Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens • Veiligheidssymbolen De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Leer en respecteer deze waarschuwingssymbolen om letsel aan personen en beschadiging van eigendom te voorkomen. Waarschuwing Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, in persoonlijk letsel of zelfs de dood kan resulteren als gevolg van foutief handelen.
Inhoudsopgave 3 Gebruikte Symbolen en Tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Automatisch ingangssignalen en wijzigingen detecteren aan het geprojecteerde beeld (Bron zoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Via de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Inleiding Kenmerken van de Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 4 Beperking van het aantal doelprojectors bij gebruik van meerdere projectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Instellen van de projector-id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Projector-id controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Het instellen van de afstandsbediening-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 5 De luchtfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Over PJLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Verbruiksmateriaal Vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Over Crestron RoomView® (uitsluitend EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 6 Aansluiten op externe luidsprekers (uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Optionele en meegeleverde accessoires installeren . . . . . . . . . 147 De projectorlenseenheid verwijderen en vastmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aanbrengen . . . . . . . . .
Inleiding In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector Gebruiksgemak bij montage aan het plafond met een ophangbeugel 8 terecht komt en zorgt ervoor dat de projector niet uitschakelt als de temperatuur hoger wordt, zelfs als de projector permanent aan een plafond gemonteerd is. Lens in het midden De lens zit in het midden van de projector zodat hij goed in balans is en makkelijk te monteren is aan een plafond. Dit maakt het ook makkelijk om het scherm en de projector op te zetten.
Kenmerken van de Projector Verbeterde veiligheidsfuncties Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en te beheren U kunt een wachtwoord instellen en zo bepalen wie de projector mag gebruiken. s pag.52 Toetsvergrendeling beperkt de knopbediening op het bedieningspaneel. Zo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemming worden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort. s pag.
Kenmerken van de Projector Met een optionele Quick Wireless Connection USB Key kunt u gemakkelijk netwerkcomputers op de projector aansluiten. (Deze functie is alleen ondersteund voor computers met Windows.) s pag.
Namen van onderdelen en functies 11 Naam Voorzijde/Bovenzijde B Luchtafvoerkanaal EB-G5950/G5650W met de standaardlens is te zien op de illustratie. Vanaf hier zullen alle functies verklaard worden met illustraties van EBG5950/G5650W met een standaard lens, tenzij anders aangegeven. Functie Afvoerkanaal voor lucht voor het afkoelen van het binnenste van de projector.
Namen van onderdelen en functies Naam Functie L Draadloos LANlampje (uitsluitend EBG5950/G5650W) Dit indicatielampje geeft de status van de netwerktoegang weer als de draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd. s pag.150 M Luchttoevoerkanaal (Luchtfilter) voert lucht aan om de projector intern te koelen. Als er hier veel stof blijft zitten, kan de interne temperatuur van de projector hierdoor oplopen. Dit kan leiden tot problemen met de bediening en kan de levensduur van het optisch systeem verkorten.
Namen van onderdelen en functies Naam Functie C Schroefgaten om de draadloze LANeenheid vast te zetten (uitsluitend EBG5950/G5650W) Gebruik dit schroefgat tijdens de installatie van de draadloze LAN-eenheid om de eenheid op zijn plaats vast te zetten, zodat u verlies vermijdt. s pag.149 D Voet aan de achterzijde Wanneer het apparaat op een tafel staat, draait u hieraan om de hoogte bij te regelen. Zo bepaalt u de horizontale helling.
Namen van onderdelen en functies 14 Naam Interface E RS-232C poort Als u de projector vanaf een computer bedient, sluit de computer dan aan met een RS-232C-kabel. Deze poort is bestemd voor bedieningsdoeleinden en mag normaal gesproken niet worden gebruikt. s "ESC/VP21opdrachten" pag.122 F BNC-ingangpoort Voor analoge RGB-signalen van een computer en componentvideosignalen van andere videobronnen. G Video1 ingangspoort Ingang voor samengestelde videosignalen van videobronnen.
Namen van onderdelen en functies Naam 15 EB-G5900/G5600 Functie N Remote poort Hierop sluit u de kabel van de optionele afstandsbediening aan en ontvangt u signalen van de afstandbediening. Wanneer de afstandsbedieningskabel in deze externe poort zit, wordt de ontvanger van de afstandsbediening op de projector uitgeschakeld. O HDMI ingangpoort Voert videosignalen in van HDMI compatibele videoapparatuur en computers. Deze projector is compatibel met HDCPg-signalen.
Namen van onderdelen en functies Naam 16 EB-G5800/G5500 Functie E RS-232C poort Als u de projector vanaf een computer bedient, moet u die aansluiten met een RS-232C-kabel. Deze poort is bestemd voor bedieningsdoeleinden en mag normaal gesproken niet worden gebruikt. s "ESC/VP21-opdrachten" pag.122 F BNC-ingangpoort Voor analoge RGB-signalen van een computer en componentvideosignalen van andere videobronnen. G Video1 ingangspoort Ingang voor samengestelde videosignalen van videobronnen.
Namen van onderdelen en functies Naam Bedieningspaneel Naam 17 D [w/ ][v/ Functie ]-knop E [Help]-knop Druk op deze knop om het Helpscherm weer te geven en te sluiten. Het Helpscherm geeft aan hoe u problemen kunt oplossen. s pag.90 F [Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als u deze knop indrukt terwijl het configuratiemenu wordt weergegeven, geeft de projector het vorige menu weer. s pag.58 G [/ ]-knop Corrigeert de horizontale Keystone-vertekening. s pag.
Namen van onderdelen en functies Afstandsbediening 18 Naam Functie A [t]-knop Hiermee schakelt u de projector aan of uit. s Introductiehandleiding B [Comp1/2]-knop Telkens wanneer deze knop wordt ingedrukt, gaat het beeld van ingang Computer1 naar ingang Computer2. (EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) Schakelt over naar beelden van ingang Computer1. (EBG5800/G5500) C [BNC]-knop Schakelt over naar beelden van de BNC-ingang.
Namen van onderdelen en functies Naam I [Page]-knoppen [[][]] Functie Met deze knoppen kunt u op en neer bladeren terwijl u een beeld van een computer projecteert die via het netwerk aangesloten is op de projector. Deze knoppen kunnen worden gebruikt van scherm te wisselen tijdens het projecteren met PC Free. (uitsluitendEB-G5950/ G5650W) Deze knoppen kunnen worden gebruikt om op en neer te bladeren als u de optionele draadloze muis gebruikt.
Namen van onderdelen en functies Naam Y [User]-knop Z [LAN/USB]-knop Functie Druk hierop om een vaak gebruikt item uit de zes beschikbare items uit het configuratiemenu toe te wijzen. Wanneer u op de knop drukt, wordt de geselecteerde menuoptie/aanpasscherm weergegeven, zodat u snel instellingen/aanpassingen kunt opgeven. s pag.63 Testpatroon is aangewezen als standaardinstelling.
Namen van onderdelen en functies Let op 21 afstandbediening die met de projector is meegeleverd, wordt onderaan weergegeven. Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de batterijhouder. Horizontaal bedieningsbereik C Zet de batterijklep terug. Druk de klep goed aan tot hij vastklikt.
Nuttige Functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en op de beveiligingsfuncties.
Het geprojecteerde beeld wijzigen 23 B Druk op de knop [h] op de afstandbediening in de richting [r] Een testpatroon weergeven Er kan een testbeeld worden weergegeven om de projectiestatus aan te passen zonder het videoapparaat aan te sluiten. Dat is nuttig als u een projector installeert. of druk op de [Enter]-knop op het bedieningspaneel om het testbeeld om te schakelen. Druk op de knop [h] op de afstandbediening in de richting [l] om het vorige beeld weer te geven.
Het geprojecteerde beeld wijzigen 24 • Aanpassing kleuren s Beeld-menu - Kleuraanpassing pag.59 q U moet een beeld projecteren van het aangesloten apparaat om menuitems in te stellen die niet kunnen worden ingesteld terwijl het testbeeld wordt weergeven, of om het geprojecteerde beeld fijn af te stemmen. C Druk op de [Esc]-knop om het testbeeld te stoppen.
Het geprojecteerde beeld wijzigen 25 Het bereik waarbinen het beeld met de kiesschijven kan worden bewogen wordt hieronder weergegeven. EB-G5950/G5900/G5800/G5600/ G5500 EB-G5650W • H/V-Keystone Hiermee corrigeert u vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk. U kunt dit eenvoudig bijregelen met de knoppen [w/ ], [v/ ] , [/ ] op het bedieningspaneel van de projector. s "H/V-Keystone" pag.
