randen vervolgens goed op elkaar. 6. Laad het papier met de bovenkant omhoog in lade 2. Opmerking: ❏ Let erop dat het papier vlak is. ❏ Laad geen papier boven het d-teken.
PAGE 227
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier. 7. Sluit lade 2. Een papiertoevoerfout in lade 3 herstellen 1. Open de rechterzijklep van lade 3. Opmerking: Vóór het openen van de rechterzijklep van lade 3 klapt u lade 1 in.
PAGE 228
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Trek voorzichtig het foutief toegevoerde papier eruit. 3. Sluit de rechterzijklep van lade 3. 4. Trek lade 3 naar buiten en verwijder al het papier uit de lade.
PAGE 229
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Ventileer het papier dat u hebt verwijderd en leg de randen vervolgens goed op elkaar. 6. Laad het papier met de bovenkant omhoog in lade 3. Opmerking: ❏ Let erop dat het papier vlak is. ❏ Laad geen papier boven het d-teken. ❏ Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier. 7. Sluit lade 3.
PAGE 230
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een papiertoevoerfout van de ADF herstellen 1. Open de ADF-deksel. 2. Verwijder het document uit de ADF-documenttoevoerlade. 3. Til het ADF-deksel omhoog om het te openen.
PAGE 231
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Verwijder alle fout toegevoerde vellen papier. Opmerking: Als de rand van het leidende witte vel in de ADF los is gekomen, plaatst u het terug in de vorige positie. 5. Sluit de ADF-klep. 6. Sluit de ADF-toevoerdeksel.
PAGE 232
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een papiertoevoerfout van de duplex herstellen 1. Trek aan de hendel en open vervolgens de klep rechts. Opmerking: Klap lade 1 in voordat u de klep rechts opent. 2. Trek voorzichtig het foutief toegevoerde papier eruit. 3. Sluit de klep rechts.
PAGE 233
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een papiertoevoerfout van de fixeereenheid 1. Trek aan de hendel en open vervolgens de klep rechts. Opmerking: Klap lade 1 in voordat u de klep rechts opent. 2. Til de twee groene hendels omhoog. 3. Houd de sectie waaraan de groene sticker is bevestigd vast en open de deksel van de fixeereenheid.
PAGE 234
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Trek voorzichtig het foutief toegevoerde papier eruit. Opmerking: Als het vastgelopen papier niet kan worden verwijderd door het omlaag te trekken, trek er dan aan vanaf de bovenkant van de fixeereenheid.
PAGE 235
Epson AcuLaser CX37 Series c Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Let op: Het gebied rond de fixeereenheid is extreem heet. Iets anders aanraken dan de aangegeven hendels kan resulteren in brandwonden. Als u zich brandt, dient u de huid direct te koelen onder koud water en professionele medische hulp te zoeken. Opmerking: Als het oppervlak van de beeldoverdrachtband of de overdrachtrol wordt aangeraakt, kan dit een verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.
PAGE 236
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Sluit de klep van de fixeereenheid. 6. Druk de 2 hendels omlaag. 7. Sluit de klep rechts.
PAGE 237
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Problemen oplossen met papiertoevoerfouten Opmerking: Veelvoorkomende toevoerfouten op dezelfde plek geven aan dat die plek dient te worden gecontroleerd, gerepareerd of gereinigd. Herhaaldelijke toevoerfouten kunnen ook optreden als u gebruikmaakt van niet-ondersteund papier (voor de afdruk of als origineel). Symptoom Oorzaak Oplossing Verschillende vel‐ len papier gaan te‐ gelijkertijd door de printer.
PAGE 238
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Papier wordt ver‐ keerd in de ADF in‐ gevoerd. Het geladen document voldoet niet aan de specificaties. Laad het juiste document. Voor details over de documenten die u kunt laden, raadpleegt u “Documenten die in de ADF kunnen worden geladen” op pagina 121. Het geladen document over‐ schrijdt de maximumcapaciteit. Laad het document zo dat het de maximumcapaciteit niet overschrijdt.
PAGE 239
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Papier leidt tot een toevoerfout. Het papier is niet goed geladen in de lade. Verwijder de papiertoevoerfout en plaats het papier op de juiste wijze in de lade. Het aantal vellen in de lade over‐ schrijdt de maximum toegesta‐ ne hoeveelheid. Verwijder het overtollige papier en plaats het juiste aantal vellen papier in de lade.
