Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens • Veiligheidssymbolen De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Leer en respecteer deze waarschuwingssymbolen om letsel aan personen en beschadiging van eigendom te voorkomen. Waarschuwing Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief handelen.
Inhoudsopgave 3 Gebruikte Symbolen en Tekens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inleiding De Hoogte-breedte wijzigen voor computerbeelden (EB-826W). . . . . . . . . . . Aanwijsfunctie (Aanwijzer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deel van het Beeld Vergroten (E-Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Muisaanwijzer Bedienen met de Afstandsbediening (Draadloze Muis). . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 4 Een Gebruikerslogo Opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Problemen Oplossen De Help Gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 De Lampjes Aflezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t Lampje brandt of knippert rood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave Video-component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Composite Video/S-video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ondersteunde monitorbeeldschermen (EB-826W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Computersignalen (RGB analoog). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Video-component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector Gemeenschappelijke Kenmerken van alle Modellen Gemakkelijk te hanteren • De AV U kunt openen heldere Mute-schuifknop vergemakkelijkt het projecteren en opslaan de projectie heel makkelijk stoppen of hervatten door het of sluiten van de AV Mute-schuifknop. Het geven van een presentatie wordt daardoor eenvoudiger.
Kenmerken van de Projector 8 • Toetsvergrendeling beperkt de knopbediening op het Bedieningspaneel Zo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemming worden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort. s pag.32 • Aansluitmethode voor verschillende netwerken De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten van de projector op een netwerk. Selecteer de methode die het meest geschikt is voor uw omgeving.
Namen van Onderdelen en Functies Voorzijde/Bovenzijde 9 Naam A Luchtafvoerventiel Functie Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste van de projector. Let op Plaats geen voorwerpen die krom kunnen trekken of op een andere manier door warmte kunnen vervormen, in de buurt van de Luchtafvoerventiel. Houd uw gezicht of handen niet in de buurt van de luchtafvoerventilator terwijl de projector wordt gebruikt.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie H Schakelaar voor openen/sluiten van luchtfilterklep Hiermee wordt de klep van de luchtfilter geopend en gesloten. s pag.75 Open deze klep als de optionele draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd. I Installatiepunt van beveiligingskabel Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot doorheen en sluit het af. s pag.33 J Beveiligingssleuf De Beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. s pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie F Monitor Out-uitgang (Monitor Out) (uitsluitend EB-826W/ 825/85/84) Hiermee wordt het beeldsignaal vanaf een computer die is aangesloten op ingang Computer1/2 uitgevoerd naar een externe monitor. Dit is niet mogelijk voor Component Video-signalen of andere signalen die worden ingevoerd via een andere ingang dan Computer1/2. s pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie O LAN-poort (uitsluitend EB-826W/ 825/85/84) Wordt aangesloten op een LAN-kabel en vervolgens op een netwerk. s pag.89 12 Onderkant Naam Functie A Bevestigingspunten ophangbeugel (3 punten) Bevestig de optionele Ophangbeugel hier als u de projector aan het plafond wilt ophangen. s pag.69, pag.78 B Achterste voet Wanneer het apparaat op een tafel staat, draait u hieraan om de hoogte bij te regelen. Zo bepaalt u de horizontale helling.
Namen van Onderdelen en Functies 13 Naam Bedieningspaneel E [w][v]-knop Functie Corrigeert de Keystone. In de volgende gevallen hebben deze knoppen alleen de functies [ ] en [ ]. - Wanneer het geprojecteerde beeld via een Netwerk verbinding wordt verzonden - Wanneer de functie Diashow wordt gebruikt voor de projectie Als er een Configuratiemenu of een Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren. s Introductiehandleiding , pag.
Namen van Onderdelen en Functies Afstandsbediening 14 Naam Functie A [t]-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit. s Introductiehandleiding B [Computer]-knop Telkens wanneer deze knop wordt ingedrukt, wordt het beeld overgeschakeld van ingang Computer1 naar ingang Computer2. s pag.18 C [Video]-knop Telkens wanneer deze knop wordt ingedrukt, wordt het beeld overgeschakeld van ingang VIdeo naar ingang S-video. s pag.18 D Numerieke knoppen Voer hiermee een wachtwoord in. s pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam L [ [ ][ ][ Functie ] ]-knop Als er een Configuratiemenu of een Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren. s pag.35, pag.55 Tijdens het gebruik van de draadloze muisfunctie wordt de muisaanwijzer verplaatst in de richting waarin de knop wordt geduwd. s pag.28 M [Enter]-knop Als een Configuratiemenu of een Help wordt weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie en gaat verder naar het volgende niveau.
Nuttige Functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en op de Beveiliging.
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen Er zijn twee manieren om het geprojecteerde beeld te wijzigen. • Wijzigen met Bron zoeken De projector detecteert automatisch signalen die door een aangesloten apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door dit apparaat doorgegeven beeld. • Schakelt over naar het doelbeeld. U kunt de knoppen van de Afstandsbediening gebruiken om de ingangspoort te wijzigen.
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen q Onderstaand scherm toont de status van beeldsignalen en wordt weergegeven als alleen het momenteel weergegeven beeld beschikbaar is of als er geen beeldsignaal is gevonden. U kunt de ingangspoort van het apparaat dat u wilt gebruiken selecteren. Als u binnen 10 seconden niets selecteert, wordt het scherm gesloten.
