Quick Start Guide

Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a trademark of Google Inc.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
для пользователей из России Срок службы: 3 года
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve
tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: [phone]
Web: http://www.epson.com/
The contents of this manual and the specications of this product are subject to
change without notice.
http://www.epson.eu/Support (Europe)
http://support.epson.net (outside Europe)
No CD/DVD drive
Mac OS X
.           


Tembelea tovuti ili kuanza mchakato wa usanidi, sakinisha programu na
usanidi mipangilio ya mtandao.
Visite o sítio Web para iniciar o processo de conguração, instale o software e
congure as denições de rede.
iOS / Android
Windows
.B  A   CD  

Ingiza CD, na kisha uchague A au B.
Insira o CD e seleccione A ou B.
M
. 

          



Pakia karatasi kwenye kaseti ya karatasi eneo la kuchapishwa
likiangalia chini.
Coloque papel no alimentador de papel com a face a imprimir voltada
para baixo.
N
.   

Weka ukubwa wa karatasi na aina ya
karatasi.
Dena as dimensões e o tipo de
papel.
3
https://www.epsonconnect.com/
Epson Connect
               
.         .Epson Connect



Kutumia kifaa chako cha mkononi, unaweza kuchapisha kutoka katika mahali
popote ulimwenguni kwenye kichapishaji patanifu cha Epson Connect.
Tembelea tovuti kwa maelezo zaidi.
Com o seu dispositivo móvel, pode imprimir a partir de qualquer parte do
mundo para a sua impressora compatível com a aplicação Epson Connect.
Visite o website para obter mais informações.


Kusarisha
Transporte
A
.      

Funga kichwa cha kuchapisha kwa utepe.
Fixe a cabeça de impressão com uma ta adesiva.
B
. 

Funga kwa usalama.
Feche de forma segura.
C
.      

Weka printa katika sanduku lake, ukitumia nyenzo za kulinda.
Coloque a impressora na sua embalagem utilizando os materiais de
proteção.
c
.    .   


       

       
.    






Weka printa ikiwa sawa unapoisarisha. La sivyo, huenda wino
ukamwagika.
Unaposarisha chupa ya wino, hakikisha imesimama wima unapokaza
kifuniko, na chukua hatua za kuzuia wino kumwagika.
Mantenha a impressora nivelada durante o transporte. Caso contrário,
a tinta pode verter.
Ao transportar o frasco de tinta, certique-se de que o mantém na
vertical quando apertar a tampa e certique-se de que a tinta não
verte.
c
       .  

     
.       



Baada ya kuihamisha, ondoa utepe unaoshikilia kichwa cha
kuchapisha. Iwapo utagundua kupungua kwa ubora wa uchapishaji,
fanya msururu wa usashaji au panga kichwa cha kuchapisha.
Após o transporte, retire a ta adesiva que prende a cabeça de
impressão. Se notar uma diminuição da qualidade de impressão,
execute um ciclo de limpeza ou alinhe a cabeça de impressão.
Questions?
         (PDF)    
. 


Unaweza kufungua Mwongozo wa Mtumiaji (PDF) na kwenye ikoni ya njia
mkato, au upakue matoleo ya sasa kutoka kwenye tovuti zifuatazo.
Pode abrir o Guia do Utilizador (PDF) através do ícone de atalho, ou transferir a
versão mais recente a partir do seguinte website.
Q
.Epson          



Iwapo tahadhari ya Ngome itaonekana, ruhusu ukiaji kwa programu
za Epson.
Se aparecer o alerta de rewall, permita o acesso às aplicações Epson.