PAGE 240
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Andere problemen oplossen Symptoom Oorzaak Oplossing De machine heeft geen voeding. Het netsnoer is niet goed in het stopcontact ingestoken. Zet de machine uit, zorg ervoor dat de stekker van het net‐ snoer in het stopcontact zit en zet de machine vervolgens weer aan. Er is iets verkeerd met het stop‐ contact waarop de machine is aangesloten.
PAGE 241
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Afdrukken vanaf een USB-geheu‐ genapparaat is niet mogelijk. Het bestandsformaat (bestan‐ dextensie) kan niet worden af‐ gedrukt. Alleen bestanden met het formaat (extensie) JPEG, TIFF, XPS of PDF kunnen worden afgedrukt. MEMORY DIRECT voor de machi‐ ne is ingesteld op DISABLE (Uit). Wijzig de instelling voor het menu UTILITY (Gebr.programma)/ADMIN. MANAGEMENT (Admin.
PAGE 242
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Niet alle pagina’s worden afgedrukt. Een andere gebruiker heeft de taak onopzettelijk geannuleerd. Probeer de resterende pagina's af te drukken. De lade is leeg. Controleer of de lades zijn gevuld met papier en op de juiste plaats en goed zijn geplaatst. Er wordt een document afge‐ drukt met een overlaybestand dat is gemaakt door een onge‐ schikt printerstuurprogramma.
PAGE 243
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Het duurt erg lang voordat scangege‐ vens naar het USB-geheugenap‐ paraat zijn overge‐ bracht. Dit kan worden veroorzaakt door het USB-geheugenappa‐ raat dat u gebruikt. Wacht tot de overdracht is voltooid. Overschakelen naar de scanmo‐ dus of faxmodus (alleen Epson Acu‐ Laser CX37DNF) is niet mogelijk. In de kopieermodus is een fout opgetreden.
PAGE 244
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing In de gescande af‐ beelding ontbre‐ ken gedeelten. U scant de afbeelding met Acro‐ bat 8 (Macintosh-versie). Schakel de OCR- en filterfuncties uit voor de instelling voor scannen met Acrobat. Het op internet ge‐ baseerde hulppro‐ gramma is niet toegankelijk. (al‐ leen Epson AcuLa‐ ser CX37DNF) Het wachtwoord van de beheer‐ der voor Web-Based EpsonNet Config is onjuist.
PAGE 245
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Problemen oplossen met Afdrukkwaliteit Symptoom Oorzaak Oplossing Er wordt niets af‐ gedrukt of er ver‐ schijnen witte plekken op de af‐ gedrukte pagina. Mogelijk zijn een of meer toner‐ cassettes defect. Verwijder de tonercassettes en controleer ze op schade. Het papier is vochtig van voch‐ tigheid. Pas de vochtigheid aan voor het bewaren van papier.
PAGE 246
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing De afbeelding is te donker. De kopieerdensiteit is te donker. Selecteer een lichtere kopieerdensiteit. Het document is niet dicht ge‐ noeg op de glasplaat voor het origineel gedrukt. Plaats het document zo dat het dicht genoeg op de glasplaat voor het origineel wordt gedrukt.
PAGE 247
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Onregelmatige af‐ drukken of gevlek‐ te afbeelding ver‐ schijnt. Het papier is vochtig van voch‐ tigheid. Pas de vochtigheid aan in het bewaargedeelte voor het pa‐ pier. Er is onvoldoende fixatie of de afbeel‐ dingen verdwij‐ nen als erover wordt gewreven. Er zijn tonervegen of resten van af‐ beeldingen. Verwijder het vochtige papier en vervang het voor nieuw, droog papier.
PAGE 248
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing Er zijn tonervegen op de achterkant van het papier (a dan niet duplex). Het papierpad is vervuild met toner. Druk verschillende lege vellen af en de overmatige toner zou moeten verdwijnen. Een of meer tonercassettes zijn defect. Verwijder de tonercassettes en controleer ze op schade. Vervang defecte onderdelen. Een of meer fotogeleidingseen‐ heden zijn defect.
PAGE 249
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Symptoom Oorzaak Oplossing De kleuren lijken heel erg verkeerd. Mogelijk zijn een of meer toner‐ cassettes defect. Verwijder de tonercassettes, controleer of de toner gelijk‐ matig wordt verdeeld op elke cassetterol en plaats de to‐ nercassettes weer terug. De kleuren wor‐ den niet goed ge‐ registreerd; de kleuren worden gemengd of zijn van pagina tot pa‐ gina anders.