Functies voor het Verbeteren van Projecties De Projectiekwaliteit Selecteren (SelecterenKleurmodus) 19 Procedure Afstandsbediening Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is afhankelijk van de geselecteerde modus. Modus Toepassing Dynamisch Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers. Dit is de helderste modus die goed schaduwtinten weergeeft.
Functies voor het Verbeteren van Projecties 20 Autom. iris Instellen Door de luminantie automatisch overeenkomstig de helderheid van het weergegeven beeld in te stellen, geniet u van diepe en volle beelden. Procedure A Druk op de [Menu]-knop en selecteer Beeld - Autom. iris in Procedure het Configuratiemenu. s "Het Configuratiemenu Gebruiken" Via de Afstandsbediening Afstandsbediening Via het Bedieningspaneel B Selecteer Aan.
Functies voor het Verbeteren van Projecties Het Beeld Bevriezen (Bevriezen) Als het bewegende beeld in het scherm wordt bevroren, blijft de projectie doorlopen en kunt u een bewegend beeld frame voor frame, als foto projecteren. U kunt deze functie ook gebruiken om tussentijds handelingen uit te voeren, bijvoorbeeld als u tijdens presentaties vanaf een computer bestanden wilt wisselen zonder beeld te projecteren. 21 De Hoogte-breedteverh.
Functies voor het Verbeteren van Projecties 22 De Hoogte-breedte wijzigen voor videoapparatuur B 16:9 Volledig EB-825/824/85/84 C D E Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen 4:3 en 16:9. EB-826W Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de hoogte-breedteverhouding in de volgorde Normaal, 16:9, Volledig, Zoom en Tot.
Functies voor het Verbeteren van Projecties 23 De Hoogte-breedte wijzigen voor computerbeelden (EB-825/824/85/84) U kunt de Hoogte-breedte als volgt wijzigen. Ingestelde waarden Bewerking Projectievoorbeeld Normaal Projectie op volledige projectiegrootte met behoud van de Hoogte-breedte van het ontvangen beeld. 4:3 Projectie op volledige projectiegrootte met een Hoogte-breedte van 4:3.
Functies voor het Verbeteren van Projecties 24 De Hoogte-breedte wijzigen voor computerbeelden (EB-826W) U kunt de Hoogte-breedte als volgt wijzigen. EB-826W biedt een WXGA-resolutie van 1280x800 (Hoogte-breedteverh. 16:10). Stel bij projectie op 16:9-schermen de Hoogte-breedte in op 16:9. Ingestelde waarden Bewerking Projectievoorbeeld Normaal Projectie op volledige projectiegrootte met behoud van Hoogte-breedte van het ontvangen beeld.
Functies voor het Verbeteren van Projecties Ingestelde waarden Tot q Bewerking Projectie met de resolutie van het ontvangen beeld in het midden van het scherm. Dit is ideaal voor het weergeven van scherpe beelden. Als het beeld een hogere resolutie heeft dan 1280x800, worden de randen niet meegeprojecteerd.
Functies voor het Verbeteren van Projecties Aanwijsfunctie (Aanwijzer) 26 B Verplaats het pictogram voor de Aanwijzer ( ). Afstandsbediening Hiermee kunt u een pictogram in de vorm van een Aanwijzer op het geprojecteerde beeld verplaatsen en zo de aandacht vestigen op het onderwerp waarover u spreekt. Procedure A Geef Aanwijzer weer.
Functies voor het Verbeteren van Projecties Deel van het Beeld Vergroten (E-Zoom) 27 B Verplaats het ( ) naar het gebied van het beeld dat u wilt vergroten. Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. Afstandsbediening Procedure A Start E-Zoom.
Functies voor het Verbeteren van Projecties 28 C Vergroten. USB-kabel, kunt u de Afstandsbediening van de projector gebruiken als een soort Draadloze muis om de muisaanwijzer van de Computer te besturen. Afstandsbediening Iedere keer als u op deze knop drukt, wordt het gebied vergroot. U kunt versneld vergroten door de knop ingedrukt te houden. U kunt het vergrote beeld verkleinen door de [x]-knop in te drukken. Druk op de [Return]-knop om te annuleren.
Functies voor het Verbeteren van Projecties Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de muisaanwijzer als volgt bedienen. De muisaanwijzer verplaatsen Muisklikken Klikken: druk op de Enter-knop. Met de rechtermuisknop klikken: druk op de Return-knop. Dubbelklikken: snel tweemaal drukken. Slepen en neerzetten Overschakelen tussen PowerPoint-schermen Dit is handig voor het weergeven van de vorige of volgende dia in een PowerPoint-diavoorstelling. : ingedrukt houden 1.
Beveiligingsfuncties De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. • Wachtwoordbeveiliging U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken. • Toetsvergrendeling U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen op de projector wijzigen. s pag.32 • Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met diverse antidiefstalbeveiligingen. s pag.
Beveiligingsfuncties Procedure A Houd tijdens het projecteren de [Freeze]-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt. Het instellingenmenu voor Wachtwoordbeveiliging wordt weergegeven. Afstandsbediening 31 D Schakel Netwerkbeveil. in (alleen EB-826W/825/85/84). (1) Selecteer Netwerkbeveil. en druk vervolgens op de [Enter]-knop. (2) Selecteer Aan en druk vervolgens op de [Enter]-knop. (3) Druk op de [Return]-knop.
