Over de handleidingen en de gebruikte notatie Soorten handleidingen De documentatie voor de EPSON-projector bestaat uit de volgende twee handleidingen. Raadpleeg de handleidingen in de onderstaande volgorde. 1 Veiligheidsinstructies/Service- en ondersteuningsgids Deze handleiding bevat informatie over het veilig gebruik van de projector, en omvat tevens een handleiding voor garantiewerkzaamheden en een naslagblad voor het oplossen van problemen.
Onderdelen controleren Controleer tijdens het uitpakken van de projector of alle onderdelen aanwezig zijn. Neem contact op met uw leverancier als er onderdelen ontbreken of onjuist zijn. ❏ Projector (met lenskap) ❏ Afstandsbediening ❏ Voedingskabel (3,0 m) ❏ AA-formaat alkali batterijen (2 stuks) Sluit deze aan op de projector en op een stopcontact. Plaats deze in de afstandsbediening. Documentatie ❏ HDMI-kabelklemmen (2 stuks) Vastzetten van de HDMI-kabel.
Inhoudsopgave ■ Kenmerken van de projector....................... 4 ■ Onderdeelnamen en functies ...................... 6 Voorkant/bovenkant.............................................6 Bedieningspaneel .................................................6 Afstandsbediening ............................................... 7 Achter .................................................................. 8 Onderkant ............................................................ 8 ■ Uiterlijk ..........................
Configuratiemenu "Instellingen" menu ........................................... 42 "Geheugen" menu .............................................. 44 "Netwerk" menu (alleen EH-R4000) ................. 45 • Gebruik van het softwaretoetsenbord .................. 47 "Resetten" menu................................................. 47 Bedieningsbeginselen ■ Functies van configuratiemenu................ 30 De configuratiemenu's gebruiken.......................30 Overzicht van configuratiemenu's (EH-R2000)......
Kenmerken van de projector Het uiterlijk van het beeld kan worden aangepast aan de projectie-omgeving (Kleurmodus) Het voor de locatie optimale beeld kan eenvoudig worden geprojecteerd door de gewenste kleurmodus te kiezen uit de volgende vijf vooraf ingestelde modi. spagina 18 Dynamisch Woonkamer Cinema Kleurmodus Natuurlijk Elektrische lensverschuiving, zoom en scherpstelling Met behulp van de lensverschuivingsfunctie kunt u de projectiepositie in horizontale en verticale richtingen aanpassen.
Kenmerken van de projector Geavanceerde functies voor het aanpassen van de beeldkwaliteit Naast de vooringestelde kleurmodi kunt u de absolute kleurtemperatuur en huidtinten gemakkelijk aanpassen.Verder kunt u gamma, verschuiving en versterking van RGB-kleuren en tint, verzadiging en helderheid van RGBCMY-kleuren aanpassen om kleuren te maken die passen bij het beeld.
Onderdeelnamen en functies Voorkant/bovenkant • Bedieningspaneel (zijkant) • Lichtontvangend gedeelte van afstandsbediening spagina 13 sZie hieronder Ontvangt signalen van de afstandsbediening. • Luchtinlaat (luchtfilter) • Lampafdekking spagina 70 spagina 65, 69 Hier wordt lucht naar binnen gezogen voor het koelen van het binnenste van de projector.
Onderdeelnamen en functies Afstandsbediening • Lichtuitzendend gedeelte van afstandsbediening spagina 13 • Aan/uit toetsen spagina 14, 15 Hiermee worden de signalen van de afstandsbediening doorgegeven. • Verlichtingstoets Gebruikt voor het in-/uitschakelen van de projector. Verlicht alle toetsen op de afstandsbediening gedurende 15 seconden zodat deze op donkere plaatsen zichtbaar worden. • Source (Bron) toetsen spagina 15 Voor het overschakelen tussen apparatuur die op de projector is aangesloten.
Onderdeelnamen en functies Achter De illustraties die hier gebruikt worden tonen de EH-R4000. • [Video] (Video) ingangspoort spagina 12 Voor aansluiting op de Composietvideo uitgangspoort van de videoapparatuur. • [S-Video] (S-Video) ingangspoort spagina 12 • Kabelhouders Bevestig de HDMI-kabelklemmen voor het vastzetten van de HDMI-kabels om te voorkomen dat de dikke en zware kabels als gevolg van hun eigen gewicht losraken uit de poorten.
Uiterlijk Midden van lens * Afstand van het midden van de lens naar het bevestigingspunt van de ophangsteun Midden van lens Eenheden: mm 9
Instellen Grootte van projectie aanpassen Wanneer de projector zich verder weg van het scherm bevindt, wordt het geprojecteerde beeld groter. Plaats de projector aan de hand van de onderstaande tabel zo dat het beeld met optimale grootte op het scherm wordt geprojecteerd. De waarden kunnen worden gebruikt als richtlijn bij het opstellen van de projector. Schermformaat Scherm A* Middelpunt van lens B* * Dit is de hoogte vanaf het midden van de lens tot aan de onderkant van de geprojecteerde beelden.