Het geprojecteerde beeld wijzigen 26 Quick Corner Procedure A Druk op de [Menu]-knop als de projector projecteert. Selecteer het menu Instellingen - "Keystone", druk dan op de [Enter]knop. s "Configuratiemenu gebruiken" pag.58 De afstandsbediening gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken C Met de knop [h] op de afstandbediening of de knoppen [w/ ], [v/ ], [/ ] op het bedieningspaneel selecteert u de te corrigeren hoek, druk daarna op de knop [[Enter]].
Het geprojecteerde beeld wijzigen 27 D Corrigeer de positie van de hoek met de knop [h] op de afstandbediening of de knoppen [w/ [>/ ] op het bedieningspaneel. ], [v/ ], [<], [ ] en E Herhaal procedure 3 en 4 als u nog meer hoeken wilt aanpassen. F Druk na afloop op de [Esc]-knop om het correctiemenu af te sluiten.
Het geprojecteerde beeld wijzigen q Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt tijdens het corrigeren met Quick Corner, wordt het volgende scherm weergegeven. 28 • Verticale keystone corrigeren U kunt verticale keystone corrigeren door een verticale projector op te tillen op 40˚ ten opzichte van het scherm. Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 30˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken. Quick Corner-reset: stelt de resultaten van Quick Corner opnieuw in.
Het geprojecteerde beeld wijzigen • Horizontale keystone corrigeren U kunt de horizontale keystone corrigeren door een horizontale projector op te tillen op 20˚. 29 q Schuif de lens naar de afgebeelde positie bij het uitvoeren van horizontale en verticale keystone. Als de lensverschuiving niet is geplaatst zoals hieronder wordt de vertekening niet nauwkeurig gecorrigeerd. s "De positie van het geprojecteerde beeld aanpassen (lensverschuiving)" pag.
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen Er zijn twee manieren om het geprojecteerde beeld te wijzigen. • Wijzigen via Bron Zoeken De projector detecteert automatisch signalen die door een aangesloten apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door de ingangspoort doorgegeven beeld. • Direct wijzigen bij de doelafbeelding U kunt de de ingangspoort wijzigen met de afstandsbediening.
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen Als u overschakelt op LAN worden beelden geprojecteerd van computers die via het netwerk zijn aangesloten. (uitsluitend EB-G5950/G5650W) q Onderstaand scherm toont de status van beeldsignalen die weergegeven blijven als alleen het momenteel weergegeven beeld beschikbaar is of als er geen beeldsignaal is gevonden. U kunt de ingangspoort selecteren waarop het apparaat dat u wilt gebruiken is aangesloten. Als u binnen 10 seconden niets selecteert, wordt het scherm gesloten.
De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen U kunt de hoogte-breedtemodus volgens het type ingangssignaal, de verhouding hoogte-breedte en resolutie selecteren om de Hoogtebreedteverhoudingg van het geprojecteerde beeld om te schakelen. De hoogte-breedtemodi zijn hieronder opgesomd. De instelbare hoogtebreedtemodi zijn afhankelijk van het beeldtype dat wordt geprojecteerd.
De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen 33 De hoogte-breedtemodus wijzigen (EB-G5950/ G5900/G5800/G5600/G5500) Beelden projecteren van de videouitrusting Elke keer als u de knop [Aspect] op de afstandbediening indrukt, wijzigt de hoogte-breedtemodus van Automatisch naar 4:3 en 16:9. s pag.
De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen Hoogtebreedtemodus 34 Ingangssignaal XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) SXGA 1280X1024(5:4) 16:9 Bronformaat q Als bij het projecteren van computerbeelden een deel van het beeld ontbreekt of als niet alles kan worden geprojecteerd, moet u Breed of Normaal selecteren bij Resolutie in het configuratiemenu (afhankelijk van de grootte van het computerscherm). s pag.
De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen U kunt hieronder voorbeelden zien van projecties van elke hoogtebreedteverhouding.
De projectiekwaliteit selecteren (het selecteren van de kleurmodus) Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is afhankelijk van de geselecteerde modus. Modus Procedure Afstandsbediening Toepassing Dynamisch Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers. Dit is de helderste modus. Presentatie Deze modus is ideaal voor het geven van presentaties met kleurmateriaal in goed verlichte kamers.
Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) (uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) Met een split screen kunt u het scherm verdelen in een linkerscherm (U) en een rechterscherm (V) en kunt u twee beelden simultaan projecteren. Bedieningsprocedures Op een split screen projecteren Procedure A Druk op de knop [Split] op de afstandbediening als de projector projecteert.
Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) (uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) q Het Split Screen inst. wordt ook weergegeven als de knop [Source Search] op de afstandbediening of het bedieningspaneel wordt ingedrukt of als er een Bronknop op de afstandsbediening is ingedrukt. 38 B Selecteer "Omwisselen Schermen", druk dan op de [Enter]knop. De beelden op de linker- en rechterschermen zullen worden omgewisseld.
Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) (uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) Nadat de schermgrootte is ingesteld, zullen de geprojecteerde beelden verschijnen zoals hieronder weergegeven. Gelijk Links groter 39 Het split screen stoppen Procedure Druk op de [Esc]-knop op de afstandbediening of het bedieningspaneel om split screen te stoppen. U kunt de volgende stappen gebruiken om split screen te stoppen. • Druk op de knop [Split] op de afstandsbediening.
Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) (uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) Beperkingen met het beeld • De standaardwaarden voor het menu Beeld zijn toegepast op het beeld op het rechterscherm. De instellingen voor het beeld op het linkerscherm worden echter toegepast op het beeld op het rechterscherm voor de Kleurmodus, Abs. kleurtemperatuur en Kleuraanpassing. Bovendien zijn de Geavanceerd-instellingen voor Scherpte ingesteld op Uit voor de beelden op beide schermen. s pag.
Functies voor het Verbeteren van Projecties Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken (A/V Mute) U kunt deze functie gebruiken als u de aandacht van het publiek wilt richten op wat u zegt of als u bij presentaties vanaf een computer geen informatie wilt tonen terwijl u bestanden wisselt. 41 q • Als u deze functie gebruikt terwijl u bewegende beelden projecteert, worden de beelden en het geluid niet stopgezet en kunt u niet terugkeren naar het punt waar A/V Mute werd ingeschakeld.
Functies voor het Verbeteren van Projecties q • Het afspelen van de audio stopt niet. • Het apparaat dat de beelden afspeelt, stopt niet met het afspelen van de bewegende beelden als Bevriezen aan staat. U kunt de projectie dus niet hervatten vanaf het punt waar het beeld is gestopt. • Als u op de knop [Freeze] drukt terwijl het configuratiemenu of een hulpscherm wordt afgebeeld, wordt het weergegeven configuratiemenu of hulpscherm afgesloten. • De bevriesfunctie werkt als E-Zoom wordt gebruikt.
Functies voor het Verbeteren van Projecties B Verplaats het aanwijzerpictogram ( ). Afstandsbediening 43 Procedure A E-zoom inschakelen. Afstandsbediening q U kunt kiezen uit drie verschillende soorten Aanwijzerpictogrammen , , of ) in Instellingen - Aanwijzervorm in het ( configuratiemenu. s pag.63 B Verplaats het ( ) naar het gebied van het beeld dat u wilt vergroten.
Functies voor het Verbeteren van Projecties C Vergroten. Afstandsbediening Iedere keer als u op deze knop drukt, wordt het gebied vergroot. U kunt versneld vergroten door de knop ingedrukt te houden. U kunt het vergrote beeld verkleinen door de [x]-knop in te drukken. Druk op de knop [Esc] om te annuleren. q • De vergrotingsverhouding verschijnt in beeld. Het geselecteerde gebied kan in 25 stappen 1 tot 4 keer worden vergroot. • Nadat het beeld vergroot is, kan het met de knop [h] worden gescrold.
Beperking van het aantal doelprojectors bij gebruik van meerdere projectors 45 Wanneer een id is opgegeven voor de projector en afstandsbediening, kunt u de afstandsbediening alleen gebruiken voor een projector met de juiste id. Dit is handig wanneer u met verschillende projectors werkt. Als u alle projectoren via de afstandsbediening gebruikt, zet u de idschakelaar aan de kant van de afstandbediening op Off.
Beperking van het aantal doelprojectors bij gebruik van meerdere projectors Procedure 46 Het instellen van de afstandsbediening-ID A Zet de id-schakelaar van de afstandsbediening op On Procedure A Zet de ID-schakelaar van de afstandsbediening op On B Druk tijdens de projectie, terwijl u de knop [ID] ingedrukt houdt, op de knop [Help]. Afstandsbediening B Houd de knop [ID] ingedrukt en druk op de cijfertoets die overeenkomt met de ID van de te bedienen projector. s "Projector-id controleren" pag.