Beveiligingsfuncties Procedure Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke knoppen het Wachtwoord in. Als u het juiste Wachtwoord invoert, start de projectie. Let op • Als u drie keer achter elkaar een onjuist Wachtwoord invoert, wordt de melding De projector wordt vergrendeld. ongeveer vijf minuten lang weergegeven, waarna de projector in standby-modus gaat.
Beveiligingsfuncties B Selecteer Voll. vergrend. of Ged. vergrend. C Selecteer Ja als het bevestigingsbericht wordt weergegeven. De knoppen op het Bedieningspaneel worden geblokkeerd volgens de door u gekozen instelling. q Er zijn twee manieren om de blokkering van het Bedieningspaneel op te heffen. • Gebruik de Afstandsbediening om Uit te selecteren onder Instellingen - Toetsvergrendeling in het Configuratiemenu. • Houd de [Enter]-knop op het Bedieningspaneel ongeveer zeven seconden ingedrukt.
Configuratiemenu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het Configuratiemenu en de daarin opgenomen functies.
Het Configuratiemenu Gebruiken Uit hoofdmenu selecteren Uit submenu selecteren 35 Het geselecteerde item wijzigen Afsluiten
Lijst met Functies 36 Beeld-menu Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd en van de bron (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden opgeslagen voor elk beeldsignaal en elke bron. Afhankelijk van het gebruikte model, worden sommige invoerbronnen niet ondersteund. s pag.
Lijst met Functies 37 Submenu Functie Hier kunt u alle functies die u hebt ingesteld in het menu Beeld herstellen naar hun standaardwaarden. Zie s pag.53 als u de standaardwaarden van alle menuopties wilt herstellen. Resetten Signaal-menu Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen.
Lijst met Functies Submenu 38 Functie Progressief (Video-component kan alleen worden aangepast bij invoer van 480i/576i-/1080i-signalen) Uit: er vindt IP-conversie plaats voor elk veld in het beeld. Dit is ideaal voor het weergeven van beelden met veel beweging. Aan: Geïnterlinieerdg (i) signaal wordt omgezet naar Progressiefg (p). Geldt voor stilstaande beelden. Ruisvermindering Hiermee worden beelden met ruis 'opgeschoond'. Er zijn twee modi. Selecteer uw favoriete instelling.
Lijst met Functies 39 Submenu Aanwijzervorm Functie U kunt hier de vorm van de aanwijzer selecteren. s pag.26 Aanwijzer 1: Aanwijzer 2: Aanwijzer 3: Helderheidsaanp. U kunt hier de helderheid van de Lamp op twee manieren regelen. Selecteer Laag als de geprojecteerde beelden te helder zijn, bijvoorbeeld wanneer de geprojecteerde beelden in een donkere kamer of op een klein scherm worden geprojecteerd.
Lijst met Functies 40 Uitgebreid-menu Submenu Functie Weergeven Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector. Bericht: U kunt hier instellen of u al dan niet de naam van de Bron wilt weergeven (Aan/Uit) als u de Bron wijzigt, de naam van de Kleurmodus als u de Kleurmodus wijzigt, of er een melding wordt gegeven bij geen beeldsignaal, enzovoort. Achtergrond weerg.*1: U kunt hier de schermstatus instellen op Zwart, Blauw of Logo als er geen signaal wordt ontvangen.
Lijst met Functies 41 Submenu Functie Bewerking Dir. Inschakelen: U kunt hier instellen of u Dir. Inschakelen al dan niet wilt inschakelen (Aan/Uit). Als deze optie is ingesteld op Aan en de voedingskabel is aangesloten, moet u er rekening mee houden dat de projector automatisch wordt ingeschakeld nadat bijvoorbeeld een stroomstoring is verholpen.
Lijst met Functies 42 Netwerk-menu (alleen EB-826W/825/85/84) Als Netwerkbeveil. onder Wachtwoordbeveiliging is ingesteld op Aan, wordt er een melding weergegeven en kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. U kunt wijzigingen doorvoeren nadat u Netwerkbeveil. hebt ingesteld op Uit. s pag.30 EB-826W/825/85/84 Submenu EB-84 Functie Netwerkinformatie U kunt als volgt de instellingsstatus voor elk netwerk controleren. Netwerkconfiguratie De volgende menu's zijn beschikbaar voor Netwerk.
Lijst met Functies 43 Opmerkingen over het gebruik van het Netwerk De procedures voor het selecteren uit het hoofdmenu en uit submenu's en het wijzigen van geselecteerde opties zijn hetzelfde als in het Configuratiemenu. Ga na afloop naar het menu Installatie voltooid en selecteer Ja, Nee of Annul. Met Ja of Nee keert u terug naar het Configuratiemenu. Telkens wanneer de toets [CAPS] wordt geselecteerd, wordt gewisseld tussen hoofdletters en kleine letters.
Lijst met Functies 44 Basis-menu EB-826W/825/85 Submenu EB-84 Functie project.Naam De naam waarmee de projector wordt geïdentificeerd in een Netwerk. U kunt maximaal 16 enkelbytes alfanumerieke tekens invoeren. Wachtwoord PJLink Voer hier een Wachtwoord in om te gebruiken wanneer u toegang wilt tot de projector met compatibele PJLink-software. s pag.96 U kunt maximaal 32 enkelbytes alfanumerieke tekens invoeren.
Lijst met Functies 45 Draadloos LAN-menu (alleen EB-826W/825/85) Instellingen zijn ingeschakeld als de optionele draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd. Submenu Functie Aansluitmodus Gebruik EMP NS Connection om de modus in te stellen waarmee u de projector op de Computer wilt aansluiten. Stel Snelle verbinding in wanneer u snel draadloos verbinding wilt maken. Stel Geavanceerde verbinding in wanneer u via een toegangspunt verbinding wilt maken met een netwerksysteem. Draadl. LAN-syst.
