EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Botones e indicadores luminosos Font Pitch 10 cpi 12 cpi 15 cpi 17 cpi 20 cpi PS Tear Off /Special Paper Tear Off Envelope Card Paper Source Pause Paper Out Tractor Manual/CSF 3sec Micro Adjust Reset 1 Botón Font Botón Tear Off/Special Paper ❏ Alimenta papel continuo hacia la posición de corte. Indicadores luminosos de Font ❏ Alimenta papel continuo hacia atrás desde la posición de corte hasta la posición de principio de página.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 5 Botón Paper Source 8 Selecciona un origen del papel. Cuando se mantiene pulsado el botón Pause durante tres segundos, la impresora entra en el modo de micro ajuste. En este modo, puede ajustar las posiciones de principio de página y de corte pulsando los botones LF/FF D y Load/Eject U. Consulte “Función de micro ajuste.” Indicador luminoso Tractor Encendido cuando está seleccionado papel continuo.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Ajustes predeterminados Los ajustes predeterminados En esta sección, se describen los ajustes y opciones disponibles en el modo de configuración predeterminada. Dichos ajustes figuran en la tabla siguiente y se explican detalladamente después.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Longitud página tractor Este ajuste permite configurar la longitud de la página (expresada en pulgadas) del papel continuo cargado en el tractor. Auto LF Cuando está activado este ajuste, la impresora acompaña cada código de retorno de carro (CR) recibido con un código de avance de línea (LF). Salto sobre la perforación Esta función sólo está disponible si está seleccionado el papel continuo como el origen del papel.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Modo (interface) I/F La impresora posee una ranura para un interface opcional además de sus interfaces incorporados: paralelo y USB. Puede elegir entre los siguientes modos de interface: Auto (automático), Paralelo, USB u Opcional. Si está seleccionado Auto, la impresora selecciona automáticamente el interface que recibe los datos, y lo utiliza hasta el término del trabajo de impresión.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Juego de caracteres internacional para la tabla de cursiva Puede elegir entre varios juegos de caracteres internacionales para la tabla de caracteres en cursiva. Cada uno de los juegos contiene ocho caracteres que varían según el país o el idioma, de forma que puede personalizar la tabla de cursiva para adaptarla a sus necesidades de impresión. Font Una de estas fuentes seleccionada en la configuración predeterminada corresponde a Others en el panel de control.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 2. Encienda la impresora mientras mantiene pulsado el botón Font. La impresora entrará en el modo de configuración predeterminada e imprimirá las instrucciones de selección de idioma (una página). 3. Pulse el botón Font hasta que el estado de los luminosos Font y Pitch indiquen el idioma deseado, según lo indicado en las instrucciones para seleccionar el idioma. 4.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Indicadores de error Puede identificar muchos de los problemas más comunes gracias a los indicadores luminosos del panel de control de la impresora. Si la impresora deja de funcionar y hay uno o varios indicadores luminosos encendidos o intermitentes, o si la impresora emite un aviso acústico, consulte la siguiente tabla para diagnosticar y arreglar el problema.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Ajustes del grosor del papel Lo más conveniente suele ser colocar la palanca de grosor del papel en la posición AUTO, como se muestra más abajo, y la impresora automáticamente se adaptará al grosor del papel que esté cargado. AUTO 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 Si no le satisface la calidad de la impresión, especialmente si utiliza papel especial como impresos de varias copias, puede colocar manualmente la palanca de grosor del papel en la posición correcta.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida ❏ Se recomienda colocar la palanca de grosor del papel en AUTO cuando se imprime en impresos de varias copias, porque el grosor total de los impresos de varias copias puede variar según la clase de papel, incluso si hay el mismo número de copias. Sin embargo, si la impresión es tenue, coloque la palanca de grosor del papel en una posición más baja dentro del intervalo especificado en la tabla anterior.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Papel continuo Colocación del papel continuo Cuando cargue papel continuo, tiene que alinear el papel con el tractor de forma que el papel avance sin problemas dentro de la impresora, como se muestra más abajo. Carga de papel continuo 1. Asegúrese de que el origen de papel seleccionado en el panel de control sea Tractor. En caso contrario, selecciónelo pulsando el botón Paper Source. ff al Paper f e Paper Source Paus Tractor Manual/CSF 3se M LF/F 2.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 4. Coloque la rueda izquierda de forma que los dientes de la rueda queden a la izquierda de la flecha de la parte posterior de la impresora. Después, presione hacia abajo la palanca de bloqueo para fijar la rueda dentada en su sitio. 6. Deslice el soporte de papel central hasta colocarlo en medio de las dos ruedas dentadas. 7. Abra las cubiertas de las ruedas dentadas. Nota: La impresión empezará a partir de la marca de la flecha.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida c Precaución: Asegúrese de que la primera hoja del papel continuo tenga un borde limpio y recto, para que avance sin problemas dentro de la impresora. 9. Cierre las cubiertas de las ruedas dentadas. 10. Desplace la rueda dentada derecha para tensar el papel. Después, presione hacia abajo la palanca de bloqueo para fijar la rueda dentada en su sitio.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 1. Cuando la impresora haya terminado de imprimir el documento, compruebe que los indicadores de Tear Off/Special Paper no estén intermitentes. Nota: Cuando los indicadores luminosos Tear Off/Special Paper están intermitentes, el papel se encuentra en la posición de corte. Si pulsa el botón Tear Off/Special Paper otra vez, la impresora hará avanzar el papel hasta la siguiente posición de principio de página. 