Operation Manual

ManualsBrandsEpson ManualsPrinterAcuLaser CX37

Drucker/Kopierer/

Scanner-

Benutzerhandbuch

NPD4496-00 DE

Summary of content (285 pages)

PAGE 1
Drucker/Kopierer/ ScannerBenutzerhandbuch NPD4496-00 DE
PAGE 2
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Urheberrechtshinweis Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Alle enthaltenen Informationen werden ohne Rücksicht auf die Patentlage mitgeteilt.
PAGE 3
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Sie dürfen eine Sicherungskopie der Host-Software erstellen, vorausgesetzt dass Ihre Sicherungskopie nicht auf einem anderen Computer installiert oder verwendet wird. Ungeachtet der oben genannten Einschränkungen dürfen Sie die Host-Software auf beliebig vielen Computern installieren, wenn sie lediglich zum Drucken mit einem oder mehreren Druck-Systeme, auf denen die Druck-Software ausgeführt wird, verwendet wird. 4.
PAGE 4
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 11. Hinweis für Endnutzer der Regierung: Die Software ist ein “kommerzieller Artikel” im Sinne der Definition dieses Begriffs unter 48 C.F.R. 2.101, bestehend aus “kommerzielle Computer-Software” und “kommerzielle Computersoftware-Dokumentation” entsprechend der Definition dieser Begriffe in 48 C.F.R. 12.212. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.
PAGE 5
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3.
PAGE 6
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY.
PAGE 7
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe.
PAGE 8
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. TOYO INK shall not be responsible for answering any question related to this ICC Profile. 5. All company names and product names used in this document is the trademarks or registered trademarks of their respective holder. This ICC Profile made by GretagMacbeth ProfileMaker and granted TOYO INK certain license to distribute by GretagMacbeth AG. TOYO Offset Coated 2.1 © TOYO INK MFG. CO., LTD.
PAGE 9
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Term a. This License Agreement is effective until terminated. b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intention to terminate this License Agreement and by destroying, all copies of the Profile in your possession or control. c.
PAGE 10
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. WARRANTY DISCLAIMER a. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. DIC PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE PROFILE. b.
PAGE 11
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch OpenSSL Statement LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org. OpenSSL License Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project.
PAGE 12
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 13
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word “cryptographic” can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.
PAGE 14
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch NetSNMP License Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copie
PAGE 15
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 16
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
PAGE 17
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. ❏ Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
PAGE 18
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 19
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Portions of src/lib/crypto have the following copyright: Copyright © 1998 by the FundsXpress, INC. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting.
PAGE 20
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without changes) provided that: 1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer; 2. distributions in binary form include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other associated materials; 3.
PAGE 21
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Portions funded by Sandia National Laboratory and developed by the University of Michigan’s Center for Information Technology Integration, including the PKINIT implementation, are subject to the following license: COPYRIGHT © 2006-2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED Permission is granted to use, copy, create derivative works and redistribute this software and such derivative works for any purpose, so lo
PAGE 22
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
PAGE 23
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Lebensmittelmarken ❏ Briefmarken (entwerte oder nicht entwertet) ❏ Von staatlichen Stellen gezogene Schecks oder Wechsel ❏ Steuermarken (entwerte oder nicht entwertet) ❏ Reisepässe ❏ Einwanderungspapiere ❏ Fahrzeugbriefe und -scheine ❏ Haus- und Grundbesitzurkunden General ❏ ID-Karten, Namensschilder oder Insignien ❏ Urheberrechtliche geschützte Arbeiten ohne Genehmigung des Urheberrechtseigentümers Außerdem ist unter allen Umständ
PAGE 24
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Inhalt Software-Lizenzvertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About Adobe Color Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ICC Profile for TOYO INK Standard Color on Coated paper (TOYO Offset Coated 2.1). . . . . . . . . . . .
PAGE 25
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 2 Bedienfeld und Konfigurationsmenü Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Anzeigen und Tasten im Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Anzeigen auf dem Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 26
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Deinstallieren des Druckertreibers (für Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Druckertreiber-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Gemeinsame Schaltflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 27
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Scannen mit dem Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Grundlegender Scanvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Spezifizieren des Speicherorts für die Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 28
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Status-, Fehler- und Servicemeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Statusmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 29
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Index Inhalt 29
PAGE 30
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einleitung Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut Platzanforderungen Um leichte Bedienung, leichten Austausch von Verbrauchsteilen und leichte Wartung zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Angaben zum Platzbedarf.
PAGE 31
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Namen der Teil Bei den Abbildungen in diesem Handbuch wird Epson AcuLaser CX37DNF als Beispiel verwendet. Vorderansicht 1– Bedienfeld 2– Automatischer Vorlageneinzug (AVE) 2-a AVE-Abdeckung 2-b Dokumentenführung 2-c Dokumenteneinzugfach 2-d Erweiterungsfach 2-e Dokumentenausgabefach 2-f Dokumentenstopper Hinweis: ❏ Der AVE wird möglicherweise in einigen Status- und Fehlermeldungen als “Originalabdeckung” bezeichnet.
PAGE 32
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Setzen Sie den Dokumentenstopper niedriger, wenn Sie Papier im Format Legal mithilfe des AVE scannen.
PAGE 33
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 18 11 17 16 12 15 14 13 Rückansicht 7 1 5 2 6 4 3 1– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.
PAGE 34
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2– USB-Anschluss 3– Netzschalter 4– Stromanschluss 5– LINE (Telefonleitung) Buchse (nur Epson AcuLaser CX37DNF) 6– TEL (Telefon) Buchse (nur Epson AcuLaser CX37DNF) 7– Hintere Abdeckung Software Disc Postscript-Treiber/PCL-Treiber Treiber Verwendung/Nutzen Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 für 32-Bit Diese Treiber bieten Ihnen Zugriff auf alle Druckermerk‐ male, einschließlich Fertigstellung und weiterführendes Layout.
PAGE 35
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Scannertreiber Treiber Verwendung/Nutzen TWAIN-Treiber für Windows XP/Vista/7/Server 2003/Ser‐ ver 2008 für 32-Bit Mithilfe dieser Treiber können Sie Scanfunktionen ein‐ richten, wie beispielsweise Farbeinstellung und Größen‐ anpassung. TWAIAN-Treiber für Windows XP/Vista/7/Server 2003/ Server 2008/Server 2008 R2 für 64-Bit Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen für Windows TWAIN-Treiber“ auf Seite 152.
PAGE 36
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Anwendungen Anwendungen Verwendung/Nutzen Local Setup Program (nur Epson AcuLaser CX37DNF) Diese Software ermöglicht es, Ziele (Scannen und Faxen) in der Adressbuchliste, für Kurzwahl und Gruppenwahl vom Computer aus zu erstellen bzw. zu bearbeiten. Au‐ ßerdem kann der Status of dieses Geräts überprüft wer‐ den. Weitere Informationen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).
PAGE 37
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Betriebssystem ❏ Microsoft Windows Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate Edition Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate x64 Edition Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise Edition Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition Windows XP Home/Professional (Service Pack 2 oder höher) Edition Professional x64 Edition Windows Server 2008 R2 Standard/Enterpris
PAGE 38
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 2 Bedienfeld und Konfigurationsmenü Bedienfeld Epson AcuLaser CX37DNF 1 2 18 17 3 4 5 14 16 15 14 13 6 7 11 12 10 8 9 Epson AcuLaser CX37DN 3 4 14 16 15 14 13 1 6 12 7 11 10 8 9 Bedienfeld und Konfigurationsmenü 38
PAGE 39
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Anzeigen und Tasten im Bedienfeld Nr. Name des Teils Beschreibung 1 Taste Addressbook (Ad‐ ressbuch) ❏ Epson AcuLaser CX37DNF: Zeigt die in der Adressbuchliste gespeicherten Informationen, Kurzwahl- und Gruppenwahlziele. ❏ Epson AcuLaser CX37DN: Zeigt die in der Adressbuchliste und Gruppenliste gespeicherten Informationen.
PAGE 40
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Nr. Name des Teils Beschreibung 11 Taste Start (B&W) (Start (SW)) Startet das Monochrom-Kopieren, -Scannen oder -Faxen (nur Epson AcuLaser CX37DNF). 12 Tastatur ❏ Zur Eingabe der Anzahl der Kopien. ❏ Zur Eingabe von Faxnummern (nur Epson AcuLaser CX37DNF), Mail-Adressen und Namen von Empfängern. ❏ Löschen der angegebenen Anzahl Kopien und des eingegebenen Texts. ❏ Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
PAGE 41
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Nr. Anzeige Beschreibung 1 Kopiereinstellungen Ermöglicht das Überprüfen der aktuellen Einstellungen und das Ändern der verschiedenen Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Kopiereinstellungen“ auf Seite 41. 2 Status Je nach Situation wird der Gerätestatus oder eine Fehlermeldung angezeigt. 3 Kopierintensität Gibt an die Intensität der Kopie an.
PAGE 42
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Nr. Anzeige Beschreibung 1 Medienbehälter Gibt den ausgewählten Medienbehälter an. Weitere Informationen über die Auswahl des Medienbehälters finden Sie unter „Auswahl des Medienbehälters“ auf Seite 140. 2 Zoomfaktor Gibt den spezifizierten Zoomfaktor an. Weitere Informationen über das Spezifizieren des Zoomfaktors finden Sie unter „Spezifizieren des Zoomfaktors“ auf Seite 140.
PAGE 43
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hauptbildschirm (Scanmodus) Nr. Anzeige Beschreibung 1 Scannereinstellungen Ermöglicht das Überprüfen der aktuellen Einstellungen und das Ändern der verschiedenen Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Scannereinstellungen“ auf Seite 44. 2 Status Je nach Situation wird der Gerätestatus oder eine Fehlermeldung angezeigt.
PAGE 44
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Scannereinstellungen Nr. Anzeige Beschreibung 1 Datenformat Gibt das ausgewählte Datenformat an. Weitere Informationen über das Datenformat finden Sie unter „Auswahl des Datenformats“ auf Seite 179. 2 Scanqualität Gibt die ausgewählte Qualität des Scans an. Weitere Informationen über die Auswahl der Scanqualität finden Sie unter „Auswahl der Scanqualitätseinstellung“ auf Seite 179.
PAGE 45
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Nr. Anzeige Beschreibung 4 Einseitiges/beidseitiges Scannen Gibt an, ob beidseitiges Scannen oder einseitiges Scannen ausgewählt ist. Weitere Informationen über das Auswählen des beidseitigen/einseitigen Scannens finden Sie unter „Einstellung Duplex (beidseitig) Scannen“ auf Seite 181. 5 Scanformat Gibt die ausgewählte Größe des Scans an.
PAGE 46
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Drucken-Bildschirm Beim Eingang eines Druckauftrags wird PRINTER: Printing (Drucker: Druckt) im Statusbereich des Hauptbildschirms angezeigt. Um den Drucken-Bildschirm (wie unten dargestellt) anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste l während PRINTER: Printing (Drucker: Druckt) angezeigt wird. Um das Drucken abzubrechen, drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset), wenn der Drucken-Bildschirm angezeigt wird.
PAGE 47
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste Back (Zurück). Hinweis: Wenn Sie die Taste Select mindestens 2 Sekunden lang drücken, während der oben beschriebene Bildschirm angezeigt wird, wird die Konfigurationsseite gedruckt. BERICHT/STATUS-Menü Um den Bildschirm REPORT/STATUS (Bericht/Status) anzuzeigen, wählen Sie im Hauptbildschirm REPORT/STATUS (Bericht/Status) und drücken dann die Taste Select.
PAGE 48
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch C TONER (Toner C) Zeigt die Restmenge Toner in der Cyan-Tonerkassette (C) als Prozentsatz an. M TONER (Toner M) Zeigt die Restmenge Toner in der Magenta-Tonerkassette (M) als Prozentsatz an. Y TONER (Toner Y) Zeigt die Restmenge Toner in der Yellow-Tonerkassette (Y) als Prozentsatz an. K TONER (Toner K) Zeigt die Restmenge Toner in der Black-Tonerkassette (K) als Prozentsatz an.
PAGE 49
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch MEMORY IMAGE PRINT (Speicher Bilddruck) (nur Epson AcuLaser CX37DNF) Druckt die Informationen und eine reduzierte erste Seite zu anstehenden Faxübertragungen. FAVORITE LIST (Adressbuchliste) Druckt eine Liste der in der Adressbuchliste gespeicherten Ziele. SPEED DIAL LIST (Kurzwahlliste)/ADDRESS LIST (Adressliste) Druckt eine Liste der als Kurzwahl programmierten Ziele.
PAGE 50
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Auf das Menü ADMIN. MANAGEMENT (Admin.Management) kann nur vom Administrator zugegriffen werden. Um die Einstellungen für dieses Menü anzuzeigen, wählen Sie ADMIN. MANAGEMENT (Admin.Management), geben über die Tastatur den 6-stelligen Administrator-Zugriffscode ein (Standard: 000000) und drücken die Taste Select. EINGABEUNTERSTÜTZUNG-Menü Hinweis: Voreinstellungen des Herstellers werden fett dargestellt.
PAGE 51
Epson AcuLaser CX37 Series SOUND SET‐ TING (Sound‐ einstell) (nur Epson AcuLa‐ ser CX37DNF) DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Aktiviert) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Aktiviert) Wählen Sie, ob bei den Vorgängen Töne ausgegeben werden sollen.
PAGE 52
Epson AcuLaser CX37 Series CAUTION (Achtung)*1 LOW CAUTI‐ ON 1 (Niedr. Warnung1) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen OFF (Aus)/LOW (Leise)/MIDDLE (Mittel)/HIGH (Laut) Wählen Sie, ob Töne ausgegeben werden sollen, wenn eine Meldung im Meldungsfenster erscheint, die darüber informiert, dass es bald Zeit ist, Verbrauchsmaterial oder ein austauschbares Teil zu ersetzen. LOW CAUTI‐ ON 2 (Niedr.
PAGE 53
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch GERÄTEEINSTELLUNG-Menü Hinweis: Voreinstellungen des Herstellers werden fett dargestellt.
PAGE 54
Epson AcuLaser CX37 Series ENABLE WARNING (Warnung aktiv.) TONER LOW (Wenig Toner) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ON (Ein)/OFF (Aus) Wenn der Toner fast verbraucht ist, wird eine Warnmeldung angezeigt. P/U LOW (Fotolei. nied.) Einstellungen ON (Ein)/OFF (Aus) Wenn der Fotoleiter fast verbraucht ist, wird eine Warnmeldung an‐ gezeigt.