Beperking van het aantal doelprojectors bij gebruik van meerdere projectors q De ID-instelling van de afstandsbediening wordt in de afstandsbediening opgeslagen. Zelfs als de batterijen uit de afstandsbediening worden gehaald, blijft de opgeslagen ID behouden. Als u de afstandsbediening echter erg lang zonder batterijen laat liggen, wordt de standaardinstelling opnieuw actief (0).
Kleurcorrectie tijdens het projecteren van meerdere projecties (Multischerm Kleuraanpassing) Als u meerdere projectors wilt gebruiken voor een presentatie, kunt u de helderheid en kleurtoon van het beeld van elke projector handmatig instellen zodat de geprojecteerde kleuren van elke projector vrijwel overeenkomen. Gebruik de kleurinstelling voor multischermen als de Kleurmodus van elke projector is ingesteld op hetzelfde item.
Kleurcorrectie tijdens het projecteren van meerdere projecties (Multischerm Kleuraanpassing) • Telkens wanneer u een niveau selecteert, wordt het patroon van het geselecteerde niveau weergegeven. • U kunt vanaf elk niveau het beeld corrigeren. Meestal kunt u het beeld donkerder of lichter maken door het van 1 tot 5 of van 5 tot 1 aan te passen. C De helderheid aanpassen met "Helderheid corr.".
Een gebruikerslogo opslaan 50 U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. Het opgeslagen gebruikerslogo kan als schermbeeld worden gebruikt als er geen invoer is van een videosignaal of tijdens de A/V Muteoperatie. q Als het Gebruikerslogo eenmaal is opgeslagen, kunt u het standaardlogo niet meer terugzetten. Procedure A Projecteer het beeld dat u als gebruikerslogo wilt gebruiken en q druk vervolgens op de knop [Menu].
Een gebruikerslogo opslaan 51 D Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als Gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. q U kunt een beeld opslaan met een afmeting van 400 ^ 300 beeldpunten. E Selecteer "Ja" als "Dit beeld kiezen?" wordt weergegeven. F Selecteer de zoomfactor in het instellingsvenster voor zoom. De afstandsbediening gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken G Als de melding "Dit beeld opslaan als gebruikerslogo?" wordt weergegeven, selecteer dan "Ja".
Beveiligingsfuncties De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. • Wachtwoordbeveiliging U kunt beperken wie de projector kan gebruiken. • Toetsvergrendeling U kunt voorkomen dat personen de instellingen op de projector zonder toestemming wijzigen. s pag.54 • Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met diverse antidiefstalbeveiligingen. s pag.55 Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveilig.
Beveiligingsfuncties q • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het instellingenmenu voor Wachtwoordbeveilig. weergegeven. s "Wachtwoord invoeren" pag.53 • Als het wachtwoord is ingesteld, plak dan de Beveiligd-metwachtwoord-sticker als extra afschrikmiddel op een zichtbare plaats op de projector. 53 (3) Houd de knop [Num] ingedrukt en voer met de numerieke knoppen een getal van vier cijfers in.
Beveiligingsfuncties Let op • Als u drie keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert, wordt de melding "De projector wordt vergrendeld." ongeveer vijf minuten lang weergegeven, waarna de projector in standby-modus gaat. Als dit gebeurt, haal dan de voedingskabel van de projector uit het stopcontact, steek de kabel er vervolgens weer in en schakel de projector weer in. De projector geeft het wachtwoordinvoerscherm opnieuw weer zodat u het juiste wachtwoord kunt invoeren.
Beveiligingsfuncties q Er zijn twee manieren om de vergrendeling van het bedieningspaneel op te heffen. 55 Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd met het draadslot voor instructies bij het vastzetten. • Selecteer Uit in Instellingen - Toetsvergrendeling van het configuratiemenu op de afstandbediening. s pag.63 • Houd de [Enter]-knop op het bedieningspaneel ongeveer zeven seconden ingedrukt. Vervolgens verschijnt er een melding en wordt de vergrendeling opgeheven.
Beveiligingsfuncties 56
Configuratiemenu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het configuratiemenu en de daarin opgenomen functies.
Configuratiemenu gebruiken Uit hoofdmenu selecteren 58 Uit submenu selecteren Elk item instellen Afsluiten
Beeld Menu 59 Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat, of de invoerbron die op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen. Videocomponentsignaal g/ Samengesteld videosignaal g/S-videosignaal g RGB Signaal/USB * /LAN * *uitsluitend EB-G5950/G5650W Submenu Functie Kleurmodus Stel hier de beeldkwaliteit in die bij uw omgeving past. s pag.
Beeld Menu Submenu 60 Functie Abs. kleurtemperatuur *3 U kunt de algemene tint van het beeld aanpassen in 10 niveaus, van 5000 K naar 10000 K. Als een hoge waarde is geselecteerd, krijgt het beeld een blauwe kleurschakering, als een lage waarde is geselecteerd krijgt het beeld een rode kleurschakering. Kleuraanpassing U kunt aanpassingen maken door een van de volgende te kiezen. Rood, Groen, Blauw*4: U kunt de verzadiging voor elke kleur individueel aanpassen.
Signaal Menu 61 Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat, of de invoerbron die op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen. U kunt de instellingen niet instellen in het menu Signaal als de invoerbron USB of LAN is.
Signaal Menu Submenu 62 Functie Ruisvermindering*2 Hiermee worden beelden met ruis 'opgeschoond'. Er zijn twee modi. Selecteer uw favoriete instelling. Het wordt aanbevolen deze optie in te stellen op Uit bij het bekijken van beeldbronnen met weinig ruis, zoals dvd's. Videobereik HDMI Als het bereik op Automatisch*3 is ingesteld, wordt het videoniveau van het ingangssignaal automatisch bepaald, bijvoorbeeld als de HDMI-ingangspoort aan een DVD-speler is aangesloten.
Instellingen Menu 63 EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 EB-G5800/G5500 Submenu Keystone Functie U kunt Keystone-vertekening corrigeren. H/V-Keystone: Corrigeert de horizontale en verticale Keystone-vertekening. Selecteer een V-Keystone of H-Keystone. s pag.28 Met de knoppen [w/ ], [v/ ], [/ ] op het bedieningspaneel kunt u gelijkaardige correcties uitvoeren aan V-Keystone of HKeystone. Quick Corner: selecteert en corrigeert de vier hoeken van het geprojecteerde beeld. s pag.
Instellingen Menu Submenu 64 Functie Externe receiver U kunt de ontvangst van het werkingssignaal van de afstandsbediening begrenzen. Als u het gebruik van de afstandsbediening wilt verbieden, of als de afstandsbediening te dicht bij een fluorescerende lichtbron is, kunt u via instellingen ervoor zorgen dat de afstandsbediening die u niet wilt gebruiken of die storingen ondervindt wordt gedeactiveerd.
Uitgebreid Menu Submenu 65 Functie Weergaven Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector. Bericht: De volgende berichten worden niet weergegeven op het scherm als dit item is ingesteld op Uit. Oververhitting en andere waarschuwingen, berichten zoals wanneer er geen videosignaal is en als Bevriezen aan is of bij het wijzigen van Bron, Kleurmodus of Hoogte-breedte. Achtergrond weerg.
Uitgebreid Menu 66 Submenu Functie Bewerking Dir. Inschakelen: U kunt instellen of u Dir. inschakelen actief maakt (Aan/Uit). Wees voorzichtig als dit item op Aan is ingesteld omdat deze unit actief wordt op het moment van stroomherstel als deze unit wordt ingestoken in het stopcontact. Sluimerstand: Wanneer deze functie op Aan staat, wordt het projecteren automatisch gestopt als er geen signaal meer binnenkomt en het apparaat verder ook niet wordt gebruikt.
Uitgebreid Menu 67 Submenu Resetten Functie Weergeven*2, Bewerking*3 U kunt en Melding luchtfilter weer op hun standaardinstellingen zetten via het menu Uitgebreid. Zie s pag.88 om alle standaardwaarden van de menuopties te herstellen. *1 Als Gebr. logo beveil. in Wachtwoordbeveiliging op Aan is gezet, kunnen instellingen die te maken hebben met het gebruikerslogo, niet worden gewijzigd. U kunt wijzigingen aanbrengen nadat u het Gebr. logo beveil. op Uit heeft gezet. s pag.
Netwerk Menu (EB-G5900/G5800/G5600/G5500) 68 Als Netwerkbeveil. is ingesteld op Aan in Wachtwoordbeveilig., wordt een bericht weergegeven en kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. U kunt wijzigingen aanbrengen nadat u het Netwerkbeveil. op Uit heeft gezet. s pag.52 Submenu Functie Vast netwerk U kunt netwerkinstellingen opgeven. DHCP: U kunt instellen om wel of niet (Aan/Uit) voor het gebruiken van DHCP. Indien ingesteld op Aan, kunt u niet meer adressen invoeren.
