EPSON DLQ-3500 Guide rapide Touches et voyants Font Pitch 10 cpi 12 cpi 15 cpi 17 cpi 20 cpi PS Tear Off /Special Paper Tear Off Envelope Card Paper Source Pause Paper Out Tractor Manual/CSF 3sec Micro Adjust Reset 1 Touche Font Touche Tear Off/Special Paper ❏ Fait avancer le papier continu jusqu'à la position de découpe. Voyants Font ❏ Fait reculer le papier continu de la position de découpe jusqu'à la position de haut de page.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 5 Touche Paper Source 8 Lorsque vous maintenez la touche Pause enfoncée pendant trois secondes, l'imprimante passe en mode de micro-réglage. Dans ce mode, il est possible d'ajuster les positions de haut de page et de découpe en enfonçant les touches LF/FF D et Load/Eject U. Reportez-vous à la section “ Fonction de micro-réglage. ” Sélectionne une source de papier. Voyant Tractor Allumé lorsque Papier continu est sélectionné.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Paramètres par défaut Compréhension des paramètres par défaut Paramètre Options Table de caractères Modèle standard : italic, PC437, PC850, PC860, PC863, PC865, PC861, BRASCII, Abicomp, Roman8, ISO Latin 1, PC858, ISO 8859-15 Cette section donne une description des paramètres et options disponibles dans le mode de paramétrage par défaut. Ces paramètres sont indiqués dans le tableau suivant et expliqués en détail après le tableau.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Longueur de page pour tracteur Ce paramètre vous permet de définir la longueur de page (en pouces) du papier continu chargé dans le tracteur. Saut de ligne automatique Lorsque Saut de ligne automatique est activé, l’imprimante ajoute un code de saut de ligne (LF) à chaque code de retour chariot (CR) reçu. Sauter perforation Cette fonction n'est disponible que si le papier continu est sélectionné comme source de papier.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Mode I/F (interface) L’imprimante dispose d’un emplacement pour une interface en option en plus de ses interfaces parallèle et USB intégrées. Vous pouvez choisir Auto (automatique), Parallèle, USB ou Option pour le mode d’interface. Lorsque vous sélectionnez Auto, l’imprimante sélectionne automatiquement l’interface qui reçoit les données et l’utilise jusqu’à la fin du travail d’impression.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Jeu de caractères internationaux pour la table Italic Vous avez le choix entre plusieurs jeux de caractères internationaux pour la table de caractères Italic. Chaque jeu de caractères contient huit caractères qui varient selon le pays ou la langue, afin que vous puissiez personnaliser la table Italic en fonction de vos besoins en matière d’impression. Font L'une des polices sélectionnées en mode paramétrage par défaut correspond à Autres sur le panneau de commande.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 2. Mettez l’imprimante sous tension tout en appuyant sur la touche Font. L’imprimante passe en mode de paramétrage par défaut et imprime les instructions de sélection de la langue (une page). 3. Appuyez sur la touche Font jusqu'à ce que les voyants Font et Pitch indiquent la langue souhaitée, comme décrit dans les instructions de sélection de la langue. 4.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Voyants d’erreur Les voyants situés sur le panneau de commande vous permettent d'identifier la plupart des problèmes courants. Si votre imprimante cesse de fonctionner alors que l'imprimante émet un signal sonore, ou qu'un ou plusieurs voyants du panneau de contrôle sont allumés ou clignotent, reportez-vous au tableau suivant pour diagnostiquer et résoudre le problème.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Réglage de l’épaisseur du papier En règle générale, placez le levier d'épaisseur du papier sur la position AUTO comme indiqué ci-dessous ; votre imprimante s'adapte automatiquement à l'épaisseur du papier chargé dans l'imprimante.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Remarque : ❏ Lorsque Formulaires à chevauchement est activé en mode de paramétrage par défaut, l'imprimante fonctionne automatiquement sur la fonction AUTO même si le levier d'épaisseur du papier peut être réglé sur une autre position.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Papier continu Positionnement de la réserve de papier continu Avant de charger du papier continu, veillez à aligner la réserve de papier continu sur le tracteur, comme illustré ci-dessous, afin que le papier pénètre dans l'imprimante de façon régulière. Chargement de papier continu 1. Assurez-vous que Tractor a été sélectionné comme source de papier sur le panneau de contrôle. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez-le en appuyant sur la touche Paper Source.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 4. Placez la roue à picots gauche de manière à ce que les picots se trouvent à gauche du repère en forme de flèche à l'arrière de l'imprimante. Puis poussez le levier de verrouillage vers le bas pour verrouiller la roue à picots en position. 6. Faites glisser le support central du papier au milieu des deux roues à picots. 