Lijst met Functies 46 Submenu Functie SSID-weergave Om te vermijden dat de SSID bij Netwerkinfo in het netwerkmenu en op het stand-byscherm voor het LAN wordt weergegeven, stelt u dit in op Uit. Weergave IP-adres Om te vermijden dat het IP-adres bij Netwerkinfo in het netwerkmenu en op het stand-byscherm voor het LAN wordt weergegeven, stelt u dit in op Uit. Beveiligingsmenu (alleen EB-826W/825/85) Instellingen zijn ingeschakeld als de optionele draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd.
Lijst met Functies 47 Als WEP is geselecteerd U kunt de volgende opties instellen. Submenu Functie WEP-codering U kunt hier de codering voor WEP-codering instellen. 128bit: Werkt met 128-bits (104-bits) codering 64bit: Werkt met 64-bits (40-bits) codering Indeling U kunt de invoermethode voor de WEP-codering ssleutel instellen. ASCII: tekstinvoer. HEX: Invoer in HEX (hexadecimalen).
Lijst met Functies 48 Vast netwerk-menu Submenu IP-instellingen Functie Hier kunt u instellingen uitvoeren met betrekking tot de volgende adressen. DHCPg: U kunt instellen of u DHCP wel (Aan) of niet (Uit) wilt gebruiken. Indien ingesteld op Aan, kunt u niet meer adressen invoeren. IP-adresg: U kunt het IP-adres dat is toegewezen aan de projector invoeren. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 tot 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 0.0.0.0, 127.x.x.
Lijst met Functies 49 E-mail-menu Wanneer deze functie is ingesteld, krijgt u een e-mailbericht als er een probleem is met de projector of als de projector een waarschuwing geeft. Voor informatie over de inhoud van het verzonden E-mail raadpleegt u "E-mailbericht van de Functie E-mailmelding Lezen (alleen EB-826W/825/85/84)" s pag.93 Submenu Functie E-mailmelding U kunt instellen of u wel (Aan) of niet (Uit) per e-mail op de hoogte gebracht wilt worden.
Lijst met Functies 50 Overige-menu EB-826W/825/85 Submenu Trap IP Adres 1 Trap IP-adres 2 EB-84 Functie U kunt maximaal twee bestemmingen aanmelden voor de melding van SNMPg-traps. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 tot 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 127.x.x.x, 224.0.0.0 t/m 255.255.255.255 (waarbij x een getal is van 0 t/m 255) Om de projector te bewaken met SNMP moet u het SNMP-beheerprogramma op uw computer installeren.
Lijst met Functies 51 Resetten Hiermee stelt u alle Netwerk instellingen opnieuw in. Submenu Netwerkinstellingen resetten Functie Om alle Netwerkinstellingen opnieuw in te stellen, selecteert u Ja. Nadat u alle instellingen Resetten, verschijnt het menu Basis.
Lijst met Functies 52 Informatie-menu (Alleen Weergave) Hier kunt u de status van de beeldsignalen die worden geprojecteerd en de status van de projector controleren. Welke items kunnen worden weergegeven is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd en van de bron (zie onderstaande schermafdrukken). Afhankelijk van het gebruikte model, worden sommige invoerbronnen niet ondersteund. s pag.
Lijst met Functies 53 Resetten-menu Submenu Functie Alle standaardw. Hier kunt u alle onderdelen in het Configuratiemenu herstellen naar hun standaardwaarden. De volgende onderdelen worden niet naar hun standaardwaarden hersteld: Ingangssignaal, Gebruikerslogo, alle onderdelen voor het menu Netwerk, Lampuren en Taal. Lampuren terugzetten U kunt hier de opgetelde Lampuren wissen en de waarde terugzetten naar "0H". Herstel de waarde als u de Lamp vervangt.
Problemen Oplossen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen.
De Help Gebruiken 55 Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de [Help]-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de vragen. B Selecteer een menuoptie. Procedure A Druk op de [Help]-knop. Via de Afstandsbediening Het Help wordt weergegeven.
De Help Gebruiken 56 C Bevestig de selectie. Via de Afstandsbediening Via het Bedieningspaneel Vragen en oplossingen worden op het onderstaande scherm weergegeven. Druk op de [Help]-knop om de Help af te sluiten. q Als het Help geen oplossing voor het probleem biedt, raadpleeg dan "Problemen oplossen" pag.57.
Problemen oplossen 57 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De Lampjes aflezen" hieronder voor meer informatie. Als de indicatielampjes niet duidelijk aangeven wat het probleem zou kunnen zijn, raadpleeg dan "Als de Lampjes geen uitkomst bieden". s pag.60 De Lampjes Aflezen De projector is uitgerust met drie indicatielampjes die de bedrijfsstatus van de projector aangeven. A Geeft de bedrijfsstatus weer.
Problemen oplossen 58 Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor informatie over de betekenis van de indicatielampjes en hoe u de door deze lampjes aangegeven problemen kunt oplossen. Als geen van de indicatielampjes brandt, controleer dan of de voedingskabel op de juiste manier is aangesloten en of de stroomvoorziening normaal verloopt. Als u de voedingskabel loskoppelt, is het mogelijk dat het t indicatielampje nog even blijft branden. Dit duidt niet op een defect.
