User Manual
Maintenance
Nozzle Check
×2
Auto
Bi-D 2-color
Auto
Uni-D
Head Alignment
Maintenance
×2
×2
EN
Print Head Alignment
IT
Allineamento della testina di stampa
ES
Alineación del cabezal de la impresora
FR
Alignement de la tête d’impression
DE
Druckerkopustage
PT
Alinhamento das cabeças de impressão
NL
Printkop uitlijnen
[3]
Pressing Z prints the pattern and starts automatic alignment process, which takes about 6 minutes to complete.
Appuyer sur Z imprime l’échantillon et débute le processus d’alignement automatique, qui prend environ 6 minutes.
Drücken von Z druckt das Muster und startet den automatischen Justage-Prozess, welcher ungefähr 6 Minuten zur Fertigstellung braucht.
Door op de knop Z te drukken, wordt het patroon afgedrukt en wordt de automatische uitlijningsprocedure gestart, die ongeveer 6 minuten in beslag
neemt.
Se si preme Z, si stampa il modello e si avvia il processo di allineamento automatico che dura circa 6 minuti.
Al pulsar Z se imprime el patrón y se inicia el proceso de alineación automático que tarda unos 6 minutos en completarse.
Premir Z imprime o padrão e começa o processo de alinhamento automático, que demora 6 minutos a concluir.
[2]
28