Installation Instructions

Printed in XXXXXX
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.
Setup Guide • Installationshandbuch • Guide d’installation •
Guida di installazione • Guía de instalación • Manual de instalação •
Installatiehandleiding • •
1�
2�
EN For detailed information and safety recommendations, refer to the User’s Guide (installed
with the software).
DE Ausführliche Informationen und Sicherheitsempfehlungen finden Sie im Benutzerhandbuch,
das mit der Software installiert wurde.
FR Pour plus d’informations et des recommendations concernant la sécurité, reportez-vous au
Guide de l’utilisateur (installé avec le logiciel).
IT Per informazioni dettagliate e suggerimenti sulla sicurezza consultare la Guida per l’utente
installata con il software.
ES Para obtener información detallada y recomendaciones sobre seguridad consulte la Guía de
usuario (instalada con el software).
PT Para mais informações e recomendações sobre segurança,consulte o Manual do Utilizador
(instalado com o software).
NL Raadpleeg de gebruikershandleiding (geïnstalleerd met de software) voor meer informatie
en veiligheidsvoorschriften\
TR
EL
1
2 3
2
4
Warning • Vorsicht • Avertissement •
Avvertenza • Advertencia • Atenção •
Waarschuwing • •
1