Projectiemethoden • Als u de projector aan het plafond installeert, dient deze projector door deskundige monteurs geïnstalleerd te worden met gebruik van enkel goedgekeurde montageonderdelen. Als het installatiewerk niet correct wordt uitgevoerd, bestaat de kans dat de projector omlaag valt. Dit kan letsel of ongelukken veroorzaken. Neem contact op met uw dealer voor het uitvoeren van het installatiewerk.
Een beeldbron aansluiten De illustraties die hier gebruikt worden tonen de EH-R4000. • Schakel de projector en de signaalbron uit voordat beide apparaten op elkaar worden aangesloten. Als een van beide apparaten is ingeschakeld ten tijde van het aansluiten, kan dat schade veroorzaken. • Controleer de vorm van de stekkers en de aansluitingen op de apparaten voordat u de kabel aansluit.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Op het moment van aankoop zijn de batterijen niet in de afstandsbediening geplaatst. Plaats de meegeleverde batterijen alvorens de afstandsbediening te gebruiken. 1 Projector installeren Afstandsbediening voorbereiden Til het batterijklepje omhoog door het lipje in te drukken. 2 Plaats de batterijen in de juiste richting. 3 Sluit het klepje. Controleer de aanduidingen (+) en (-) in het batterijvak en plaats de batterijen in de juiste richting.
Starten en stopzetten van de projectie Apparaat inschakelen en beelden projecteren Kijk terwijl de projectie aan de gang is niet in de lens. 1 Verwijder de lenskap. 2 Sluit de voedingskabel aan. 5 Zet het apparaat aan. Bedieningspaneel Afstandsbediening (In de handel verkrijgbaar) (bijgeleverd) 4 Zet de aangesloten 3 Zet de hoofdschakelaar aan. ON apparatuur aan. ON Raadpleeg spagina 15, 54 als zich een probleem voordoet met de projectie, ook al is de projector goed ingesteld en aangesloten.
Starten en stopzetten van de projectie Als de verwachte beelden niet worden geprojecteerd Als er meer dan één signaalbron is aangesloten, of als er geen beelden worden geprojecteerd, moet de signaalbron worden geselecteerd met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de projector. Druk in het geval van videoapparatuur eerst op de knop voor afspelen op het videoapparaat, en selecteer vervolgens de signaalbron.
Projectiescherm aanpassen Scherpstelling, zoom en beeldpositie kunnen elektronisch worden afgesteld. Hieronder wordt beschreven hoe u deze instellingen kunt aanpassen met behulp van de afstandsbediening. De instellingen kunnen ook aangepast worden met behulp van het bedieningspaneel van de projector. Scherpstelling Druk op i en gebruik vervolgens ] voor het maken van de aanpassing. Aanpassen van het projectieformaat (zoomaanpassing) Druk op h en gebruik vervolgens ] voor het maken van de aanpassing.
Projectiescherm aanpassen Aanpassen van de scheefstand van de projector Uitdraaien Indraaien Uitdraaien ) Indraaien Bedieningsbeginselen Wanneer een beeld van de projector die op een vlakke ondergrond geplaatst is horizontale scheefstand ( vertoont, de voorste voeten gebruiken om de scheefstand te corrigeren.
Basisaanpassingen voor beeldkwaliteit Kleurmodus selecteren Hoogte-breedte -verhouding selecterenn Menuopties selecteren Gebruik w y voor het kiezen van een item. Druk op v voor het bevestigen van de selectie. * Als u op l drukt, verdwijnt het selectiemenu. Kleurmodus selecteren Druk op o en selecteer de kleurmodus in het menu. Het is ook mogelijk de modus in te stellen via het configuratiemenu. Dynamisch : Voor het projecteren van de meest heldere en duidelijke beelden.
Basisaanpassingen voor beeldkwaliteit Hoogte-breedte -verhouding selecteren Bij projecteren met behulp van Automatisch ● Voor 4:3-ingangssignalen ● Voor beelden die zijn opgenomen in gecomprimeerde modus Normaal Volledig ● Voor lange, smalle ingangssignalen Aanpassingen van beeldkwaliteit Druk op s en selecteer de hoogte-breedtemodus in het menu. Afhankelijk van het ingangssignaal is het mogelijk dat u de hoogte-breedte verhouding niet kunt selecteren.
Basisaanpassingen voor beeldkwaliteit Ingangssignaal • Beelden met standaard hoogtebreedteverhouding (4:3) • Computerbeelden Beelden die zijn opgenomen met een videocamera of DVD-software in gecomprimeerde modus Aanbevolen Hoogtebreedte modus Normaal Volledig Lange, smalle beelden Zoom Beelden met standaard hoogtebreedteverhouding (4:3) Breed • Computerbeelden • HD-signalen • SD-signalen Anamorf breed Resultaat Links en rechts van het beeld verschijnen zwarte stroken. 20 Horiz. samendr.
Geavanceerde kleuraanpassingen U kunt "Beeld" - "Scherpte" of "Geavanceerd" kiezen voor het aanpassen van de beelden overeenkomstig uw eigen voorkeur. Het aanpassingsscherm voor "RGBCMY" kan rechtstreeks op het scherm worden weergegeven door het indrukken van de bijbehorende toets op de afstandsbediening. De ingestelde waarden kunnen worden opgeslagen in het geheugen zodat ze te allen tijde op de geprojecteerde beelden kunnen worden toegepast.