PAGE 250
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Statusberichten Deze melding... betekent... doe dit... ACCEPTED (Geaccepteerd) De instellingen zijn toegepast. Geen actie vereist. DATA RECEIVING (Data ontvangen) De machine ontvangt gegevens. SLEEP MODE (Slaapstand) (Niets weergegeven) De machine staat in de energiebesparings‐ modus om het stroomverbruik tijdens in‐ actieve perioden te verminderen. NONE (Geen) Het object bestaat niet.
PAGE 251
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Deze melding... betekent... doe dit... ADDRESS IS TOO LONG (Adres is te lang) Het van de LDAP-server opge‐ haalde e-mailadres bevat meer dan 64 tekens. Deze machine kan adressen met maximaal 64 bytes verwerken. Ge‐ bruik een korter adres. CANNOT CONNECT (Kan niet verbinden) xxx Server Er kan geen verbinding worden gemaakt met de opgegeven ser‐ ver.
PAGE 252
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Deze melding... betekent... doe dit... JOB CANCELED (Opdracht opgeheven) Terwijl in scanmodus een pagina werd gescand vanaf de glasplaat voor het origineel, is meer dan een minuut verstreken nadat de eerste pagina is gescand of kon‐ den de gegevens niet worden verzonden. De scantaak is daar‐ om automatisch geannuleerd. Zet de machine uit, wacht enkele se‐ conden en schakel opnieuw in.
PAGE 253
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Deze melding... betekent... doe dit... NON SUPPORT PAPER (Niet-onderst. papier) CLOSE MANUAL DUPLEX (Handm. dblz. sluiten) OR CHANGE PAPER SIZE (Of pap.form.wijzigen) Het papier is incompatibel met dubbelzijdig afdrukken. Ga over op enkelzijdig afdrukken of selecteer papier waarvan het type compatibel is met dubbelzijdig af‐ drukken.
PAGE 254
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Deze melding... betekent... doe dit... P/U Low x (P/U laag x) De aangegeven fotogeleidings‐ eenheid nadert het einde van de gebruiksduur en moet binnen 200 vel Letter/A4 op 5% dekking worden vervangen. Bereid een nieuwe fotogeleidings‐ eenheid voor de aangegeven kleur voor. PAGE NO. NOT MATCH (Pag.nr.
PAGE 255
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Deze melding... betekent... doe dit... THE PARTY IS FULL (De eenheid is vol) Het maximum aantal van 236 be‐ stemmingen voor de scangege‐ vens is bereikt. Verzend de gegevens en scan vervol‐ gens opnieuw. U kunt ook overbodi‐ ge bestemmingen verwijderen en vervolgens de gewenste bestemmin‐ gen toevoegen. Toner Low x (Toner bijna op x) De aangegeven tonercassette is bijna leeg.
PAGE 256
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Deze melding... betekent... doe dit... xxx SERVER ERROR (xxx server error) Het bestand kan niet worden op‐ geslagen op de aangegeven ser‐ ver. Controleer de status van de aange‐ geven server. Onderhoudsberichten Deze meldingen geven een ernstigere storing aan die alleen kan worden verholpen door een technicus van de klantenservice. Als een van deze meldingen verschijnt, zet u de machine uit en daarna weer aan.
PAGE 257
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hoofdstuk 11 Accessoires installeren Inleiding Opmerking: Gebruik van accessoires die niet gefabriceerd zijn of ondersteund worden door Epson, maakt de garantie ongeldig.
PAGE 258
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Dual In-Line Memory Module (DIMM) Opmerking: ❏ U hebt misschien extra geheugen (DIMM) nodig voor complexe grafische afbeeldingen en voor duplex (dubbelzijdig) afdrukken. ❏ Deze machine detecteert slechts de helft van de hoeveelheid geïnstalleerd geheugen. Een dual in-line memory module (of DIMM) is een compacte printplaat met aan het oppervlak gemonteerde geheugenchips.
