Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens • Veiligheidssymbolen De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Leer en respecteer deze waarschuwingssymbolen om letsel aan personen en beschadiging van eigendom te voorkomen. Waarschuwing Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief handelen.
Inhoudsopgave 3 Gebruikte Symbolen en Tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De projector voorbereiden De projector installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Inleiding Kenmerken van de Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Snel geïnstalleerd en zó weer opgeborgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aansluiten via een USB-kabel en projecteren (USB Display) . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 4 Het beeld bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tint, Verzadiging en Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamma-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren) . . . . . . . . . . . . . . . . Automatische iris instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave Menu Signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Uitgebreid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opmerkingen over het gebruik van het Netwerkmenu . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 6 Schermgrootte en projectieafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Projectieafstand (voor EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935) . . . . . . . . . . 149 Projectieafstand (voor EB-1945W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ondersteunde monitorbeeldschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Ondersteunde Resoluties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computersignalen (RGB analoog) . .
Inleiding In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector Snel geïnstalleerd en zó weer opgeborgen • • • • Gewoon even aansluiten op het stopcontact en de projector staat aan. U kunt van korte afstand op een groot scherm projecteren. U kunt de hoogte van de projector eenvoudig met één hendel instellen. De projector is dadelijk afgekoeld en dus zó weer opgeborgen. 8 Help bij het scherpstellen De projector is voorzien van een functie om u te helpen het beeld nauwkeurig scherp te stellen. s "Scherpstellen" pag.
Kenmerken van de Projector Handige functies voor het projecteren van beelden 9 s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)" pag.61 s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.62 Twee beelden simultaan projecteren (Split Screen) Deze functie deelt het scherm in twee delen zodat u twee verschillende beelden naast elkaar kunt projecteren.
Kenmerken van de Projector • Het apparaat is uitgerust met verschillende antidiefstalbeveiligingen De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstalbeveiliging. • Beveiligingssleuf • Installatiepunt van beveiligingskabel s "Antidiefstalvergrendeling" pag.73 Optimale kleurmodus voor de projectie van medische beelden De kleurmodus DICOM SIM is speciaal geschikt voor de projectie van medische beelden zoals röntgenfoto's. De beeldkwaliteit in deze modus benadert de DICOM-standaard.
Kenmerken van de Projector Beeld projecteren van draagbare apparaten over een netwerk Als "Epson iProjection" is geïnstalleerd op uw smartphone of tablet-pc, kunt u gegevens draadloos vanaf dat apparaat projecteren. Omdat u die apparaten overal kunt gebruiken, wordt u dus ook vrijer in de manier waarop u conferenties of presentaties houdt. U kunt "Epson iProjection" gratis uit de App Store downloaden. Voor eventuele kosten voor de communicatie met App Store is de gebruiker verantwoordelijk.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Voorzijde/Bovenzijde Naam A Luchtafvoerventiel 12 D AV Mute-schuifknop Schuif de knop om de A/V Mute-schuifklep te openen en te sluiten. E Hendel voor instellen voet Druk op de voethendel om de instelbare voet aan de voorzijde uit te schuiven en in te trekken. s "De beeldpositie bijstellen" pag.46 F Instelbare voet aan voorzijde Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. op een tafel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositie aan te passen.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie N Knop voor Help bij het scherpstellen Hiermee opent u een dialoogvenster voor assistentie bij het scherpstellen. s "Scherpstellen" pag.46 O Bedieningspaneel Hiermee bedient u de projector. s "Bedieningspaneel" pag.16 P Lampdeksel Open deze deksel als u de projectorlamp wilt vervangen. s "De Lamp Vervangen" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie G Audio2-ingang • Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de Computer2-ingang is aangesloten. • Ingang voor het geluidssignaal van andere toestellen wanneer beeld wordt geprojecteerd van een Documentcamera die is aangesloten op de USB(TypeA)-ingang. H Voedingsingang Hierop sluit u de voedingskabel van de projector aan. s "Van installatie tot projectie" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Onderkant Naam 15 Functie A Bevestigingspunten ophangbeugel (drie punten) Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projector aan het plafond wilt ophangen. s "De projector installeren" pag.23 s "Optionele Accessoires" pag.147 B Voeten aan achterzijde Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. op een desk, kunt u deze voeten uitschuiven of intrekken om de horizontale beeldhoek aan te passen. s "De horizontale helling bijstellen" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Bedieningspaneel Naam 16 Functie A [t]-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Van installatie tot projectie" pag.34 B [Screen Fit]-knop Stel met deze knop het projectiebeeld bij zodat het past binnen het schermkader. s "Automatisch aanpassen aan het beeldkader (Screen Fit)" pag.43 Deze knop werkt niet als de projector aan het plafond is bevestigd.
Namen van Onderdelen en Functies Naam J Indicatielampjes Functie Geeft de projectorstatus weer. s "De indicatielampjes aflezen" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie A [t]-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Van installatie tot projectie" pag.34 B [Computer]-knop Druk op deze knop om over te schakelen tussen beeld van de ingangen Computer1, Computer2 en DisplayPort (alleen EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935). C [Video]-knop Druk op deze knop om over te schakelen tussen beeld van de Video-ingang en de HDMI-ingang.
Namen van Onderdelen en Functies Naam M [Page]-knoppen [[][]] Functie Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de volgende projectiemethoden. • Als u de draadloze muis gebruikt s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.62 • Als u USB Display gebruikt s "Projecteren met USB Display" pag.36 • Als op een netwerk wordt aangesloten 19 Naam S [Volume]-knoppen [a][b] [a] Verlaagt het volume.
Namen van Onderdelen en Functies Naam a LED afstandsbediening Functie Zendt signalen van de afstandsbediening naar de projector. 20 De batterijen van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet meer snel reageert of als de afstandsbediening niet meer werkt nadat deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent dit waarschijnlijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen. Zorg dat u twee mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat bij de hand hebt.
Namen van Onderdelen en Functies 21 Bedieningsbereik van de afstandsbediening 8 8 8 8 Let op Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de batterijhouder. Als de batterijen verkeerd gebruikt worden, kunnen ze exploderen of gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken. c Zet de batterijklep terug. Druk de klep goed aan tot hij vastklikt.
De projector voorbereiden In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en er projectiebronnen op aansluit.
De projector installeren 23 Installatiemethoden Waarschuwing De projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden. • Beelden projecteren met de pro‐ jector vóór het scherm. (Projec‐ tie aan Voorkant) • Beelden projecteren met project‐ or achter een doorzichtig scherm. (Projectie aan Achter‐ kant) • Hang de projector aan het pla‐ fond op en projecteer de beel‐ den door de projector voor een scherm te plaatsen.
De projector installeren Installatiemethoden Installeer de projector als volgt. 24 a • Installeer de projector parallel met het scherm. Als de projector niet evenwijdig met het scherm wordt geïnstalleerd, treedt in het geprojecteerde beeld keystonevervorming op. • Zie onderstaande als u de projector niet parallel met het scherm kunt installeren. s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren" pag.40 • Zie onderstaande als u de projector niet op een vlakke ondergrond kunt installeren.
De projector installeren 25 16:10 Schermgrootte Voor EB-1945W 150” (320×200cm) 100” (220×130cm) 80” (170×110cm) 50” (110×67cm) 4:3 Schermgrootte Voor EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935
Apparatuur aansluiten 26 De illustraties in dit gedeelte zijn van EB-1965. De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten. Een computer aansluiten Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan: A Als de meegeleverde computerkabel wordt gebruikt Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer-ingang van de projector.