2. Pulse el botón Tear Off/Special Paper.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 3. Cuando reanude la impresión, la impresora colocará el papel en la posición de principio de página y empezará a imprimir. (También puede hacer que el papel vuelva a la posición de principio de página manualmente, pulsando el botón Tear Off/Special Paper.) Extracción del papel continuo Siga estos pasos para extraer papel continuo de la impresora: 1. Cuando la impresora haya terminado de imprimir el documento, pulse el botón Tear Off/Special Paper.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Hojas sueltas con la guía del papel Siga estos pasos para cargar hojas sueltas desde la guía del papel: 1. Confirme que la guía del papel está colocada tal y como se describe en la Guía de instalación. Después, cierre las cubiertas de las ruedas dentadas del tractor situadas en la parte trasera de la impresora, y presione hacia abajo las palancas de bloqueo de las ruedas dentadas para fijarlas en su sitio. 5.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida ❏ Si el papel avanza antes de que haya podido ajustar su posición correctamente, deberá aumentar el Tiempo de espera de avance manual en el modo de configuración predeterminada. Consulte “Cambio de los ajustes predeterminados” para más información. ❏ Si tiene que ajustar la posición del papel después de cargarlo, siga las instrucciones descritas en “Ajuste de la posición de principio de página.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Hojas sueltas con el alimentador de hojas sueltas Carga de papel en el alimentador de hojas sueltas En el caso de impresos de varias copias de hojas sueltas, utilice únicamente el tipo de impresos pegados por la parte superior. Para evitar los atascos de papel, no deje que se acumulen demasiadas hojas impresas en la guía del papel. Retire la pila de hojas cuando sea la mitad de alta que el límite de carga de papel marcado en el alimentador de hojas sueltas. 3.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 6. Introduzca el papel alineándolo con la guía derecha del papel y ajuste la posición de la guía izquierda del papel para que coincida con el ancho del papel. Confirme que la posición de la guía deja que el papel suba y baje con libertad. Después, vuelva a fijar la guía izquierda en su sitio. Nota: Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba. Si utiliza papel preimpreso, cargue los impresos de arriba a abajo. 8.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 1. Asegúrese de que el origen de papel seleccionado en el panel de control sea Manual/CSF. En caso contrario, selecciónelo pulsando el botón Paper Source. 2. Presione la guía del papel y su extensión hasta introducirlas completamente. 3. Ajuste la guía lateral hasta que quede alineada con la marca de la guía del papel. 4. Introduzca el papel alineando el lado izquierdo con la guía lateral, hasta encontrar resistencia. No olvide cargar la cara imprimible hacia arriba.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Hojas sueltas con la unidad de alineación automática de hojas Siga estos pasos para cargar papel con la unidad de alineación automática de hojas: 1. Asegúrese de que el origen de papel seleccionado en el panel de control sea Manual/CSF. En caso contrario, selecciónelo pulsando el botón Paper Source. 3. Introduzca papel en la unidad de alineación automática de hojas de forma que el extremo del papel vaya por debajo de los rodillos de la unidad.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 4. La impresora empezará a imprimir en cuanto reciba datos. La posición de la impresión (la posición de la primera letra de la primera línea) predeterminada es de 3 mm (0,12 pulg.) a partir del extremo izquierdo del papel. Encontrará más información sobre la posición de impresión en la sección “Ajuste de la posición de la impresión” del Manual de referencia. A A. 3 mm * la posición de la impresión 5. La impresora expulsará el papel automáticamente cuando termine de imprimir.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Papeles especiales Impresos de varias copias La impresora puede imprimir tanto en hojas sueltas como en impresos de varias copias de papel continuo. Puede utilizar impresos de varias copias con un máximo de 8 copias (original incluido). c Precaución: Utilice únicamente impresos de varias copias sin papel carbón. Antes de imprimir, coloque la palanca de grosor del papel en la posición correcta para los impresos de varias copias según la tabla de “Ajustes del grosor del papel.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Siga estos pasos para cargar impresos con copias superpuestas: c Precaución: Use impresos de varias copias superpuestos sólo bajo condiciones normales de entorno. 1. Asegúrese de que: ❏ Los ajustes de su software mantienen la impresión totalmente dentro del área imprimible. Para más información, consulte “Área imprimible” en el Manual de referencia. ❏ El origen de papel seleccionado en el panel de control es Tractor.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Etiquetas Para cortar y expulsar etiquetas Cuando vaya a imprimir etiquetas, elija siempre las que estén colocadas sobre hojas de soporte de papel continuo con orificios indicados para las ruedas dentadas de un tractor. No utilice etiquetas en hojas sueltas de soporte satinadas, porque la hoja de soporte tiene tendencia a resbalarse y puede que no avance correctamente. Corte y expulse siempre las etiquetas tal y como se describe a continuación.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Impresos de papel continuo con etiquetas Los impresos de papel continuo con etiquetas son un tipo de papel continuo con una etiqueta en cada página. No confundir con el papel de etiquetas, que está compuesto únicamente de etiquetas. Cuando se imprime este tipo de papel, la impresora debe ajustar la altura del cabezal de impresión al grosor de las etiquetas (mayor de lo normal).