Problemen oplossen Status 59 Oorzaak Oplossing of status Als de lamp is gebroken: Vervang de lamp door een nieuwe of neem contact op met u plaatselijke dealer voor advies. Wees als u de projectorlamp zelf vervangt voorzichtig dat u zich niet snijdt aan stukjes gebroken glas (u kunt pas weer projecteren nadat de Lamp is vervangen). s Adressenlijst Epson Projector Controleer of het lampdeksel en de projectorlamp goed zijn geïnstalleerd. s pag.
Problemen oplossen Als de Lampjes Geen Uitkomst Bieden Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen met het beeld • "Geen beeld" s pag.61 De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, het projectiege‐ bied is geheel blauw, enzovoort. • "Geen bewegende beelden" s pag.61 De door de Computer doorgegeven bewegende beelden worden zwart weer‐ gegeven en er wordt niets geprojecteerd.
Problemen oplossen 61 Problemen met het beeld Geen beeld Controleer Oplossing Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? De voedingskabel is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Sluit de voedingskabel van de projector correct aan. s Introductiehandleiding Controleer of het stopcontact en de voedingsbron goed werken.
Problemen oplossen 62 De melding "Niet ondersteund." wordt weergegeven. Controleer Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Oplossing Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s Signaal - Videosignaal pag.37 Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Komen de Resolutie van het beeldsignaal en de Vernieuwingssnelh.
Problemen oplossen Controleer Heeft zich condens op de lens gevormd? 63 Oplossing Als u de projector plotseling van een koude omgeving naar een warme omgeving verplaatst, of als de omgevingstemperatuur plotseling verandert, kan er condensvorming op de lens optreden. Hierdoor kan het beeld vaag overkomen. Plaats de projector ongeveer één uur voordat u hem wilt gebruiken in de kamer. Als zich condens op de lens vormt, schakelt u de projector uit en wacht u totdat de condens is verdwenen.
Problemen oplossen Controleer Kunnen er op de computer twee beeldschermen worden aangesloten? Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd Hebt u de juiste resolutie geselecteerd? Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd 64 Oplossing Als u de instelling voor het gebruik van twee beeldschermen onder "Eigenschappen beeldscherm" in het Configuratiescherm van de Computer hebt ingeschakeld, wordt ongeveer de helft van het beeld op het computerscherm geprojecteerd.
Problemen oplossen 65 Problemen bij het starten van de projectie Geen stroomvoorziening Controleer Oplossing Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? De voedingskabel is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Koppel de voedingskabel los en sluit deze vervolgens opnieuw aan. s Introductiehandleiding Controleer of het stopcontact en de voedingsbron goed werken.
Problemen oplossen 66 Controleer Is het volume voor de microfooningang te laag ingesteld? Oplossing Pas het volume voor de microfooningang aan zodat er geluid hoorbaar is. s Instellingen - Volume microfooningang pag.38 De Afstandsbediening werkt niet Controleer Oplossing Wijst de LED van de Afstandsbediening naar de Afstandsbedieningsontvanger op de projector als deze wordt bediend? Richt de afstandsbediening op de Externe receiver.
Problemen oplossen Controleer Is de functie E-mailmelding goed ingesteld in het Configuratiemenu? 67 Oplossing E-mail melding van problemen gebeurt volgens de instellingen bij E-mail in het Configuratiemenu. Controleer of deze instelling correct is. s Netwerk - E-mail pag.
Bijlage In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren.
Installatiemethoden De projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Gebruik de juiste methode voor uw omstandigheden. 69 • Beelden projecteren met projector voor het scherm. (Projectie aan Voorkant) • Beelden projecteren met projector achter een doorzichtig scherm. (Projectie aan Achterkant) • Hang de projector aan het plafond op en projecteer de beelden door de projector voor het scherm te plaatsen.
Reiniging U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder begint te worden. 70 De projector raakt oververhit. Controleer of er niets voor de ventilatieopeningen zit en reinig of vervang de luchtfilter. Let op Het oppervlak van de Projector Reinigen U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen.
Verbruiksmateriaal Vervangen Hier vindt u informatie over het vervangen van de batterijen van de Afstandsbediening, de Lamp en het Luchtfilter. 71 B Vervang de oude batterijen door nieuwe. De batterijen van de Afstandsbediening Vervangen Als de afstandsbediening niet meer snel reageert of als de Afstandsbediening niet meer werkt nadat deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent dit waarschijnlijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen.
Verbruiksmateriaal Vervangen De Lamp Vervangen Vervangingsperiode Lamp U moet de Lamp vervangen als: • De melding "Vervang de lamp." wordt weergegeven als u begint met projecteren. 72 Let op • Om te waarborgen dat de oorspronkelijke helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden behouden blijft, verschijnt na een bepaalde periode automatisch de melding dat de projectorlamp vervangen moet worden. s pag.38 Bij continu gebruik met Grote helderheid: na ongeveer 5.
Verbruiksmateriaal Vervangen Let op Wacht totdat de Lamp voldoende is afgekoeld voordat u het Lampdeksel verwijdert. Als de lamp nog heet is, kunt u brandwonden of andere verwondingen oplopen. Nadat de projector is uitgeschakeld, duurt het ongeveer een uur totdat de Lamp voldoende is afgekoeld. Procedure A Als u de projector hebt uitgeschakeld en het bevestigingssignaal twee keer heeft gepiept, koppelt u de voedingskabel los.