Apparatuur aansluiten 27 4 4 a • U kunt met een USB-kabel de projector op een computer aansluiten en beelden van de computer projecteren. Dit wordt USB Display genoemd. s "Projecteren met USB Display" pag.36 • Sommige in de handel verkrijgbare DisplayPort-kabels zijn voorzien van een vergrendeling. Om de kabel te verwijderen, drukt u op de knop op de kabelaansluiting en trekt u de kabel eruit. Beeldbronnen aansluiten Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz.
Apparatuur aansluiten 28 C Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt Sluit de HDMI-uitgang van de beeldbron aan op de HDMI-ingang van de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de beeldbron afspelen. Let op • Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen. • Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.
Apparatuur aansluiten 29 USB-apparaten aansluiten U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals de optionele Documentcamera, USB-geheugen en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's. A Als u de optionele documentcamera gebruikt Sluit de documentcamera met een USB-kabel aan op de -ingang van de projector. B Als u een USB-apparaat gebruikt (bijvoorbeeld USB-geheugen of een digitale camera) Sluit met een USB-kabel het USB-apparaat aan op de USB(TypeA)-ingang van de projector.
Apparatuur aansluiten 30 USB-apparaten verwijderen Verwijder de USB-apparaten na afloop van het projecteren uit de projector. Apparaten zoals digitale camera's of harde schijven moeten worden uitgeschakeld voordat ze van de projector worden losgekoppeld. Externe apparatuur aansluiten U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten.
Apparatuur aansluiten a 31 • Als u de Stand-by modus instelt op Communicatie aan, kunt u ook als de computer zich in de stand-by modus bevindt beeld uitvoeren naar een externe monitor. s Uitgebreid - Stand-by modus pag.101 • Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-ingang kunnen naar een externe monitor worden verstuurd. U kunt geen ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen noch componentvideosignalen.
Apparatuur aansluiten 32 De draadloze LAN-eenheid installeren a b c Open de klep van het luchtfilter. Schuif de knop voor de luchtfilterdeksel opzij en open de deksel. d Bevestig de stopper met een schroef. e Sluit de klep van het luchtfilter. Verwijder de stopper van de draadloze LAN-eenheid. Installeer de draadloze LAN-eenheid.
Basisgebruik In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en aanpast.
Beelden projecteren 34 Van installatie tot projectie In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de projector op een computer door middel van de computerkabel en voor de projectie van beelden. d e f Open de A/V Mute-schuifklep. Zet de computer aan. Wijzig de output van het computerscherm. Als u een laptop gebruikt, moet u de schermoutput van de computer wijzigen. Houd de Fn-toets (functietoets) ingedrukt en druk op de btoets.
Beelden projecteren 35 Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken) Druk op de [Source Search]-knop om het beeld te projecteren van de ingang die op dat ogenblik een beeldsignaal ontvangt.
Beelden projecteren 36 Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende knoppen op de afstandsbediening te drukken. Projecteren met USB Display U kunt met een USB-kabel de projector op een computer aansluiten en beelden van de computer projecteren. U kunt beeld en geluid weergeven via één USB-kabel.
Beelden projecteren Scherm Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1600x1200. Schermkleuren in 16-bits kleur of meer *1 Alleen Service Pack 4 Voor Mac OS X Besturingssysteem Mac OS X 10.5.x 32-bits Mac OS X 10.6.x 32/64-bits Mac OS X 10.7.x 32/64-bits Processor Power PC G4 1 GHz of sneller Aanbevolen: Core Duo 1,83 GHz of sneller Geheugen 512 MB of meer Harde schijf Spatie 20 MB of meer Scherm Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1680x1200.
Beelden projecteren b c d Als het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op Akkoord. De computerbeelden worden nu geprojecteerd. Het kan even duren voordat de computerbeelden worden geprojecteerd. Zolang u geen beelden ziet, moet u de apparatuur gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet de projector niet uit. b c d Dubbelklik op het pictogram van het USB Displayinstallatieprogramma. Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren.
Beelden projecteren De installatie ongedaan maken Voor Windows 2000 a b c d Klik op Start, selecteer Instellingen en klik vervolgens op Configuratiescherm. Dubbelklik op Programma’s toevoegen/verwijderen. Klik op Programma’s wijzigen of verwijderen. Selecteer Epson USB Display en klik op Wijzigen/Verwijderen. Voor Windows XP a b c Klik op Start en selecteer Configuratiescherm. Dubbelklik op Programma’s toevoegen of verwijderen. Selecteer Epson USB Display en klik op Verwijderen.
Geprojecteerde beelden bijstellen Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren U kunt keystonevervorming op een van de volgende manieren corrigeren. • Automatische correctie (Autom. H/V-Keystone) • Handmatige correctie (H/V-Keystone) Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar corrigeren. 40 Automatische correctie Automatische correctie - (Autom.
Geprojecteerde beelden bijstellen 41 H/V-Keystone Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar corrigeren. a U geeft het scherm Keystone weer door tijdens de projectie op [w] of [v] op het bedieningspaneel te drukken. a b Druk op de volgende knoppen om de keystonevertekening te corrigeren. Druk op [w] of [v] om de verticale vertekening te corrigeren. U kunt H/V-Keystone ook vanuit het menu Configuratie instellen. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen c Selecteer Quick Corner en druk op de [ 42 ]-knop. e Met de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] op de afstandsbediening of de knoppen [w], [v], [a] en [b] op het bedieningspaneel corrigeert u de positie van de hoek. Als u op [ ] drukt, wordt het scherm uit stap 4 weergegeven waarin u het te corrigeren gebied kunt selecteren.
Geprojecteerde beelden bijstellen 43 a Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt wanneer het hoekselectiescherm van stap 4 wordt weergegeven, wordt het volgende scherm getoond. Quick Corner-reset: maakt de Quick Corner-correcties ongedaan. Wijzigen in H/V-Keystone: wisselt de correctiemethode naar H/V-Keystone. f g Herhaal procedure 4 en 5 als u nog meer hoeken wilt aanpassen. Druk na afloop op de [Esc]-knop om het correctiemenu af te sluiten.
Geprojecteerde beelden bijstellen U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstandigheden met Screen Fit corrigeren. 44 b Schermgrootte: minder dan of gelijk aan 100" Stel de zoomstelring dusdanig bij dat het gele kader groter is dan het scherm (zie hieronder). Positioneer het zwarte berichtvenster in het midden van het scherm. Afstand tussen projector en scherm: circa 1,0 tot 3,5 m Correctiehoek: circa 20˚ rechts en links/circa 30˚ omhoog en omlaag 1.0~3.
Geprojecteerde beelden bijstellen a d Wanneer het aanpasingscherm wordt weergegeven moet u de projector niet meer verplaatsen of het beeld blokkeren. Het projectiebeeld wordt dan niet goed gecorrigeerd. Na de correctie verschijnt het volgende bericht. Druk op de [Esc]knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het correctiemenu te sluiten en het bericht te wissen.
Geprojecteerde beelden bijstellen De beeldpositie bijstellen Druk op de voethendel om de instelbare voet aan de voorzijde uit te schuiven en in te trekken. U kunt de beeldpositie bijstellen door de projector tot 16 graden te kantelen. 46 B De achterste voet intrekken. Scherpstellen U kunt de focus corrigeren met de scherpstelring. a Hoe groter de kantelhoek, des te moeilijker wordt het om scherp te stellen. Installeer de projector zo dat hij maar een kleine kantelhoek hoeft.