PAGE 259
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 3. Verwijder de schroef met een munt. 4. Open het deksel. 5. Steek de DIMM onder een hoek (ca. 45˚) in de connector, waarbij u ervoor zorgt dat de uitsparing in de module uitgelijnd is met het lipje op de connector en druk de module dan voorzichtig naar beneden totdat hij vastklikt op zijn plaats. Opmerking: ❏ Let erop dat u de DIMM alleen bij de randen vasthoudt.
PAGE 260
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ U hoort een klik wanneer de DIMM goed geplaatst is. 6. Bevestig het deksel en draai vervolgens de schroef aan. 7. Sluit het achterpaneel. 8. Sluit alle interfacekabels weer aan. 9. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de machine aan. 10. Declareer het extra geheugen in het Windows printerstuurprogramma (tabblad Properties (Eigenschappen)/Configure (Configuratie)). 11.
PAGE 261
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 2. Verwijder het achterpaneel. 3. Verwijder de schroef met een munt. 4. Open het deksel.
PAGE 262
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 5. Breng de harde schijf aan op de achterkant van het deksel. 6. Steek de twee kabels van de harde schijf in de connector. 7. Bevestig het deksel en draai vervolgens de schroef aan. 8. Sluit het achterpaneel. 9. Sluit alle interfacekabels weer aan. 10. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de machine aan. 11.
PAGE 263
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Een papiercassette voor 500 vel installeren Opmerking: Aangezien er verbruiksgoederen zijn geïnstalleerd in de machine, dient u deze bij het verplaatsen waterpas te houden om onverhoeds morsen te voorkomen. 1. Zet de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel alle interfacekabels. 2. Bereid de papiercassette voor 500 vel voor.
PAGE 264
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 4. Plaat met de hulp van iemand anders de machine boven op de papiercassette voor 500 vel, waarbij u ervoor zorgt dat de plaatsingspennen op de papiercassette goed in de gaten aan de onderkant van de machine vallen. w Waarschuwing: De machine weegt ongeveer 32,5 kg als deze volledig is geladen met verbruiksgoederen. De machine moet door twee personen worden opgetild. 5.
PAGE 265
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner 6. Plaats het label op de voorzijde van de papiercassette voor 550 vel, zoals aangegeven in onderstaande illustratie. Opmerking: Het label wordt bij de printer geleverd. 7. Sluit alle interfacekabels weer aan. 8. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de machine aan. 9. Declareer lade 3 in het Windows printerstuurprogramma (tabblad Properties (Eigenschappen)/ Configure (Configuratie)).
PAGE 266
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Appendix A Bijlage Technische specificaties Type Desktop (all-in-one, op basis van Tandem Full Color A4 laserprinter) Fotogeleidingseenheid OPC Lichtbron LED Afdruksysteem Laserscan met halfgeleiding + elektrofotografische methode (droog type) Ontwikkelingssysteem Droog mono-component SMT-ontwikkelsysteem Fixeersysteem Fixeersysteem met lage vrije riem Resolutie Kopiëren: 600 × 600 dpi Scannen: 600 × 600 d
PAGE 267
Epson AcuLaser CX37 Series Papier/papier Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Gewoon papier (60 tot 90 g/m²) Gerecycled papier (60 tot 90 g/m²) Briefhoofd Enveloppen Etiketten Dik papier 1 (91 tot 150 g/m²) Dik papier 2 (151 tot 210 g/m²) Postkaart Glossy 1 (100-128 g/m²) Glossy 2 (129-158 g/m²) Alleen enkelzijdig (60 tot 90 g/m²) Speciaal papier (60 tot 90 g/m²) Invoercapaciteit Lade 1 (multifunctionele toevoerlade) ❏ Gewoon/gerecycled papier: 100 vel ❏ Enveloppen: 10 envelop
PAGE 268
Epson AcuLaser CX37 Series Ampère Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner AC 120 V: 8,2 A of minder AC 220 tot 240 V: 4,4 A of minder Akoestische ruis Stand-by: 33 dB of minder Afdrukken: 52,5 dB of minder Kopiëren: 53,5 dB of minder Externe afmetingen Hoogte: 476 mm (18,7 inch) Breedte: 421,5 mm (16,6 inch) Diepte: 544 mm (21,4 inch) Opmerking: Exclusief enkele uitstekende delen en de multifunctionele toevoerlade.
PAGE 269
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Appendix B Hulp vragen Contact opnemen met ondersteuning van Epson Voordat u contact opneemt met Epson Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de Epson klantenservice.