PAGE 55
Epson AcuLaser CX37 Series TRAY1 PAPER (Papier Beh.
PAGE 56
Epson AcuLaser CX37 Series TRAY2 PAPER (Papier Beh.
PAGE 57
Epson AcuLaser CX37 Series PASSWORD SETTING (Kennwor‐ teinst) ADMINISTRATOR NO. (Administratornr.) FULL FUNC. NO. (Funk.-nr.) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Spezifizieren des neuen Administrator-Zugriffscodes. CHANGE FUNC. NO. (Funk.-nr. ändern) Spezifizieren Sie die Funktionsnummer für die Nutzung gesperrter Funktionen. Dies ist das Kennwort für die Verwendung der Funktionen.
PAGE 58
Epson AcuLaser CX37 Series NETWORK SETTING (Netzwer‐ keinst) TCP/IP Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Auswahl der Einstellung für die Verbindungen dieses Geräts über ein Netzwerk. IP ADDR. SETTING (IP-Adres‐ seinst)*1 IP ADDRESS (IP-Adresse) Eingeben der Einstellung für IP ADDRESS (IP-Adresse). Die Standardeinstellung ist 0.0.0.0. SUBNET MASK (Sub‐ net-Maske) Eingeben der Einstellung für SUBNET MASK (Subnet-Maske).
PAGE 59
Epson AcuLaser CX37 Series BOOTP*1 Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wenn ein BOOTP-Server im Netz vorhanden ist, geben Sie an, ob die IP-Adresse und andere Netzwerkinforma‐ tionen automatisch vom BOOTP-Server zugeordnet werden. ARP/PING*1 Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wählen Sie, ob der ARP/PING-Befehl bei der Zuweisung einer IP-Adresse verwendet wird.
PAGE 60
Epson AcuLaser CX37 Series RAW PORT (RAW-Port)* DISABLE/ENABLE (Deaktiv./ Aktiv.) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) 1 Wählen Sie, ob der RAW-Port aktiviert werden soll. BIDIRECTIONAL (Bidirektio‐ nal) Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wählen Sie, ob bidirektionale Kommunikation auf dem RAW-Port aktiviert werden soll.
PAGE 61
Epson AcuLaser CX37 Series IPv6 (IPV6)*1 DISABLE/ENABLE (Deaktiv./ Aktiv.) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wählen Sie, ob IPv6 aktiviert werden soll. AUTO SETTING (Auto-Ein‐ stellung)*2 Einstellun‐ gen YES (Ja)/NO (Nein) Wählen Sie, ob die IPv6 Auto-Einstellung aktiviert wer‐ den soll. LINK LOCAL (Link Local)*2 Zeigt die Link-Lokal-Adresse an. GLOBAL ADDRESS (Globale Adresse)*2 Zeigt die globale Adresse an.
PAGE 62
Epson AcuLaser CX37 Series E-MAIL SET‐ TING (E-Mail-Eins t) SMTP Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wählen Sie, ob die E-Mail-Übertragung für dieses Gerät aktiviert oder deaktiviert werden soll. SENDER NAME (Absender) Spezifizieren Sie den Namen für den E-Mail-Absender (bis zu 20 Zeichen), der beim Netzwerk-Scannen ver‐ wendet wird. Die Standardeinstellung ist Epson AL-CX37.
PAGE 63
Epson AcuLaser CX37 Series POP BEFO‐ RE SMTP (POP vor SMTP) DISABLE/ENABLE (Deaktiv./ Aktiv.) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wählen Sie, ob POP vor SMTP ausgeführt werden soll. Wenn ENABLE (Aktiviert) gewählt ist, geben Sie die Zeit an (zwischen 0 und 60 Sekunden). Die Standard‐ einstellung ist 1sec. (1Sek.). POP3 SERVER ADDR.
PAGE 64
Epson AcuLaser CX37 Series LDAP SET‐ TING (LDAP-Ein‐ stellung) DISABLE/ENABLE (Deaktiv./Aktiv.) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen DISABLE (Deaktiviert)/ENABLE (Akti‐ viert) Wählen Sie, ob die LDAP-Funktion aktiviert werden soll. LDAP SERVER ADDR. (LDAP Server-Adres)*5 Spezifizieren Sie die Adresse (bis zu 64 Zeichen) für den LDAP-Server. Die Standardeinstellung ist 0.0.0.0. LDAP PORT NO. (LDAP Port-Nr.
PAGE 65
Epson AcuLaser CX37 Series MAX.SEARCH RESULTS (Max.Suchergebnis‐ se)*5 Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen 5-100 (Standard: 100) Spezifizieren Sie die maximale Anzahl angezeigter Ziele nach einer Suche. AUTHENTICATION (Authentifizierung)*5 Einstellun‐ gen ANONYMOUS (Anonym) / SIMPLE (Einfach) / DIGEST-MD5 (Digest-MD5) / GSS-SPNEGO / NTLMv2 Wählen Sie die Authentifizierungsmethode für die An‐ meldung beim LDAP-Server.
PAGE 66
Epson AcuLaser CX37 Series USER SET‐ TING (An‐ wender‐ einst.
PAGE 67
Epson AcuLaser CX37 Series DAYLIGHT SAVING (Sommerzeit) (nur Epson AcuLaser CX37DNF) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellun‐ gen OFF (Aus) / ON (Ein) (1-150 min (Stan‐ dard: 60 min (60 Minute))) Wählen Sie, ob Sommerzeit angewendet wird. Wenn ON (Ein) gewählt ist, geben Sie an, um wie viele Minuten die Zeit umgestellt wird.
PAGE 68
Epson AcuLaser CX37 Series PAPER PRIORITY (Prio Papier) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch TRAY1 (Behälter 1)/TRAY2 (Behälter 2)/TRAY3 (Behälter 3) Spezifizieren Sie den normalerweise verwendeten Behälter. Hinweis: Wenn kein optionales 500-Blatt-Papiermagazin installiert ist, wird TRAY3 (Behälter 3) nicht angezeigt.
PAGE 69
Epson AcuLaser CX37 Series 4IN1 COPY ORDER (4in1 Wie‐ dergabe) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch SIDEWISE (Nebeneinander) / DOWNWARD (Untereinander) Wählen Sie die Anordnung der gescannten Dokumente beim Kopieren 4in1. DUPLEX COPY (Duplexkopie) Einstellungen OFF (Aus)/LONG EDGE (Lange Kante)/SHORT EDGE (Kurze Kante) Wählen Sie Standardeinstellung für Duplex (beidseitiges) Kopieren.
PAGE 70
Epson AcuLaser CX37 Series SPEED DIAL (Kurzwahl)/ADDRESS (Adresse) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Speichern Sie häufig genutzte Faxnummern und E-Mail-Adressen als Kurzwahl‐ ziele. Statt Faxnummern und E-Mail-Adressen manuell eingeben zu müssen, können sie einfach abgerufen werden, um sicherzustellen, dass die Zielinfor‐ mationen richtig gespeichert werden. Es können höchstens 250 Kurzwahlziele gespeichert werden.
PAGE 71
Epson AcuLaser CX37 Series IMAGE FORMAT (Bildformat) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch TIFF / PDF / JPEG Wählen Sie das Standardformat für das Speichern von Dateien beim 'In E-mail scan‐ nen'. Hinweis: CODING METHOD (Kodie‐ rung) ❏ PDF-Daten können in Adobe Acrobat Reader geöffnet werden.
PAGE 72
Epson AcuLaser CX37 Series FILE SIZE (Dateigrösse) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch NO SPLIT (Nicht splitten) / SPLIT (Splitten nach) Wählen Sie, ob die Größe für die als E-Mail-Anhänge gesendeten Scandaten be‐ schränkt werden soll. Wenn SPLIT (Splitten nach)gewählt ist, spezifizieren Sie die Maximalgröße zwi‐ schen 1 und 10 MB. Wenn die zu sendenden Daten die zulässige Maximalgröße über‐ schreiten, werden die Daten aufgeteilt und als mehrere beigefügte Dateien gesendet.
PAGE 73
Epson AcuLaser CX37 Series PRINT (Drucken) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Führen Sie das untenstehende Verfahren aus, um den ausgewählten Druckauftrag zu drucken. 1. Wenn für den ausgewählten Druckauftrag ein Kennwort spezifiziert wurde, geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie dann die Taste Select. 2. Geben Sie die Anzahl der Kopien an (1 nach 9999) und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Um Farbkopien zu drucken, drücken Sie die Taste Start (Color) (Start (Farbe)).
PAGE 74
Epson AcuLaser CX37 Series TRAY CHAINING (Schachtwechsel) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen ON (Ein)/OFF (Aus) Wenn ON (Ein) gewählt ist und das Papier im spezifizierten Behälter beim Drucken verbraucht wird, wird automatisch ein mit Papier des gleichen Formats bestückter Behälter gewählt, sodass der Druck fortgesetzt werden kann. Wenn OFF (Aus) gewählt ist und das Papier im spezifizierten Behälter beim Drucken verbraucht wird, stoppt der Druck. TRAY MAPPING (Beh.
PAGE 75
Epson AcuLaser CX37 Series COLLATE (Sortieren)*2 Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen ON (Ein)/OFF (Aus) Wählen Sie, ob sortiertes Drucken aktiviert werden soll. Die im Druckertreiber spezifizierte Einstellung überschreibt diese Menüeinstellung. *1Diese Menüoption erscheint nur, wenn das optionale 500-Blatt-Papiermagazin installiert ist. *2 Diese Menüoption erscheint nur, wenn ein optionales Festplattenlaufwerk installiert ist.
PAGE 76
Epson AcuLaser CX37 Series HALFTONE (Halb‐ ton) IMAGE PRINTING (Bild drucken) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch LINE ART (Liniengrafik)/DETAIL (Detail)/SMOOTH (Glätten) Wählen Sie, wie Halbtöne in Bildern reproduziert werden. Wenn LINE ART (Liniengrafik) gewählt ist, werden Halbtöne mit hoher Präzision reproduziert. Wenn DETAIL (Detail) gewählt ist, werden Halbtöne mit Detail re‐ produziert. Wenn SMOOTH (Glätten) gewählt ist, werden Halbtöne mit Glätte reproduziert.
PAGE 77
Epson AcuLaser CX37 Series EDGE ENHANCE‐ MENT (Kanteng‐ lättung) IMAGE PRINTING (Bild drucken) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen ON (Ein)/OFF (Aus) Wählen Sie, ob Bild-Kanten betont werden sollen. Hinweis: Wenn ECONOMY PRINT (Spardruck-Modus) auf ON (Ein) gestellt ist, können die Kanten nicht betont werden. TEXT PRINTING (Text drucken) Einstellungen ON (Ein)/OFF (Aus) Wählen Sie, ob Text-Kanten betont werden sollen. GRFX.
PAGE 78
Epson AcuLaser CX37 Series PCL SETTING (PCL-Einstellung) CONTRAST (Kontrast) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch +15% / +10% / +5% / 0% / -5% / -10% / -15% Der Kontrast des Bildes kann eingestellt werden. IMAGE PRINTING (Bild drucken) RGB SOURCE (RGB-Quelle) Einstellungen DEVICE COLOR (Systemfarbe)/ sRGB Spezifizieren Sie den Farbraum für die RGB-Bild‐ daten. Wenn DEVICE COLOR (Systemfarbe) gewählt ist, wird kein Farbraum spezifiziert.
PAGE 79
Epson AcuLaser CX37 Series RGB INTENT (RGB-Verwen‐ dung) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen VIVID (Lebhaft)/PHOTOGRA‐ PHIC (Fotografisch) Spezifizieren Sie die Eigenschaften, die angewen‐ det werden, wenn RGB-Bilddaten in CMYK-Daten umgewandelt werden. Wenn VIVID (Lebhaft) gewählt ist, wird eine lebendige Ausgabe produziert. Wenn PHOTOGRAPHIC (Fotografisch) gewählt ist, wird eine hellere Ausgabe produziert. RGB GRAY (RGB Grau) Einstellungen COMPOSITE BLACK (Zu‐ samm.
PAGE 80
Epson AcuLaser CX37 Series RGB INTENT (RGB-Verwen‐ dung) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen VIVID (Lebhaft)/PHOTOGRA‐ PHIC (Fotografisch) Spezifizieren Sie die Eigenschaften, die angewen‐ det werden, wenn RGB-Textdaten in CMYK-Daten umgewandelt werden. Wenn VIVID (Lebhaft) gewählt ist, wird eine lebendige Ausgabe produziert. Wenn PHOTOGRAPHIC (Fotografisch) gewählt ist, wird eine hellere Ausgabe produziert. RGB GRAY (RGB Grau) Einstellungen COMPOSITE BLACK (Zusamm.
PAGE 81
Epson AcuLaser CX37 Series GRFX. PRINTING (Gra‐ fik drucken) RGB SOURCE (RGB-Quelle) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen DEVICE COLOR (Systemfarbe)/ sRGB Spezifizieren Sie den Farbraum für die RGB-Gra‐ fikdaten. Wenn DEVICE COLOR (Systemfarbe) gewählt ist, wird kein Farbraum spezifiziert. RGB-Quellprofile, die mit Web-Based EpsonNet Config heruntergeladen sind, stehen als RGB SOURCE (RGB-Quelle) zur Verfügung.
PAGE 82
Epson AcuLaser CX37 Series PS SETTINGS (PS-Einstellung) IMAGE PRINTING (Bild drucken) RGB SOURCE (RGB-Quelle) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen DEVICE COLOR (Systemfarbe)/ sRGB / AppleRGB / Ado‐ beRGB1998 / ColorMatchRGB / BlueAdjustRGB Spezifizieren Sie den Farbraum für die RGB-Bild‐ daten. Wenn DEVICE COLOR (Systemfarbe) gewählt ist, wird kein Farbraum spezifiziert.
PAGE 83
Epson AcuLaser CX37 Series RGB GRAY (RGB Grau) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen COMPOSITE BLACK (Zu‐ samm. schwarz)/BLACK AND GRAY (Schwarz und grau)/ BLACK ONLY (Nur schwarz) Spezifizieren Sie, wie Schwarz und Grautöne in RGB-Bilddaten reproduziert werden. Wenn COMPOSITE BLACK (Zusamm. schwarz) gewählt ist, wird Schwarz mit CMYK-Farben re‐ produziert. Wenn BLACK AND GRAY (Schwarz und grau) gewählt ist, werden Schwarz und Grautöne mit nur Schwarz reproduziert.