Geprojecteerde beelden bijstellen U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstandigheden met deze hulpfunctie corrigeren. 47 • Pas het volume aan in het configuratiemenu. s Instellingen - Volume pag.99 Schermgrootte: minder dan of gelijk aan 100" Let op Afstand tussen projector en scherm: circa 1,0 tot 3,5 m Correctiehoek: circa 20˚ rechts en links/circa 30˚ omhoog en omlaag a De hulpfunctie voor scherpstellen werkt wellicht niet correct als de ruimte (te) hel verlicht is.
Geprojecteerde beelden bijstellen Helderheid Hiermee wijzigt u de algehele helderheid van de kleuren van het beeld. Gamma-instelling 48 a Medische beelden worden mogelijk niet correct weergegeven, afhankelijk van uw instellingen en de specificaties van het scherm. Beeld aanpassen tijdens de weergave Hiermee past u kleurverschillen in het geprojecteerde beeld aan die kunnen optreden afhankelijk van het aangesloten apparaat. s Beeld - Geavanceerd - Gamma - Op maat - Aanpassen vanuit het beeld pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen 49 Aanpassen aan de hand van de gammagrafiek Modus s Beeld - Geavanceerd - Gamma - Op maat - Aanpassen vanuit de Theater Ideaal voor het kijken naar films in een donkere kamer. Geeft de beelden een natuurlijke toon. Foto*1 Ideaal voor het projecteren van stilstaande beelden, zoals foto´s, in een goed verlichte kamer. De beelden zijn goed belicht en hebben een goed contrast. Sport *2 Ideaal voor het kijken naar tv-programma´s in een goed verlichte kamer.
Geprojecteerde beelden bijstellen 50 Bij iedere druk op de knop [Color Mode] wordt de naam van de kleurmodus weergegeven en wijzigt de kleurmodus. b Selecteer Autom. iris onder Beeld. c Selecteer Aan. d Druk op de [Menu]-knop om af te sluiten. Afstandsbediening a U kunt de kleurmodus vanuit het configuratiemenu instellen. s Beeld - Kleurmodus pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen 51 Methode wijzigen Ieder keer als u op de knop [Aspect] van de afstandsbediening drukt, verandert de hoogte-breedteverhouding en wordt de naam ervan op het scherm weergegeven. Afstandsbediening a U kunt de hoogte-breedteverhouding vanuit het Configuratiemenu instellen. s Signaal - Hoogte-breedte pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen 52 Voor EB-1945W Hoogtebreedtever‐ houding Normaal A 4:3 B 16:9 16:9 Beelden projecteren van de ingang HDMI of DisplayPort (voor EB-1965/EB-1964/ EB-1955/EB-1954/EB-1935) Telkens wanneer u op de knop Aspect drukt, verandert de hoogtebreedteverhouding in de volgorde Normaal, Autom., 4:3 en 16:9. Volledig Voorbeeld: 1080p ingangssignaal (resolutie 1920x1080, beeldverhouding 16:9) Zoom A Normaal of Autom.
Geprojecteerde beelden bijstellen 53 Voor EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935 Hoogtebreedtever‐ houding Ingangssignaal XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) Normaal 4:3 16:9 a Als delen van het beeld ontbreken, stelt u de instelling Resolutie in op Breed of Normaal in het menu Configuratie, afhankelijk van de grootte van het computerscherm. s Signaal - Resolutie pag.
Nuttige Functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en op de Beveiligingsfuncties.
Projectiefuncties 55 Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) Beeld uit twee bronnen kan tegelijkertijd links en rechts op het scherm geprojecteerd worden. Invoerbronnen voor projectie op een gedeeld scherm De combinaties van invoerbronnen die op een split screen kunnen worden geprojecteerd, zijn hieronder opgesomd.
Projectiefuncties 56 Linker scherm Rechter scherm Computer1 Computer2 DisplayPort* Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN USB Display - - - - USB1 - - - - USB2 - - - - LAN - - - - * alleen EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 Bedieningsprocedures Op een split screen projecteren a Druk tijdens de projectie op de knop [Split]. Het beeld van de huidige bron wordt links in het scherm geprojecteerd. Afstandsbediening c d a b U kunt hetzelfde doen via het Configuratiemenu.
Projectiefuncties 57 Wisselen tussen de linker- en rechterschermen Ga als volgt te werk om het linker- en rechterbeeld om te wisselen. a b Druk tijdens projectie op een gedeeld scherm op [Menu]. Selecteer Omwisselen Schermen en druk op [ ]. Het beeld links en rechts wordt omgewisseld. U kunt alleen bronnen selecteren die combineerbaar zijn. s "Invoerbronnen voor projectie op een gedeeld scherm" pag.
Projectiefuncties 58 Nadat de schermgrootte is ingesteld, zullen de geprojecteerde beelden verschijnen zoals hieronder weergegeven. Gelijk Links groter • Druk op de knop [Split] op de afstandsbediening. • Selecteer Split Screen afsl. in het Configuratiemenu. s Instellingen - Split Screen inst. pag.99 Beperkingen tijdens projectie met een gedeeld scherm Beperkingen in bediening De volgende handelingen kunt u niet uitvoeren tijdens de projectie in split screen.
Projectiefuncties 59 • Als A/V dempen actief is, is het scherm Zwart. a Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen) U kunt deze functie gebruiken als u de aandacht van het publiek wilt richten op wat u zegt of als u bij presentaties vanaf een computer geen informatie wilt tonen terwijl u bestanden wisselt. • Als u bewegend beeld projecteert, blijven het beeld en het geluid op de achtergrond doorlopen wanneer A/V dempen is ingeschakeld.
Projectiefuncties a • Het afspelen van de audio stopt niet. • Als u bewegend beeld projecteert, blijft het beeld op de achtergrond doorlopen wanneer het scherm wordt stilgezet. U kunt de projectie dus niet hervatten vanaf het punt waarop het scherm werd stilgezet. • Als u op de knop [Freeze] drukt terwijl het Configuratiemenu of een hulpscherm wordt afgebeeld, wordt het weergegeven menu of scherm gesloten. • De bevriesfunctie (Freeze) werkt ook als E-Zoom wordt gebruikt.
Projectiefuncties 61 Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom) b Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. a Afstandsbediening ) naar het gebied van het beeld dat u wilt vergroten. Afstandsbediening Als u een knoppenpaar [ ], [ ], [ ] of [ ] tegelijk indrukt, kunt u de aanwijzer diagonaal verplaatsen. Start E-Zoom. Druk op de [z]-knop om het kruis ( Verplaats het ( ) weer te geven. c Vergroten.
Projectiefuncties 62 Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de muisaanwijzer als volgt bedienen. De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis) De muisaanwijzer verplaatsen U kunt de muisaanwijzer van de computer bedienen vanaf de afstandsbediening van de projector. Deze functie wordt Draadloze muis genoemd. [ ][ ][ ][ ]-knoppen: Verplaatst de muisaanwijzer.
Projectiefuncties a • Als u een knoppenpaar [ 63 ], [ ], [ ] of [ ] tegelijk indrukt, kunt u de aanwijzer diagonaal verplaatsen. • Als de muisknopinstellingen op de computer zijn omgekeerd, dan worden ze automatisch ook omgekeerd op de afstandbediening. • De draadloze muisfunctie werkt niet onder de volgende omstandigheden. - Wanneer het Configuratie-menu of een Help-scherm wordt weergegeven. - Wanneer een andere functie dan de draadloze muisfunctie wordt gebruikt (bijvoorbeeld volume-aanpassing).