Netwerk Menu (EB-G5900/G5800/G5600/G5500) Submenu SNMP 69 Functie Zet deze parameter op Aan als u SNMPg gebruikt om de projector te bedienen. Voor gebruik van SNMP voor het toezichthouden op de projector, dient u de SNMP managerprogramma op uw computer te installeren. SNMP dient te worden beheerd door een netwerkexpert. s pag.
Netwerk Menu (EB-G5900/G5800/G5600/G5500) 70 ingedrukt te houden en op de cijfertoetsen te drukken. Druk na uw invoer op [Finish] op het toetsenbord ter bevestiging. Druk op [Cancel] op het toetsenbord om uw invoer te annuleren. Elke keer dat de [CAPS]-toets geselecteerd wordt en de [Enter]-knop wordt ingedrukt, wisselt het tussen hoofd- en kleine letters. Elke keer als de [SYM1/2]-toets wordt geselecteerd en de [Enter]-knop wordt ingedrukt, schakelt het de symbooltoetsen in de sectie in het schermkader.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 71 Als Netwerkbeveil. is ingesteld op Aan in Wachtwoordbeveilig., wordt een bericht weergegeven en kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. U kunt wijzigingen aanbrengen nadat u het Netwerkbeveil. op Uit heeft gezet. s pag.52 Submenu Functie Netwerkinfo - Draadloos Netwerkinfo - Vast Geeft de netwerkinstellingen weer. Netwerkconfiguratie Geeft het scherm weer om het netwerk in te stellen. s pag.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) Opmerkingen over het gebruik van het netwerkmenu 72 de cijfertoetsen te drukken. Druk na uw invoer op [Finish] op het toetsenbord ter bevestiging. Druk op [Cancel] op het toetsenbord om uw invoer te annuleren. Selecteren uit het hoofdmenu en uit submenu's en het wijzigen van geselecteerde opties zijn hetzelfde als in het configuratiemenu. Ga na afloop naar Installatie voltooid en selecteer Ja, Nee of Annuleren. Met "Ja" of "Nee" keert u terug naar het configuratiemenu.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 73 Basis Menu Submenu Functie Projectornaam De naam waarmee de projector wordt geïdentificeerd in een netwerk. U kunt tot 16 single-byte alfanumerieke tekens invoeren. Wachtwoord PJLink Voer hier een wachtwoord in om te gebruiken wanneer u toegang wilt tot de projector met compatibele PJLink-software. s pag.124 U kunt maximaal 32 enkelbytes alfanumerieke tekens invoeren.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 74 Draadloos LAN Menu Installeer de draadloze LAN-unit (ELPAP03) om de projector aan een computer aan te sluiten met een draadloze LAN. s pag.149 Submenu Functie Voeding draadl. LAN Stel deze parameter in op Aan als u de projector en een computer aansluit via draadloze LAN. Als u niet via draadloos LAN wilt verbinden, zet deze parameter dan op Uit om ongeoorloofde toegang door anderen te voorkomen.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) Submenu 75 Functie DHCP U kunt (Aan/Uit) wel of niet instellen om DHCPg in te stellen. Indien ingesteld op Aan, kunt u geen adressen meer invoeren. IP-adres U kunt het IP-adresg dat is toegewezen aan de projector invoeren. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 tot 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 tot 255.255.255.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 76 Beveiliging (alleen met draadloze LAN-eenheid geïnstalleerd) Wanneer de draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd en deze wordt gebruikt in de Geavanceerd modus, dan wordt sterk aangeraden de beveiliging in te stellen. Submenu Beveiliging q Functie U kunt één type beveiliging selecteren. Volg de aanwijzingen van de beheerder van het netwerksysteem waartoe u toegang wilt voor het instellen van de beveiliging. De volgende types beveiliging zijn voorzien bij de projector.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 77 Als WEP is geselecteerd Submenu Functie WEP-codering U kunt hier de codering voor WEB-versleuteling instellen. 128 Bit: werkt met 128-bits (104-bits) codering 64 Bit: werkt met 64-bits (40-bits) codering Indeling U kunt de invoermethode voor de WEP-coderingssleutel instellen. ASCII: tekstinvoer. Hoe u de WEP-sleutel invoert met tekst, hangt af van het toegangspunt.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) Submenu Type verificatie 78 Functie U kunt hier het Verificatietype voor WEB-versleuteling instellen. Open: Methode voor het aansluiten op een toegangspunt zonder authenticatie. Shared: Type verificatie met WEP-sleutel.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 79 Als WPA-PSK(TKIP/AES) of WPA2-PSK(TKIP/AES) geselecteerd is Submenu PSK (Coderingssleutel) Functie U kunt een Pre-Shared Key (coderingssleutel) in single-byte alfanumerieke tekens invoeren. Voer ten minste 8 en maximaal 63 tekens in. Wanneer de Pre-Shared Key wordt ingevoerd en de knop [Enter] is ingedrukt, is de waarde ingesteld en aangeduid met een asterisk (*). U kunt niet meer dan 32 tekens invoeren in het configuratiemenu.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 80 Als EAP-TLS is geselecteerd Raadpleeg de volgende informatie om een digitaal certificaat te registreren voor de verificatie van de projector. s Bedieningshandleiding voor PC Free "Een digitaal certificaat op de projector registreren" Submenu Uitgereikt aan/Uitgereikt door/Geldigheidsduur Functie Informatie van het certificaat wordt weergegeven. U kunt hier niet invoeren.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 81 EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC is geselecteerd. Submenu Functie Gebruikersnaam U kunt een gebruikersnaam voor verificatie invoeren in single-byte alfanumerieke tekens (geen spaties). U kunt maximaal 64 tekens invoeren. U kunt niet meer dan 32 tekens invoeren in het configuratiemenu. Als u instelt vanuit Web Control, kunt u meer dan 32 tekens invoeren. s pag.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 82 Vast netwerk Menu Submenu Functie DHCP U kunt (Aan/Uit) wel of niet instellen om DHCPg in te stellen. Indien ingesteld op Aan, kunt u geen adressen meer invoeren. IP-adres U kunt het IP-adresg dat is toegewezen aan de projector invoeren. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 tot 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 tot 255.255.255.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 83 E-mail-menu Wanneer deze functie is ingesteld, krijgt u een e-mailbericht als er een probleem is met de projector of als de projector een waarschuwing geeft. s "Leesprobleem bij E-mailmeldingfunctie" pag.120 Submenu Functie E-mailmelding U kunt instellen of u wel of niet (Aan/Uit) per e-mail op de hoogte gebracht wilt worden. SMTP-server U kunt het IP-adresg voor de SMTP-server voor de projector invoeren.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 84 Overige Menu Submenu Functie SNMP Zet deze parameter op Aan als u SNMPg gebruikt om de projector te bedienen. Om de projector te bewaken met SNMP moet u het SNMP-beheerprogramma op uw computer installeren. SNMP moet door een netwerkbeheerder worden beheerd. Trap IP Adres 1/Trap IP Adres 2/ Als SNMP op Aan is ingesteld, kunt u maximaal twee IP-adressen instellen als SNMP-trapmelding. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 tot 255 invoeren.
Netwerk Menu (EB-G5950/G5650W) 85 Resetten Menu Hiermee stelt u alle netwerkinstellingen opnieuw in. Submenu Netwerkinstellingen resetten Functie Om alle netwerkinstellingen opnieuw in te stellen, selecteert u Ja. Nadat u alle instellingen opnieuw hebt ingesteld, verschijnt het menu Basis.
Informatie Menu (Alleen weergave) 86 Hier kunt u de status van de beeldsignalen die worden geprojecteerd en de status van de projector controleren. Welke items kunnen worden weergegeven is afhankelijk van het beeldsignaal dat of invoerbron die wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). RGB Signaal/Componentvideo g-signaal Samengesteld video-g signaal/S-videog-signaal *uitsluitend EB-G5950/G5650W Submenu Functie Lampuren U kunt de opgetelde lampwerkingstijd weergeven*1.
Informatie Menu (Alleen weergave) Submenu Event ID (uitsluitend EB-G5950/ G5650W) 87 Functie Als er problemen optreden als de projector en computer via het netwerk verbonden zijn, dan wordt er met een Event ID informatie over het probleem weergegeven. Raadpleeg de volgende pagina voor informatie over hoe het Event ID te begrijpen. s pag.105 *1 De totale gebruikstijd wordt voor de eerste 10 uur weergegeven als "0H". 10 uur en meer wordt weergegeven als "10H", "11H" enzovoort.
Resetten Menu Submenu 88 Functie Alle standaardw. Hier kunt u alle onderdelen in het configuratiemenu herstellen naar hun standaardwaarden. De volgende items worden niet op hun standaardwaarden gereset: items voor wachtwoord, Ingangssignaal, Gebruikerslogo, Multischerm, alle items voor de Netwerk-menu's, Lampuren en Taal. Lampuren terugzetten U kunt hier de opgetelde lampuren wissen en de waarde terugzetten naar "0H". Reset de waarde als u de lamp vervangt.