7. Ouvrez les couvercles des roues à picots. Remarque : L'impression débute au niveau du repère en forme de flèche à l'arrière de l'imprimante.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide c Important : Vérifiez que le bord de la première feuille du papier continu est propre et droit afin qu'elle pénètre de manière régulière dans l'imprimante. 9. Fermez les couvercles des roues à picots. 10. Faites glisser la roue à picots droite pour tendre le papier. Puis poussez le levier de verrouillage vers le bas pour verrouiller la roue à picots en position.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 1. Une fois l’impression terminée, assurez-vous que les voyants Tear Off/Special Paper ne clignotent plus. Remarque : Si les voyants Tear Off/Special Paper clignotent, le papier est en position de découpe. Si vous appuyez de nouveau sur la touche Tear Off/Special Paper, le papier avance jusqu'à la position de haut de page suivante. 2. Appuyez sur la touche Tear Off/Special Paper. L’imprimante fait avancer le papier jusqu’au bord de découpe.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 3. Lorsque vous relancez l’impression, l'imprimante fait reculer le papier jusqu’à la position de haut de page avant de démarrer l’impression. (Le papier peut également être reculé manuellement jusqu'à la position de haut de page en appuyant sur la touche Tear Off/Special Paper.) Retrait du papier continu Pour retirer du papier continu de l'imprimante, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Tear Off/Special Paper une fois l'impression de votre document terminée.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Feuilles simples avec le guide papier Pour charger des feuilles simples à partir du guide papier, procédez comme suit. 1. Vérifiez que le guide papier est fixé conformément aux indications du Guide d'installation. Refermez les couvercles des roues à picots du tracteur situés à l'arrière de l'imprimante et poussez les leviers de verrouillage des roues vers le bas pour verrouiller celles-ci en position. 5.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide ❏ Si le papier avance avant que vous n'ayez eu le temps de régler correctement sa position, augmentez le Temps d'attente d'alimentation manuelle dans le mode de paramétrage par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “ Modification des paramètres par défaut. ” ❏ Si la position du papier doit être ajustée après chargement, reportez-vous à la section “ Réglage de la position de haut de page ” et suivez les instructions.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Feuilles simples avec le bac feuille à feuille Chargement du papier dans le bac feuille à feuille Pour des formulaires en liasse feuille à feuille, n'utilisez que des formulaires collés au sommet. Pour éviter les bourrages, ne laissez pas trop de feuilles imprimées s'empiler en même temps dans le guide papier. Retirez la pile lorsqu'elle se trouve à la moitié de la limite maximale de chargement de papier indiquée sur le bac feuille à feuille. 3.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 6. Placez les feuilles contre le guide papier droit et réglez la position du guide papier gauche en fonction de la largeur du papier. Assurez-vous que la position du guide n'entrave pas le déplacement longitudinal du papier. Puis, verrouillez le guide gauche en position. Remarque : Chargez le papier en dirigeant la face imprimable vers le haut. Si vous utilisez des formulaires pré-imprimés, introduisez le haut des formulaires en premier. 8.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 1. Assurez-vous que Manual/CSF a été sélectionné comme source de papier sur le panneau de contrôle. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez-le en appuyant sur la touche Paper Source. 2. Repoussez au maximum le guide papier et l'extension de guide papier. 3. Ajustez le guide latéral afin de l'aligner sur le repère du guide papier. 4. Tout en alignant le côté gauche du papier à l'aide du guide latéral, insérez-le jusqu'à ce que vous rencontriez une résistance.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Feuilles simples avec l’unité d'alignement automatique des feuilles Pour charger le papier à l'aide de l'unité d'alignement automatique des feuilles, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que Manual/CSF a été sélectionné comme source de papier sur le panneau de contrôle. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez-le en appuyant sur la touche Paper Source. 3.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 4. L'imprimante lance l'impression lorsqu'elle reçoit des données. La position d'impression (la position de la première lettre de la première ligne) est par défaut réglée à 3 mm du bord latéral gauche du papier. Pour plus d’informations sur la position d’impression, reportez-vous à la section “ Réglage de la position d'impression ” du Guide de référence. A A. 3 mm * la position d'impression 5. Une fois l'impression terminée, l'imprimante éjecte automatiquement le papier.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Papiers spéciaux Formulaires en liasse L'imprimante est capable d'imprimer à la fois sur des formulaires en liasse feuille à feuille et continu. Elle peut accepter des formulaires en liasse comptant jusqu'à huit épaisseurs, original compris. c Important : N'utilisez que des formulaires en liasse autocopiants.