Projectiefuncties Bewer‐ king Mogelijk 64 Combinaties Projector-id: Uit Id geselecteerd met af‐ standsbediening: 1 Mogelijk Projector-id: 1 Id geselecteerd met af‐ standsbediening: 0 Niet mo‐ gelijk Projector-id: 1 Id geselecteerd met af‐ standsbediening: 3 Beschrijvingen Als de projector-id is ingesteld op Uit, kunt u de projector bedienen ongeacht de id die met de afstandsbediening wordt geselecteerd.
Projectiefuncties c Selecteer de id die u wilt instellen en druk op [Enter]. 65 a Richt de afstandsbediening op de ontvanger van de afstandsbediening van de projector die u wilt bedienen en druk op de knop [ID] op de afstandsbediening. Als u op de [ID]-knop drukt, wordt de huidige projector-id op het projectiescherm weergegeven. Het verdwijnt na ongeveer drie seconden. Afstandsbediening d Druk op de [Menu]-knop om af te sluiten.
Projectiefuncties 66 • Selecteer Niveau 5 om de helderheid aan het donkerste beeld aan te passen. • Selecteer Niveau 1 om de helderheid aan het lichtste beeld aan te passen. • Selecteer Niveau 2 tot Niveau 4 om de helderheid aan beelden van tussenliggend niveau aan te passen. • Als u op [Enter] drukt, schakelt u over tussen de patroonweergave en het normale beeld zodat u het resultaat van de correctie en de helderheid van het beeld direct kunt beoordelen.
Projectiefuncties 67 b Een gebruikerslogo opslaan Selecteer Gebruikerslogo onder Uitgebreid. U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. a a Als het gebruikerslogo eenmaal is opgeslagen, kunt u het standaardlogo niet meer terugzetten. Projecteer het beeld dat u als gebruikerslogo wilt gebruiken en druk vervolgens op de [Menu]-knop. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.93 Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel a • Als Gebr. logo beveil.
Projectiefuncties d Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. U kunt dezelfde handelingen uitvoeren vanaf het bedieningspaneel van de projector. Afstandsbediening a U kunt een beeld opslaan met een afmeting van 400x300 beeldpunten. e Als u op de [ ]-knop drukt en het bericht "Dit beeld kiezen?" wordt weergegeven, selecteert u Ja. f Selecteer de zoomfactor in het instellingsvenster voor zoom.
Beveiligingsfuncties De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. • Wachtwoordbeveiliging U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken. • Toetsvergrendeling U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen op de projector wijzigen. s "Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pag.71 • Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende antidiefstalbeveiliging. s "Antidiefstalvergrendeling" pag.
Beveiligingsfuncties a 70 • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het instellingenmenu voor Wachtwoordbeveilig. weergegeven. s "Wachtwoord invoeren" pag.70 (3) Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke knoppen een getal van vier cijfers in. Het ingevoerde nummer wordt weergegeven als "* * * *". Als u het vierde cijfer invoert, wordt het bevestigingsscherm weergegeven.
Beveiligingsfuncties 71 Bediening beperken (Toetsvergrendeling) Ga als volgt te werk om de knoppen op het bedieningspaneel te blokkeren. • Volledig vergrendelen Alle knoppen op het bedieningspaneel zijn geblokkeerd. U kunt de projector via het bedieningspaneel niet meer bedienen, inclusief in- en uitschakelen. • Toetsvergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel, behalve de [t]-knop, zijn vergrendeld. Zodra het correcte wachtwoord is ingevoerd, wordt de wachtwoordbeveiliging tijdelijk opgeheven.
Beveiligingsfuncties 72 a Er zijn twee manieren om de blokkering van het bedieningspaneel op te heffen. • Selecteer Uit onder Toetsvergrendeling. s Instellingen - Toetsvergrendeling pag.99 • Houd de [ ]-knop op het bedieningspaneel ongeveer zeven seconden ingedrukt. Vervolgens verschijnt er een melding en wordt de blokkering opgeheven. c Selecteer Voll. vergrend. of Toetsvergrend. volgens uw doel. d Selecteer Ja als het bevestigingsbericht wordt weergegeven.
Beveiligingsfuncties Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstalbeveiliging. • Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. U vindt meer informatie over het Microsaver Security System op: s http://www.kensington.
Netwerkfuncties 74 Dit hoofdstuk bevat uitleg over de bijkomende functies voor netwerken. Projecteren met "Verbinding met netwerkprojector maken" Verbinding met netwerkprojector maken is een standaardfunctie in Windows Vista en Windows 7. U kunt beelden vanaf de computer projecteren door de projector in het netwerk te laten detecteren door het besturingssysteem. Hiervoor hoeft u dus geen speciale software te installeren.
Netwerkfuncties Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-toegangspunt Er zijn twee manieren om WPSg in te stellen. 75 Verbindingsmethoden a a s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.93 Op de afstandsbediening • Drukknopmethode De SSID en de beveiliging worden automatisch ingesteld wanneer de knop [ ] op het bedieningspaneel van de projector en de betreffende knop op het toegangspunt worden ingedrukt.
Netwerkfuncties Het volgende scherm wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm.
Controle en bediening Informatie over EasyMP Monitor Met EasyMP Monitor kunt u bijvoorbeeld vanaf een computer meerdere Epson-projectors bedienen en hun status op een netwerk in de gaten houden. U kunt EasyMP Monitor downloaden van de volgende website: http://www.epson.com In wat volgt vindt u korte beschrijvingen van de controle- en bedieningsfuncties die met EasyMP Monitor kunnen worden uitgevoerd.
Controle en bediening Configuratie van de projector U kunt via de webbrowser items aanpassen die u normaal via het menu Configuratie van de projector wijzigt. De wijzigingen worden in het menu Configuratie doorgevoerd. Er zijn ook onderdelen die alleen kunnen worden ingesteld in de webbrowser.
Controle en bediening a b c 79 Open het scherm Webcontrole. Naam Klik op Web Remote. Het scherm Web Remote verschijnt.
Controle en bediening Naam H [LAN]-knop I [USB]-knop J [Volume]-knoppen [a][b] 80 Functie Schakelt over naar beeld van een netwerkapparaat. s "Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld" pag.36 Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beelden doorlopen: • USB Display • PC Free • Documentcamera [a] Verlaagt het volume. [b] Verhoogt het volume. s "Het volume bijstellen" pag.47 c Het scherm Certificaatbeheer verschijnt.
Controle en bediening 81 Servercertificaat (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-Fast) Opmerkingen bij beveiligd HTTP Het beveiligde HTTPS-protocol wordt automatisch gebruikt als Beveiligde HTTP in Beheerdersinstelling in het menu Netwerk is ingeschakeld (Aan). U kunt deze functie gebruiken om de communicatie tussen de projector en de webbrowser beter te beveiligen. Tijdens communicatie via het HTTPS-protocol wordt een certificaat gebruikt om de betrouwbaarheid van de server te controleren.
Controle en bediening s Netwerk - Beheerdersinstelling (Administrator Settings) - E- mailmelding pag.111 a 82 • Lamp out • Internal temperature error • U kunt maximaal drie bestemmingen (adressen) voor de emailmelding opgeven en de e-mailmeldingen kunnen naar alle drie de bestemmingen tegelijk worden verstuurd.
Controle en bediening 83 Item ESC/VP21-opdrachten Met ESC/VP21 kunt u de projector vanaf een extern apparaat bedienen. A/V dempen Aan/ Uit Lijst met Opdrachten Commando USB2 SOURCE 54 DisplayPort (alleen EB-1965/EB-1955/ EB-1945W/EB-1935) SOURCE 70 Aan MUTE ON Uit MUTE OFF Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de projector in en gaat hij over in opwarmmodus. Als de projector is ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd.