PAGE 270
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Spreek met een ondersteuningsvertegenwoordiger Bel met: (888) 377-6611, 06.00 tot 18.00, Pacifische tijd, van maandag tot en met vrijdag. Uren en dagen waarop ondersteuning worden gegeven zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Zorg dat u een Unit ID-nummer heeft voordat u belt, dat u kunt vinden in de informatie van het Epson Preferred Protection Plan dat bij uw printer is geleverd.
PAGE 271
Epson AcuLaser CX37 Series Country (Land) Telefoonnummer Venezuela (58 212) 240-1111 Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Help voor gebruikers in Europa Raadpleeg het pan-Europese garantiebewijs als u wilt weten hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Epson. Help voor gebruikers in Taiwan Contactpunten voor informatie, ondersteuning en services zijn: Internet (http://www.epson.com.
PAGE 272
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Telefoonnummer Faxnummer Address (Adres) 038-312966 038-312977 Nr.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan 02-82273300 02-82278866 5F.-1, Nr.700, Zhongzheng Rd., Zhonghe City, Taipei County 235, Taiwan 03-2810606 03-2810707 Nr.413, Huannan Rd., Pingzhen City, Taoyuan County 324, Taiwan 03-5325077 03-5320092 1F., Nr.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist.
PAGE 273
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Internet URL http://www.epson.com.au Toegang tot de internetpagina's van Epson Australie. Het is de moeite waard om hier eens naar toe te surfen! Deze website levert downloads voor drivers, Epson-contactpunten en informatie en technische ondersteuning voor nieuwe producten (e-mail). Epson Helpdesk De Epson Helpdesk levert een definitieve back-up om ervoor te zorgen dat onze klanten toegang hebben tot advies.
PAGE 274
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner ❏ Vragen over reparatieservice en garantie Help voor gebruikers in Thailand Contactpunten voor informatie, ondersteuning en services zijn: Internet (http://www.epson.co.th) Hier kunt u informatie over productspecificaties, te downloaden stuurprogramma's, veelgestelde vragen (FAQ) en e-mail vinden.
PAGE 275
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Epson Hotline ❏ Verkoopvragen en productinformatie ❏ Technische ondersteuning Telefoon (62) 21-572 4350 Fax (62) 21-572 4357 Epson Service Center Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Telefoon/Fax: (+62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Telefoon/Fax: (+62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl.
PAGE 276
Epson AcuLaser CX37 Series Makassar Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No.49 Makassar Telefoon: (+62)411-350147/411-350148 Help voor gebruikers in Hong Kong Voor technische ondersteuning en andere services na verkoop zijn gebruikers uitgenodigd contact op te nemen met Epson Hong Kong Limited.
PAGE 277
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Internet (http://www.epson.com.my) ❏ Informatie over productspecificaties, te downloaden stuurprogramma's ❏ Veelgestelde vragen (FAQ), verkoopvragen, vragen via e-mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Hoofdkantoor.
PAGE 278
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Regionale kantoren Epson India: Locatie Telefoonnummer Faxnummer Mumbai 022-28261515 /16/17 022-28257287 Delhi 011-30615000 011-30615005 Chennai 044-30277500 044-30277575 Kolkata 033-22831589 / 90 033-22831591 Hyderabad 040-66331738/ 39 040-66328633 Cochin 0484-2357950 0484-2357950 Coimbatore 0422-2380002 NA Pune 020-30286000 /30286001/30286002 020-30286000 Ahmedabad 079-26407176 / 77 079-26
PAGE 279
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Hier kunt u informatie over productspecificaties vinden, evenals te downloaden stuurprogramma's, veelgestelde vragen (FAQ) en vragen over e-mail. Gratis nr.
PAGE 280
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Index 2 E 2op1/4op1 kopiëren..........................................................140 Elektrostatische ontlading................................................257 Enveloppen.........................................................................101 Etiketten..............................................................................102 A Admin. Management (Admin. beheer), menu...............
PAGE 281
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner Kopiëren van identiteitskaarten......................................142 Kopiëren van posters........................................................144 L LDAP-server Verkort kiezen opslaan.................................................172 Zoeken naar adressen....................................................165 Letterhead...........................................................................
PAGE 282
Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scanner S U Scan Gegevensindeling...........................................................178 Kleurinstelling voor scannen.......................................181 Onderwerp......................................................................181 Resolutie..........................................................................178 Scandensiteit...................................................................