Geavanceerde kleuraanpassingen Gamma aanpassen ■ Aanpassen met gammacorrectiewaarden Bedien met behulp van de afstandsbediening. 1 Druk op k en selecteer vervolgens achtereenvolgens "Beeld" - "Geavanceerd" - "Gamma" en bevestig de selectie. Verschillen tussen apparatuur kunnen leiden tot kleine kleurafwijkingen als de beelden worden geprojecteerd. U kunt dit eventueel corrigeren. (De projectie wordt tijdelijk onderbroken tijdens een dergelijke aanpassing.) Dit kan op twee manieren.
Geavanceerde kleuraanpassingen RGB-aanpassing (Verschuiving, Versterking) De helderheid van het beeld kan worden aangepast door de afzonderlijke R-, G- en B-componenten (rood, groen en blauw) van donkere gebieden (verschuiving) en lichte gebieden (versterking) aan te passen. Aanpassen is niet mogelijk als "Kleurmodus" is ingesteld op "x.v.Color". 1 Druk op k, selecteer achtereenvolgens "Beeld" – "Geavanceerd" – "RGB" en bevestig de selectie.
Beeldkwaliteit verder onderzoeken Naast kleuraanpassingen zijn er ook geavanceerde aanpassingen mogelijk van de scherpte en van de hoeveelheid licht van de lamp om het beeld zo goed mogelijk te maken. Scherpteaanpassing (Geavanceerd) Als "Dunne lijnen verbet." hoger wordt gezet, worden haar en gedetailleerde gebieden met kleding benadrukt. Als "Dikke lijnen verbet." hoger wordt gezet, worden de gebieden die worden benadrukt met "Dunne lijnen verbet." nauwelijks beïnvloed.
Beeldkwaliteit verder onderzoeken Super-resolution Onduidelijke randen of delen van beelden die het gevolg zijn van het omzetten van beelden, zoals beelden van een SD-bron, naar paneelresolutie (1080p) kunnen met de super-resolutie bewerking scherper getoond worden. Naarmate het getal groter is, wordt het effect sterker. Bij bepaalde beelden kan storing aan de randen zich visueel uitbreiden. 1 Druk op q. 2 Druk op z x om aan te passen. 3 Druk op k om af te sluiten.
Beelden weergeven met een vooraf ingestelde beeldkwaliteit (geheugenfunctie) Nadat het geprojecteerde beeld is aangepast met behulp van een menuopdracht van "Signaal" en "Beeld" in het configuratiemenu, kunnen de aangepaste waarden vervolgens worden opgeslagen (Opslaan in geheugen). Verder kunnen de opgeslagen gegevens gemakkelijk worden opgehaald, zodat u te allen tijde met de aangepast instellingen kunt genieten van beelden (Ophalen uit geheugen).
Beelden weergeven met een vooraf ingestelde beeldkwaliteit (geheugenfunctie) • Rechts staat de geselecteerde kleurmodus op het moment dat de betreffende waarden in het geheugen zijn opgeslagen. • Afhankelijk van het ingangssignaal is het mogelijk dat bepaalde instellingen die uit het geheugen worden opgehaald niet op de beelden worden toegepast. ■ Geheugen wissen Met deze functie kunt u ongewenste geheugens wissen of opschonen. 1 Druk op m en selecteer "Geheugen wissen".
Projecteren van beelden bij een vooringestelde lenspositie De aanpassingsresultaten voor scherpstelling, zoom en lensverschuiving kunnen als een instellingenbestand in het geheugen van de projector worden opgeslagen. (Lenspositie opslaan) De opgeslagen instellingen kunnen gemakkelijk opgehaald worden, zodat u beelden kunt bekijken zonder de scherpstelling, zoom en lenspositie te hoeven aanpassen.
Projecteren van beelden bij een vooringestelde lenspositie De opgeslagen instellingen kunnen worden gewist. 1 Druk op k en selecteer "Geheugen" "Lenspositie wissen". Het Lenspositie wissen scherm wordt weergegeven. 2 Selecteer de lenspositie die u wilt wissen. Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Selecteer "Ja" om te wissen. Selecteer "Resetten" - "Lenspositie Resetten" in het configuratiemenu om alle opgeslagen lensposities te wissen.
Functies van configuratiemenu Met de opties van de configuratiemenu's kunt u een groot aantal aanpassingen uitvoeren en instellingen selecteren betreffende de beeldkwaliteit en de ingangssignalen. Hieronder wordt beschreven hoe u deze instellingen kunt maken met behulp van de afstandsbediening. De instellingen kunnen ook aangepast worden met behulp van het bedieningspaneel van de projector. Alle opties van het configuratiemenu kunnen worden geselecteerd tijdens het wijzigen van de instellingen.
Functies van configuratiemenu Instellingen wijzigen Voorbeeld: Gebruik z of x om de waarden aan te passen. (groen): Huidige ingestelde waarde Gebruik w of y om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op v. Als u op v drukt wanneer een optie is geselecteerd met voor de desbetreffende optie geopend.