Controle en bediening 84 • Naam projectoringang: RS-232C Over PJLink PJLink Class1 is opgericht door de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als een standaardprotocol voor het bedienen van netwerkcompatibele projectors, en ingesteld in het kader van hun streven om bedieningsprotocollen voor projectors te standaardiseren. De projector voldoet aan de PJLink Class1-standaard ingesteld door JBMIA.
Controle en bediening 85 Bron PJLink-commando HDMI INPT 32 DisplayPort (alleen EB-1965/ EB-1955/EB-1945W/EB-1935) INPT 35 USB1 INPT 41 USB2 INPT 42 LAN INPT 52 USB Display INPT 53 ® Hieronder vindt u een overzicht van Crestron RoomView . • Bediening op afstand via een browser U kunt een projector vanaf uw computer bedienen net alsof u een afstandsbediening gebruikt.
Controle en bediening • Controleer of de computer en de projector op het netwerk zijn aangesloten. 86 Het bedieningsvenster gebruiken • Stel Crestron RoomView in op Aan in het menu Netwerk. s Netwerk - Beheerdersinstelling (Administrator Settings) - Crestron RoomView pag.111 a b Start de webbrowser op de computer. Voer het IP-adres van de projector in de adresbalk van de webbrowser in en druk op de Enter-toets. Het bedieningsvenster wordt weergegeven.
Controle en bediening 87 C U kunt de volgende handelingen uitvoeren door op de knoppen te klikken. Om knoppen weer te geven die niet in de Source List zijn opgenomen, klikt u op (c) of (d) om naar links of rechts te scrollen. Knop Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of te hervatten. s "Het beeld bevriezen (Freeze)" pag.59 Contrast Stel hier het verschil in tussen licht en schaduw in het beeld. Brightness Hiermee wordt de helderheid van het beeld ingesteld.
Controle en bediening 88 Item A Crestron Control Maak instellingen voor Crestron centrale bedieningselementen. ® B Projector De volgende items kunnen worden ingesteld. DHCP Schakel het selectievakje Enabled in om DHCP te gebruiken. U kunt geen IP-adres invoeren met DHCP ingeschakeld. IP Address Voer het IP-adres in dat aan de projector die op dat ogenblik verbonden is moet worden toegewezen.
Controle en bediening Item New Password 89 Functie Voer het nieuwe wachtwoord in als het wachtwoord wordt gewijzigd om het bedieningsvenster te openen. (U kunt maximaal 26 alfanumerieke tekens invoeren.) Confirm Voer hetzelfde wachtwoord in als u hebt ingevoerd onder New Password. Als de wachtwoorden niet dezelfde zijn, wordt een fout weergegeven. Send Klik op deze knop om de User Password gemaakte wijzigingen te bevestigen. Manieren van instellen a Druk tijdens de projectie op de knop [Menu].
Controle en bediening 90 Scherm Zomertijd Naam submenu Om alle geregistreerde schema's te wissen, selecteert u eerst Schema opnieuw instellen en dan Ja. Klok Naam submenu Functie Datum Stel op de projector de juiste datum in. Tijd Stel op de projector de juiste tijd in. Tijdsverschil (UTC) Stel het tijdverschil in met de geco-ordineerde wereldtijd (UTC). Naar zomertijdinstelling Toont het scherm om de zomertijd in te stellen.
Controle en bediening Naam submenu Datum/tijd instellen 91 Functie Stel de datum, de dag van de week en de tijd in wanneer de gebeurtenis moet worden uitgevoerd.
Configuratiemenu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het Configuratiemenuen de daarin opgenomen functies.
Het Configuratiemenu gebruiken In dit gedeelte wordt ingegaan op het gebruik van het Configuratiemenu. Hoewel de stappen worden uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening, kunt u dezelfde handelingen ook via het bedieningspaneel uitvoeren. In de help bij het menu vindt u uitleg bij de beschikbare knoppen. a b 93 c Selecteer een item uit een submenu. d Wijzig de instellingen. e Druk op de [Menu]-knop om af te sluiten. Open het configuratiemenu. Selecteer een item uit een hoofdmenu.
Lijst met Functies 94 Tabel van het Configuratiemenu Naam hoofdmenu Naam submenu Videosignaal Automatisch, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 en SECAM Hoogte-breedte Normaal, Autom., 4:3, 16:9, Volledig, Zoom en Bronformaat Overscannen Automatisch, Uit, 4% en 8% Beeldverwerking Snel, Fijn Keystone H/V-Keystone en Quick Corner Split Screen - Toetsvergrendeling Voll. vergrend., Toetsvergrend. en Uit Aanwijzervorm Aanwijzer 1, 2 en 3 Abs.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu 95 Naam submenu Stand-by modus Menu Informatie s pag.115 Menu Resetten s pag.116 Items of instellingswaarden Communicatie aan en Communicatie uit Projector-id Uit of 1 t/m 9 Multischerm Aanpassingsniveau, Helderheid corr., Kleur corr. (G/R) en Kleur corr. (B/Y) Instellingen tijd/roos‐ ter - Taal 15 of 35 talen*1 Lampuren - Bron - Ingangssignaal - Resolutie - Videosignaal - Vernieuwingssnelh. - Sync.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Menu Beheerdersinstelling s pag.
Lijst met Functies Submenu 97 Functie Abs. kleurtem‐ peratuur U stelt hier de algehele kleurschakering voor het beeld in. U kunt tinten in 10 fasen instellen van 5000 K tot 10000 K. Een hoge waarde geeft het beeld een blauwe tint; een lage waarde geeft het beeld een rode tint. Geavanceerd U kunt aanpassingen maken door middel van de volgende items.
Lijst met Functies Submenu 98 Functie Submenu Functie Tracking (Alleen beschikbaar wanneer een analoog RGBcomputersignaal wordt ingevoerd.) Hier kunt u het computerbeeld aanpassen als er verticale strepen in het beeld verschijnen. Videobereik HDMI Wanneer op de HDMI-ingang van de projector een dvdspeler is aangesloten, stelt u het videobereik van de projector in overeenkomstig het videobereik van de dvdspeler. Sync. (Alleen beschikbaar wanneer een analoog RGBcomputersignaal wordt ingevoerd.
Lijst met Functies Submenu 99 Functie Beeldverwer‐ king Hiermee geeft u instellingen voor beeldverwerking op. Snel: Het beeld worden sneller weergegeven. De trackingvertraging van de pen wordt verbeterd bij gebruik van de optionele interactieve unit. Fijn: Het beeld wordt in een hogere kwaliteit weergegeven. Resetten U kunt hier alle functies die u in het menu Signaal hebt ingesteld herstellen naar hun standaardwaarden, behalve Ingangssignaal.
Lijst met Functies 100 Submenu Functie Submenu Functie Toetsvergrende‐ ling U kunt dit gebruiken om het gebruik van het bedieningspaneel van de projector te beperken. s "Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pag.71 Knop gebruiker Aanwijzervorm U kunt hier de vorm van de aanwijzer selecteren. U kunt in het configuratiemenu een item selecteren en toewijzen met de [User]-knop op de afstandsbediening.