PAGE 84
Epson AcuLaser CX37 Series TEXT PRINTING (Text drucken) RGB SOURCE (RGB-Quelle) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen DEVICE COLOR (Systemfarbe)/ sRGB / AppleRGB / Ado‐ beRGB1998 / ColorMatchRGB / BlueAdjustRGB Spezifizieren Sie den Farbraum für die RGB-Text‐ daten. Wenn DEVICE COLOR (Systemfarbe) gewählt ist, wird kein Farbraum spezifiziert. RGB-Quellprofile, die mit Web-Based EpsonNet Config heruntergeladen sind, stehen als RGB SOURCE (RGB-Quelle) zur Verfügung.
PAGE 85
Epson AcuLaser CX37 Series RGB GRAY (RGB Grau) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen COMPOSITE BLACK (Zusamm. schwarz)/BLACK AND GRAY (Schwarz und grau)/BLACK ONLY (Nur schwarz) Spezifizieren Sie, wie Schwarz und Grautöne in RGB-Textdaten reproduziert werden. Wenn COMPOSITE BLACK (Zusamm. schwarz) gewählt ist, wird Schwarz mit CMYK-Farben re‐ produziert. Wenn BLACK AND GRAY (Schwarz und grau) gewählt ist, werden Schwarz und Grautöne mit nur Schwarz reproduziert.
PAGE 86
Epson AcuLaser CX37 Series GRFX. PRINTING (Gra‐ fik drucken) RGB SOURCE (RGB-Quelle) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen DEVICE COLOR (Systemfarbe)/ sRGB / AppleRGB / Ado‐ beRGB1998 / ColorMatchRGB / BlueAdjustRGB Spezifizieren Sie den Farbraum für die RGB-Gra‐ fikdaten. Wenn DEVICE COLOR (Systemfarbe) gewählt ist, wird kein Farbraum spezifiziert. RGB-Quellprofile, die mit Web-Based EpsonNet Config heruntergeladen sind, stehen als RGB SOURCE (RGB-Quelle) zur Verfügung.
PAGE 87
Epson AcuLaser CX37 Series RGB GRAY (RGB Grau) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen COMPOSITE BLACK (Zusamm. schwarz)/BLACK AND GRAY (Schwarz und grau)/BLACK ONLY (Nur schwarz) Spezifizieren Sie, wie Schwarz und Grautöne in RGB-Grafikdaten reproduziert werden. Wenn COMPOSITE BLACK (Zusamm. schwarz) gewählt ist, wird Schwarz mit CMYK-Farben re‐ produziert. Wenn BLACK AND GRAY (Schwarz und grau) gewählt ist, werden Schwarz und Grautöne mit nur Schwarz reproduziert.
PAGE 88
Epson AcuLaser CX37 Series SIMULATION (Simula‐ tion) SIMULATION PROF (Si‐ mul.profil) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen NONE (Kein) / SWOP / Euros‐ cale / CommercialPress / Ja‐ panColor / TOYO / DIC Spezifizieren Sie das Simulationsprofil. Wenn NONE (Kein) gewählt ist, wird kein Simu‐ lationsprofil spezifiziert. Simulationsprofile, die mit Web-Based EpsonNet Config heruntergeladen sind, stehen als SIMULATION PROF (Simul.profil) zur Verfügung. SIM. INTENT (Si‐ mul.
PAGE 89
Epson AcuLaser CX37 Series CALIBRATION (Ka‐ librierung) TONE CALIBRATION (Tonkalibrierung) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen ON (Ein)/OFF (Aus) Wenn ON (Ein) gewählt ist, werden Bildanpassungen angewendet. Wenn OFF (Aus) gewählt ist, werden Bildanpassungen nicht angew‐ endet.
PAGE 90
Epson AcuLaser CX37 Series EMULATION (Emulation) DEF. EMULATI‐ ON (Std.-emula‐ tion) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch AUTO (Auto)/POSTSCRIPT (Postscript)/PCL Spezifizieren Sie die Geräteemulationssprache. Bei Auswahl von AUTO (Auto) wählt das Gerät automatisch die Geräteemu‐ lationssprache aus dem Datenstream.
PAGE 91
Epson AcuLaser CX37 Series PCL CR/LF MAPPING (CR/LF Umset‐ zung) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen CR=CR LF=LF / CR=CRLF LF=LF / CR=CR LF=LFCR / CR=CRLF LF=LFCR Wählen Sie die Definitionen der CR/LF-Codes in der PCL-Sprache. LINES PER PAGE (Zeilen pro Sei‐ te) FONT SOURCE (Fontquelle) Einstellungen 5-128 (Standard: 60) Spezifizieren Sie die Anzahl der Zeilen pro Seite in der PCL-Sprache.
PAGE 92
Epson AcuLaser CX37 Series XPS*1 DIGITAL SGN. (Digit. Signatur) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen ENABLE (Aktiviert)/DISABLE (Deak‐ tiviert) Wählen Sie, ob Sie die XPS Digitalsignaturen aktiviert oder deaktivieren werden sollen. Wenn ENABLE (Aktiviert) gewählt ist, sind XPS digitale Signaturen aktiviert. Wenn DISABLE (Deaktiviert) gewählt ist, sind XPS di‐ gitale Signaturen deaktiviert.
PAGE 93
Epson AcuLaser CX37 Series PAPER (Papier) DEFAULT PAPER (Standardpa‐ pier) PAPER SIZE (Pa‐ pierformat) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen LETTER (Letter) / LEGAL (Legal) / EXE‐ CUTIVE (Executive) / A4 / A5 / A6 / B5(JIS) / B6(JIS) / GOVT LETTER (Letter Behörden) / STATEMENT (State‐ ment) / FOLIO (Folio) / SP FOLIO (SP Folio) / UK QUARTO (UK Quarto) / FOOLSCAP (Foolscap) / GOVT LEGAL (Legal Behörden) / 16K / PHOTO 4×6 (Fotoformat 4x6) / KAI 16 / KAI 32 / ENV C6 (Kuv C6) / ENV D
PAGE 94
Epson AcuLaser CX37 Series GRAYSCALE PA‐ GE (Graustufen‐ seite) Einstellungen Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch AUTO (Auto)/GRAYSCALE PRINT (Graustufendruck)/COLOR PRINT (Farbdruck) Spezifizieren Sie den Vorgang, der für Schwarzweiß-Seiten in einem für Farbdruck spezifizierten Auftrag ausgeführt wird. Bei Auswahl von AUTO (Auto) ermittelt der Drucker vor dem Drucken, ob es sich um Farb- oder Schwarzweißdaten handelt.
PAGE 95
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Diese Menüoption erscheint nur, wenn ein optionales Festplattenlaufwerk installiert ist. Außerdem erscheint diese Menüoption nicht, wenn der öffentliche Benutzerzugang nicht über die Authentifizierungseinstellungen zugelassen wurde. Weitere Informationen über die Authentifizierungseinstellungen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch). ❏ Voreinstellungen des Herstellers werden fett dargestellt.
PAGE 96
Epson AcuLaser CX37 Series LIST OF FILES (Datei‐ liste) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Wählen Sie die auszugeben Datei, und drücken Sie dann die Taste Select. Wenn die zu druckende Datei in einem Ordner ist, wählen Sie den Ordner und drücken Sie dann die Taste Select.
PAGE 97
Epson AcuLaser CX37 Series COPY QUANTITY (Kopienanzahl) Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen 1-9999 (Standard: 1) Spezifizieren Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien (1 bis 9999). Hinweis: Diese Menüoption erscheint nicht, wenn die gewählte Datei eine XPS-Datei ist. COPY FINISHING (Kopien Endverarb) Einstellungen NON-SORT (Nicht sortiert) / SORT (Sortiert) Wählen Sie, ob die Kopien sortiert werden sollen.
PAGE 98
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 3 Medien-Handhabung Druckmedien Spezifikationen Medien Behälter 1* Duplex (beid‐ seitig) Kopie Druck FAX*2 Letter 1/2/3 Ja Ja Ja Ja Legal 1/3 Ja Ja*3 Ja*3 Ja Statement 1/2 Nein Ja Ja Nein Executive 1/2/3 Ja Ja Nein Nein A4 1/2/3 Ja Ja Ja Ja A5 1/2 Nein Ja Ja Nein A6 1/2 Nein Nein Nein Nein B5 (JIS) 1/2/3 Ja Ja Ja Nein B6 1/2 Ja Nein Nein Nein Folio 1 Ja Ja*3 Ja*
PAGE 99
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Medien Behälter 1* Duplex (beid‐ seitig) Kopie Druck FAX*2 Kai 32 1/2 Nein Nein Nein Nein 8 1/2 x 13 1/2 1 Ja Ja*3 Nein Nein 8 1/8 x 13 1/4 1 Ja - Nein Nein J-Postkarte 1/2 Nein Ja Nein Nein Doppel- Postkarte 1/2 Nein Ja Nein Nein B5 (ISO) 1 Nein Nein Nein Nein Kuvert Nr.
PAGE 100
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Vor dem Drucken einer großen Anzahl Kopien auf Spezialpapier (anderes als Normalpapier) führen Sie einen Probedruck aus, um die Qualität des Druckergebnisses zu prüfen. Normalpapier (Recycling-Papier) Fassungsvermö‐ gen Ausrichtung Behälter 1 Max. 100 Blatt, ja nach Papiergewicht Behälter 2 Max. 250 Blatt, ja nach Papiergewicht Behälter 3 Max.
PAGE 101
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Lagern Sie die Druckmedien bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 15% und 85%. Der Toner haftet auf feuchtem oder nassem Papier nicht gut.
PAGE 102
Epson AcuLaser CX37 Series Treiber Medien‐ typ Thick 1 (Schwer 1) (91–150 g/m²) Thick 2 (Schwer 2) (151–210 g/m²) Gewicht 91–210 g/m² Duplex Bei Kopierfunktionen nicht unterstützt Bei Druckfunktionen nicht unterstützt Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Verwenden Sie NICHT schweres Papier, das die folgenden Bedingungen aufweist ❏ Mit anderen Meiden in den Behältern gemischt ist (da das zu falscher Zufuhr der Medien führt) Kuvert Nur auf der Vorderseite (Adressenseite) drucken.
PAGE 103
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Trocken Verwenden Sie NICHT Kuverts, die die folgenden Bedingungen aufweisen ❏ Klebrige Klappen ❏ Klebebandversiegelung, Metallklammern, Büroklammern, Befestigungen oder Abziehstreifen zum Verschließen ❏ Transparente Fenster ❏ Zu rau auf einer Oberfläche ❏ Material, das schmilzt, verdampft, sich verschiebt, verfärbt oder gefährliche Dämpfe abgibt ❏ Vorverschlossen ist Etikett Ein Blatt Etiketten besteht aus einem Frontblatt (der D
PAGE 104
Epson AcuLaser CX37 Series Duplex Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Nicht unterstützt Verwenden Sie Etikettenblätter, die folgende Bedingungen erfüllen ❏ Empfohlen für Laserdrucker Verwenden Sie NICHT Etikettenblätter, die die folgenden Bedingungen aufweisen ❏ Blätter mit Etiketten, die sich sehr leicht lösen oder bereits teilweise gelöst sind ❏ Trägerblätter, die sich gelöst haben oder freiliegenden Klebstoff aufweisen Hinweis: Etiketten können an der Fixiereinheit anhaften, wodurch sie sic
PAGE 105
Epson AcuLaser CX37 Series Ausrichtung Behälter 1 Vorderseite unten Behälter 2 Vorderseite oben Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Treiber Medien‐ typ Letterhead (Briefbogen) Duplex Weitere Informationen zu unterstützten Formaten finden Sie unter „Druckmedien“ auf Seite 98. Postkarte Sie können kontinuierlich mit Postkarten drucken. Dies könnte allerdings die Druckmedienzufuhr beeinträchtigen, je nach Medienqualität und Druckumgebung.
PAGE 106
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Gefalzt oder zerknittert Hinweis: Wenn die Postkarte verzogen ist, drücken Sie auf den verzogenen Bereich, bevor Sie sie in den Behälter einlegen. Hochglanzmedien Testen Sie schweres Papier immer, um sicherzustellen, dass es für die Verarbeitung geeignet ist und das Bild nicht versetzt ist. Sie können kontinuierlich mit Hochglanzmedien drucken.
PAGE 107
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Für Tintenstrahldrucker spezifiziert Nur 1-seitig Nur 1-seitig drucken. Sie können kontinuierlich mit nur 1-seitigem Papier drucken. Dies könnte allerdings die Druckmedienzufuhr beeinträchtigen, je nach Medienqualität und Druckumgebung. Wenn Probleme auftreten, stoppen Sie den kontinuierlichen Druck und drucken nur jeweils ein Blatt.
PAGE 108
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Wählen Sie diese Einstellung, wenn Spezialpapier, zum Beispiel Qualitätspapier, als Normalpapier mit einem Gewicht von 60–90 g/m² eingelegt ist. Fassungsvermö‐ gen Ausrichtung Behälter 1 Max. 100 Blatt, ja nach Papiergewicht Behälter 2 Max. 250 Blatt, ja nach Papiergewicht Behälter 3 Max.
PAGE 109
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch * Bedruckbarer Bereich Jedes Druckmedium hat einen spezifischen Druckbereich (der maximale Bereich, in dem der Drucker klar und ohne Verzerrung drucken kann). Dieser Bereich ist sowohl hardwarebedingten Begrenzungen ausgesetzt (physische Mediengröße und vom Drucker erforderte Ränder) als auch softwarebedingten Begrenzungen (Größe des Speicherplatzes für den Vollbild-Pufferspeicher).
PAGE 110
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Seitenränder Ränder werden durch Ihre Anwendung eingestellt. Manche Anwendungen erlauben es Ihnen, benutzerdefinierte Formate und Ränder einzustellen, während andere nur Standardformate und -ränder bieten, unter denen Sie wählen müssen. Wenn Sie ein Standardformat wählen, können Sie einen Teil Ihres Bildes verlieren (aufgrund der Begrenzungen des bedruckbaren Bereichs).
PAGE 111
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Schieben Sie die Medienführungen so, dass mehr Platz dazwischen vorhanden ist. 3. Drücken Sie die Mitte der Bodenplatte des Papierhebeblechs nach unten, bis die linken und rechten Sperrzapfen (Weiß) einrasten. 4. Legen Sie das Papier mit der Vorderseite nach unten weisend in den Behälter.