Functies van configuratiemenu Overzicht van configuratiemenu's (EH-R2000) Als er geen invoer van beeldsignalen is, kan het "Beeld" menu en het "Signaal" menu niet worden aangepast. De opties in het "Beeld" menu, het "Signaal" menu en het "Informatie" menu variëren bovendien afhankelijk van het type beeldsignaal dat wordt geprojecteerd. Beeld Wordt niet getoond wanneer beeldsignalen van een computer worden ingevoerd.
Functies van configuratiemenu spagina 42 Lensvergrendeling Aan, Uit Kinderslot Aan, Uit Toetsvergrendeling Aan, Uit Projectie spagina 42 Voorkant, Voor/bovenkant, Achterkant, Achter/boven Bewerking spagina 42 spagina 43 Weergeven Dir. Inschakelen Aan, Uit Sluimerstand Uit, 5 min., 10 min., 30 min.
Functies van configuratiemenu Wordt alleen getoond voor composietvideo/S-video-invoer Wordt alleen getoond voor componentvideo/computerbeeldinvoer Informatie Lampuren •Het bericht wordt met gele tekst weergegeven wanneer u de lamp moet vervangen. •De tijd van 0H tot 10H wordt weergegeven als 0H (0 uur). Vanaf 10H wordt de tijd in eenheden van 1 uur weergegeven. Bron Ingangssignaal Resolutie Scanmodus Vernieuwingssnelh. Resetten Sync.
Functies van configuratiemenu Overzicht van configuratiemenu's (EH-R4000) Als er geen invoer van beeldsignalen is, kan het "Beeld" menu en het "Signaal" menu niet worden aangepast. De opties in het "Beeld" menu, het Signaal" menu en het "Informatie" menu zijn bovendien afhankelijk van het type beeldsignaal dat wordt geprojecteerd. Dynamisch, Woonkamer, Natuurlijk, Cinema, ("x.v.Color" wordt weergegeven wanneer een signaal ingevoerd wordt via de HDMI1/HDMI2-ingangen.
Functies van configuratiemenu Instellingen Slotinstelling spagina 42 Lensvergrendeling Aan, Uit Kinderslot Aan, Uit Toetsvergrendeling Aan, Uit Projectie spagina 42 Voorkant, Voor/bovenkant, Achterkant, Achter/boven Stand-by modus spagina 42 Bewerking spagina 42 Communicatie aan, Communicatie uit Dir. Inschakelen Aan, Uit Sluimerstand Uit, 5 min., 10 min., 30 min.
Functies van configuratiemenu Projectornaam spagina 45 Netwerk Netwerkinfo DHCP IP-adres Subnetmasker Gateway-adres MAC-adres Basis spagina 45 Projectornaam Wachtwoord PJLink Wachtwoord webctrl Vast netwerk spagina 45 Aan, Uit DHCP IP-adres Subnetmasker Gateway-adres E-mail spagina 46 E-mailmelding Aan, Uit SMTP-server Poortnummer Instelling adres 2 Instelling adres 3 AMX Device Discovery spagina 46 Aan, Uit Resetten spagina 46 Ja, Nee Wordt alleen getoond voor composietvideo/S-video-
Functies van configuratiemenu "Beeld" menu Wordt niet getoond wanneer beeldsignalen van een computer worden ingevoerd Kleurmodus *1 U kunt uit vijf verschillende instellingen kiezen om de kleurmodus aan te passen aan de beelden die worden geprojecteerd of aan de projectieomgeving. spagina 18 Helderheid *2 (Aanpassen is niet mogelijk wanneer "Kleurmodus" ingesteld is op "x.v.Color".) Pas dit aan wanneer het uitgangsniveau van de aangesloten apparatuur zwak is en als u vindt dat de beelden te donker zijn.
Functies van configuratiemenu RGBCMY *1 Hiermee kunt u de tint, verzadiging en helderheid voor elke R/G/B/C/M/Y-kleurcomponent aanpassen. spagina 21 Kleurgamma alleen *1 (Dit kan alleen worden ingesteld wanneer "Kleurmodus" ingesteld is op "Natuurlijk".) Kies overeenkomstig de kleurgammamodus voor de apparatuur die wordt gebruikt. spagina 23 • HDTV : Reproduceert het kleurgamma van de HDTV studiostandaard (internationale standaard). • SMPTE-C : Reproduceert het kleurgamma van de SMPTE-C standaard.
Functies van configuratiemenu Wordt niet getoond wanneer beeldsignalen van een computer worden ingevoerd. Wordt alleen getoond voor computerbeeldinvoer (verschijnt niet wanneer signalen ingevoerd worden via de [HDMI1]/[HDMI2]-ingangsp Pos./zoom ondertit. *1 (Dit kan alleen worden ingesteld wanneer "Hoogte-breedte" ingesteld is op "Zoom".) Hiermee wordt de beeldweergavepositie in een bepaalde richting verplaatst, omhoog of omlaag, om titels weer te geven bij het projecteren van beelden met titels.
Functies van configuratiemenu Wordt niet getoond wanneer beeldsignalen van een computer worden ingevoerd. Wordt alleen getoond voor computerbeeldinvoer (verschijnt niet wanneer signalen ingevoerd worden via de [HDMI1]/[HDMI2]-ingan Mosquitoruisvermind. (Mosquitoruisvermindering)*1 Dit vermindert de ruis die kan ontstaan rondom de randen van beelden bij het projecteren van MPEG beelden. Er zijn drie standen mogelijk. Selecteer de stand die u wenst.