Problemen Oplossen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen.
Gebruik de help 90 Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruik maken van de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de [Help]-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de vragen. Procedure De afstandsbediening gebruiken A Druk op de [Help]-knop. Het Help-scherm wordt weergegeven. De afstandsbediening gebruiken B Selecteer een menuoptie.
Gebruik de help 91 C Bevestig de selectie. De afstandsbediening gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken Vragen en oplossingen worden op het onderstaande scherm weergegeven. Druk op de [Help]-knop om de Help af te sluiten. q Als het Help-scherm geen oplossing voor het probleem biedt, raadpleeg dan "Problemen oplossen" pag.92.
Problemen oplossen 92 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" verderop in deze handleiding voor meer informatie. Als de indicatielampjes niet duidelijk aangeven wat het probleem zou kunnen zijn, raadpleeg dan "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden". s pag.96 De indicatielampjes aflezen Deze indicatielampjes geven de werkingstatus van de projector aan. A Geeft de bedrijfsstatus weer.
Problemen oplossen 93 Projecteren B Geeft de werkingsstatus van de draadloze LAN aan als de draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd. (uitsluitend EB-G5950/G5650W)s "De draadloze LANindicatielampjes lezen" pag.150 C Geeft de interne temperatuurstatus weer. D Geeft de status van de projectorlamp weer. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor informatie over de betekenis van de indicatielampjes en hoe u de door deze lampjes aangegeven problemen kunt oplossen.
Problemen oplossen Status 94 Oorzaak Oplossing of status Fout luchtfilter Controleer de volgende twee punten. • Controleer of de luchtfilter en de luchtafvoerventilator schoon zijn en dat de projector niet tegen een muur is geplaatst. • Als de luchtfilter verstopt is, reinig hem dan of vervang hem. s pag.107, pag.
Problemen oplossen Status q 95 Oorzaak Oplossing of status Lamp vervangen Vervang de projectorlamp door een nieuwe. s pag.110 Als u de lamp blijft gebruiken nadat de vervangingsperiode is afgelopen, neemt de kans toe dat de lamp kan exploderen. Vervang de projectorlamp zo snel mogelijk door een nieuwe. Luchtstroom laag (Dit is niet abnormaal. Projectie stopt echter automatisch als de luchtstroming nog meer zakt.) Het bericht "Het luchtfilter is verstopt. Reinig of vervang de luchtfilter.
Problemen oplossen Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen met het beeld • "Geen beeld" s pag.97 De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, het projectiegebied is geheel blauw, enzovoort. • "Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegend beeld wordt zwart)." s pag.
Problemen oplossen 97 Problemen met het beeld Geen beeld Controleer Oplossing Hebt u op de knop [t] gedrukt? Druk op de knop [t] om de projector in te schakelen. Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? De voedingskabel is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Sluit de voedingskabel van de projector correct aan. s Introductiehandleiding Controleer of het stopcontact en de voedingsbron goed werken.
Problemen oplossen 98 De melding "Niet ondersteund." wordt weergegeven. Controleer Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Oplossing Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s Signaal Menu - Videosignaal pag.
Problemen oplossen Controleer Heeft zich condens op de lens gevormd? 99 Oplossing Als u de projector plotseling van een koude omgeving naar een warme omgeving verplaatst, of als de omgevingstemperatuur plotseling verandert, kan er condensvorming op de lens optreden. Hierdoor kan het beeld vaag overkomen. Plaats de projector ongeveer één uur voordat u hem wilt gebruiken in de kamer. Als er zich condens op de lens vormt, schakelt u de projector uit en wacht u totdat de condens is verdwenen.
Problemen oplossen Controleer 100 Oplossing Is Positie juist ingesteld? Druk op de knop [Auto] op de afstandsbediening of de knop [Enter] op het bedieningspaneel om de instellingen automatisch te laten uitvoeren als u de analoge RGB computersignalen projecteert. Als de beeldinstellingen na deze automatisch instelling toch niet goed zijn, kunt u ze met Positie in het configuratiemenu instellen.
Problemen oplossen Controleer 101 Oplossing Is Contrastg juist ingesteld? Pas de instelling voor Contrast aan in het configuratiescherm. s Beeld Menu - Contrast pag.59 Is de projectorlamp aan vervanging toe? Als de projectorlamp aan vervanging toe is, wordt het beeld donkerder en de kleurkwaliteit slechter. Vervang in dat geval de projectorlamp door een nieuwe. s pag.
Problemen oplossen 102 Overige problemen Geen geluid of zwak geluid (uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) Controleer Oplossing Is de audiobron goed aangesloten? Trek de kabel uit de audio-ingang en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan. Is het volume ingesteld op het laagste niveau? Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is. s Introductiehandleiding Is A/V Mute ingeschakeld? Druk op de knop [A/V Mute] op de afstandbediening om A/V Mute te annuleren. s pag.
Problemen oplossen 103 Controleer Oplossing Past de id van de afstandsbediening bij de projector-id? Zorg ervoor dat de ID van de projector die u wilt bedienen en de ID van de afstandsbediening overeenstemmen. Als u alle projectors wilt kunnen bedienen ongeacht de ingestelde ID, dan moet u de ID-schakelaar aan de zijkant van de afstandsbediening op Off zetten. s pag.45 Komt Type afstandsbed. overeen met de afstandsbediening die u gebruikt? Controleer de instelling voor Type afstandsbed.
Problemen oplossen Controleer Staat de functie E-mail goed ingesteld in het configuratiemenu? 104 Oplossing E-mailmelding van problemen gebeurt volgens de instellingen bij E-mail in het configuratiemenu. Controleer of deze instelling correct is. s Netwerk menu - E-mailEB-G5900/G5800/G5600/G5500 pag.68, EB-G5950/G5650W pag.
Problemen oplossen 105 Interpreteren Event IDs (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Controleer het event-id en voer de oplossing uit die hieronder gegeven is. Neem contact op met de netwerkbeheerder of een van de volgende contactadressen als het probleem niet kan worden opgelost. s Adressenlijst Epson Projector Event ID Oorzaak Oplossing 0432 0435 Opstarten EasyMP Network Projection mislukt. Start de projector opnieuw op. 0434 0481 0482 0485 Netwerkcommunicatie is onstabiel.
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u uitleg over de onderhoudmethodes die vereist zijn zodat uw projector een lange levensduur heeft.
Reiniging U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden begint te verminderen. Waarschuwing Gebruik geen sprays die een ontvlambaar gas bevatten om vuil of stof te verwijderen dat zich aan onderdelen zoals de lens of de filter van de projector vastzet. Dat kan brand veroorzaken vanwege de hoge temperatuur van de projectorlamp in de eenheid.
Reiniging B Trek het luchtfilter uit de projector. Neem het lipje van de deksel van de luchtfilter tussen uw vingers en trek het helemaal naar buiten. C Verwijder het luchtfilter. Verwijder de luchtfilter door uw vinger in de groef te plaatsen, zoals te zien is op onderstaande illustratie. 108 D Houd de voorzijde (de kant met de lipjes) van het luchtfilter naar beneden en tik vier of vijf keer met het filter om stof te verwijderen. Draai het om en tik op dezelfde manier met de andere zijde.
Reiniging F Steek de luchtfilter terug in de deksel van de luchtfilter. Steek de lipjes op de luchtfilter in de gaten in de deksel en druk de luchtfilter stevig weer op zijn plaats. G Steek het luchtfilter weer in de projector. Druk totdat het vastklikt. q Als een melding vaak wordt weergegeven, zelfs na reiniging, moet u de luchtfilter vervangen. Vervang hem door een nieuwe luchtfilter. s pag.
Verbruiksmateriaal Vervangen De lamp vervangen Vervangingsperiode projectorlamp U moet de projectorlamp vervangen als: • Het bericht "Vervang de lamp." wordt linksonder op het projectiescherm weergegeven als u begint te projecteren. 110 Let op • Om te waarborgen dat de oorspronkelijke helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden behouden blijft, verschijnt na een bepaalde periode automatisch de melding dat de projectorlamp vervangen moet worden.
Verbruiksmateriaal Vervangen 111 Waarschuwing • Als u de projectorlamp vervangt omdat die niet meer brandt, dan is de projectorlamp mogelijk stuk. Als u de projectorlamp van een aan het plafond opgehangen projector moet vervangen, ga er dan altijd van uit dat de lamp stuk is, en ga naast en niet onder de lampdeksel staan. Verwijder de lampdeksel voorzichtig. • De lamp mag nooit worden gedemonteerd of aangepast.