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Pour charger des formulaires en liasse à chevauchement, procédez comme suit : c Important : N'utilisez des formulaires en liasse à chevauchement que dans des conditions de fonctionnement normales. 1. Vérifiez les paramètres suivants : ❏ Le logiciel conserve la totalité de l'impression dans la zone imprimable. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “ Zone imprimable ” du Guide de référence.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Étiquettes Lorsque vous choisissez d'imprimer des étiquettes, choisissez systématiquement des étiquettes montées sur des feuilles de support continues comportant des perforations latérales à utiliser avec un tracteur. N'utilisez pas d'étiquettes sur un support simple brillant parce que la feuille de support à tendance à glisser et peut ne pas avancer correctement.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 2. Appuyez sur la touche LF/FF pour éjecter le dernier formulaire d'étiquettes vers l'avant. c Important : Ne laissez pas d'étiquettes dans l'imprimante entre deux travaux d'impression ; les étiquettes ont tendance à se recourber et peuvent se détacher de leur feuille de support et bloquer l'imprimante lors de l'impression suivante.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Remarque : Lorsque Formulaires à chevauchement est activé dans le mode de paramétrage par défaut, la touche Tear Off/Special Paper est désactivée et la touche Load/Eject permet uniquement de faire avancer les formulaires. 1. A l'arrière de l'imprimante, détachez le dernier formulaire continu entré dans l'imprimante.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide ❏ Le réglage de la longueur de page pour tracteur dans le paramétrage par défaut correspond à la longueur de page du formulaire utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “ Modification des paramètres par défaut. ” 2. Activez les réglages Formulaires à chevauchement et Sauter perforation dans le mode de paramétrage par défaut.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide 1. Vérifiez que le logiciel conserve la totalité de l'impression dans la zone imprimable. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “ Zone imprimable ” du Guide de référence. c Important : Imprimer sur le bord d'une enveloppe peut endommager la tête d'impression.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide à partir du guide papier * repère de guide Papiers spéciaux (8/8)
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Basculement du type de papier Lorsque vous utilisez le tracteur, il est facile de basculer du papier continu aux feuilles simples (enveloppes et cartes postales comprises) sans retirer le papier continu du tracteur. Basculement vers feuilles simples Pour basculer du papier continu aux feuilles simples, procédez comme suit : 1.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Basculement vers papier continu Pour basculer des feuilles simples au papier continu, procédez comme suit : 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche Load/Eject pour éjecter la dernière feuille simple imprimée. 2. Vérifiez que le papier continu a été chargé dans l'imprimante conformément aux instructions de la section “ Chargement de papier continu. ” 3. Sélectionnez Tractor comme source papier sur le panneau de contrôle en appuyant sur la touche Paper Source.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Fonction de micro-réglage La fonction de micro-réglage vous permet de faire avancer ou reculer le papier selon un pas de 0,141 mm, ce qui autorise un réglage très précis des positions de haut de page et de découpe. Réglage de la position de découpe Si la ligne perforée de séparation du papier n'est pas correctement alignée sur le bord de découpe, vous pouvez y remédier à l’aide de la fonction de micro-réglage. 3.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Réglage de la position de haut de page La position de haut de page correspond à la position au niveau de laquelle l’impression commence. Si l’impression commence trop haut ou trop bas sur la page, vous pouvez régler la position de haut de page à l'aide de la fonction de micro-réglage.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide Cartouche de ruban Cartouche de ruban EPSON d’origine Dès que l’impression pâlit, vous devez remplacer la cartouche de ruban. Les cartouches de ruban EPSON sont conçues et fabriquées pour fonctionner parfaitement avec votre imprimante EPSON. Elles assurent le bon fonctionnement de la tête d’impression et d’autres pièces de l’imprimante tout en prolongeant leur durée de vie.
EPSON DLQ-3500 Guide rapide c Important : Suivre les étapes ci-dessous alors que l'imprimante est sous tension peut endommager l'imprimante. 4. Appuyez sur la patte dans le coin supérieur droit du support de cartouche et retirez la cartouche de l'imprimante. 5. Retirez la nouvelle cartouche de ruban de son emballage et tournez le bouton de tension du ruban dans le sens indiqué par la flèche afin de tendre le ruban. 6.