PAGE 112
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Legen Sie nicht soviel Papier ein, dass die Oberseite des Stapels über der maximalen Grenzführung liegt. Bis zu 100 Blatt (80 g/m²) Normalpapier können gleichzeitig in den Behälter eingelegt werden. ❏ Informationen über die maximale Kapazität der einzelnen Papierquellen finden Sie unter „Medientypen“ auf Seite 99.
PAGE 113
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Schieben Sie die Medienführungen gegen die Kanten des Papiers. 6. Wählen Sie PAPER SETUP (Einstell. Papier)/TRAY1 PAPER (Papier Beh.1) im Menü UTILITY (Einstellungen) und wählen Sie dann die Einstellungen für Größe und Typ des geladenen Papiers. Siehe auch „Spezifikationen“ auf Seite 98. Behälter 2 1. Ziehen Sie Behälter 2 heraus.
PAGE 114
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Mediendruckplatte auf, bis sie in der richtigen Stelle einrastet. 3. Schieben Sie die Medienführungen so, dass mehr Platz dazwischen vorhanden ist. 4. Legen Sie das Papier mit der Vorderseite nach oben weisend in den Behälter.
PAGE 115
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Legen Sie nicht Papier oberhalb der Markierung d ein. Bis zu 250 Blatt (80 g/m²) Normalpapier können gleichzeitig in den Behälter eingelegt werden. ❏ Informationen über die maximale Kapazität der einzelnen Papierquellen finden Sie unter „Medientypen“ auf Seite 99. 5. Schieben Sie die Medienführungen gegen die Kanten des Papiers.
PAGE 116
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 6. Schließen Sie Behälter 2. 7. Wählen Sie PAPER SETUP (Einstell. Papier)/TRAY2 PAPER (Papier Beh.2) im Menü UTILITY (Einstellungen) und wählen Sie dann die Einstellungen für Größe und Typ des geladenen Papiers. Siehe auch „Spezifikationen“ auf Seite 98. 500-Blatt-Papiermagazin (Behälter 3) 1. Ziehen Sie Behälter 3 heraus.
PAGE 117
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Mediendruckplatte auf, bis sie in der richtigen Stelle einrastet. 3. Schieben Sie die Medienführungen so, dass mehr Platz dazwischen vorhanden ist. 4. Legen Sie das Papier mit der Vorderseite nach oben weisend in den Behälter.
PAGE 118
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Legen Sie nicht Papier oberhalb der Markierung d ein. Bis zu 500 Blatt (80 g/m²) Normalpapier können gleichzeitig in den Behälter eingelegt werden. 5. Schieben Sie die Medienführungen gegen die Kanten des Papiers. 6. Schließen Sie Behälter 3.
PAGE 119
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 7. Wählen Sie PAPER SETUP (Einstell. Papier)/TRAY3 PAPER (Papier Beh.3) im Menü UTILITY (Einstellungen) und wählen Sie dann die Einstellungen für Größe und Typ des geladenen Papiers. Siehe auch „Spezifikationen“ auf Seite 98. Duplex Wenn das Papier niedrige Deckkraft (hohe Lichtdurchlässigkeit) aufweist, scheinen die aufgedruckten Daten von einer Seite des Papiers zur anderen durch. Prüfen Sie Ihre Anwendung auf Randinformation.
PAGE 120
Epson AcuLaser CX37 Series 2 11 Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Wenn “Long Edge (Right) (Lange Seite (Rechts))” gewählt ist, werden die Seiten auf Umblättern an der rechten Kante ausgelegt. 3 1 Wenn außerdem “Print Type (Druckart)”_ auf “Booklet (Heftung)” gestellt ist, wird Autoduplexdruck ausgeführt. Order (Reihenfolge)Order (Reihenfolge)Booklet (Heftung)_Booklet (Heftung)_ gewählt ist.
PAGE 121
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Wenn die Medien im Ausgabefach zu hoch gestapelt sind, kann der Drucker Fehleinzug, Verwellung der Medien oder Aufbau statischer Elektrizität aufweisen. ❏ Das Ausgabefach kann verlängert werden. Stellen Sie das Ausgabefach entsprechend der Größe des zu bedruckenden Papiers ein. Medienlagerung ❏ Bewahren Sie die Druckmedien bis zum Einlegen auf einer flachen ebenen Oberfläche und in der Originalverpackung auf.
PAGE 122
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Original-Medien Spezifikationen Dokumente, die auf das Vorlagenglas gelegt werden können Folgende Arten von Dokumenten können auf das Vorlagenglas gelegt werden. Dokumentenart Blätter, Bücher, dreidimensionale Objekte Dokumentengröße A4 Maximales Gewicht 3 kg Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie ein Dokument auf das Vorlagenglas legen.
PAGE 123
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Dokumente, die auf Papier gedruckt sind, das dicker als 110 g/m² ist ❏ Dokumente, deren Seiten mit Papierklammern oder Heftklammern zusammengehalten sind ❏ Dokumente, die als Buch oder Broschüre gebunden sind ❏ Dokumente, die mit Leim gebunden sind ❏ Dokumente, aus deren Seiten Ausschnitte entfernt wurden oder die Ausschnitte sind ❏ Etikettenbögen ❏ Offsetdruck-Master ❏ Dokumente mit Heftlöchern Laden eines Dokuments Platzieren ei
PAGE 124
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Legen Sie das Dokument auf das Vorlagenglas. Hinweis: Richten Sie das Dokument mit dem Pfeil auf der linken Seite in Richtung Rückseite des Geräts aus. 3. Schließen Sie die AVE-Abdeckung vorsichtig.
PAGE 125
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Laden eines Dokuments in den AVE 1. Legen Sie das Dokument in mit der Vorderseite nach oben in den AVE-Dokumentenzufuhrbehälter. Hinweis: ❏ Prüfen Sie vor dem Laden eines Dokuments in den AVE, dass keine Dokumentenseiten mehr auf dem Vorlagenglas sind. ❏ Laden Sie die Dokumentenseiten so, dass die Oberkante des Dokuments in Richtung Rückseite oder rechte Seite des Geräts liegt. 2.
PAGE 126
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 4 Verwendung des Druckertreibers Wählen der Treiberoptionen/Standardwerte (für Windows) Bevor Sie mit dem Drucker zu arbeiten beginnen, sollten Sie die Standard-Treibereinstellungen prüfen/anpassen. Falls Sie Optionen installiert haben, müssen Sie diese Optionen im Treiber „deklarieren“. 1. Wählen Sie die Treibereigenschaften. 2. Wenn Sie Optionen installiert haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
PAGE 127
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Je nach der Version des Betriebssystems erscheint Apply (Übernehmen) möglicherweise nicht. In diesem Fall fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 8. Wählen Sie die Registerkarte General (Allgemein) aus. 9. Klicken Sie auf Printing Preferences (Druckereinstellungen). Das Dialogfeld Printing Preferences (Druckereinstellungen) wird angezeigt. 10.
PAGE 128
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch OK Klicken Sie hier, um das Dialogfeld Properties (Eigenschaften) zu schließen, und die Änderungen zu speichern. Cancel (Abbrechen) Klicken Sie hier, um das Dialogfeld Properties (Eigenschaften) zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern. Apply (Übernehmen) Klicken Sie hier, um alle Änderungen zu speichern, ohne das Dialogfeld Properties (Eigenschaften) zu verlassen. Help (Hilfe) Klicken Sie hier, um die Hilfe zu betrachten.
PAGE 129
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Printer View (Druckeranzeige) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Bild des Druckers im Abbildungsbereich anzuzeigen. ❏ Paper View (Papieranzeige) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Muster des Seitenlayouts im Abbildungsbereich anzuzeigen. Hinweis: Diese Schaltfläche erscheint nicht in der Registerkarte Quality (Qualität).
PAGE 130
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Spezifizieren Sie die PostScript-Ausgabemethode ❏ Spezifizieren, ob die Fehlermeldungen eines Druckauftrags gedruckt werden ❏ Gespiegelt drucken ❏ Spezifizieren, ob die Anwendung direkt PostScript-Daten ausgeben kann My Tab My Tab erlaubt Ihnen, Folgendes auszuführen ❏ Die am häufigsten verwendeten Funktionen (von jeder Registerkarte) anzeigen, deren Einstellungen oft geändert werden ❏ Angezeigte Funktionen hinzufügen oder entfern
PAGE 131
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Eine einzelne Kopie zum Korrekturlesen drucken ❏ Die Einstellungen zur Benutzerauthentifizierung und zum Account-Tracking spezifizieren ❏ Auf der Rückseite eines bereits bedruckten Papiers drucken Hinweis: ❏ Verwenden Sie Papier, das mit diesem Drucker bedruckt wurde. Außerdem wird die mit dieser Einstellung bedruckte Seite nicht garantiert. ❏ Verwenden Sie nicht die folgenden Papiertypen.
PAGE 132
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Spezifizieren des Behälters, der das Papier für die vorderen und hinteren Deckblätter und Trennblätter enthält Watermark/Overlay (Wasserzeichen/Überlagerung) Hinweis: Stellen Sie immer sicher, dass Sie Überlagerungen mit Druckaufträgen mit einem Medienformat und einer Ausrichtung verwenden, die zu der Überlagerungsform passt.
PAGE 133
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Die Form auf der Rückseite des Dokuments oder vorne auf dem gedruckten Dokument platzieren (nur PCL-Druckertreiber) Registerkarte Quality (Qualität) Die Registerkarte Quality (Qualität) erlaubt Ihnen, Folgendes auszuführen ❏ Zwischen Farb- und Graustufendruck umschalten ❏ Die Dunkelheit eines Bildes regeln (Brightness (Helligkeit)) ❏ Die Farbeinstellungen des Druckers spezifizieren (Quick Color (Schnelle Farbkonfiguration)) ❏ Farb
PAGE 134
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Wählen, dass der weiße Hintergrund von Microsoft PowerPoint-Daten nicht die Überlagerungsdateien verdeckt (nur 32-Bit-PCL-Druckertreiber) ❏ Eine Notifikation per E-Mail senden, wenn der Druck beendet ist ❏ Zeigt die Versionsinformationen für den Druckertreiber ❏ Verlust beim Drucken feiner Linien vermeiden (nur PCL-Druckertreiber) Beschränkungen der mit Point and Print installierten Druckertreiberfunktionen Wenn „Point and Print“
PAGE 135
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 5 Speicher-Direkt Speicher-Direkt PDF-, XPS-, JPEG- und TIFF-Dateien, die auf USB-Speichergeräten gespeichert sind, können durch Anschließen des USB-Speichergeräts am Gerät gedruckt werden. Hinweis: ❏ Speicher-Direkt kann nur verwendet werden, wenn das optionale Festplattenlaufwerk installiert ist.
PAGE 136
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie aus der Dateiliste die zu druckende Datei, und drücken Sie dann die Taste Select. Wenn die zu druckende Datei in einem Ordner ist, wählen Sie den Ordner und drücken Sie dann die Taste Select. Hinweis: ❏ Maximal 99 Ordner und Dateien können angezeigt werden. ❏ Bis zu 7 Ordnerebenen können angezeigt werden. 5. Spezifizieren Sie die gewünschten Druckeinstellungen.
PAGE 137
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 6 Verwenden des Kopierers Einfache Kopien erstellen Dieser Abschnitt enthält Beschreibungen zu den grundlegenden Kopiervorgängen und -funktionen, die häufig beim Erstellen von Kopien verwendet werden, wie beispielsweise das Angeben des Zoomfaktors und der Kopierintensität. Hinweis: ❏ Die Einstellung für das Standardpapierformat kann mit der Option PAPER SETUP (Einstell.
PAGE 138
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Spezifizieren Sie die gewünschten Kopiereinstellungen. 4. Geben Sie über die Tastatur die gewünschte Anzahl Kopien ein. Hinweis: Wenn die Anzahl der Kopien falsch eingegeben wurde, drücken Sie die Taste Back (Zurück) und geben dann die richtige Anzahl Kopien na. 5. Um Farbkopien zu drucken, drücken Sie die Taste Start (Color) (Start (Farbe)). Um Schwarz/ Weiß-Kopien zu drucken, drücken Sie die Taste Start (B&W) (Start (SW)).
PAGE 139
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Die Standardeinstellung ist FINE/MIX (Fein/Misch.). Wenn jedoch ein Dokument im AVE geladen wird, ist die Einstellung MIX (Misch.) automatisch ausgewählt, um der Geschwindigkeit Priorität zu verleihen. Die Einstellung kann geändert werden, nachdem ein Dokument in den AVE geladen wurde. Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 3 durch, um die Einstellung zu ändern.
PAGE 140
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Spezifizieren des Zoomfaktors Der Zoomfaktor kann entweder durch Auswahl eines voreingestellten Zoomfaktors oder durch Angabe eines benutzerdefinierten Zoomfaktors angegeben werden. Auswahl eines voreingestellten Zoomfaktors 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Kopiermodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für den Zoomfaktor auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 2.
PAGE 141
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um den gewünschten Medienbehälter auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Hinweis: Wenn kein Papier geladen ist, wird rechts neben dem Medientyp EMPTY (Leer) angezeigt. Erweiterte Kopierfunktionen Dieser Abschnitt enthält Beschreibungen zu Einstellung für Kopieren von 2in1/4in1, Ausweiskopie, Mehrfachkopie, Posterkopie, Duplex (beidseitig) und sortiertem Kopieren.
PAGE 142
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2in1/4in1-Kopieren über das Vorlagenglas 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Kopiermodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für das Seitenlayout auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um 2in1 oder 4in1 auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Der Zoomfaktor wird automatisch entsprechend der angegebenen Mediengröße eingestellt.
PAGE 143
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Der Zoomfaktor wird automatisch festgelegt (und kann nicht geändert werden). ❏ Ausweiskopie, Mehrfachkopie und Posterkopie können nur über das Vorlagenglas erfolgen. Platzieren Sie die zu scannenden Dokumentenseiten so, dass sie in der oberen linken Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet sind. Da das Bild 4 mm von der oberen und linken Seite gedruckt wird, passen Sie die Position des Dokuments gegebenenfalls an.
PAGE 144
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Weitere Informationen über das Positionieren des Dokuments auf dem Vorlagenglas finden Sie unter „Platzieren eines Dokument auf dem Vorlagenglas“ auf Seite 123. 2. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Kopiermodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für die Kopierfunktion auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3.