Verbruiksmateriaal Vervangen C Draai de twee bevestigingsschroeven van de Lamp los. 74 E Installeer de nieuwe Lamp. Breng de nieuwe Lamp in de juiste richting langs de geleiderail op zijn plaats aan en druk de lamp dan goed naar beneden (positie aangegeven met "PUSH"). Als de projectorlamp helemaal in de projector is ingebracht, draait u de twee schroeven vast. D Neem de oude Lamp uit door aan de hendel te trekken.
Verbruiksmateriaal Vervangen F Plaats het Lampdeksel terug. 75 Het Luchtfilter Vervangen Vervangingsperiode Luchtfilter U moet het Luchtfilter vervangen als: • Het Luchtfilter bruin is geworden. • Het bericht wordt weergegeven ook al is het Luchtfilter gereinigd. Procedure voor het vervangen van de Luchtfilter Let op • Controleer of u de Lamp goed hebt geïnstalleerd. Als het Lampdeksel wordt verwijderd, wordt de Lamp uit veiligheidsoverwegingen automatisch uitgeschakeld.
Verbruiksmateriaal Vervangen B Open de klep van het luchtfilter. Schuif de tab voor het openen en sluiten van de klep van het luchtfilter open en open de klep van het luchtfilter. 76 C Verwijder het Luchtfilter. Pak het lipje in het midden van het Luchtfilter beet en trek het recht naar buiten. D Plaats het nieuwe Luchtfilter. Druk totdat het vastklikt.
Verbruiksmateriaal Vervangen E Sluit de klep van het luchtfilter. q Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal De volgende accessoires en verbruiksmaterialen zijn als optie verkrijgbaar. U kunt deze producten naar wens aanschaffen. De volgende lijst met optionele accessoires en verbruiksmateriaal is van toepassing vanaf: 2009.04. De accessoiregegevens kunnen zonder voorafgaande opgaaf van redenen worden gewijzigd en de beschikbaarheid van accessoires verschilt per land.
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal Verbruiksmateriaal Projectorlamp ELPLP50 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte Lampen. Luchtfilter ELPAF22 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte Luchtfilter.
Een Gebruikerslogo Opslaan 80 U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als Gebruikerslogo opslaan. q Als een Gebruikerslogo wordt opgeslagen, wordt het vorige Gebruikerslogo gewist. B Selecteer Uitgebreid - Gebruikerslogo in het Configuratiemenu. s "Het Configuratiemenu Gebruiken" pag.35 In de infobalk onder het menu ziet u welke knoppen u kunt gebruiken en waar ze voor dienen. Procedure A Projecteer het beeld dat u als Gebruikerslogo wilt gebruiken en druk vervolgens op de [Menu]-knop.
Een Gebruikerslogo Opslaan 81 D Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als Gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. F Selecteer de zoomfactor in het instellingsvenster voor zoom. G Als de melding Dit beeld opslaan als gebruikerslogo? wordt weergegeven, selecteert u Ja. Het beeld wordt opgeslagen. Nadat het beeld is opgeslagen, wordt de melding Voltooid. weergegeven.
Schermgrootte en Projectieafstand 82 In onderstaande tabel vindt u het geschikte schermformaat voor opstelling van de projector. De waarden zijn slechts ter referentie.
Schermgrootte en Projectieafstand 83 Eenheid: cm 4:3 Schermgrootte Kortste (Breed) tot langste (Tele) 16:10 Schermgrootte Kortste (Breed) tot langste (Tele) 40" 81x61 134 - 219 -1 50" 100x76 169 - 275 -2 30" 60x30 88 - 144 -1 60" 120x90 203 - 331 -2 40" 80x50 118 - 193 -1 80" 160x120 271 - 442 -3 50" 110x70 149 - 243 -2 100" 200x150 340 - 553 -4 60" 130x80 179 - 292 -2 120" 240x180 408 - 664 -4 80" 170x110 239 - 390 -2 150" 300x230 511 - 831 -5 100" 210
USB-Apparaten Aansluiten en Verwijderen (Alleen EB-826W/825/824/85) 84 USB-geheugens en USB-compatibele digitale camera's, harde schijven en de optionele documentcamera kunnen op de projector worden aangesloten. Afbeeldingen op de aangesloten digitale camera of JPEG-bestanden op het USB-opslagapparaat kunnen worden afgespeeld als een Dia show.
USB-Apparaten Aansluiten en Verwijderen (Alleen EB-826W/825/824/85) USB-Apparaten Verwijderen Wanneer u klaar bent met projecteren, gebruikt u de volgende procedure om USB-apparaten los te maken van de projector. Procedure Verwijder de optionele documentcamera uit de USB-poort (TypeA) van de projector. Schakel bij digitale camera's, harde schijven, enzovoort, de stroom naar het apparaat uit en verwijder het vervolgens.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display) Door een in de handel verkrijgbare USB-kabel aan te sluiten tussen de projector en een Windows-Computer kunt u beelden projecteren vanaf de Computer. Deze functie wordt USB Display genoemd. U sluit gewoon een USB-kabel aan en kunt dan beelden weergeven vanaf de Computer. Aansluiten 86 Procedure A Zet de Computer aan. B Sluit de (meegeleverde) voedingskabel aan. C Zet de computer aan. D Open de AV Mute-schuifknop. E Sluit de USB-kabel aan.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display) De eerste keer aansluiten Procedure A De installatie van het stuurprogramma wordt automatisch gestart. Als u een Windows 2000-Computer gebruikt, klikt u op Computer - Alle programma's - EPSON Projector - EPSON USB Display EPSON USB Display Vx.x.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display) C Het Computer wordt nu geprojecteerd. Het kan even duren voordat het beeld van de Computer wordt geprojecteerd. Zolang u geen Computer beelden ziet, moet u de apparatuur gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet de projector niet uit. 88 Vanaf de tweede keer Het Computer wordt nu geprojecteerd. Het kan even duren voordat het beeld van de Computer wordt geprojecteerd. Wacht gewoon af.