Functies van configuratiemenu "Instellingen" menu Slotinstelling Lensvergrendeling Wanneer deze optie op "Aan" is ingesteld, worden de instellingen van "Scherpstelling", "Zoomen" en "Lensverschuiving" op hun huidige instellingen vergrendeld. Als u op i, h of g drukt wanneer "Lensvergrendeling" op "Aan" is ingesteld, wordt op het scherm getoond.
Functies van configuratiemenu Trigger Uit Hiermee schakelt u de trigger-uit functie in die informatie zoals de aan/uit status van de projector aan externe apparatuur doorgeeft. Als u deze instelling wijzigt, treedt de nieuwe instelling in werking nadat u de voeding hebt uitgeschakeld en de afkoelingsperiode is verstreken. • Uit : Aan de trigger-uit poort wordt geen spanning uitgevoerd. • Voeding : Wanneer de projector wordt ingeschakeld, wordt aan de trigger-uit poort een spanning uitgevoerd.
Functies van configuratiemenu Component Verander deze instelling afhankelijk van het type signaal dat uitgevoerd wordt van de videoapparatuur die aangesloten is op de [Component]-ingangspoort. Als "Automatisch" is geselecteerd, wordt het juiste signaal automatisch ingesteld. Als de kleuren niet natuurlijk zijn, zelfs niet wanneer "Automatisch" is geselecteerd, moet u de juiste signaalnaam in het menu selecteren. Taal Hiermee stelt u de displaytaal voor berichten en menu's in.
Functies van configuratiemenu "Netwerk" menu (alleen EH-R4000) Netwerkinfo Hiermee kunt u de instellingstatus van elk netwerk controleren. Projectornaam Toont de projectornaam die gebruikt wordt voor het identificeren van de projector wanneer deze is aangesloten op een netwerk. DHCP Toont of DHCP in gebruik is (Aan) of niet in gebruik is (Uit). IP-adres Toont het IP adres dat aan de projector wordt toegewezen. Subnetmasker Toont het subnetmasker van de projector.
Functies van configuratiemenu Gateway-adres U kunt het IP-adres invoeren voor de gateway van de projector. U kunt een getal van 0 tot 255 in elk veld van het adres invoeren. De volgende gateway-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 tot 255.255.255.255 (waarbij x een getal is van 0 tot 255) E-mail E-mailmelding U kunt instellen of u al dan niet (Aan/Uit) via e-mail een melding wilt ontvangen. SMTP-server U kunt het IP-adres invoeren voor de SMTP-server van de projector.
Functies van configuratiemenu Gebruik van het softwaretoetsenbord Het netwerkmenu bevat onderdelen waarvoor bij het instellen ervan alfanumerieke tekens ingevoerd moeten worden. In dit geval wordt het volgende softwaretoetsenbord getoond. Gebruik w y z x or K om de cursor naar de gewenste toets te verplaatsen en druk vervolgens op v om het alfanumerieke teken in te voeren. Druk na het invoeren op [Finish] op het toetsenbord om uw invoer te bevestigen.
Gebruik van de HDMI-verbinding HDMI-CEC compatibele audio-videoapparatuur die is aangesloten op de HDMI-poorten van de projector kan bestuurd worden met één afstandsbediening; mogelijk zijn het tegelijkertijd inschakelen van de projector en de apparatuur of het aanpassen van het volume van de versterker met behulp van de afstandsbediening van de projector.
Gebruik van de HDMI-verbinding ■ Link aan (PJ -> apparaat) Wanneer de projector wordt ingeschakeld, wordt de aangesloten apparatuur eveneens ingeschakeld. Als u behalve een versterker nog meer apparatuur hebt aangesloten, wordt het laatst gebruikte apparaat ingeschakeld. Versterker HDMI-aansluiting Disc-speler, enz. HDMI-aansluiting AAN AAN AAN ■ Link uit (PJ -> apparaat) Wanneer de projector wordt uitgeschakeld, wordt de aangesloten apparatuur eveneens uitgeschakeld.
Gebruik van de HDMI-verbinding ■ Volume-aanpassing van AV-versterker / Besturing van aangesloten apparatuur U kunt het volume van de versterker aanpassen, audio uitschakelen of een andere bediening uitvoeren met behulp van de f e c \ v l toetsen. Als u meerdere versterkers of apparatuur hebt aangesloten, wordt de als eerste herkende apparatuur bediend. Selecteer voor de bediening van andere apparatuur, de beoogde apparatuur uit de lijst van aangesloten apparatuur.
Bediening vanaf een computer (alleen EH-R4000) Veranderen van instellingen met behulp van een webnavigatieprogramma (Web Control) De projector kan ingesteld en bestuurd worden vanaf een computer met behulp van een webnavigatieprogramma op een computer die aangesloten is op de projector via een netwerk. Bij gebruik van deze functie kan instelling en besturing van de projector op afstand plaatsvinden.