Lijst met Functies 101 Submenu Menu Uitgebreid Submenu Weergeven Functie Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector. Bericht: Indien ingesteld op Uit, worden de volgende items niet weergegeven. Itemnamen wanneer de Bron, Kleurmodus of Hoogtebreedteverh. wordt gewijzigd, berichten indien geen signaal wordt ontvangen, en waarschuwingen zoals Waarsch.: hoge temp. Achtergrond weerg.
Lijst met Functies Submenu Bewerking 102 Functie Dir. Inschakelen: Als u dit instelt op Aan wordt de projector ingeschakeld wanneer u de stekker insteekt. Als de voedingskabel is aangesloten, moet u er rekening mee houden dat de projector automatisch wordt ingeschakeld na bijvoorbeeld een stroomstoring. Sluimerstand: Wanneer deze functie op Aan staat, wordt de projectie automatisch gestopt als er geen signaal meer binnenkomt en het apparaat verder ook niet wordt gebruikt.
Lijst met Functies 103 gewijzigd. Stel Netwerkbeveil. in op Uit en configureer vervolgens het netwerk. s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.69 Submenu Netwerkinfo Vast Hier wordt de volgende statusinformatie over de netwerkinstellingen gegeven. • Projectornaam • DHCP • IP-adres • Subnetmasker • Gateway-adres • MAC-adres Netwerkconfigu‐ ratie De volgende menu's zijn beschikbaar voor netwerkinstellingen.
Lijst met Functies 104 • Selecteer CAPS en druk op [ ] om over te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters. • Selecteer SYM1/2 en druk op [ ] om de symbooltoetsen voor het omkaderde gedeelte te wijzigen. Ja: Slaat de instellingen op en sluit het Netwerkmenu af. Menu Basis Nee: Slaat de instellingen niet op en sluit het Netwerkmenu af. Annuleren: U blijft in het Netwerkmenu.
Lijst met Functies Submenu 105 Functie Wachtwoord Web Remote Stel een wachtwoord in voor Web Remote. U kunt maximaal 8 enkelbyte alfanumerieke tekens invoeren. Web Remote is een computerfunctie waarmee u de projector kunt bedienen via de webbrowser op een netwerkcomputer. s "Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole)" pag.77 Trefwoord pro‐ jector Wanneer deze functie op Aan staat, moet u een trefwoord invoeren wanneer u de projector probeert te verbinden met een computer via het netwerk.
Lijst met Functies Submenu Aansluitmodus Autom. SSIDinst. SSID 106 Functie Stel deze verbindingsmodus in als u de projector en een computer aansluit via draadloze LAN. Als u Snel selecteert, wordt er automatisch een klein netwerk aangemaakt door de projector en de computer. Dit wordt gebruikt met EasyMP Network Projection. Als Autom. SSIDinst. op Aan staat, functioneert de projector als gemakkelijk toegangspunt. Als deze instelling op Uit staat, wordt het netwerk gemaakt in de ad hoc-standg.
Lijst met Functies 107 Scherm Toegangspunt zoeken Menu Beveiliging De gedetecteerde toegangspunten worden op een lijst getoond. Submenu Opfrissen Functie Het toegangspunt opnieuw zoeken. Geeft een reeds ingesteld toegangspunt aan. Geeft toegangspunten met beveiliging aan. Als u een toegangspunt selecteert waarvoor geen beveiligingsinstellingen zijn ingesteld, wordt het menu Draadloos LAN weergegeven.
Lijst met Functies Submenu Beveiliging a 108 Functie U kunt een type beveiliging selecteren. • Wanneer Snel is geselecteerd Open: Er is geen beveiliging ingesteld. WPA2-PSK(AES) (alleen als Autom. SSID-inst. is ingesteld op Aan): Communicatie wordt beveiligd met WPA2. Gebruikt AES-methode van versleuteling. Wanneer u een verbinding tot stand brengt tussen een computer en de projector, moet u het wachtwoord invoeren. • Wanneer Geavanceerd is geselecteerd Open: Er is geen beveiliging ingesteld.
Lijst met Functies 109 Wanneer WPA/WPA2-EAP is geselecteerd Submenu EAP-instelling Functie Stel het verificatieprotocol in. PEAP: Verificatieprotocol dat veel gebruikt wordt in Windows Server. PEAP-TLS: Verificatieprotocol dat gebruikt wordt in Windows Server. Stel dit in bij gebruik van een clientcertificaat. EAP-TLS: Verificatieprotocol dat veel gebruikt wordt met een clientcertificaat. EAP-Fast, LEAP: Selecteer dit wanneer deze verificatieprotocollen worden gebruikt.
Lijst met Functies Submenu 110 Functie Naam RADIUSserver instellen Zet deze functie Aan om de servernaam te verifiëren tijdens controle van het servercertificaat. Door een servernaam op te geven, beperkt u het risico dat verbinding wordt gemaakt met een ongeldige verificatieserver. Naam RADIUSserver Specificeer de naam van de verificatieserver. U kunt maximaal 32 enkelbyte alfanumerieke tekens invoeren. Einddatum ser‐ vercert.
Lijst met Functies 111 Menu Beheerdersinstelling Submenu Beheerders‐ wachtwoord Submenu Wachtwoord webctrl Stel een wachtwoord in om te gebruiken bij het maken van de instellingen en het controleren van de projector met Webcontrole. U kunt maximaal 8 enkelbyte alfanumerieke tekens invoeren. Web Control is een computerfunctie waarmee u de projector kunt instellen en beheren via de webbrowser op een computer die op een netwerk is aangesloten.
Lijst met Functies 112 s "Inhoud van een foutmelding in een e-mail" pag.82 Submenu Functie Crestron Room‐ View Stel dit alleen op Aan in bij controle of beheer van de projector over het netwerk door middel van Crestron RoomView . Deze functie wordt doorgaans op Uit ingesteld. s "Over Crestron RoomView " pag.85 Wijzigingen in projectorinstellingen worden werkzaam na herstarten. Als dit op Aan is ingesteld, zijn de volgende functies niet beschikbaar.
Lijst met Functies 113 Submenu Functie E-mailadres 1/Emailadres 2/Emailadres 3 Voer het e-mailadres in van de bestemming waar de emailmelding heen moet. U kunt maximaal drie bestemmingen registreren. U kunt tot 64 enkelbyte alfanumerieke tekens voor de e-mailadressen invoeren. U kunt maximaal 32 tekens invoeren in het Configuratiemenu. Gebruik de webbrowser voor tekstinvoer als u meer dan 32 tekens wilt invoeren. s "Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole)" pag.
Lijst met Functies 114 Submenu Functie Zelfondertekend certificaat (Deze optie kan alleen worden ingesteld als Beveiligde HTTP is ingesteld op Aan.) Hier worden de gegevens Uitgereikt aan, Uitgereikt door en Geldigheidsduur weergegeven van het certificaat van de serverfunctie van de projector. Deze informatie wordt niet getoond als Webservercertificaat is ingesteld. Selecteer Opfrissen om het zelfondertekend certificaat te updaten.
Lijst met Functies 115 s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde Menu Resetten Hiermee stelt u alle netwerkinstellingen opnieuw in. beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.35 Submenu Submenu Functie Netwerkinstel‐ lingen resetten. Om alle netwerkinstellingen opnieuw in te stellen, selecteert u Ja.
Lijst met Functies Submenu 116 Functie Status Dit betreft informatie over fouten die zich hebben voorgedaan met de projector. Deze informatie kan van belang zijn als u technische ondersteuning nodig hebt. Serienummer Hiermee wordt het serienummer van de projector weergegeven. Event ID Hiermee geeft u het foutenlogboek van de toepassing weer. s "Informatie over Event ID" pag.135 * Menu Resetten De totale gebruikstijd van de projectorlamp wordt voor de eerste 10 uur weergegeven als "0H".