Een LAN-Kabel Aansluiten (Alleen EB-826W/825/85/84) Sluit een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel aan. Afhankelijk van het model, kunnen de volgende diagrammen en interfaces afwijken. A B C Naar LAN-poort LAN-kabel (in handel verkrijgbaar) Naar LAN-poort Let op Voorkom storingen en gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5.
Draadloze LAN-eenheid installeren (alleen EB-826W/825/85 ) Procedures A Open de klep van het luchtfilter. B De draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd. Schuif de tab voor het openen en sluiten van de klep van het luchtfilter open en open de klep van het luchtfilter. C Zet de draadloze LAN-eenheid vast met de bijgeleverde schroef. Zo raakt u de eenheid niet kwijt.
Aansluiten op Externe Apparatuur Aansluiten op een externe monitor (alleen EB-826W/825/85/84) U kunt computerbeelden die via de Computer1/2-ingang worden ingevoerd tegelijkertijd op een externe monitor en via het scherm dat is aangesloten op de projector weergeven. Zo kunt u bij presentaties de geprojecteerde beelden op een externe monitor bekijken, zelfs al kunt u het scherm niet zien. Breng een verbinding tot stand met de kabel die met de externe monitor is meegeleverd.
Aansluiten op Externe Apparatuur Aansluiten op een externe luidspreker (alleen EB-826W/825/85/84) 92 q U kunt luidsprekers met ingebouwde versterkers aansluiten op de Audio Out van de projector zodat u kunt genieten van nog beter geluid. Gebruik hiervoor een in de handel verkrijgbare audiokabel (zoals W 3,5 mm stereo mini-aansluiting). Gebruik een audiokabel die compatibel is met de aansluiting op de externe luidsprekers.
E-mailbericht van de Functie E-mailmelding Lezen (alleen EB-826W/825/85/84) Wanneer de functie E-mailmelding op Aan staat en er doet zich een probleem/waarschuwing voor in de projector, wordt het volgende e-mailbericht verzonden. Onderwerp: EPSON Projector Regel 1: De Projectornaam met een probleem. Regel 2: Het IP-adres van de projector met een probleem. Regel 3 en verder: Nadere bijzonderheden van het probleem. De details van het probleem worden regel voor regel weergegeven.
ESC/VP21-opdrachten 94 Onderdeel Lijst met Opdrachten Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de projector in en gaat hij over in opwarmmodus. Als de projector is ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd. Als een commando wordt ingevoerd, voert de projector het commando uit en stuurt een ":" terug. Vervolgens accepteert hij het volgende commando.
ESC/VP21-opdrachten 95 • Naam projectoringang: RS-232C Signaalnaam (Seriële kabel pc) Functie GND Aarde signaaldraad TD Gegevens verzenden RD Gegevens ontvangen DSR Gegevensset gereed DTR Gegevensterminal gereed Communicatieprotocol • Standaardinstelling voor baudrate: 9600 bps • • • • Gegevenslengte: 8 bits Pariteit: Geen Stopbit: 1 bit Flowbesturing: Geen
Info over PJLink 96 Als onderdeel van hun pogingen om beheerprotocollen voor projectors te standaardiseren, heeft de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) PJLink Class1 als standaardprotocol voor het beheren van netwerkcompatibele projectors ingesteld. De projector voldoet aan de door de JBMIA opgestelde PJLink Class1-standaard.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen 97 Ondersteunde Monitorbeeldschermen (EB-825/824/85/84) Computersignalen (RGB analoog) Eenheid: beeldpunt Signaal Vernieuwingssnelh.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen Signaal Vernieuwingssnelh. (Hz) MAC21" 98 Resolutie 75 1152x870 Hoogte-breedte Normaal 4:3 16:9 1016x768 1024x768 1024x576 *1 U kunt het apparaat niet aansluiten als het geen VGA-uitgangspoort heeft. *2 Letterbox-signaal Ook als er andere signalen dan de hierboven genoemde worden doorgegeven, kan het beeld waarschijnlijk wel worden geprojecteerd. Waarschijnlijk worden echter niet alle functies ondersteund.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen 99 Ondersteunde monitorbeeldschermen (EB-826W) Computersignalen (RGB analoog) Eenheid: beeldpunt Signaal Vernieuwingssnelh.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen Signaal Vernieuwingssnelh. (Hz) MAC21" 75 100 Resolutie 1152x870 Hoogte-breedteverhouding Normaal 16:9 Volledig Zoom Tot 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800 *1 U kunt het apparaat niet aansluiten als het geen VGA-uitgangspoort heeft. *2 Letterbox-signaal *3 Alleen compatibel wanneer Breed is geselecteerd bij Resolutie in het Configuratiemenu. s pag.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen Signaal TV(PAL,SECAM) * Letterbox-signaal 101 Vernieuwingssnelh.