Verbruiksmateriaal Vervangen E Installeer de nieuwe lamp. Steek de lamp in de juiste richting langs de geleiderail zodat die op zijn plaats zit en druk hem stevig aan. F Draai de twee bevestigingsschroeven vast. 112 G Plaats de lampdeksel terug.
Verbruiksmateriaal Vervangen 113 Procedure voor het vervangen van de luchtfilter Let op • Controleer of u de lamp goed hebt geïnstalleerd. Als de lampdeksel wordt verwijderd, wordt de projectorlamp uit veiligheidsoverwegingen automatisch uitgeschakeld. Als de lampdeksel of de projectorlamp niet goed zijn geïnstalleerd, zal de lamp niet inschakelen. • Dit product bevat een component die kwik (Hg) bevat. Informeer u over de lokale wetgeving m.b.t. weggooien of recyclage.
Verbruiksmateriaal Vervangen 114 D Steek de nieuwe luchtfilter in de deksel van de luchtfilter. Steek de lipjes op de luchtfilter in de gaten in de deksel en druk de luchtfilter stevig weer op zijn plaats. E Druk totdat hij vastklikt. q Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Opmerkingen over transport In de projector zijn veel glazen onderdelen en precisiecomponenten aanwezig. Voorkom schade tijdens het transport. Ga als volgt met de projector om. Verplaatsen over kleine afstanden Controleer de volgende punten en draag de projector voorzichtig aan de grepen. • Schakel de projector uit en maak alle kabels los. • Doe de dop op de lens. • Berg de voetjes op.
Beheer en bediening In dit hoofdstuk worden de functies uitgelegd waarmee u de projector kunt beheren en bedienen.
EasyMP Monitor 117 Met EasyMP Monitor kunt u handelingen uitvoeren zoals de controle van de statussen van meerdere Epsonprojectoren, die aangesloten zijn op een netwerk op een computermonitor, en het bedienen van de projectoren vanaf de computer. • E-mailmelding instellingen U kunt e-mailadressen instellen waarheen mededelingen worden verstuurd als een status aandacht vraagt, zoals een probleem bij een geregistreerde projector. Download de software van EasyMP Monitor op de volgende website.
Instellingen wijzigen via een webbrowser (Webcontrole) U kunt zorgen voor het Configuratiemenu en de projector bedienen met de webbrowser van een computer die op de projector aangesloten is via een netwerk. De handelingen voor instellingen en bediening kunt u op afstand uitvoeren als deze functie in gebruik is. Bovendien is het gemakkelijker om de vereiste lettertekens voor de instelling in te voeren, aangezien u het toestenbord van de computer kunt gebruiken. Gebruik Microsoft Internet Explorer 6.
Instellingen wijzigen via een webbrowser (Webcontrole) 119 Naam C Het scherm Bediening via webbrowser verschijnt. Naam Functie A [t]-knop Hiermee schakelt u de projector aan of uit. B [Video1/2]-knop De invoerbron wisselt telkens u klikt tussen Video1 en Video2. (EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) De invoerbron zal overschakelen op Video1. (EBG5800/G5500) C [Comp1/2]-knop De invoerbron wisselt telkens u klikt tussen Computer1 en Computer2.
Met de E-mailmelding-functie om problemen te rapporteren Door de E-mailmelding-functie op het Configuratie-menu van de projector in te stellen, zullen er meldingen naar de vooraf ingestelde mailadressen worden gestuurd als er een probleem of waarschuwing bij een projector optreedt. Hiermee kan de operator op de hoogte worden gebracht van problemen met projectoren, zelfs als hij zich op een andere locatie bevindt dan de projectoren. EB-G5900/G5800/G5600/G5500 s Netwerkmenu - Mail pag.
Management met SNMP Door de SNMP op het configuratiemenu van de projector in te stellen, worden er meldingen gestuurd naar de vooraf ingestelde mailadressen als er een probleem of waarschuwing bij een projector optreedt. Dat is nuttig als de projectoren centraal bediend worden vanaf een punt op afstand. EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 s pag.68 EB-G5950/G5650W s pag.84 q • SNMP moet door een netwerkbeheerder gemanaged worden of door iemand die vertrouwd is met het netwerk.
ESC/VP21-opdrachten 122 • Pariteit: Geen • Stopbit: 1 bit • Flowbesturing: Geen Seriële aansluiting • Soort connector: D-Sub 9-pens (mannetje) • Projector ingangspoortnaam: RS-232C Lijst met Opdrachten Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de projector in en gaat hij over in opwarmmodus. Als de projector is ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd.
ESC/VP21-opdrachten Onderdeel A/V Mute Aan/Uit A/V Mute selectie 123 Commando S-video*1 SOURCE 42 USB*2 SOURCE 52 LAN*2 SOURCE 53 Aan MUTE ON Uit MUTE OFF Zwart MSEL 00 Blauw MSEL 01 Gebruikerslogo MSEL 02 *1 uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 *2 uitsluitend EB-G5950/G5650W Voeg een harde return (CR)-code (0Dh) toe aan het einde van elk bericht en verzend de code.
Over PJLink 124 PJLink Class1 is ingesteld door de JBMIA als onderdeel van hun pogingen om beheerprotocollen voor projectors te standaardiseren, (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als standaardprotocol voor het beheren van netwerkcompatibele projectors ingesteld. Bron LAN *2 PJLink Commando INPT 52 *1 uitsluitend EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 *2 uitsluitend EB-G5950/G5650W De projector voldoet aan de PJLink Class1 standaard ingesteld door de JBMIA.
Over Crestron RoomView ® (uitsluitend EB-G5950/G5650W) ® ® Crestron RoomView is een geïntegreerd bedieningssysteem van Creston . Hiermee kunt u meerdere apparaten beheren en bedienen die op een netwerk zijn aangesloten. De projector ondersteunt het bedieningsprotocol en kan daarom worden gebruikt in een systeem met Crestron RoomView . ® ® Raadpleeg de Creston website voor meer informatie over Crestron RoomView . (Er zijn uitsluitend Engelstalige weergaves ondersteund.) ® http://www.crestron.
Over Crestron RoomView® (uitsluitend EB-G5950/G5650W) 126 Het werkingsvenster gebruiken Knop A De volgende operaties worden uitgevoerd als u op de knoppen klikt. Knop Freeze Hiermee pauzeert of hervat u het beeld. s pag.41 Contrast Hiermee wordt het verschil tussen licht en schaduw in de beelden ingesteld. Brightness Hiermee wordt de helderheid van het beeld ingesteld. Color Hiermee wordt de kleurverzadiging van de beelden ingesteld. Sharpness Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld.
Over Crestron RoomView® (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Knop 127 Functie Voert dezelfde operatie uit als de [Esc]-knop op de afstandbediening. s pag.18 Esc E De volgende operaties worden uitgevoerd als u op de tabbladen klikt. Tab Functie Contact IT Help Geeft het helpdeskvenster weer. Hiermee stuurt en ontvangt u berichten voor de beheerder met Crestron RoomView Express. Info Geeft informatie weer over de projector die momenteel is aangesloten.
Over Crestron RoomView® (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Onderdeel Functie DHCP Selecteer het vakje Enabled om DHCP te gebruiken. U kunt het volgende adres niet instellen als DHCP actief is. IP-adres Voer het IP-adres in om aan de projector toe te wijzen die momenteel is aangesloten. Subnetmasker Voer een subnetmasker in voor de projector die momenteel op het netwerk is aangesloten. Default Gateway Voer het gateway-adres in voor de momenteel aangesloten projector.
Netwerkfuncties (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Dit hoofdstuk bevat uitleg over de bijkomende functies voor netwerken.
Projecteren met "Aansluiten op een netwerkprojector" (Uitsluitend EB-G5950/G5650W) "Aansluiten op een netwerkprojector" is een standaardfunctie van Windows Vista en Windows 7. U kunt beelden vanaf de computer projecteren door de projector in het netwerk te laten detecteren door het besturingssysteem. Hiervoor hoeft u dus geen speciale software te installeren. 130 B Start Windows op de computer en klik dan op "Start"- "Alle programma's" - "Bureau-accessoires" - "Aansluiten op een netwerkprojector".
Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-toegangspunt (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Er zijn twee manieren om WPSg in te stellen. • Drukknopmethode De SSID en beveiliging worden automatisch ingesteld wanneer de [Enter]knop op het bedieningspaneel van de projector en de speciale knop op het toegangspunt worden ingedrukt. Deze methode wordt aanbevolen wanneer de projector en het toegangspunt zich dicht bij elkaar bevinden.
Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-toegangspunt (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Bij het aansluiten met de drupknopmethode, volgt u de hieronder aangegeven stappen. Ga naar "Een verbinding maken met de PIN-codemethode" bij het maken van een aansluiting met de "PIN-codemethode". s pag.133 132 Het scherm Drukknopmethode wordt weergegeven. B Druk op de [Enter]-knop op het bedieningspaneel van de projector wanneer wordt weergegeven dat u dit moet doen.
Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-toegangspunt (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Daarmee is de instelling voltooid. D Druk op de [Enter]- of [Esc]-knop. 133 Daarmee is de instelling van de verbinding tussen de projector en het toegangspunt voltooid. Druk op de [Menu]-knop om het configuratiemenu te sluiten.
Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-toegangspunt (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Het scherm Pincodemethode wordt weergegeven. B Vanaf de computer voert u de weergegeven pincode op het C Het bericht "Installatie via Wi-Fi Protected Setup voltooid." wordt weergegeven. Druk op de [Enter]- of [Esc]-knop. "Pincodemethode"-scherm naar het toegangspunt in. Vervolgens selecteert u "Installatie starten". Het scherm van het Draadloos LAN-menu wordt opnieuw weergegeven.
Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-toegangspunt (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Daarmee is de instelling van de verbinding tussen de projector en het toegangspunt voltooid. Druk op de knop [Menu] om het configuratiemenu te sluiten.
Installatie en aansluitingen In dit hoofdstuk leert u de installatiemethodes voor de projectie en methodes om met andere apparaten aan te sluiten.
Installatiemethoden De projector kan op een plafond worden gemonteerd of op een tafel zoals hieronder weergegeven. Waarschuwing 137 • Hang de projector aan het plafond op en projecteer de beelden door de projector voor een scherm te plaatsen. (Projectie aan voor-/bovenkant) • Hang de projector aan het plafond op en projecteer de beelden door de projector achter een doorzichtig scherm te plaatsen. (Projectie aan achter/bovenkant) • Projecteert beelden vanaf een positie voor het scherm.
Installatiemethoden Procedure Houd tijdens het projecteren de knop [A/V Mute] op de afstandbediening ongeveer vijf seconden lang ingedrukt. Elke keer als de knop ten minste 5 seconden lang wordt ingedrukt, zal de Projectie-instelling omschakelen tussen Voorkant en Voor/bovenkant. De oriëntatie van het geprojecteerde beeld zal overeenkomstig wijzigen. Gebruik de instelling Projectie in het Configuratie-menu om de Achterkant of Achter/boven in te stellen. s pag.
Aansluiten op videoapparatuur 139 Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen als u de projector op de externe apparatuur aansluit. Zorg ervoor dat u ook de documentatie voor het externe apparaat leest. Let op • Zet de projector en de externe apparatuur uit. De projector of externe apparatuur kan uitvallen als ze worden aangesloten als de stroom is ingeschakeld. • Controleer de vorm van de kabelverbinding en de poort alvorens u ze aansluit.
Aansluiten op videoapparatuur Computerpoort Aansluiting 2 Aansluiting 3 140 Kabel aansluiten Audio Out-poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) Monitor Out poort Computerkabel (meegeleverd) Audio Out-poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) Monitor Out poort Computerkabel (meegeleverd) Audio Out-poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) Projectorpoort Computer1-ingang Audio1-ingangspoort Computer2-ingang Audio2-ingang
Aansluiten op videoapparatuur Computerpoort 141 Kabel aansluiten Projectorpoort Aansluiting 4 HDMI-uitvoer HDMI-kabel (in handel verkrijgbaar) HDMI ingang Aansluiting 5 DVI-D uitvoer DVI/HDMI-conversiekabel (in handel verkrijgbaar) HDMI-ingang Audio1-ingang/Audio2-ingang/Audio3-ingang* Audio Out-poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) * Het heeft geen belang of u aansluit op de ingang Audio1, Audio2 of Audio3 Schakel de instelling van Audio-ingang HDMI in op het menu Instellingen voor de po
Aansluiten op videoapparatuur 142 • Voorbeeld van het wijzigen van de uitvoer (Windows computers) Houd de toets [Fn] ingedrukt op uw computer en druk op de functietoets met label CRT/LCD, verschijnt, druk dan opnieuw op dezelfde toetsen. enzovoorts. Als het beeld niet op uw computermonitor Aansluiten op videoapparatuur De sectie geeft voorbeelden van hoe u de projector met een videotoestel verbindt. Afhankelijk van het model kunnen de interfaces verschillen. s "Interface" pag.
Aansluiten op videoapparatuur Poort op de video Aansluiting 3 Aansluiting 4 Aansluiting 5 143 Kabel aansluiten Componentuitgangen Componentkabel (D-sub/component conversie) (optioneel accessoire) Audio Out poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) S-videouitvoer S-videokabel (in handel verkrijgbaar) Audio Out poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) Video-uitvoer Videokabel (in handel verkrijgbaar) Audio Out poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) Projectorpoort Computer2-ingang Audio2-
Aansluiten op videoapparatuur Poort op de video Aansluiting 6 Aansluiting 7 q 144 Kabel aansluiten Video-uitvoer BNC-videokabel (in handel verkrijgbaar) Audio Out poort Audiokabel (in handel verkrijgbaar) HDMI-uitvoer HDMI-kabel (in handel verkrijgbaar) Projectorpoort Video1-ingang Audio4-ingang HDMI-ingang • Stel het invoersignaal en videosignaal in op het signaalmenu in overeenstemming met het signaal van het aangesloten apparaat. s pag.
Aansluiten Op Externe Apparatuur LAN-kabel aansluiten Sluit een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel aan. Aangesloten apparatuur LAN-poort op netwerkhub Kabel aansluiten LAN-kabel (in handel verkrijgbaar) 145 q Projectorpoort Op een externe monitor kunnen uitsluitend RGB-signalen van een computer aangesloten op een van de volgende ingangspoorten worden weergegeven: ingangspoort Computer1, ingangspoort Computer2 en ingangspoort BNC.
Aansluiten Op Externe Apparatuur 146 aansluiting enzovoorts). Gebruik een audiokabel die compatibel is met de aansluiting op de externe luidsprekers. Aangesloten apparatuur Audiotoestel q Kabel aansluiten Audiokabel (in handel verkrijgbaar) Projectorpoort Audio Out-uitgang • Als een audiokabelplug in de Audio Out-poort wordt gestoken, dan wijzigt de audio naar de externe bestemming, en er wordt niet langer audio uitgezonden via de ingebouwde speaker van de projector.
Optionele en meegeleverde accessoires installeren 147 De projectorlenseenheid verwijderen en vastmaken Verwijderen Let op • Verwijder de lens alleen als dit echt nodig is. Als er stof of vuil in de projector komt, neemt de projectiekwaliteit af en kunnen storingen optreden. • Probeer het lensdeel niet aan te raken met uw hand of vingers. Als vingerafdrukken of vetten achterblijven op het oppervlakte van de lens, verslechtert de projectiekwaliteit.
Optionele en meegeleverde accessoires installeren 148 Aanbrengen Let op Breng de lens niet aan met de opening voor de lens naar boven. Er zou stof of vuil in de projector kunnen vallen. Procedure A Draai in wijzerrichting tot de stelring niet meer beweegt. C Controleer dat de lens niet kan worden losgemaakt door naar rechts te draaien. B Steek de lenseenheid recht in het invoeggedeelte van de lens met de witte cirkel bovenaan op de lens en draai dan naar rechts tot u hem op zijn plaats hoort klikken.
Optionele en meegeleverde accessoires installeren 149 De draadloze LAN-eenheid (ELPAP03) installeren (uitsluitend EB-G5950/G5650W) Aanbrengen Procedure A Verwijder de deksel van het installatiedeel van de draadloze LAN-eenheid op de projector. Bewaar de deksel zodat die niet verloren geraakt. C Bevestig de draadloze LAN-eenheid met de meegeleverde schroef, zodat de eenheid niet verloren gaat. B Installeer de draadloze LAN-eenheid.
Optionele en meegeleverde accessoires installeren 150 De draadloze LAN-indicatielampjes lezen De kabelbedekking vastmaken en verwijderen Er zijn twee indicatielampjes van de draadloze LAN: een op de projector en een op de draadloze LAN-eenheid. Bij het monteren van de kabelbedekking kunnen wanordelijke kabels weggeborgen worden. (De illustratie toont een projector die aan het plafond is opgehangen.) Aanbrengen Procedure A Bundel de kabels met een lint dat in de handel beschikbaar is.
Optionele en meegeleverde accessoires installeren 151 Verwijderen Procedure Maak de twee schroeven van de kabelbedekking los en verwijder dan de kabelbedekking. C Draai de twee schroeven voor de kabelbedekking vast. (U kunt de schroeven vastdraaien met uw vingers.