Problemen Oplossen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen.
De Help-functie gebruiken 118 Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de Help-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de vragen. a Druk op de [Help]-knop. Het Help-scherm wordt weergegeven. Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel Op de afstandsbediening b Op het bedieningspaneel Selecteer een menuoptie. c Bevestig de selectie.
De Help-functie gebruiken a Als de Help-functie geen oplossing biedt voor uw probleem, vindt u meer informatie in: s "Problemen oplossen" pag.
Problemen oplossen 120 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" verderop in deze handleiding voor meer informatie. Zie onderstaande als de indicatielampjes niet duidelijk maken wat het probleem is. s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.124 De indicatielampjes aflezen De projector is uitgerust met drie indicatielampjes die de bedrijfsstatus van de projector aangeven.
Problemen oplossen C Temperatuurindicatielampje 121 Geeft de interne temperatuur van de projector weer. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor informatie over de betekenis van de indicatielampjes en hoe u de door deze lampjes aangegeven problemen kunt oplossen. Als geen van de indicatielampjes brandt, controleer dan of de voedingskabel op de juiste manier is aangesloten en of de stroomvoorziening normaal verloopt.
Problemen oplossen Status Oorzaak Fout: lamp Lamp defect 122 Oplossing of status Controleer de volgende twee punten. • Haal de projectorlamp uit de projector en controleer of hij gebroken is. s "De Lamp Vervangen" pag.140 • Reinig het luchtfilter. s "Reinigen van het luchtfilter" pag.138 Indien de lamp niet stuk is: Plaats de lamp terug en zet de stroom weer aan. Als het probleem zich blijft voordoen: Vervang de projectorlamp door een nieuwe en schakel de projector in.
Problemen oplossen a 123 • Zie onderstaande als de projector niet naar behoren werkt, zelfs al geven alle indicatielampjes aan dat alles normaal is. s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.124 • Als de fout niet wordt weergegeven in deze tabel, schakel dan de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
Problemen oplossen 124 Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen met het beeld Problemen bij het starten van de projectie • De projector gaat niet aan s pag.131 Overige problemen s • Geen beeld De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, of het pag.125 projectiegebied is geheel blauw. s • Geen bewegende beelden pag.
Problemen oplossen 125 Problemen met het beeld Geen beeld Controleer Oplossing Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? De voedingskabel is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Sluit de voedingskabel van de projector correct aan. s "Van installatie tot projectie" pag.34 Controleer of het stopcontact en de voedingsbron goed werken.
Problemen oplossen 126 Geen bewegende beelden Controleer het volgende Oplossing Wordt het beeldsignaal van de computer op het LCD-scherm en de Stel het beeldsignaal van de computer op uitsluitend externe uitvoer in. Kijk dit na in de documentatie bij uw computer of neem contact op met de computerfabrikant.
Problemen oplossen 127 Het bericht "Geen signaal" wordt weergegeven Controleer Oplossing Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten? Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten. Controleer of er geen kabels zijn losgekomen en er geen kabels zijn die slecht contact maken. s "Van installatie tot projectie" pag.34 Is de juiste poort geselecteerd? Druk op de knop [Source Search] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het beeld te wijzigen.
Problemen oplossen Controleer 128 Oplossing Is de keystonecorrectiewaarde te groot? Verminder de projectiehoek om de keystonecorrectiewaarde te verminderen. s "De beeldpositie bijstellen" pag.46 Heeft zich condens op de lens gevormd? Als u de projector plotseling van een koude omgeving naar een warme omgeving verplaatst, of als de omgevingstemperatuur plotseling verandert, kan er condensvorming op de lens optreden. Hierdoor kan het beeld vaag overkomen.
Problemen oplossen 129 De muisaanwijzer knippert (alleen bij projectie met USB Display) Controleer Oplossing Is de functie Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend verloopt. geselecteerd? Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en selecteer de instelling Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend verloopt. (Niet beschikbaar op Windows 2000.
Problemen oplossen 130 De beeldkleuren zijn niet juist Controleer Oplossing Komen de instellingen van de invoersignalen overeen met de signalen van het aangesloten apparaat? Wijzig de volgende instellingen overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. • Als het beeld van een apparaat komt dat op de Computer-ingang is aangesloten s Signaal - Ingangssignaal pag.97 • Als het beeld van een apparaat komt dat op de Video-ingang is aangesloten s Signaal - Videosignaal pag.
Problemen oplossen 131 Problemen bij het starten van de projectie De projector gaat niet aan Controleer Oplossing Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? De voedingskabel is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Koppel de voedingskabel los en sluit deze vervolgens opnieuw aan. s "Van installatie tot projectie" pag.
Problemen oplossen 132 Controleer Oplossing Staat het volume van de computer of de beeldbron laag? Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is. Is A/V dempen ingeschakeld? Druk op de knop [A/V Mute] op de afstandsbediening om A/V dempen te annuleren. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.
Problemen oplossen 133 Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen Controleer Wijzig de instelling bij Taal. Oplossing Pas de taalinstelling aan in het Configuratiemenu. s Uitgebreid - Taal pag.101 De verificatie-instelling van het draadloze LAN mislukt Controleer het volgende Is de tijd correct ingesteld? Oplossing Als het draadloze LAN correct is ingesteld maar de verificatie-instelling mislukt, is het mogelijk dat de tijd niet correct is ingesteld. Controleer of deze instelling correct is.
Problemen oplossen 134 "De batterij voor de tijd is bijna leeg." wordt weergegeven Controleer het volgende Oplossing De interne stroomvoorziening die uw klokinstellingen bewaart Neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson is bijna leeg. Projector.
Informatie over Event ID 135 Controleer het identificatienummer en pas de volgende tegenmaatregelen toe. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder, of met uw plaatselijke dealer of het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. s Adressenlijst Epson Projector Event ID Oorzaak Oplossing 0432 0435 Kon EasyMP Network Projection niet opstarten. Start de projector opnieuw op. 0434 0481 0482 0485 Netwerkcommunicatie is instabiel.
Informatie over Event ID Event ID 089D 136 Oorzaak Uitwisseling sleutels mislukt.
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren.
Reinigen U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder begint te worden. Let op Zet de stroom van de projector uit voor het reinigen. Anders kan een elektrische schok optreden. Het oppervlak van de Projector Reinigen U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen.
Reinigen a 139 • Als een melding vaak wordt weergegeven, zelfs na reiniging, moet u het luchtfilter vervangen. Vervang het luchtfilter. s "De luchtfilter Vervangen" pag.144 • Het is verstandig deze onderdelen minimaal een keer per kwartaal te reinigen. Reinig ze vaker als u de projector in een zeer stoffige omgeving gebruikt.
Verbruiksmateriaal Vervangen Hier vindt u informatie over het vervangen van de projectorlamp en het luchtfilter. 140 • Het indicatielampje van de projectorlamp oranje knippert. De Lamp Vervangen Vervangingsperiode projectorlamp U moet de projectorlamp vervangen als: • Het volgende bericht wordt weergegeven. "Het is tijd voor een nieuwe lamp. Neem contact op met uw Epsonleverancier of kijk voor aanschaf op www.epson.com." • Het geprojecteerde beeld donkerder wordt of in kwaliteit afneemt.
Verbruiksmateriaal Vervangen 141 Let op • Om te waarborgen dat de oorspronkelijke helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden behouden blijft, verschijnt na een bepaalde periode automatisch de melding dat de projectorlamp vervangen moet worden.