PAGE 145
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Kopiermodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für die Kopierfunktion auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um REPEAT COPY (Mehrfachkopie) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 4. Wenn der Bildschirm How to Repeat Copy (Mehrfachkopien) angezeigt wird, überprüfen Sie die Einstellungen und drücken dann die Taste Select. 5.
PAGE 146
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn das gescannte Bild nicht auf die verwendete Papiergröße passt, entstehen entweder Ränder an den Seiten des Bildes, oder das Bild passt nicht auf das Papier. 1. Legen Sie das Dokument auf das Vorlagenglas. Hinweis: Weitere Informationen über das Positionieren des Dokuments auf dem Vorlagenglas finden Sie unter „Platzieren eines Dokument auf dem Vorlagenglas“ auf Seite 123. 2.
PAGE 147
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um 1-SIDE (1-seit) & 2-SIDE (2-seit) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um LONG EDGE (Lange Kante) oder SHORT EDGE (Kurze Kante) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Der Hauptbildschirm (Kopiermodus) wird wieder angezeigt.
PAGE 148
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Weitere Informationen über das Positionieren des Dokuments auf dem Vorlagenglas finden Sie unter „Laden eines Dokuments“ auf Seite 123. 2. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Kopiermodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für Simplex/Duplex (einzeitig/beidseitig) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3.
PAGE 149
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die Taste u oder d, umLONG EDGE (Lange Kante) oder SHORT EDGE (Kurze Kante) als Bindeposition für das zu scannende Dokument auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 4. Wenn in Schritt 2 2-SIDE (2-seit) & 2-SIDE (2-seit) gewählt wurde, wählen Sie LONG EDGE (Lange Kante) oder SHORT EDGE (Kurze Kante) als Bindeposition für die Duplex (beidseitige) Kopie, und drücken Sie dann die Taste Select. 5.
PAGE 150
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Weitere Informationen über das Positionieren des Dokuments auf dem Vorlagenglas finden Sie unter „Platzieren eines Dokument auf dem Vorlagenglas“ auf Seite 123. 2. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Kopiermodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Sortier-Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um SORT (Sortiert) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 4.
PAGE 151
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 7 Verwendung des Scanners Scannen über eine Computeranwendung Dokumente können über einen Computer gescannt werden, der mit einem USB-Kabel oder via Netzwerk angeschlossen ist. In einer TWAIN- oder WIA-kompatiblen Anwendung können die Scaneinstellungen angegeben und der Scanvorgang durchgeführt werden. Über den Scannertreiber lässt sich eine Vorschau anzeigen.
PAGE 152
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellungen für Windows TWAIN-Treiber ❏ Load (Laden) Spezifizieren Sie eine gespeicherte Einstellungsdatei (DAT-Datei) für den Scanvorgang. ❏ Save (Speichern) Speichern Sie die aktuellen Einstellungen als Einstellungsdatei (DAT-Datei). ❏ Default (Standard) Setzen Sie alle Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurück. ❏ Symbol Help (Hilfe) Klicken Sie hier, um die Hilfe anzuzeigen.
PAGE 153
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Scanning mode (Scannermodus) Wählen Sie Auto oder Manual (Manuell). Wenn Manual (Manuell) gewählt ist, wird eine Registerkarte angezeigt, damit die detaillierten Einstellungen angegeben werden können, beispielsweise für Brightness/Contrast (Helligkeit/Kontrast) und Filter. Hinweis: ❏ Die einstellbaren Parameter variieren je nach ausgewähltem Scannermodus.
PAGE 154
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Symbol Tone Reversal (Tonumkehrung) Klicken Sie hier, um die Farben des Vorschaubilds umzukehren. ❏ Symbol Clear (Löschen) Klicken Sie hier, um das Vorschaubild zu löschen. ❏ Fenster Preview (Vorschau) Zeigt ein Vorschaubild. Ziehen Sie das Rechteck über das Bild, um einen Bereich auszuwählen.
PAGE 155
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn die Einstellungen mit 'Adjust the quality of the scanned picture (Qualität des gescannten Bildes verbessern)' festgelegt wurden, ist 'Custom Settings (Benutzerdefinierte Einstellungen)' automatisch ausgewählt. ❏ Adjust the quality of the scanned picture (Qualität des gescannten Bildes verbessern) Klicken Sie auf diese Meldung, um das Dialogfeld 'Advanced Properties (Erweiterte Eigenschaften)' anzuzeigen.
PAGE 156
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Save (Speichern) Speichern Sie die aktuellen Einstellungen als Einstellungsdatei (DAT-Datei). ❏ Default (Standard) Setzen Sie alle Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurück. ❏ Symbol Help (Hilfe) Klicken Sie hier, um die Hilfe anzuzeigen. ❏ Symbol About (Info) Klicken Sie hier, um die Informationen zur Softwareversion anzuzeigen.
PAGE 157
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Die einstellbaren Parameter variieren je nach ausgewähltem Scannermodus. ❏ Wenn Auto als Scannermodus gewählt ist, erfolgt das Scannen über das Vorlagenglas, nachdem ein Vorschau-Scan ausgeführt wurde, sodass das Vorschaubild überprüft werden kann. ❏ Image size (Bildgröße) Zeigt die Datengröße des gescannten Bildes. ❏ Rotation (Drehung) Wählen Sie die Ausrichtung des zu scannenden Bildes.
PAGE 158
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Fenster Preview (Vorschau) Zeigt ein Vorschaubild. Ziehen Sie das Rechteck über das Bild, um einen Bereich auszuwählen. ❏ Before (Vorher)/After (Nachher) (RGB) Bewegen Sie den Zeiger im Vorschaufenster, um die Farbtöne an der Zeigerposition vor und nach Anpassungen anzuzeigen. ❏ Width/Height Zeigt die Breite und die Höhe für den ausgewählten Bereich in der gewählten Maßeinheit an.
PAGE 159
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Weitere Informationen über das Positionieren des Dokuments finden Sie unter „Laden eines Dokuments“ auf Seite 123. 3. Spezifizieren Sie die gewünschten Scaneinstellungen. 4. Um Farbscans zu scannen, drücken Sie die Taste Start (Color) (Start (Farbe)). Um Schwarz/ Weiß-Scans zu scannen, drücken Sie die Taste Start (B&W) (Start (SW)).
PAGE 160
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Speichern von Daten auf einem USB-Speichergerät (Scan to USB Memory (Scan-to-USB-Speich)) Führen Sie das nachstehende Verfahren aus, um Daten auf ein USB-Speichergerät zu scannen, das in den USB HOST-Anschluss dieses Geräts eingesteckt ist. Hinweis: Dieses Gerät ist mit einem USB-Speichergerät von 4 GB oder weniger kompatibel. 1. Stecken Sie das USB-Speichergerät in den USB HOST-Anschluss dieses Geräts ein. 2.
PAGE 161
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Um gescannte Daten in einem freigegebenen Ordner auf einem Computer mit installiertem Windows oder auf einem FTP-Server zu speichern, muss die FTP-Adresse oder die SMB-Adresse als Kurzwahl gespeichert sein. Diese Adressen können nur über Local Setup Program oder Web-Based EpsonNet Config gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).
PAGE 162
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Weitere Informationen über das Festlegen von Adressen in der Adressbuchliste finden Sie unter „Speichern in der Adressbuchliste“ auf Seite 170. 1. Wenn der Hauptbildschirm (Scanmodus) oder Can Use AddressBook (Kann Adr.-Buch verw) angezeigt wird, drücken Sie die Taste Addressbook (Adressbuch), sodass FAVORITE (Favorit) angezeigt wird. 2.
PAGE 163
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Geben Sie über die Tastatur die Nummer (zwischen 1 und 250) des Kurzwahlziels ein, und drücken Sie dann die Taste Select. Die zum Kurzwahlziel gespeicherten Informationen werden zwei Sekunden lang angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste Select nochmals. Wenn eine FTP- oder ein SMB-Adresse ausgewählt wurde, wird die Zieladresse angegeben. 4.
PAGE 164
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie die Taste u oder d, um FINISH (Beenden) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Hinweis: Um eine weitere E-Mail-Adresse einzugeben, wählen Sie in Schritt 4 ADD (Hinzufügen) und geben dann das Ziel an. Um die angegebene E-Mail-Adresse zu überprüfen, wählen Sie in Schritt 4 CHECK/EDIT (Kontrol./bearbeit.). Um eine E-Mail-Adresse zu löschen, wählen Sie in Schritt 4 CHECK/ EDIT (Kontrol./bearbeit.
PAGE 165
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Um eine weitere E-Mail-Adresse einzugeben, wählen Sie in Schritt 5 ADD (Hinzufügen) und geben dann das Ziel an. Wenn die Daten an eine FTP- oder SMB-Adresse gesendet werden, ist die Angabe mehrerer Adressen nicht möglich. Um die angegebene E-Mail-Adresse zu überprüfen, wählen Sie in Schritt 5 CHECK/EDIT (Kontrol./bearbeit.). Um eine E-Mail-Adresse zu löschen, wählen Sie in Schritt 5 CHECK/ EDIT (Kontrol./bearbeit.
PAGE 166
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Um die Suchergebnisse einzuschränken, drücken Sie die Taste Back (Zurück) und führen dann noch einmal Schritt 3 aus. 5. Drücken Sie die Taste Select nochmals. Wenn eine FTP- oder ein SMB-Adresse ausgewählt wurde, wird die Zieladresse angegeben. 6. Wenn eine E-Mail-Adresse ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste u oder d, um FINISH (Beenden) auszuwählen, und drücken dann die Taste Select.
PAGE 167
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um NAME (Name) oder E-MAIL (E-mail) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Hinweis: Um nach gespeicherten Namen zu suchen, wählen Sie NAME (Name). Um nach E-Mail-Adressen zu suchen, wählen Sie E-MAIL (E-mail). 4. Geben Sie über die Tastatur das Schlüsselwort für die Suche ein (höchstens 10 Zeichen), und drücken Sie dann die Taste Select.
PAGE 168
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Um eine weitere E-Mail-Adresse einzugeben, wählen Sie in Schritt 7 ADD (Hinzufügen) und geben dann das Ziel an. Um die angegebene E-Mail-Adresse zu bearbeiten, wählen Sie in Schritt 7 CHECK/EDIT (Kontrol./bearbeit.) und fahren mit Schritt 2 von "Bearbeiten einer angegeben Zieladresse" fort. Um eine angegebene E-Mail-Adresse zu löschen, wählen Sie in Schritt 7 CHECK/ EDIT (Kontrol./bearbeit.
PAGE 169
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: FTP-Adressen, SMB-Adressen und Adressen, die als Kurzwahlziele oder Gruppenwahlziele gespeichert sind, können nicht bearbeitet werden. 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Scanmodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für das Datenziel auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um CHECK/EDIT (Kontrol./bearbeit.) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3.
PAGE 170
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). 4. Drücken Sie die Taste u oder d, um YES (Ja) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Die ausgewählte Adresse wird gelöscht. Hinweis: Wenn alle angegebenen Adressen gelöscht sind, wird der Hauptbildschirm angezeigt. 5. Um eine weitere Adresse zu löschen, wiederholen Sie das Verfahren in Schritt 2. 6.
PAGE 171
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um FAVORITE (Favorit) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Hinweis: Wenn bereits Daten in der Adressbuchliste gespeichert sind, fahren Sie mit Schritt 7 fort, nachdem Sie Schritt 3 abgeschlossen haben. 4.
PAGE 172
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um FAVORITE (Favorit) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 4. Drücken Sie die Taste u oder d, um CHECK/EDIT (Kontrol./bearbeit.) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 5. Drücken Sie die Taste u oder d, um die aus der Adressbuchliste zu löschende Adresse auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). 6.
PAGE 173
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Geben Sie über die Tastatur die Nummer (zwischen 1 und 220) des Kurzwahlziels ein, und drücken Sie dann die Taste Select. 5. Drücken Sie die Taste u oder d, um MANUAL SETTING (Manuelle Eingabe) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Hinweis: Wenn kein LDAP-Server angegeben ist, wird Schritt 5 übersprungen. 6. Benutzen Sie die Tastatur, um den Speicher-Namen einzugeben, und drücken Sie die Taste Select.
PAGE 174
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Scanmodus) die Taste u oder d. um UTILITY (Einstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um SPEED DIAL (Kurzwahl) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 4.
PAGE 175
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Um die gefundenen Informationen zu überprüfen, drücken Sie die Taste r. ❏ E-Mail-Adressen mit einer Länge von mehr als 64 Zeichen können nicht angegeben werden. Wenn eine solche E-Mail-Adresse angegeben wird, erscheint zwei Sekunden lang die Meldung ADDRESS IS TOO LONG (Adresse ist zu lang). Anschließend wird der Bildschirm zur Angabe der Zieladresse angezeigt.
PAGE 176
Epson AcuLaser CX37 Series 5. Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Drücken Sie die Taste u oder d, um EDIT (Bearb.) zum Bearbeiten der Informationen oder DELETE (Lösch) zum Löschen der des Ziels auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Wenn DELETE (Lösch) ausgewählt wurde, werden die Einstellungen gelöscht und das Menü DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) wird wieder angezeigt. 6. Benutzen Sie die Tastatur, um den Speicher-Namen zu bearbeiten, und drücken Sie die Taste Select.
PAGE 177
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Geben Sie über die Tastatur die Nummer (zwischen 1 und 20) des Gruppenwahlziels ein, und drücken Sie dann die Taste Select. 5. Benutzen Sie die Tastatur, um den Gruppen-Namen einzugeben, und drücken Sie die Taste Select. Hinweis: Weitere Informationen über das Eingeben/Bearbeiten von Text finden Sie im Facsimile User’s Guide (Fax-Benutzerhandbuch). 6.
PAGE 178
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Drücken Sie die Taste u oder d, um EDIT. (Bearb) zum Bearbeiten der Informationen oder DELETE (Lösch) zum Löschen der des Ziels auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Wenn DELETE (Lösch) ausgewählt wurde, werden die Einstellungen gelöscht und das Menü DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) wird wieder angezeigt. 6. Bearbeiten Sie ggf. den Gruppen-Namen, und drücken Sie dann die Taste Select.
PAGE 179
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn das bearbeitete Gruppenwahlziel in der Adressbuchliste gespeichert ist, werden Sie in einer Bestätigungsmeldung gefragt, ob das gespeicherte Ziel so bleiben soll, wie es nach Ausführung von Schritt 12 ist. Um das gespeicherte Ziel so beizubehalten, wie es ist, wählen Sie YES (Ja). Um das Speichern abzubrechen, wählen Sie NO (Nein). Auswahl des Datenformats Das Datenformat für das scanned Bild kann ausgewählt werden. 1.