Bediening vanaf een computer (alleen EH-R4000) Instellen van de projector U kunt items instellen die normaal ingesteld worden in het configuratiemenu van de projector. De ingestelde gegevens worden in het configuratiemenu weergegeven. Er zijn ook items die enkel in het webnavigatieprogramma kunnen worden ingesteld. Items in het configuratiemenu die niet met het webnavigatieprogramma kunnen worden ingesteld Alle items in het configuratiemenu kunnen worden ingesteld met uitzondering van de volgende items.
Bediening vanaf een computer (alleen EH-R4000) Gebruik van de mailmeldingsfunctie voor het rapporteren van problemen Door het instellen van de mailmeldingsfunctie op het configuratiemenu van de projector, kunnen meldingsberichten verzonden worden naar vooringestelde e-mailadressen wanneer er zich een probleem of waarschuwing voordoet bij een projector. Dit geeft de operator de mogelijkheid op de hoogte gesteld te worden van problemen met projectors ook op locaties op afstand van de projectors.
Problemen oplossen De indicatielampjes interpreteren De status van de projector wordt aangegeven door middel van indicators. A en het bedrijfsindicatielampje lichten op en knipperen en licht op en knippert rood overeenkomstig de huidige status. De onderstaande tabellen geven aan wat de indicatielampjes betekenen en hoe u de bijbehorende problemen kunt oplossen. * Indien geen enkel lampje brandt, controleert u of de voedingskabel goed is aangesloten en of de hoofdschakelaar in de stand On (Aan) staat.
Problemen oplossen Oranje Waarschuwing voor lampvervanging Het is tijd om de lamp te vervangen. Vervang de lamp zo spoedig mogelijk door een nieuwe. spagina 70 Als u de projector blijft gebruiken zonder de lamp te vervangen, kan de lamp stukspringen. Status van indicators bij normaal gebruik Tijdens normaal gebruik is de indicator uit. : Brandt : Knippert Stand-by Als u op L, drukt,begint de projectie kort daarna. Projector wordt opgewarmd De opwarmtijd bedraagt ongeveer 50 seconden.
Problemen oplossen Wanneer de indicatielampjes geen uitkomst bieden Raadpleeg de betreffende pagina's indien zich één van de volgende problemen voordoet en de lampjes geen uitkomst bieden. Problemen met betrekking tot het beeld ● Geen beeld spagina 57 De projector begint niet met projecteren, het projectiegebied is helemaal zwart of blauw enz. ● Er worden geen bewegende beelden weergegeven spagina 57 Er worden geen bewegende beelden vanaf een computer weergegeven. ● Het bericht "Niet ondersteund..
Problemen oplossen Problemen met betrekking tot het beeld ■ Geen beeld Hebt u op de aan-/uitknop gedrukt? Druk op L op de afstandsbediening of op A op het bedieningspaneel van de projector. Staat de hoofdschakelaar in de stand Off (Uit)? Zet de hoofdschakelaar op de achterzijde van de projector in de stand On (Aan). Zijn alle lampjes uit? Haal de stekker uit het stopcontact en plaats deze vervolgens weer terug. spagina 14 Controleer de zekering om te zien of de stroomtoevoer werkt.
Problemen oplossen ■ Het bericht "Niet ondersteund.." wordt weergegeven Is de juiste indeling voor het beeldsignaal ingesteld? Als het ingangssignaal uit composite video of S-Video bestaat Als er niets wordt geprojecteerd wanneer de menuopdracht "Videosignaal" is ingesteld op "Automatisch", moet de signaalindeling worden geselecteerd die past bij de signaalbron.
Problemen oplossen ■ Wazige of onscherpe beelden Is de focus goed ingesteld? Pas de scherpte aan. spagina 16 Zit de lenskap nog op de projector? Verwijder de lenskap. Staat de projector op de juiste afstand? De aanbevolen afstand tussen de projector en het scherm ligt tussen 83 tot 1210 cm bij schermformaat 16:9, en tussen 102 tot 1482 cm bij schermformaat 4:3. Stel de projector zo op dat de projectieafstand binnen dit bereik ligt.
Problemen oplossen ■ Beeld is afgekapt (groot) of klein Is de juiste hoogtebreedteverhouding geselecteerd? Druk op s om de hoogte-breedteverhouding te selecteren die overeenkomt met het ingangssignaal. spagina 19 Als beelden met ondertiteling worden geprojecteerd met "Zoom", kan de menuopdracht "Pos./zoom ondertit." worden gebruikt om het beeld aan te passen. spagina 40 Is de instelling "Positie" goed ingesteld? Gebruik de menuopdracht "Positie" om de aanpassing uit te voeren.
Problemen oplossen ■ Donkere beelden Is de helderheid goed ingesteld? Gebruik de menuopdracht "Helderheid" om de aanpassingen uit te voeren. s"Beeld" – "Helderheid" pagina 38 Is het contrast van het beeld juist afgesteld? Gebruik de menuopdracht "Contrast" om de kleur aan te passen. s"Beeld" – "Contrast" pagina 38 Moet de lamp worden vervangen? Wanneer de lamp toe is aan vervanging, wordt het beeld donkerder en neemt de kleurkwaliteit af. Vervang in dat geval de lamp.