Verbruiksmateriaal Vervangen 142 d Neem de oude projectorlamp uit door aan de hendel te trekken. Als de lamp kapot is, vervangt u deze door een nieuwe projectorlamp of neemt u contact op met uw plaatselijke dealer voor advies. s Adressenlijst Epson Projector c Draai de twee bevestigingsschroeven van de lamp los.
Verbruiksmateriaal Vervangen e 143 Installeer de nieuwe lamp. Schuif de nieuwe lamp over de rail in de juiste richting. Druk de lamp stevig aan en zet vervolgens beide schroeven vast. f Plaats de projectorlamp opnieuw.
Verbruiksmateriaal Vervangen Let op • Controleer of u de lamp goed hebt geïnstalleerd. Als de lampdeksel wordt verwijderd, wordt de stroom uit veiligheidsoverwegingen automatisch uitgeschakeld. Als de lampdeksel of de projectorlamp niet goed zijn geïnstalleerd, kunt u de lamp niet inschakelen. • Dit product bevat een component dat kwik (Hg) bevat. Informeer u over de lokale wetgeving m.b.t. weggooien of recycling. Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Verbruiksmateriaal Vervangen d Monteer het nieuwe luchtfilter. e Sluit de klep van het luchtfilter. Druk totdat het vastklikt. a Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Bijlage
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal De volgende accessoires en verbruiksmaterialen zijn als optie verkrijgbaar. U kunt deze producten naar wens aanschaffen. De volgende lijst met optionele accessoires en verbruiksmateriaal is van toepassing vanaf februari 2012. De accessoiregegevens kunnen zonder voorafgaande opgaaf van redenen worden gewijzigd en de beschikbaarheid van accessoires verschilt per land.
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal Verbruiksmateriaal Projectorlamp ELPLP74 (alleen EB-1935) Projectorlamp ELPLP75 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte projectorlampen. Luchtfilter ELPAF41 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte luchtfilters.
Schermgrootte en projectieafstand 149 Projectieafstand (voor EB-1965/EB-1964/EB-1955/ EB-1954/EB-1935) A 4:3 Schermgrootte Kortste (Veraf) tot langste (Kortbij) B 50" 100x76 140 - 229 -8 60" 120x91 169 - 275 -10 80" 160x120 226 - 368 -13 100" 200x150 283 - 460 -16 150" 300x230 426 - 692 -24 200" 410x300 568 - 923 -32 250" 500x380 711 - 1155 -40 300" 610x457 854 - 1386 -48 Eenheid: cm A 16:9 Schermgrootte A Projectieafstand B Afstand van het midden van de lens tot de ba
Schermgrootte en projectieafstand 150 A Projectieafstand (voor EB-1945W) 4:3 Schermgrootte Minimum (veraf) tot maximum (kortbij) B 60" 120x91 203 - 331 -2 80" 160x120 271 - 442 -3 100" 200x150 340 - 553 -4 120" 244x183 408 - 664 -5 150" 300x230 511 - 831 -6 200" 410x300 682 - 1108 -8 250" 500x380 854 - 1386 -10 Eenheid: cm A 16:9 Schermgrootte A Projectieafstand B Afstand van het midden van de lens tot de basis van het scherm (of tot de bovenkant van het scherm, indien di
Schermgrootte en projectieafstand 151 Eenheid: cm A 16:10 Schermgrootte Minimum (veraf) tot maximum (kortbij) B 30" 64x40 88 - 144 -1 40" 86x54 118 - 193 -1 50" 110x67 149 - 243 -2 60" 130x81 179 - 292 -2 80" 170x110 239 - 390 -3 100" 220x130 300 - 488 -3 150" 320x200 451 - 733 -5 200" 430x270 603 - 979 -7 250" 540x340 754 - 1224 -8 280" 605x377 845 - 1371 -9
Ondersteunde monitorbeeldschermen Ondersteunde Resoluties Computersignalen (RGB analoog) Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) VGA 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 XGA 60/70/75/85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60/75/85 1280x800 WXGA+ 60/75/85 1440x900 WXGA++ 60 SXGA 152 Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) MAC21" 75 1152x870 *1 alleen EB-1945W *2 Alleen compatibel wanneer Breed is geselecteerd bij Res
Ondersteunde monitorbeeldschermen 153 Ingangssignaal vanaf de HDMI-ingang en DisplayPort Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 SDTV (480i*/480p) 60 720x480 SDTV (576i*/576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24*/30*/50/60 1920x1080 SXGA * Alleen HDMI-ingang
Technische Gegevens 154 Algemene Specificatie van de Projector Productnaam EB-1965 EB-1964 EB-1955 Weergavemethode Resolutie Scherpte instellen Zoom instellen Max. audio-uitgang Luidspreker EB-1935 0,59" Breed 0,63" Polisiliconen TFT actieve matrix 786.432 pixels XGA (1024 (B)x 768 (H) beeldpunten)x 3 1.024.000 pixels 786.432 pixels XGA (1280 (B)x 800 (H) XGA (1024 (B)x 768 (H) beeldpunten)x 3 beeldpunten)x 3 Handmatig 1-1,6 UHE-lamp 215 W Modelnr.
Technische Gegevens 155 Hoogte 0 tot 2.
Technische Gegevens Kantelhoek Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 30˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken.
Afmetingen 157 Eenheid: mm 377 15 48.
Woordenlijst 158 In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet zijn toegelicht in de tekst van deze handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. Ad hoc modus Een type draadloze LAN-verbinding die communiceert met draadloze LAN-clients zonder een toegangspunt te gebruiken. AMX Device Discovery AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde apparatuur gemakkelijk kunnen aansturen.
Woordenlijst 159 SNMP Een afkorting voor Simple Network Management Protocol, het protocol voor het controleren en aansturen van apparaten zoals routers en computers die zijn aangesloten op een TCP/IP-netwerk. sRGB Een internationale standaard voor kleurintervallen die is opgesteld zodat kleuren die door videoapparatuur worden weergegeven gemakkelijk door het besturingssysteem van computers en Internet kunnen worden bewerkt.
Algemene Opmerkingen Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document.
Algemene Opmerkingen In deze handleiding wordt naar bovenstaande besturingssystemen verwezen als "Mac OS X 10.3.x", "Mac OS X 10.4.x", "Mac OS X 10.5.x", "Mac OS X 10.6.x" en "Mac OS X 10.7.x". Met de gemeenschappelijke benaming "Mac OS X" wordt naar deze systemen verwezen. Handelsmerken en copyright IBM, DOS/V, en XGA zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
Index 162 A Bron zoeken .................................................. 35 A/V dempen ................................................. 59 Aansluiten op een netwerkprojector ......... 74 Aanwijzer ...................................................... 60 Aanwijzervorm .......................................... 100 Abs. kleurtemperatuur ................................ 97 Achtergrond weergeven ............................ 101 Achterkant ............................................
Index 163 Knop gebruiker .......................................... 100 Kruis .............................................................. 61 L Lampdeksel ................................................... 13 Lampuren ................................................... 115 Lampuren terugzetten ............................... 116 Luchtafvoerventiel ....................................... 12 Netwerkinformatie .................................... 103 Netwerkmenu .........................................
Index Technische gegevens ................................. 154 Temperatuurindicatielampje ................... 120 Theater .......................................................... 49 Timerafdekking lens ................................. 102 Tint ................................................................ 96 Toegangspunt zoeken ............................... 107 Toetsvergrendeling ............................. 71, 100 Tracking ........................................................