PAGE 180
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um RESOLUTION (AUFLÖSUNG) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um 150x150dpi oder 300x300dpi auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Der Hauptbildschirm (Scanmodus) wird wieder angezeigt. Auswahl des Scanmodus 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Scanmodus) die Taste u oder d.
PAGE 181
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die Taste l oder r, um die gewünschte Scanschärfe auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Je weiter der Anzeige nach rechts verschoben wird, desto klarer wird die Dichte. Einstellung Duplex (beidseitig) Scannen Beidseitige Dokumentenseiten können mit dem AVE gescannt werden. Hinweis: ❏ Diese Einstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn das Dokument in den AVE geladen ist.
PAGE 182
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Einstellung des Scanformats Die Größe der gescannten Daten kann angegeben werden. 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm (Scanmodus) die Taste u oder d. um die aktuelle Einstellung für das Scanformat auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um die gewünschte Größe auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. Der Hauptbildschirm (Scanmodus) wird wieder angezeigt.
PAGE 183
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Weitere Informationen über das Eingeben/Bearbeiten von Text finden Sie im Facsimile User’s Guide (Fax-Benutzerhandbuch). ❏ Um den angegebenen Betreff-Namen zu löschen, drücken Sie die Taste Back (Zurück). Löschen eines anstehenden Übertragungsauftrags Die Liste der zur Übertragung anstehenden Aufträge kann angezeigt und ein Auftrag aus der Liste gelöscht werden. 1.
PAGE 184
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 8 Austauschen von Verbrauchsmaterialien und Wartungsteilen Hinweis: ❏ Wenn die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung missachtet werden, kann Ihre Produktgarantie hinfällig werden. ❏ Wenn eine Fehlermeldung (REPLACE TONER (TONER ERSETZEN), Fuser Unit Life (Leben Fixiereinheit) usw.) erscheint, drucken Sie die Konfigurationsseite aus und prüfen dann den Status der anderen Verbrauchsmaterialien.
PAGE 185
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Die Verwendung von anderen als originalen Tonerkassetten kann zu instabiler Leistung führen. Außerdem werden jegliche durch die Verwendung solcher nicht-originalen Tonerkassetten verursachten Schäden nicht durch die Garantie gedeckt, auch wenn sie während der Garantiefrist auftreten.
PAGE 186
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Drehen Sie Tonerkassetten nicht auf den Kopf; der Toner in den Kassetten kann sonst zusammenbacken oder ungleichmäßig verteilt werden. ❏ Von salziger Luft und ätzenden Gasen wie Aerosolen geschützt. Ersetzen einer Tonerkassette Hinweis: Achten Sie darauf, beim Ersetzen einer Tonerkassette keinen Toner zu verschütten. Falls Toner verschüttet wird, wischen Sie ihn sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
PAGE 187
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Ziehen Sie den Fronthebel der angezeigten Farbtonerkassette nach links. Das Austauschverfahren für die Tonerkassette ist für alle Farben gleich (Gelb: Y, Magenta: M, Cyan: C und Schwarz: K). Die folgenden Anweisungen beschreiben das Verfahren zum Ersetzen der Tonerkassette (Y). Y M C K 4. Greifen Sie den Handgriff der zu ersetzenden Tonerkassette und ziehen Sie die Kassette heraus.
PAGE 188
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Entsorgen Sie die verbrauchte Tonerkassette gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Verbrennen Sie die Tonerkassette nicht. Weitere Informationen finden Sie unter „Tonerkassetten“ auf Seite 184. 5. Prüfen Sie die Farbe der neuen einzusetzenden Tonerkassetten. 6. Entnehmen Sie die Tonerkassette aus der Tüte. 7. Schütteln Sie die Tonerkassette, um den Toner zu verteilen. 3Z 8.
PAGE 189
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 9. Stellen Sie sicher, dass die Tonerkassette der Farbe des Einsetzschachts im Drucker entspricht, und setzen Sie die Tonerkassette dann ein. Hinweis: Schieben Sie die Tonerkassette vollständig ein. 10. Ziehen Sie den Hebel nach rechts, bis er in der richtigen Stelle einrastet.
PAGE 190
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 11. Stellen Sie sicher, dass die Tonerkassette sicher eingesetzt ist, und ziehen Sie den Schutzfilm ab. 12. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Hinweis: Drücken Sie beim Schließen der Frontabdeckung den Bereich der Abdeckung mit den kleinen Vorsprüngen.
PAGE 191
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Austauschen eines Fotoleiters Typ Teilenummer Fotoleiter (Gelb) 1201 Fotoleiter (Magenta) 1202 Fotoleiter (Cyan) 1203 Fotoleiter (Schwarz) 1204 Hinweis: ❏ Vermeiden Sie jede Berührung mit der Oberfläche der OPC-Trommel. Dadurch kann die Bildqualität beeinträchtigt werden. ❏ Ersetzen Sie den angezeigten Fotoleiter, wenn die Meldung P/U Life (X) (Fot.Leit. Leb. x) angezeigt wird (wobei “X” die Farbe des Fotoleiters angibt).
PAGE 192
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Ziehen Sie den Fronthebel der angezeigten Farbtonerkassette nach links. Das Austauschverfahren für die Fotoleiter ist für alle Farben gleich (Gelb: Y, Magenta: M, Cyan: C und Schwarz: K). Die folgenden Anweisungen beschreiben das Verfahren zum Ersetzen der Tonerkassette (K). Y M C K 4. Greifen Sie den Handgriff der zu entnehmenden Tonerkassette und ziehen Sie die Kassette heraus.
PAGE 193
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Ziehen Sie den Abfalltonerbehälter zum Entriegeln. 6. Greifen Sie die Handgriffe rechts und links am Abfalltonerbehälter, und ziehen Sie den Behälter langsam heraus. Hinweis: Kippen Sie den entnommene Abfalltonerbehälter nicht, da sonst Toner verschüttet werden könnte. 7.
PAGE 194
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Die folgenden Anweisungen beschreiben das Verfahren zum Ersetzen des Fotoleiters (Schwarz). Hinweis: Entsorgen Sie den gebrauchten Fotoleiter gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Verbrennen Sie den Fotoleiter nicht. 8. Prüfen Sie die Farbe des neuen einzusetzenden Fotoleiters. Hinweis: Um Verschütten von Toner zu verhindern, lassen Sie den Fotoleiter in seiner Tüte, bis Schritt 7 ausgeführt wird. 9.
PAGE 195
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Greifen Sie nicht die Unterseite der Tüte; andernfalls kann der Fotoleiter beschädigt werden, was die Druckqualität beeinträchtigt. 11. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Fotoleiter. Ziehen Sie alles Verpackungsband vom Fotoleiter ab. 12. Entfernen Sie das Papier vom Fotoleiter. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Fotoleiter.
PAGE 196
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 13. Stellen Sie sicher, dass der neue Fotoleiter die gleiche Farbe wie der Einsetzschacht des Druckers hat, und setzen Sie den neuen Fotoleiter dann in den Drucker ein, sodass er einrastet. 14. Schieben Sie den Abfalltonerbehälter vollständig ein, bis er sicher einrastet. 15. Stellen Sie sicher, dass die Tonerkassette der Farbe des Einsetzschachts im Drucker entspricht, und setzen Sie die Tonerkassette dann ein.
PAGE 197
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Schieben Sie die Tonerkassette vollständig ein. 16. Ziehen Sie den Hebel nach rechts, bis er in der richtigen Stelle einrastet. Hinweis: ❏ Der Fronthebel muss sicher in seine Ausgangsposition zurückgestellt werden; andernfalls kann die vordere Abdeckung des Druckers nicht geschlossen werden. ❏ Falls es schwierig ist, den Hebel zu betätigen, drücken Sie ihn ein. 17. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
PAGE 198
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Drücken Sie beim Schließen der Frontabdeckung den Bereich der Abdeckung mit den kleinen Vorsprüngen. Ersetzen des Abfalltonerbehälters (0595) Wenn der Abfalltonerbehälter voll wird, erscheint die Meldung WASTE TONER FULL (Resttoner voll)/REPLACE BOTTLE (BEH.ERSETZEN) im Meldungsfenster. Der Drucker stoppt und startet nicht erneut, bevor der Abfalltonerbehälter ersetzt wird. 1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
PAGE 199
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Ziehen Sie den Abfalltonerbehälter zum Entriegeln. 3. Greifen Sie die Handgriffe rechts und links am Abfalltonerbehälter, und ziehen Sie den Behälter langsam heraus. Hinweis: Kippen Sie den entnommene Abfalltonerbehälter nicht, da sonst Toner verschüttet werden könnte. 4. Nehmen Sie den neuen Abfalltonerbehälter aus seiner Verpackung.
PAGE 200
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Schieben Sie den Abfalltonerbehälter vollständig ein, bis er sicher einrastet. 6. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Hinweis: ❏ Drücken Sie beim Schließen der Frontabdeckung den Bereich der Abdeckung mit den kleinen Vorsprüngen.
PAGE 201
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Wenn der Abfalltonerbehälter nicht vollständig eingesetzt ist, kann die vordere Abdeckung nicht geschlossen werden. Austauschen der Fixiereinheit (3041/3042) Wenn die Zeit zum Ersetzen der Fixiereinheit erreicht ist, erscheint die Meldung Fuser Unit Life (Leben Fixiereinheit).
PAGE 202
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Halten Sie die Sektion mit dem grünen, angebrachten Aufkleber (*) und öffnen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit. 4. Ziehen Sie die beiden blauen Hebel nach unten. 5. Entfernen Sie die Fixiereinheit.
PAGE 203
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 6. Halten Sie eine neue Fixiereinheit bereit. Hinweis: Achten Sie darauf, nicht die Oberfläche der Fixierwalze zu berühren. 7. Heben Sie die 2 Hebel an. 8. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
PAGE 204
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 9. Drücken Sie die 2 Hebel nach unten. 10. Ziehen Sie die 2 Hebel einer neuen Fixiereinheit herunter. 11. Setzen Sie die Fixiereinheit auf die Metallplatte und schieben Sie sie in den Drucker, bis Sie fühlen, dass sie die Rückseite berührt.
PAGE 205
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 12. Heben Sie die beiden Hebel an. 13. Schließen Sie die Fixiereinheit-Abdeckung. 14. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
PAGE 206
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn die Abdeckung nicht geschlossen werden kann, prüfen Sie, ob die Fixiereinheit ist vollständig eingeschoben ist. 15. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie dann den Drucker ein. 16. Setzen Sie den Zähler mit ADMIN. MANAGEMENT (Admin.Management)/SUPPLIES REPLACE (Verbr.Mat ersetz)/FUSER UNIT (Fixiereinheit) im Menü UTILITY (Einstellungen) zurück.
PAGE 207
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 9 Wartung Wartung des Geräts c Achtung: Lesen Sie alle Vorsichts- und Warnetiketten sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass alle darin enthaltenen Anweisungen befolgt werden. Diese Etiketten befinden sich auf der Innenseite der Abdeckungen und im Inneren des Geräts. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
PAGE 208
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Verwenden Sie niemals scharfe oder grobe Gegenstände wie Metall- oder Plastik-Scheuerkissen. ❏ Schließen Sie die Abdeckungen des Geräts immer vorsichtig. Setzen Sie das Gerät keinen Vibrationen aus. ❏ Decken Sie das Gerät nicht sofort nach der Benutzung ab. Schalten Sie es aus und warten Sie, bis es abgekühlt ist. ❏ Lassen Sie die Abdeckungen des Geräts nicht längere Zeit geöffnet, besonders an Orten mit starkem Licht.
PAGE 209
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Wenn Sie Toner auf die Haut bekommen, waschen Sie ihn mit kühlem Wasser und milder Seife ab. c Achtung: Wenn Toner in Ihre Augen gerät, waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser ab und suchen dann einen Arzt auf. ❏ Stellen Sie sicher, dass jegliche bei der Reinigung entfernten Teile wieder eingesetzt werden, bevor Sie das Gerät wieder an das Netz anschließen.
PAGE 210
Epson AcuLaser CX37 Series ❏ Vorlagenglas (a) ❏ Belichtungsglas (b) b ❏ Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Originalbdeckungsmatte a Medienwalzen Die Ansammlung von Papierstaub und anderen Verschmutzungen auf den Medienwalzen kann Probleme beim Medieneinzug verursachen. Reinigen der Medieneinzugwalzen (Manuelles Einzugfach) 1. Öffnen Sie Behälter 1.
PAGE 211
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Mitte der Bodenplatte des Papierhebeblechs nach unten, bis die linken und rechten Sperrzapfen (Weiß) einrasten. 3. Reinigen Sie die Medieneinzugwalzen, indem Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. 4. Schließen Sie den Behälter.
PAGE 212
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Reinigen der Medieneinzugwalzen (Behälter 2/3) 1. Ziehen Sie den Behälter heraus. 2. Reinigen Sie die Medieneinzugwalzen, indem Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. 3. Schließen Sie den Behälter.
PAGE 213
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Reinigen der Medieneinzugwalzen für Behälter 3 1. Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung von Behälter 3. Hinweis: Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung von Behälter 3, und klappen Sie Behälter 1 hoch. 2. Reinigen Sie die Medientransportwalzen, indem Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. 3. Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung von Behälter 3.
PAGE 214
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Reinigen der Medieneinzugwalzen für den AVE 1. Öffnen Sie die Abdeckung der AVE-Zufuhr. 2. Reinigen Sie die Medieneinzugwalzen, indem Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. 3. Schließen Sie die Abdeckung der AVE-Zufuhr.
PAGE 215
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Reinigen Sie der Laserlinse Dieses Gerät ist mit vier Laserlinsen konstruiert. Reinigen Sie alle Linsen, wie unten beschrieben. Das Laserlinsen-Reinigungswerkzeug muss innen in Behälter 2 angebracht werden. 1. Ziehen Sie den Behälter 2 heraus. 2. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Hinweis: Da die Abdeckung später wieder verwendet wird, bringen Sie sie nicht in ihre Ausgangsstellung zurück.
PAGE 216
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Entfernen Sie das Reinigungswerkzeug von Behälter 2. 4. Schließen Sie den Behälter 2. 5. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Geräts. 6. Entfernen Sie den Abfalltonerbehälter und die Tonerkassette und den Fotoleiter für die Farbe der zu reinigenden Laserlinse.