Problemen oplossen Problemen met de afstandsbediening ■ De afstandsbediening werkt niet Is de zender van de afstandsbediening bij gebruik gericht op de ontvanger van de projector? Is de afstand tussen de afstandsbediening en de projector te groot? Schijnt er direct zonlicht of sterk tl-licht op de ontvanger van de projector? Zijn de batterijen leeg of zijn ze niet op de juiste wijze in de afstandsbediening geplaatst? Richt de afstandsbediening op de ontvanger van de projector.
Problemen oplossen Problemen met de HDMI-verbinding ■ Geen bediening mogelijk met gebruik van de HDMI-verbinding U moet HDMI-compatibele kabels gebruiken. Worden HDMI-compatibele kabels gebruikt? Apparatuur die niet HDMI-CEC compatibel is kan niet bediend Is de aangesloten apparatuur worden, zelfs niet als deze voorzien is van een HDMI-poort. HDMI-CEC compatibel? Raadpleeg de bij de apparatuur meegeleverde documentatie.
Problemen oplossen E-mailbericht Van de Functie E-mailmelding Lezen Wanneer de functie E-mailmelding op Aan staat en er doet zich een probleem/waarschuwing voor in de projector, wordt het volgende e-mailbericht verzonden. Onderwerp: EPSON Projector Regel 1: De Projectornaam met een probleem. Regel 2: Het IP-adres van de projector met een probleem. Regel 3 en verder: Nadere bijzonderheden van het probleem. De details van het probleem worden regel voor regel weergegeven.
Onderhoud In dit deel worden onderhoudstaken beschreven zoals het reinigen van de projector en het vervangen van verbruiksmaterialen. Reiniging Reinig de projector als deze vuil is of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden begint af te nemen. Gebruik geen sprays die ontvlambaar gas bevatten voor het verwijderen van vuil of stof van onderdelen zoals de lens of het filter van de projector.
Onderhoud Klop vier of vijf maal op het luchtfilter terwijl u de bovenkant ervan omlaag houdt om het stof er uit te schudden. Houd het filter aan de andere kant vast en klop er opnieuw op om het stof er uit te schudden. • Niet te hard op het luchtfilter slaan, aangezien dit verbogen kan raken of stuk kan gaan waardoor dit onbruikbaar wordt. • Let er op de lip van het luchtfilter bij het uitschudden van het stof niet te beschadigen.
Onderhoud Projectorbehuizing reinigen Veeg de projectorbehuizing voorzichtig schoon met een zachte doek. Als de projector bijzonder vuil is, kunt u de doek bevochtigen met water en een kleine hoeveelheid neutraal reinigingsmiddel. Wring vervolgens de doek goed uit voordat u de projectorbehuizing schoonveegt. Droog daarna de behuizing nogmaals af met een zachte, droge doek. Gebruik geen vluchtige stoffen als was, alcohol of spiritus om de projectorbehuizing te reinigen.
Onderhoud Vervangingfrequentie van verbruiksmaterialen Vervangingsfrequentie van luchtfilter • Als het luchtfilter kapot is of het bericht "Replace" (Vervangen) verschijnt alhoewel u het luchtfilter hebt gereinigd. Vervang het luchtfilter door een optioneel luchtfilter. sLuchtfilter vervangen pagina 69 Vervangingfrequentie lamp • Het bericht "Vervang de lamp." verschijnt op het scherm wanneer de projectie begint. Er wordt een bericht weergegeven.
Onderhoud Vervangen van verbruiksmaterialen Luchtfilter vervangen De lampafdekking niet meteen na het uitschakelen aanraken omdat anders de kans bestaat op brandwonden aangezien deze erg heet is. QTip: Ruim gebruikte luchtfilters op de juiste wijze op overeenkomstig de plaatselijke bepalingen voor het opruimen van afval. Framemateriaal: PP Filtermateriaal: PP, PET Druk op of A om de projector uit te schakelen en zet vervolgens de hoofdschakelaar UIT. 2 Druk op de filterdekselopeningssch akelaar.
Onderhoud Lamp vervangen Als de lamp niet meer werkt en moet worden vervangen, bestaat het gevaar dat de lamp al is gebroken. Als u de lamp vervangt van een projector die aan het plafond is bevestigd, moet u altijd veronderstellen dat de lamp is gebroken en heel voorzichtig met de lamp omgaan tijdens het verwijderen. Ga altijd naast en niet onder de projector staan. Wacht totdat de lamp voldoende is afgekoeld alvorens de lampafdekking te verwijderen.
Onderhoud De werkingstijd van de lamp opnieuw instellen De werkingstijd van de lamp moet altijd opnieuw worden ingesteld nadat de lamp door een nieuwe is vervangen. De projector heeft een ingebouwde teller die de werkingstijd van de lamp bijhoudt. Wanneer de cumulatieve werkingstijd een bepaald punt bereikt, verschijnt het waarschuwingsbericht voor het vervangen van de lamp. op L om de projector in 1 teDrukschakelen. op k om het 2 Druk configuratiemenu weer te geven.