Bijlage
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal De volgende accessoires en verbruiksmaterialen zijn als optie verkrijgbaar. U kunt deze producten naar wens aanschaffen. De volgende lijst met optionele accessoires en verbruiksmateriaal is van toepassing vanaf: 2010.07. De accessoiregegevens kunnen zonder voorafgaande opgaaf van redenen worden gewijzigd en de beschikbaarheid van accessoires verschilt per land.
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal het dichtstbijzijnde adres in de Service- en ondersteuningsgids als u deze installatiemethode wilt gebruiken. s Adressenlijst Epson Projector Verbruiksmateriaal Projectorlamp (EB-G5600/G5500) ELPLP62 Projectorlamp (EB-G5950/G5900/G5800/G5650W) ELPLP63 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte projectorlampen. Luchtfilter ELPAF17 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte luchtfilters.
Schermgrootte en Projectieafstand 155 In de volgende tabel staat de projectieafstand bij gebruik van een standaard lens. Controleer de projectieafstanden als er een optionale lens is bijgevoegd met de Lens Projection Distance Table die bij deze projector is meegeleverd. In onderstaande tabel vindt u het geschikte schermformaat voor opstelling van de projector. De waarden zijn slechts ter referentie. A Projectieafstand B is de afstand van het midden van de lens tot de basis van het scherm.
Schermgrootte en Projectieafstand 156 Eenheid: cm 16:9 Schermgrootte Kortste (breed) tot langste (tele) Verticale lensverschuiving Maximum naar Minimum 250" 550x310 736 - 1320 -52 - +363 275" 610x340 810 - 1452 -57 - +400 Projectieafstand van EB-G5650W Eenheid: cm 4:3 Schermgrootte Kortste (breed) tot langste (tele) Verticale lensverschuiving Maximum naar minimum 30" 61x46 92 - 169 -4 - +50 40" 81x61 125 - 227 -6 - +67 50" 100x76 157 - 285 -7 - +83 60" 120x90 189 - 343 -9 - +
Schermgrootte en Projectieafstand 16:10 Schermgrootte 157 Kortste (breed) tot langste (tele) Verticale lensverschuiving Maximum naar minimum 100" 220x130 281 - 507 -13 - +147 120" 260x160 338 - 609 -15 - +177 150" 320x200 424 - 762 -19 - +221 200" 430x270 567 - 1018 -26 - +295 250" 540x340 710 - 1273 -32 - +369 300" 640x400 853 - 1529 -38 - +442
Ondersteunde monitorbeeldschermen Ondersteunde monitorbeeldschermen voor EBG5950/G5900/G5800/G5600/G5500 Computersignalen (RGB analoog) 158 Video-component Signaal Vernieuwingssnelh. (Hz) Resolutie (dots) SDTV (480i) 60 720x480 SDTV (576i) 50 720x576 SDTV (480p) 60 720x480 SDTV (576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 Signaal Vernieuwingssnelh. (Hz) Resolutie (dots) TV(NTSC) 60 720x480 TV(PAL,SECAM) 50/60 720x576 Signaal Vernieuwingssnelh.
Ondersteunde monitorbeeldschermen 159 Signaal Vernieuwingssnelh. (Hz) Resolutie (dots) Signaal Vernieuwingssnelh.
Ondersteunde monitorbeeldschermen 160 Ingangssignaal vanaf de HDMI-ingang Signaal Vernieuwingssnelh.
Technische Gegevens 161 Algemene Specificatie van de Projector EB-G5950 Productnaam EB-G5900 EB-G5800 EB-G5600 EB-G5500 470 (B) ^ 135 (H) ^ 311,5 (D) mm (voetjes en projectielens niet inbegrepen) Afmetingen 0,8" Paneelgrootte 0,74" wide 786.432 pixels XGA (1024 (B) ^ 768 (H) dots) ^ 3 Resolutie 0,8" Polysilicon TFT actieve matrix Weergavemethode 786.432 pixels XGA (1024 (B) ^ 768 (H) dots) ^ 3 1.024.
Technische Gegevens Gebieden met 220 tot 240 V 162 Gebruik: 373 W Gebruik: 373 W Gebruik: 442 W Gebruik: 442 W Gebruik: 442 W Gebruik: 442 W Standby stroomver- Standby stroomver- Standby stroomver- Standby stroomver- Standby stroomver- Standby stroomverbruik (Communi- bruik (Communi- bruik (Communi- bruik (Communi- bruik (Communi- bruik (Communicatie aan): 11 W catie aan): 11 W catie aan): 11 W catie aan): 11 W catie aan): 11 W catie aan): 11 W Standby stroomver- Standby stroomver- Standby stroomver- Sta
Technische Gegevens * 163 Audio Out-uitgang 1 USB (Type A)-ingang* 1 USB-poort (uitsluitend voor draadloze LAN-unit) 1 LAN-poort 1 RS-232C-poort 1 Remote-poort 1 Stereo mini-aansluiting − Stereo mini-aansluiting − USB-connector (type A) − USB-connector (type A) − USB-connector (type A) − USB-connector (type A) − RJ-45 − Mini D-Sub 9-pens (mannetje) Stereo mini-aansluiting − Stereo mini-aansluiting USB 2.0 wordt ondersteund.
Afmetingen 164 Eenheid: mm A Midden van lens B Afstand van lensmidden tot bevestingspunten ophangbeugel
Woordenlijst 165 Hier vindt u een duidelijke uitleg van technische termen die in deze handleiding worden gebruikt. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. Ad hoc modus Een type draadloze LAN-verbinding die communiceert met draadloze LAN-clients zonder een toegangspunt te gebruiken. Het is niet mogelijk om simultaan met twee of meer apparaten te communiceren.
Woordenlijst Hoogtebreedteverhouding 166 De verhouding tussen de lengte en de breedte van een beeld. HDTV-beelden hebben een hoogte-breedteverhouding van 16:9 en lijken uitgerekt. De hoogte-breedteverhouding voor standaard beelden is 4:3. (Hoogte-breedteverh.) IP-adres Een nummer waarmee een computer die op een Netwerk is aangesloten kan worden herkend.
Woordenlijst 167 Vernieuwingssnelh. Het lichtgevende element van een scherm behoudt zijn helderheid en kleur maar heel kort. Daarom moet het beeld vele keren per seconde worden gescand om het lichtgevende element te verversen. Het aantal keren dat het beeld per seconde ververst wordt heet verversingsfrequentie en wordt uitgedrukt in hertz (Hz). VGA Een soort videosignaal met een resolutie van 640 (horizontaal) ^ 480 (verticaal) beeldpunten dat wordt gebruikt door IBM PC/AT-compatibele computers.
Algemene Opmerkingen Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document.
Algemene Opmerkingen 169 Algemene Opmerking Software Copyright: This product uses free software as well as software to which this company holds the rights. The following is information on the free software used by this product. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows 7, PowerPoint, en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Algemene Opmerkingen As well as the free software used under the terms of the LGPL, this company also uses the following free software for this product. Hereafter, each author, the conditions, and so on are described in the original.
Algemene Opmerkingen We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Algemene Opmerkingen a) 4. 5.
Algemene Opmerkingen 173 9. 12. 11. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
Algemene Opmerkingen Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License.
Algemene Opmerkingen For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
Algemene Opmerkingen 1. 2. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
Algemene Opmerkingen 5. 6. 177 a) A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
Algemene Opmerkingen a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8.
Algemene Opmerkingen 15. 16. NO WARRANTY BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Algemene Opmerkingen 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Algemene Opmerkingen 181 We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor. ansi2knr.c is included in this distribution by permission of L. Peter Deutsch, sole proprietor of its copyright holder, Aladdin Enterprises of Menlo Park, CA. ansi2knr.
Algemene Opmerkingen Tom Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin BraceySam Bushell Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.
Algemene Opmerkingen 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.
Algemene Opmerkingen License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the “ncurses” are as follows. Copyright (c) 1998-2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
Index 185 t indicatielampje ......................................... 92 Bevriezen ....................................................... 41 Bewerking ..................................................... 66 BNC Sync. beëindig. .................................... 66 BNC-ingangspoort ................................ 14, 16 Bron ............................................................... 86 Bron links ...................................................... 38 Bron rechts ..............................
Index 186 Hoogtemodus ............................................... 66 LAN-poort .............................................. 14, 16 LEAP .............................................................. 81 Lensverschuiving ......................................... 24 Lipje luchtfilter ............................................. 11 Luchtafvoerkanaal ....................................... 11 I Indicatie ........................................................ 92 Indicatielampje ......................
Index S 187 WPA-PSK ..................................................... 79 U Schermgrootte ...................................... 38, 155 Scherpstelring ............................................... 11 Scherpte ......................................................... 59 Signaalmenu ................................................. 61 Sluimerstand ................................................. 66 SMTP-server .......................................... 69, 83 SNMP ..................................