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 1. En la parte posterior de la impresora, corte el último impreso de papel continuo con etiquetas que haya entrado en la impresora. 2. Pulse el botón LF/FF para expulsar hacia adelante el último impreso. 3. Si desea imprimir en papel de otro tipo, desactive los ajustes Impresos superpuestos y Salto sobre la perforación en el modo de configuración predeterminada. c Precaución: No deje nunca impresos de papel continuo con etiquetas dentro de la impresora entre un trabajo y otro.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 2. Active Impresos superpuestos y Salto sobre la perforación en el modo de configuración predeterminada. Nota: Cuando está activada la opción Impresos superpuestos en el modo de configuración predeterminada, la impresora automáticamente activa la función de grosor automático del papel, aunque la palanca de grosor del papel esté colocada en otra posición. 2. Pulse el botón LF/FF para expulsar hacia adelante el último impreso. 3.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 2. Asegúrese de que el origen de papel seleccionado en el panel de control sea Manual/CSF. En caso contrario, selecciónelo pulsando el botón Paper Source. 3. Seleccione Sobre en el panel de control pulsando el botón Tear Off/Special Paper. 4. Cargue los sobres de acuerdo con las instrucciones descritas en “Hojas sueltas con la guía del papel,” “Hojas sueltas con el alimentador de hojas sueltas,” o en “Hojas sueltas con la unidad de alineación automática de hojas.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Paso de un tipo de papel a otro Si utiliza el tractor, puede alternar fácilmente entre papel continuo y hojas sueltas (sobres o postales incluidos) sin tener que sacar el papel continuo del tractor. Paso a las hojas sueltas Siga estos pasos para pasar del papel continuo a las hojas sueltas: 1. Cuando haya terminado de imprimir en papel continuo, pulse el botón Tear Off/Special Paper para hacer llegar el papel a la posición de corte. 3.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida 3. Seleccione el origen del papel Tractor en el panel de control pulsando el botón Paper Source. Off al Paper ff pe Paper Source Pau Tractor Manual/CSF 3s LF/F Automáticamente, la impresora desplaza el papel continuo de la posición de reposo a la posición de carga en cuanto recibe datos.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Función de micro ajuste La función de micro ajuste le permite hacer avanzar o retroceder el papel a incrementos de 0,141 mm (1/180 pulg.), de forma que pueda ajustar en las posiciones de principio de página y de corte. 4. Pulse el botón LF/FF D para hacer retroceder el papel o pulse el botón Load/Eject U para hacer avanzar el papel, hasta que la línea perforada esté alineada con el borde de corte de la cubierta de la impresora.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Ajuste de la posición de principio de página La posición de principio de página es el punto de la página en el que empieza a imprimir la impresora. Si la impresión aparece demasiado arriba o demasiado abajo en la página, puede ajustar la posición de principio de página con la función de micro ajuste.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida Cartucho de cinta Cartucho de cinta original de EPSON Cuando la impresión sea tenue, tendrá que reponer el cartucho de cinta. Los cartuchos de cinta originales de EPSON están diseñados y fabricados para funcionar correctamente con su impresora EPSON. Garantizan un funcionamiento correcto y una larga duración del cabezal de impresión y de otras piezas de la impresora. Los productos no fabricados por EPSON pueden averiar la impresora.
EPSON DLQ-3500 Guía Rápida c Precaución: Si pone en práctica los pasos siguientes cuando la impresora está encendida, podría estropear la impresora. 4. Pulse la lengüeta superior derecha del soporte del cartucho y tire del cartucho hasta sacarlo de la impresora. 5. Extraiga el cartucho de cinta nuevo del embalaje y gire el mando tensor de la cinta en el sentido de la flecha para tensar la cinta. 6.