Optionele accessoires/verbruiksmaterialen U kunt desgewenst de volgende optionele accessoires/verbruiksmaterialen aanschaffen. Deze lijst van optionele accessoires/verbruiksmaterialen is geldig met ingang van: 7.2010. Details van accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Varieert afhankelijk van het land van aankoop. ■ Optionele accessoires 50" Draagbaar scherm ELPSC06 Een compact scherm dat gemakkelijk kan worden vervoerd.
Over PJLink PJLink Class1 is ingesteld door de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als een standaardprotocol voor het beheer van netwerkcompatibele projectors als onderdeel van hun pogingen om beheerprotocollen voor projectors te standaardiseren. De projector voldoet aan de PJLink Class1-standaard ingesteld door de JBMIA.
Lijst met ondersteunde monitors Componentvideo Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots) SDTV (480i) 60 720×480 SDTV(576i) 50 720×576 SDTV(480p) 60 720×480 SDTV(576p) 50 720×576 HDTV (720p) 50/60 1280×720 HDTV(1080i) 50/60 1920×1080 HDTV(1080p) 50/60 1920×1080 Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots) TV(NTSC ) 60 720×480 TV(SECAM ) 50 720×576 TV(PAL ) 50/60 720×576 Composietvideo /S-Video 74
Lijst met ondersteunde monitors Ingangssignaal van de [HDMI1] / [HDMI2] ingangspoort Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots) 60 640×480 SDTV (480i) 60 720×480 SDTV(576i) 50 720×576 SDTV(480p) 60 720×480 SDTV(576p) 50 720×576 HDTV (720p) 50/60 1280×720 HDTV(1080i) 50/60 1920×1080 HDTV(1080p) 24/50/60 1920×1080 VGA Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots) VGA 60/72/75/85 640×480 SVGA 56/60/72/75/85 800×600 XGA 60/70/75/85 1024×768 70/75/85 1152×864
Specificaties EH-R4000 Productnaam EH-R2000 440 (B) × 175 (H) × 370 (D) mm (zonder voeten en projectielens) Afmetingen 18,8 mm (0,74 inch) breed Paneelformaat Polysilicium TFT actieve matrix Weergavemethode 2.073.
Specificaties Poorten 1 RCA-penconnector × 3 Component ingang PC ingang 1 Mini D-sub 15-pins (vrouwelijk) blauw Video ingang 2 HDMI Compatibel met HDCP, CEC signalen 1 RCA-penconnector S-Video ingang 1 Mini DIN 4-pins HDMI ingang* LAN RS-232C Trigger out 1 RJ-45 1 D-sub 9-pins (mannelijk) 2 3,5 mm miniconnector 1 3,5 mm miniconnector * Alle HDMI of DVI-D compatibele apparatuur kan worden aangesloten. Echter de kans bestaat dat afhankelijk van de apparatuur de projector geen beeld projecteert.
Specificaties ■ Schematisch overzicht RS-232C kabel • Connectorvorm: D-sub 9-pins (mannelijk) • Projectoringangsconnector: RS-232C AARDING RD TD 5 2 3 (Seriële PC-kabel) 5 AARDING 3 TD 2 RD ■ Communicatieprotocol • Standaard baudsnelheid instelling:9600 bps 78 • Datalengte: 8 bit • Pariteit: Geen • Stop-bit: 1 bit • Voortgangsbesturing: Geen Signaal AARDING Functie Signaaldraadmassa TD Gegevens verzenden RD Ge
Verklarende woordenlijst Hieronder vindt u een uitleg van een aantal termen in deze handleiding waarmee u mogelijk niet bekend bent of die niet zijn uitgelegd in de handleiding. Aanvullende informatie vindt u in andere publicaties die in de winkel verkrijgbaar zijn. Beveiligingsslot Hoogte-breedte Een methode voor het scheiden van beeldsignalen in luminantie (Y), blauw kleurverschil (Cb of Pb) en rood kleurverschil (Cr of Pr) voor videotransmissie. De verhouding tussen de lengte en hoogte van een beeld.
Verklarende woordenlijst S-Video Een methode voor het scheiden van beeldsignalen in luminantie (Y) en chrominantie (C) voor videotransmissie. SXGA Een schermresolutiestandaard voor 1280(B) x 1024(H) pixels. Sync. (Synchronisatie) De signalen die worden verzonden door computers hebben een specifieke frequentie. Als de frequentie van de projector niet overeenkomt met deze frequentie, zijn de resulterende beelden niet van goede kwaliteit.
Index A Aanpassen van positie van geprojecteerd beeld .............. 16 Aansluiten op een computer ............................................ 12 Aansluiten op een videobron ........................................... 12 Abs. kleurtemp. ................................................... 32, 35, 38 Achtergrond weerg. ............................................. 33, 36, 43 Afkoelen .................................................................... 15, 55 Afstandsbediening ................................
Index Projectiemethoden ........................................................... 11 Projectorbehuizing reinigen ............................................ 67 X ........................................................................18 R Resetten ....................................... 32, 33, 35, 36, 37, 39, 44 Resolutie .................................................................... 34, 37 RGB .............................................................. 21, 32, 35, 38 RGBCMY ................
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook en evenmin in een gegevensopzoeksysteem worden opgeslagen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Er is geen sprake van patentaansprakelijkheid ten aanzien van het gebruik van de informatie in dit document.