Technische Gegevens 102 Algemene Specificatie van de Projector EB-826W Productnaam EB-825 EB-84 0,59" breed Paneelgrootte 0,63" Polysilicon TFT actieve matrix Weergavemethode 1.024.000 pixels WXGA (1280 (B) ^ 800 (H) beeldpunten) ^ 3 Resolutie 786.432 pixels (1024 (H) ^ 768 (B) beeldpunten) ^ 3 Handmatig Scherpte instellen Handmatig (1 tot 1,62) Zoom instellen UHE-lamp, 200 W modelnr.: ELPLP50 Lamp Max.
Technische Gegevens 103 EB-826W Productnaam Aansluitingen EB-825 EB-85 EB-84 EB-824 Computer1 (Computer1)-ingang 1 15-pens Mini D-Sub (vrouwtje) blauw Computer2 (Computer2)-ingang 1 15-pens Mini D-Sub (vrouwtje) blauw Audio1 (Audio1) 1 Stereo mini-aansluiting Audio2 (Audio2) 1 Stereo mini-aansluiting Video (Video)-ingangspoort 1 RCA pin-aansluiting S-Video (S-Video)-ingangspoo rt 1 4-pens mini-DIN Audio-L/R (Audio-L/ R)-ingangspoort 1 RCA-penaansluiting x 2 (L, R) Microfooningan
Technische Gegevens 104 Kantelhoek Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 30˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken. Softwarevereisten De software die met de projector werd meegeleverd of de optionele accessoires kunnen worden gebruikt op computers die aan de volgende eisen voldoen. EMP NS Connection wordt alleen meegeleverd met EB-826W/825/85.
Afmetingen A B 105 Midden van lens * Afstand van lensmidden tot bevestingspunten ophangbeugel Eenheid: mm
Woordenlijst 106 Hier vindt u een duidelijke uitleg van technische termen die in deze handleiding worden gebruikt. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. AMX Device Discovery AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde apparatuur gemakkelijk kunnen aansturen. Epson heeft het protocol van deze technologie toegepast en een instelling aangebracht waarmee dit protocol kan worden ingeschakeld (AAN).
Woordenlijst 107 SDTV Een afkorting voor Standard Definition Television die verwijst naar standaard televisiesystemen die niet voldoen aan de voorwaarden voor HDTVg High-Definition Television. SNMP Een afkorting voor Simple Network Management Protocol, het protocol voor controle en beheer van apparaten zoals routers en computers die zijn aangesloten op een TCP/IP-Netwerk.
Woordenlijst 108 Video-component Een Video dat helderheid en kleuren scheidt voor een betere beeldkwaliteit. Verwijst naar beelden die bestaan uit drie onafhankelijke signalen: Y (helderheidsignaal), Pb en Pr (kleurverschilsignalen). WPS WPS is een afkorting voor Wi-Fi Protected Setup. Wi-Fi Protected Setup werd door de Wi-Fi Alliance ontwikkeld als hulpmiddel om gemakkelijk een draadloos Draadl. LAN in te stellen en te beveiligen. XGA Een soort videosignaal met een resolutie van 1.
Algemene Opmerkingen Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document.
Algemene Opmerkingen The list of GPL Programs busybox-1.7.2 libgcc1(gcc-4.2.3) linux-2.6.20 patches udhcp 0.9.8 uvc rev.219 wireless_tools 29 Pixelworks PWC950 SDK drivers The GNU General Public License Version 2 is as follows. You also can see the GNU General Public License Version 2 at http://www.gnu.org/licenses/. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Algemene Opmerkingen 1. 2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
Algemene Opmerkingen 4. 5. 6. 7. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
Algemene Opmerkingen 11. 12. NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Algemene Opmerkingen GNU LGPL This projector product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser General Public License Version 2 or later version ("LGPL Programs"). We provide the source code of the LGPL Programs until five (5) years after the discontinuation of same model of this projector product. If you desire to receive the source code of the LGPL Programs, please see the "EPSON Projector Contact List" in the User's Guide, and contact the customer support of your region.
Algemene Opmerkingen Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
Algemene Opmerkingen a) b) The modified work must itself be a software library. You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
Algemene Opmerkingen 6. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.
Algemene Opmerkingen 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Algemene Opmerkingen 16.
Algemene Opmerkingen THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Algemene Opmerkingen The Unix configuration script "configure" was produced with GNU Autoconf. It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable. The same holds for its supporting scripts (config.guess, config.sub, ltconfig, ltmain.sh). Another support script, install-sh, is copyright by M.I.T. but is also freely distributable. It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi.
Algemene Opmerkingen John Bowler Kevin BraceySam Bushell Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied "AS IS".
Algemene Opmerkingen If you use the zlib library in a product, we would appreciate *not* receiving lengthy legal documents to sign. The sources are provided for free but without warranty of any kind. The library has been entirely written by Jean-loup Gailly and Mark Adler; it does not include third-party code. If you redistribute modified sources, we would appreciate that you include in the file ChangeLog history information documenting your changes.
Algemene Opmerkingen THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Index 125 A Helderheidsaanp............................................ Help-functie.................................................... Het oppervlak van de projector reinigen .......................................................................... Hoogtemodus................................................. C A/V dempen................................................... Aanwijzervorm............................................... Achtergrond weerg........................................ Achterkant..
Index 126 M R Microfooningang........................................... 10 Monitorbeeldschermen................................. 97 Muisaanwijzer................................................ 28 U Reinigen van het luchtfilter en de luchttoevoerventilator................................... 70 Resetten-menu............................................... 53 Resolutie.......................................................... 52 Uitgebreid-menu...........................................