PAGE 217
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Weitere Einzelheiten über das Entfernen der Tonerkassette, des Fotoleiters oder des Abfalltonerbehälters finden Sie unter „Ersetzen einer Tonerkassette“ auf Seite 186 oder „Austauschen eines Fotoleiters“ auf Seite 191. ❏ Kippen Sie die entnommene Tonerkassette nicht, da sonst Toner verschüttet werden könnte. ❏ Kippen Sie den entnommene Abfalltonerbehälter nicht, da sonst Toner verschüttet werden könnte. 7.
PAGE 218
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 9. Bringen Sie die entfernte Tonerkassette, den Fotoleiter und den Abfalltonerbehälter an. Hinweis: Weitere Einzelheiten über das Einsetzen der Tonerkassette, des Fotoleiters oder des Abfalltonerbehälters finden Sie unter „Ersetzen einer Tonerkassette“ auf Seite 186 oder „Austauschen eines Fotoleiters“ auf Seite 191. 10. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
PAGE 219
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hinweis: Drücken Sie beim Schließen der Frontabdeckung den Bereich der Abdeckung mit den kleinen Vorsprüngen. 11. Ziehen Sie den Behälter 2 heraus. 12. Bringen Sie das Laserlinsen-Reinigungswerkzeug wieder an seinem Halter innen am Behälter 2 an.
PAGE 220
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 13. Schließen Sie die Abdeckung. 14. Schließen Sie den Behälter 2. 15. Reinigen Sie zwischen allen Laserlinsen auf gleiche Weise. Hinweis: Das Laserlinsen-Reinigungswerkzeug wird mit dem Gerät mitgeliefert. Lagern Sie das Laserlinsen-Reinigungswerkzeug an sicherer Stelle, damit es nicht verloren geht.
PAGE 221
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 10 Fehlerbehebung Drucken einer Konfigurationsseite 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste u oder d, um REPORT/STATUS (Bericht/Status) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um REPORT (Bericht) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um CONFIGURATION PAGE (Konfigurationslist) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select.
PAGE 222
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Vermeiden Sie Folgendes... Überfüllen der Fächer. Überfüllen des Ausgabefachs (der Ausgabefach hat ein Fassungsvermögen von 150 Blatt Normalpapier oder 10 Blatt Spezialpapier — Fehleinzug vorkommen, wenn Sie jeweils mehr als 150 Blatt Normalpapier oder 10 Blatt Spezialpapier aufkommen lassen). Beseitigen von Medien-Fehleinzug Um Schäden zu vermeiden entfernen Sie falsch eingezogene Medien immer vorsichtig, ohne sie zu zerreißen.
PAGE 223
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Medien-Fehleinzugmeldungen und Behebungsverfahren Medien-Fehleinzugmeldung Seitenreferenz PAPER MISFEED (Fehleinzug) OPEN RIGHT DOOR (Rechte Abd. öffnen) „Beseitigen von Medien-Fehleinzug in Behälter 2“ auf Seite 226 PAPER MISFEED (Fehleinzug) OPEN RIGHT DOOR (Rechte Abd. öffnen) „Beseitigen von Medien-Fehleinzug in Behälter 3“ auf Seite 229 FUSER JAM (Stau Fixierbereich) OPEN RIGHT DOOR (Rechte Abd.
PAGE 224
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Beseitigen von Medien-Fehleinzug in Behälter 1 (Manuelles Einzugfach) und Übertragungswalze 1. Ziehen Sie den Hebel, und öffnen Sie die rechte Abdeckung. Hinweis: Bevor Sie die rechte Abdeckung öffnen, klappen Sie Behälter 1 hoch. 2. Ziehen Sie die fehleingezogenen Medien vorsichtig heraus.
PAGE 225
Epson AcuLaser CX37 Series c Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Achtung: Der Bereich um die Fixiereinheit ist sehr heiß. Wenn Sie andere Teile als die angezeigten Hebel berühren, können Sie sich verbrennen. Bei Verbrennungen kühlen Sie die betroffene Hautstelle sofort unter kaltem Wasser ab und suchen dann ärztliche Hilfe auf. Hinweis: Die Druckqualität kann abnehmen, wenn die Oberfläche der Bildübertragungseinheit oder der Übertragungswalze berührt wird.
PAGE 226
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Schließen Sie die rechte Abdeckung. Beseitigen von Medien-Fehleinzug in Behälter 2 1. Ziehen Sie den Hebel, und öffnen Sie die rechte Abdeckung. Hinweis: Bevor Sie die rechte Abdeckung öffnen, klappen Sie Behälter 1 hoch. 2. Ziehen Sie die fehleingezogenen Medien vorsichtig heraus.
PAGE 227
Epson AcuLaser CX37 Series c Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Achtung: Der Bereich um die Fixiereinheit ist sehr heiß. Wenn Sie andere Teile als die angezeigten Hebel berühren, können Sie sich verbrennen. Bei Verbrennungen kühlen Sie die betroffene Hautstelle sofort unter kaltem Wasser ab und suchen dann ärztliche Hilfe auf. Hinweis: Die Druckqualität kann abnehmen, wenn die Oberfläche der Bildübertragungseinheit oder der Übertragungswalze berührt wird.
PAGE 228
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Schließen Sie die rechte Abdeckung. 4. Ziehen Sie Behälter 2 heraus und entfernen Sie dann alle Medien aus dem Behälter. 5. Fächern Sie die entfernten Medien auf und richten Sie sie bündig aus. 6. Legen Sie die Medien mit der Vorderseite nach oben weisend in Behälter 2 ein. Hinweis: ❏ Stellen Sie sicher, dass die Medien flach sind. ❏ Legen Sie nicht Papier oberhalb der Markierung d ein.
PAGE 229
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Schieben Sie die Medienführungen gegen die Kanten des Mediums. 7. Schließen Sie Behälter 2. Beseitigen von Medien-Fehleinzug in Behälter 3 1. Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung von Behälter 3. Hinweis: Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung von Behälter 3, und klappen Sie Behälter 1 hoch.
PAGE 230
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Ziehen Sie die fehleingezogenen Medien vorsichtig heraus. 3. Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung von Behälter 3. 4. Ziehen Sie Behälter 3 heraus und entfernen dann alles Papier aus dem Behälter.
PAGE 231
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Fächern Sie das entfernte Papier auf und richten Sie es bündig aus. 6. Legen Sie das Papier mit der Vorderseite nach oben weisend in Behälter 3. Hinweis: ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier flach ist. ❏ Legen Sie nicht Papier oberhalb der Markierung d ein. ❏ Schieben Sie die Medienführungen gegen die Kanten des Papiers. 7. Schließen Sie Behälter 3.
PAGE 232
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Beseitigen von Medien-Fehleinzug aus dem AVE 1. Öffnen Sie die Abdeckung der AVE-Zufuhr. 2. Entfernen Sie das Dokument aus dem Dokumentenzufuhrbehälter des AVE. 3. Heben Sie die AVE-Abdeckung an.
PAGE 233
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Entfernen alle fehleingezogenen Medien. Hinweis: Wenn die Kante der weißen Führungsplatte im AVE heraus kommt, setzen Sie sie wieder so ein, wie sie vorher war. 5. Schließen Sie die AVE-Abdeckung. 6. Schließen Sie die Abdeckung der AVE-Zufuhr.
PAGE 234
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Beseitigen von Medien-Fehleinzug aus dem Duplex 1. Ziehen Sie den Hebel, und öffnen Sie die rechte Abdeckung. Hinweis: Bevor Sie die rechte Abdeckung öffnen, klappen Sie Behälter 1 hoch. 2. Ziehen Sie die fehleingezogenen Medien vorsichtig heraus. 3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
PAGE 235
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Beseitigen von Medien-Fehleinzug aus Fixiereinheit 1. Ziehen Sie den Hebel, und öffnen Sie dann die rechte Abdeckung. Hinweis: Bevor Sie die rechte Abdeckung öffnen, klappen Sie Behälter 1 hoch. 2. Heben Sie die beiden grünen Hebel an. 3. Halten Sie die Sektion mit dem grünen, angebrachten Aufkleber (*) und öffnen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit.
PAGE 236
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Ziehen Sie die fehleingezogenen Medien vorsichtig heraus. Hinweis: Falls fehleingezogene Medien nicht durch Herunterziehen entfernt werden können, ziehen Sie sie von der Oberseite der Fixiereinheit ab.
PAGE 237
Epson AcuLaser CX37 Series c Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Achtung: Der Bereich um die Fixiereinheit ist sehr heiß. Wenn Sie andere Teile als die angezeigten Hebel berühren, können Sie sich verbrennen. Bei Verbrennungen kühlen Sie die betroffene Hautstelle sofort unter kaltem Wasser ab und suchen dann ärztliche Hilfe auf. Hinweis: Die Druckqualität kann abnehmen, wenn die Oberfläche der Bildübertragungseinheit oder der Übertragungswalze berührt wird.
PAGE 238
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Schließen Sie die Fixiereinheit-Abdeckung. 6. Drücken Sie die 2 Hebel nach unten. 7. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
PAGE 239
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Beheben von Problemen mit Fehleinzug von Druckmedien Hinweis: Häufiger Fehleinzug in einem Bereich weist darauf hin, dass dieser Bereich geprüft, repariert oder gereinigt werden sollte. Wiederholter Fehleinzug kann auch auftreten, wenn sie nicht unterstützte Druckmedien oder Originalmedien verwenden. Symptom Ursache Abhilfe Mehrere Blätter laufen gleichzeitig durch das Gerät. Die Vorderkanten des Druckme‐ diums sind nicht eben.
PAGE 240
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Fehleinzug der Medien im AVE. Das geladene Dokument ent‐ spricht nicht den Spezifikatio‐ nen. Laden Sie das richtige Dokument. Weitere Einzelheiten über Dokumenten, die geladen werden können, finden Sie unter „Dokumente, die über den AVE zugeführt werden können“ auf Seite 122. Das geladene Dokument über‐ schreitet die Höchstkapazität.
PAGE 241
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Druckmedien wer‐ den falsch einge‐ zogen. Das Druckmedium ist nicht kor‐ rekt im Fach eingesetzt. Beseitigen Sie das falsch eingezogene Druckmedium und setzen es richtig im Fach ein. Die Anzahl der Blätter im Fach hat das zulässige Maximum überschritten. Beseitigen Sie das überschüssige Druckmedium und setzen die richtige Anzahl von Blättern im Fach ein.
PAGE 242
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Lösen anderer Probleme Symptom Ursache Abhilfe Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Der Netzstecker des Netzkabels ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. Schalten Sie das Gerät aus, vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose eingesteckt ist, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Es liegt ein Problem mit der ver‐ wendeten Steckdose vor.
PAGE 243
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Drucken von ei‐ nem USB-Spei‐ chergerät ist nicht möglich. Das Dateiformat (Dateierweite‐ rung) ist nicht eines derjenigen, die gedruckt werden können. Nur Dateien mit dem Format (Dateierweiterung) für JPEG, TIFF, XPS oder PDF können gedruckt werden. MEMORY DIRECT (Speicher-Direkt) ist für das Gerät auf DISABLE (Deaktiviert) ge‐ stellt. Ändern Sie die Einstellung im Menü UTILITY (Einstellungen)/ADMIN.
PAGE 244
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Es werden nicht al‐ le Seiten gedruckt. Ein anderer Benutzer hat den Auftrag versehentlich abgebro‐ chen. Versuchen Sie, die restlichen Seiten zu drucken. Der Behälter ist leer. Prüfen Sie, ob Druckmedien richtig eingelegt sind im Behäl‐ ter. Ein Dokument wird mit einer Überlagerungsdatei gedruckt, die von einem ungeeigneten Druckertreiber erzeugt wurde.
PAGE 245
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Es dauert sehr lan‐ ge, gescannte Da‐ ten auf das USB-Speicherge‐ rät zu übertragen. Die Reaktionszeit kann je nach eingesetzten USB-Speicherge‐ rät langsam sein. Warten Sie, bis die Übertragung abgeschlossen ist. Ein Wechseln in den Scan- oder Faxmodus (nur Ep‐ son AcuLaser CX37DNF) ist nicht möglich. Im Kopiermodus ist ein Fehler aufgetreten.
PAGE 246
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Zugriff auf die webbasierten Ein‐ gaben ist nicht möglich. (nur Ep‐ son AcuLaser CX37DNF) Das Kennwort des Web-Based EpsonNet Config Administrators ist falsch. Das Web-Based EpsonNet Config Administratorkennwort muss mindestens 0 Zeichen und höchstens 16 Zeichen lang sein. Weitere Informationen über das Web-Based EpsonNet Config Administrator-Kennwort finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).
PAGE 247
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Beheben von Problemen mit Druckqualität Symptom Ursache Abhilfe Es wird nichts ge‐ druckt, oder es be‐ finden sich leere Stellen auf der ge‐ druckten Seite. Mindestens eine der Tonerkas‐ setten kann defekt oder fast leer sein. Entfernen Sie die Tonerkassetten und prüfen Sie, ob eine von ihnen beschädigt ist. Das Druckmedium ist durch Luftfeuchtigkeit feucht gewor‐ den.
PAGE 248
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Das Bild ist zu hell, die Bilddichte ist niedrig. Die Laserlinse ist verschmutzt. Reinigen Sie die Laserlinse. Die Kopierintensität ist zu hell eingestellt. Wählen Sie eine dunklere Kopierintensität. Das Druckmedium ist durch Luftfeuchtigkeit feucht gewor‐ den. Entfernen Sie das feuchte Druckmedium und ersetzen es durch ein neues, trockenes. Möglicherweise ist in der Kasset‐ te fast kein Toner mehr.
PAGE 249
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Der Druck oder die Farbdichte ist un‐ gleichmäßig. Eine oder mehr der Tonerkasset‐ ten kann defekt oder fast leer sein. Entnehmen Sie die Tonerkassetten und prüfen Sie sie auf Schäden. Falls beschädigt, ersetzen. Mindestens einer der Fotoleiter ist defekt. Entnehmen Sie die Fotoleiter und prüfen sie auf Schäden. Falls beschädigt, ersetzen. Das Gerät steht nicht eben.
PAGE 250
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Es liegen To‐ nerschlieren auf der Rückseite der Seite vor (unge‐ achtet ob sie beid‐ seitig bedruckt ist). Der Druckmedien-Pfad ist mit Toner verschmutzt. Drucken Sie mehrere leere Blätter, und der überschüssige Toner sollte verschwinden. Mindestens eine der Tonerkas‐ setten ist defekt. Entnehmen Sie die Tonerkassetten und prüfen Sie sie auf Schäden. Falls beschädigt, ersetzen.
