EN Quick Reference HU Gyors útmutató DE Kurzübersicht PL FR Référence rapide RO Ghid informativ IT Riferimento rapido EL Γρήγορη αναφορά ES Referencia rápida TR Hızlı Referans PT Referência Rápida SL Hitre informacije Skrócona instrukcja obsługi NL Beknopte handleiding CA Referència ràpida DA Lynvejledning RU Краткое руководство FI UK Короткий довідник Pikaopas NO Hurtigreferanse AR SV Snabbreferens ZHS 快速参考 CS Rychlá reference ZHT 快速參考
Except for NL model
When you turn on the projector for the first time, the message “Do you want to set the EN time?” is displayed. Select Yes and set Date/Time. s User's Guide If you set it later, select No. DE Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung “Möchten Sie die Uhrzeit einstellen?” angezeigt. Wählen Sie Ja und stellen Sie Datum / Zeit ein. s Bedienungsanleitung Bei späterer Einstellung, wählen Sie Nein.
Amikor először kapcsolja be a kivetítőt, a “Be kívánja állítani az időt?” üzenet jelenik meg. HU Válassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállítását. s Használati útmutató Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget. PL Po pierwszym uruchomieniu projektora wyświetli się komunikat “Czy chcesz ustawić czas?”. Wybierz przycisk Tak i ustaw opcję Data / czas. s Przewodnik użytkownika Aby ustawić ją później, wybierz przycisk Nie.
When installation is complete, set the Direction from the configuration menu according EN to the vertical installation angle. Make sure you set Direction correctly. The lamp's operating life maybe reduced if it is not set. Wenn die Aufstellung abgeschlossen ist, stellen Sie die Richtung im Konfigurationsmenü DE entsprechend dem vertikalen Aufstellungswinkel ein. Achten Sie auf eine richtige Einstellung von Richtung. Die Lebensdauer der Lampe könnte sich sonst verringern.
Når monteringen er fullført, stiller du inn Retning på Konfigurasjonmenyen i henhold NO til den vertikale monteringsvinkelen. Pass på at du stiller inn Retning riktig. Lampens driftstid kan bli redusert hvis den ikke stilles inn. SV När installationen är klar ska du ställa in Riktning på konfigurationsmenyn beroende på den vertikala installationsvinkeln. Se till att Riktning ställs in på rätt sätt. Lampans livslängd kan förkortas om det inte ställs in.
Lens Projection Distance Table Tabelle der Objektiv-Projektionsabstände Tableau des distances de projection Tabella delle distanze di proiezione dell'obiettivo Tabla de distancias de proyección según el objetivo Tabela de distância de projecção da lente Tabel met projectieafstanden van de lens Linseprojiceringsafstand Linssin projektioetäisyyden taulukosta Tabellen for linseprojiseringsavtand Avståndstabell för linsprojicering Tabulce vzdálenosti promítání objektivů Táblázat: Objektívek vetítési távolságai
EB-G6650WU/G6550WU/G6450WU/G6250W/G6050W The lens shift function is not supported for ELPLR03.
16:9 cm 3 50” 111x62 139 - 254 - Rear projection wide lens ELPLR03 82 60” 133x75 168 - 305 84 - 101 99 300 - 459 449 - 689 677 - 919 -19 - +94 80” 177x100 226 - 408 113 - 136 134 404 - 616 604 - 924 909 - 1232 -25 - +125 100” 221x125 283 - 511 143 - 171 168 507 - 772 759 - 1159 1141 - 1545 -31 - +156 150” 332x187 427 - 769 216 - 259 254 766 - 1163 1146 - 1746 1721 - 2326 -47 - +234 200” 443x249 571 - 1027 290 - 347 - 1024 - 1554 1534 - 2334 2301 - 3107 -63
:9 cm 3 28” 62x35 77 - 143 - Rear projection wide lens ELPLR03 45 30” 66x37 83 - 154 - 48 - - - -10 - +47 37” 82x46 - - - 184 - 283 274 - 424 416 - 568 -12 - +58 40” 89x50 113 - 207 - 66 201 - 310 300 - 464 455 - 620 -13 - +63 50” 111x62 142 - 259 - 83 254 - 390 379 - 584 574 - 780 -17 - +79 60” 133x75 171 - 312 85 - 103 101 307 - 469 458 - 704 692 - 939 -20 - +95 80” 177x100 230 - 417 115 - 139 136 412 - 629 617 - 944 929 - 1259 -27 - +126 100”
Supported Resolutions Unterstützte Bildschirmauflösungen Résolutions prises en charge Risoluzioni Supportate Resoluciones compatibles Resoluções suportadas Ondersteunde Resoluties Understøttede opløsninger Tuetut kuvatarkkuudet Støttede oppløsninger Upplösningar som stöds Podporovaná Rozlišení Támogatott Felbontások Obsługiwane Rozdzielczości Rezoluţii Acceptate Υποστηριζόμενοι τύποι ανάλυσης Desteklenen Çözünürlükler Podprte Ločljivosti Resolucions compatibles Поддерживаемые разрешения экрана Підтримувані
Computer signals (analog RGB) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60/72/75/85 640x480 SDTV (480i) 60 720x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 SDTV (576i) 50 720x576 XGA 60/70/75/85 1024x768 SDTV (480p) 60 720x480 60 1280x768 SDTV (576p) 50 720x576 WXGA 60 1366x768 HDTV (720p) 50/60 1280x720 60/75/85 1280x800 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 WXGA+ 60/75/85 1440x900 HDTV (1080p)* 50/60 1920x1080 WXGA++ 60 1600x900 70
HDMI/DisplayPort (EB-G6650WU/ G6550WU/G6450WU/6250W/6050W) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 60 1280x800 60 1280x768*¹ 60 1366x768 WXGA+ 60 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 WSXGA+ 60 1680x1050 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 WUXGA*² 60 SDTV (480i*³/480p) WXGA HDMI/DisplayPort (EB-G6350/G6150) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024
405.5 382 505 171 144 88 84.6 66 252.5 189.9 269.5 144.5 95.4 322 10 115.9424 38.9 261 190 Printed in China XX.XX.