PAGE 251
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Querstreifen oder Bänder erscheinen im Bild. Das Gerät steht nicht eben. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, harte, ebene Oberflä‐ che. Der Druckmedien-Pfad ist mit Toner verschmutzt. Drucken Sie mehrere Blätter, und der überschüssige Toner sollte verschwinden. Mindestens eine der Tonerkas‐ setten kann defekt oder fast leer sein. Entnehmen Sie die Tonerkassetten und prüfen Sie sie auf Schäden.
PAGE 252
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Status-, Fehler- und Servicemeldungen Status-, Fehler- und Servicemeldungen werden im Meldungsfenster angezeigt. Sie bieten Informationen über Ihr Gerät und helfen Ihnen, zahlreiche Probleme zu lokalisieren. Wenn der zu einer angezeigten Meldung gehörende Zustand geändert wurde, wird die Meldung aus dem Fenster beseitigt.
PAGE 253
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Statusmeldungen Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... ACCEPTED (Akzeptiert) Die Einstellungen wurden angenommen. Keine Maßnahme erforder‐ lich. DATA RECEIVING (Datenempfang) Dieses Gerät empfängt Daten. SLEEP MODE (Ruhezustand) (Nichts angezeigt) Das Gerät ist im Energiesparmodus, um die Leistungsaufnahme bei Nichtverwendung zu verringern. NONE (Kein) Das Objekt existiert nicht.
PAGE 254
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... ADDRESS IS TOO LONG (Adresse ist zu lang) Die vom LDAP-Server abgerufe‐ ne E-Mail-Adresse ist länger als 64 Zeichen. Dieses Gerät kann keine Adressen mit mehr als 64 Byte verarbeiten. Ver‐ wenden eine kürzere Adresse. CANNOT CONNECT (Keine Verbd.) xxx Server Eine Verbindung zu dem ange‐ gebenen Server konnte nicht hergestellt werden.
PAGE 255
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... JOB CANCELED (Job abgebr.) Beim Scannen eines Dokuments über das Vorlagenglas im Scan‐ modus verging mehr als eine Mi‐ nute, seit die erste Seite des Do‐ kuments gescannt wurde, oder die Daten konnten nicht gesen‐ det werden. Deshalb wurde der Scanauftrag automatisch abge‐ brochen.
PAGE 256
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... NON SUPPORT PAPER (Papier nicht zuläss.) CLOSE MANUAL DUPLEX (Dupl. man. schliess.) OR CHANGE PAPER SIZE (Oder Pap.-form. änd) Das Papier ist nicht für Duplex (beidseitig) Drucken geeignet. Schalten Sie auf Simplex (einseitig) Drucken, oder vergewissern Sie sich, dass der Papiertyp für Duplex (beid‐ seitig) Drucken geeignet ist. NOT E-MAIL ADDRESS (*Keine E-Mail-Adr.
PAGE 257
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... P/U Low x (Fot.Lei. nied. x) Der angegebene Fotoleiter ist schwach und muss innerhalb der von 200 Seiten bei 5% Deckung im Papierformat Letter/A4 er‐ setzt werden. Bereiten Sie den Fotoleiter vor. PAGE NO. NOT MATCH (Seit.nr.exist. nicht) (PRESS ANY KEY) ((Bel.
PAGE 258
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... THE PARTY IS FULL (Gegenstat. voll) Die Höchstanzahl der 236 Ziele für die gescannten Daten wurde erreicht. Senden Sie die Daten und versuchen Sie dann, erneut zu scannen. Ansons‐ ten löschen Sie unnötige Ziele, bevor Sie die gewünschten hinzufügen. Toner Low x (Wenig Toner x) Die angezeigte Tonerkassette ist fast leer geworden.
PAGE 259
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Diese Meldung... bedeutet... Führen Sie dies aus... xxx IS DISABLED (xxx deaktiviert) Die Einstellungen TCP/IP, FTP, SMTP oder SMB sind deaktiviert. Aktivieren Sie die Einstellung TCP/ IP, FTP, SMTP oder SMB. xxx SERVER ERROR (xxx Serverfehler) Die Datei kann nicht auf dem an‐ gegebenen Server gespeichert werden. Prüfen Sie den Status des angegebe‐ nen Servers.
PAGE 260
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Kapitel 11 Installieren von Zubehör Einleitung Hinweis: Verwendung nicht von Epson hergestellter oder unterstützter Zubehörteile lässt Ihre Garantie hinfällig werden.
PAGE 261
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Dual In-Line Memory Module (DIMM) Hinweis: ❏ Sie benötigen möglicherweise zusätzlichen Speicher (DIMM) für Grafiken und Duplex (beidseitiges) Drucken. ❏ Dieses Gerät erkennt nur die Hälfte des installierten Speichers. Dual in-line Memory Module (oder DIMM) ist eine kompakte Platine mit auf der Oberfläche angebrachten Speicherchips.
PAGE 262
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 3. Entfernen Sie alle Schrauben mithilfe einer Münze. 4. Öffnen Sie die Abdeckung. 5. Setzen Sie das DIMM in einem Winkel (etwa 45˚) in den Anschluss ein und stellen dabei sicher, dass die Kerbe an dem Teil mit dem Zapfen am Anschluss übereinstimmt, und drücken Sie dann vorsichtig ein, bis es hörbar einrastet. Hinweis: ❏ Fassen Sie das DIMM immer nur an den Kanten an.
PAGE 263
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Sie hören ein Klickgeräusch, wenn das DIMM richtig sitzt. 6. Bringen Sie die Abdeckung an und ziehen Sie dann die Schrauben fest. 7. Schließen Sie die hintere Abdeckung. 8. Schließen Sie alle Schnittstellenkabel wieder an. 9. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie dann das Gerät ein. 10.
PAGE 264
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 2. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. 3. Entfernen Sie alle Schrauben mithilfe einer Münze. 4. Öffnen Sie die Abdeckung.
PAGE 265
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 5. Bringen Sie das Festplattenlaufwerk an der Rückseite der Abdeckung an. 6. Stecken Sie die zwei Kabel am Festplattenlaufwerk in den Anschluss. 7. Bringen Sie die Abdeckung an und ziehen Sie dann die Schrauben fest. 8. Schließen Sie die hintere Abdeckung. 9. Schließen Sie alle Schnittstellenkabel wieder an. 10. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie dann das Gerät ein. 11.
PAGE 266
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Installieren eines 500-Blatt-Papiermagazins Hinweis: Da Verbrauchsmaterialien im Drucker installiert sind, stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Transport eben gehalten wird, um versehentliches Verschütten zu vermeiden. 1. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie das Netzkabel und die Schnittstellenkabel ab. 2. Legen Sie das 500-Blatt-Papiermagazin bereit.
PAGE 267
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 4. Platzieren Sie das Gerät mit zwei Personen auf dem 500-Blatt-Papiermagazin, wobei Sie sicherstellen, dass die Positionierstifte am 500-Blatt-Papiermagazin richtig in die Löcher an der Unterseite des Geräts passen. w Vorsicht: Dieses Gerät wiegt etwa 32,5 kg, wenn es vollständig mit Verbrauchsmaterialien bestückt ist. Das Drucker muss von zwei Personen angehoben werden. 5.
PAGE 268
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 6. Kleben Sie den Aufkleber auf die Vorderseite des 550-Blatt-Papiermagazin, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. Hinweis: Der Aufkleber wird mit dem Drucker geliefert. 7. Schließen Sie alle Schnittstellenkabel wieder an. 8. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie dann das Gerät ein. 9. Deklarieren Sie Behälter 3 im Windows-Druckertreiber (Registerkarte Properties (Eigenschaften)/Configure (Konfigurieren)).
PAGE 269
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Anhang A Anhang Technische Daten Typ Desktop (Tandem, Vollfarbe, A4, auf Laserstrahldrucker basierendes All-in-one-Gerät) Fotoleiter OPC Lichtquelle LED Drucksystem Halbleiter-Laserstrahlscannen und Scanvorgang + trockenes, elektrofotografisches Verfahren Entwicklungssystem Trockenes, Monokomponenten-SMT-Entwicklungssystem Fixiersystem Unterer freier Riemen Fixiersystem Auflösung Kopieren: 600 × 600 dpi Scanne: 600 × 60
PAGE 270
Epson AcuLaser CX37 Series Papier/Druckmedien Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Normalpapier (60 bis 90 g/m²) Recycling-Papier (60 bis 90 g/m²) Briefbogen Kuverts Etikett Schweres Papier 1 (91 bis 150 g/m²) Schweres Papier 2 (151 bis 210 g/m²) Postkarte Hochglanz 1 (100 to -128 g/m²) Hochglanz 2 (129 to -158 g/m²) Nur 1-seitig (60 bis 90 g/m²) Spezialpapier (60 bis 90 g/m²) Eingabekapazität Behälter 1 (Manuelles Einzugfach) ❏ Normal-/Umweltpapier: 100 Blatt ❏ Kuverts: 10 Kuverts ❏ Brie
PAGE 271
Epson AcuLaser CX37 Series Stromstärke Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch AC 120 V: 8,2 A oder weniger AC 220 bis 240 V: 4,4 A oder weniger Geräuschentwicklung Standby: 33 dB oder weniger Drucken: 52,5 dB oder weniger Kopieren: 53,5 dB oder weniger Außenabmessungen Höhe: 476 mm (18,7") Breite: 421,5 mm (16,6") Tiefe: 544 mm (21,4") Hinweis: Ohne einige vorstehende Teile und das manuelle Einzugfach.
PAGE 272
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Anhang B Wo Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit Epson Support Vor der Kontaktaufnahme mit Epson Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst.
PAGE 273
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Internet-Support Besuchen Sie die Epson-Support-Website unter http://epson.com/support und wählen Sie Ihr Produkt, um Lösungen zu häufig auftretenden Problemen anzuzeigen. Außerdem können Sie Treiber und Dokumentationen herunterladen, häufig gestellte Fragen und Informationen zur Fehlerbehebung einsehen und eine E-Mail mit Ihren Fragen an Epson senden. Gespräch mit einem Kundendienstmitarbeiter Tel.
PAGE 274
Epson AcuLaser CX37 Series Country (Land) Telefonnummer Chile (56 2) 230-9500 Kolumbien (571) 523-5000 Costa Rica (50 6) 2210-9555, (800) 377-6627 Mexiko (52 55) 1323-2052, 01-800-087-1080 Peru (51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hilfe für Benutzer in Europa Im gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Kundendienst wenden.
PAGE 275
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Reparatur Service Center: Telefonnummer Faxnummer Address (Adresse) 02-23416969 02-23417070 No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Tai‐ wan 02-27491234 02-27495955 1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan 02-32340688 02-32345299 No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei County 235, Taiwan 039-605007 039-600969 No.342-1, Guangrong Rd.
PAGE 276
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hilfe für Benutzer in Australien Epson Australia ist bestrebt, Ihnen einen hohen Kundendienststandard zu bieten. Zusätzlich zur Produktdokumentation stehen Ihnen folgende Informationsquellen zur Verfügung. Ihr Händler In vielen Fällen kann Ihnen auch Ihr Händler beim Erkennen und Beheben von Problemen behilflich sein.
PAGE 277
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hilfe für Benutzer in Singapur Epson Singapore stellt Ihnen folgende Informationsquellen, Support-Angebote und Kundendienstleistungen zur Verfügung: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Hier erhalten Sie Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), Antworten auf Vertriebsanfragen und technischen Support per E-Mail. Epson HelpDesk (Tel.
PAGE 278
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Hilfe für Benutzer in Vietnam Folgende Kontaktadressen stehen Ihnen für Informationen, Support und Kundendienstanfragen zur Verfügung: Epson Hotline (Telefon): 84-8-823-9239 Service Center: 80 Truong Dinh Street, District 1, Ho-Chi-Minh City Vietnam Hilfe für Benutzer in Indonesien Folgende Kontaktadressen stehen Ihnen für Informationen, Support und Kundendienstanfragen zur Verfügung: World Wide Web (http://www.epson.co.
PAGE 279
Epson AcuLaser CX37 Series Bandung Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Telefon/Fax: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118 Surabaya Telefon: (62) 31-5355035 Fax: (62)31-5477837 Yogyakarta Hotel Natour Garuda Jl. Malioboro No. 60 Yogyakarta Telefon: (62) 274-565478 Medan Wisma HSBC 4th floor Jl. Diponegoro No. 11 Medan Telefon/Fax: (62) 61-4516173 Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI.
PAGE 280
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch ❏ Produktinformationen ❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) ❏ Die neuesten Treiberversionen für Epson-Produkte Besuchen Sie unsere Internet-Homepage unter folgender Adresse: http://www.epson.com.
PAGE 281
Epson AcuLaser CX37 Series Telefon: Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch 603-56288222 ❏ Anfragen zu Reparaturen und Garantieleistungen, zur Verwendung des Produkts und zum technischen Support (Technische Fragen) Telefon: 603-56288333 Hilfe für Benutzer in Indien Folgende Kontaktadressen stehen Ihnen für Informationen, Support und Kundendienstanfragen zur Verfügung: World Wide Web (http://www.epson.co.
PAGE 282
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Position Telefonnummer Faxnummer Ahmedabad 079-26407176 / 77 079-26407347 Helpline Kundendienst, Produktinformationen und Tonerbestellung - 18004250011 (9:00 bis 21:00 Uhr) Dies ist eine gebührenfreie Nummer.
PAGE 283
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch Index 2 2in1/4in1 Kopie.................................................................141 5 500-Blatt-Papiermagazin..................................................265 A Admin. Management-Menü..............................................56 Adressbuch Auswahl einer Adresse..................................................164 Suchen einer Adresse....................................................
PAGE 284
Epson AcuLaser CX37 Series Speichern einer Adresse................................................176 H Hilfe Epson...............................................................................272 Hochglanzmedien.............................................................106 K Konfigurationsmenü...........................................................49 Kontaktaufnahme mit Epson..........................................272 Kopie 2in1/4in1 Kopie.........................................................
PAGE 285
Epson AcuLaser CX37 Series Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch PS/PCL-DRUCK-Menü Menü System....................................................................89 PS/PCL-Druck-Menü.........................................................72 Menü Papier.....................................................................73 Menü Qualität..................................................................75 Menü Test/Druck............................................................