Bedienungsanleitung
Verwendete Bezeichnungen • Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
Inhaltsverzeichnis 3 Verwendete Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einleitung Ausstattung des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schnelle und einfache Einrichtung, Projektion und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display) . . . . . . . . . . . . . . . Erkennung von Projektorbewegungen und automatische Korrektur von Bildverzerrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 4 Nützliche Funktionen Projektionsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Projektion ohne Computer (PC Free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merkmale von Dateien, die mittels PC Free wiedergegeben werden können .... .. ...... ..... ..... .. ...... ..... ...... .. ..... ...... . PC Free-Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC Free-Betriebsmethoden . . .
Inhaltsverzeichnis Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probleme mit Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kein Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keine bewegten Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Projektion wird automatisch unterbrochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung Dieses Kapitel erläutert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen.
Ausstattung des Projektors 7 Schnelle und einfache Einrichtung, Projektion und Lagerung • Der Projektor kann ganz einfach durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose eingeschaltet und durch Herausziehen ausgeschaltet werden. • Sie können auch aus geringer Entfernung auf große Leinwände projizieren. • Höhenanpassungen können ganz einfach mit einem Griff vorgenommen werden. • Da das Gerät keine Abkühlungszeit benötigt, kann es schnell und einfach verstaut werden.
Ausstattung des Projektors Nützliche Funktionen für die Projektion von Bildern Inhalt im Breitbildformat (WXGA) projizieren Mit einem Computer, der eine 16:10 WXGA Breitbild-LCD-Anzeige besitzt, lässt sich ein Bild mit dem gleichen Format projizieren. Sie können Weißtafeln und sonstige Bildschirme mit Breitbilddarstellung projizieren. s "Ändern des Bildformats des projizierten Bilds" S.
Ausstattung des Projektors Erweiterte Sicherheitsfunktionen • Kennwortschutz zur Nutzungsbeschränkung und -verwaltung Durch die Verwendung eines Kennworts können Sie einschränken, wer den Projektor verwenden kann. s "Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)" S.61 • Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds So können Sie verhindern, dass unbefugte Personen die Projektoreinstellungen verändern bei Veranstaltungen, in Schulen etc. s "Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre)" S.
Teilebezeichnungen und Funktionen Front/Oberseite Bezeichnung A Luftaustritt Funktion Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftaustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme ver‐ ziehen oder in anderer Weise durch Wärme beein‐ trächtigt werden können, in die Nähe des Luft‐ austritts.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion M Horizontal Keystone Adjuster Korrigiert horizontale Verzerrungen im Projektionsbild. s "Manuelle Korrektur" S.38 N Lampenabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. s "Wechseln der Lampe" S.115 O Befestigungsschraube der Lampenabdeckung Durch Festziehen dieser Schraube wird die Lampenabdeckung befestigt. 11 Rückseite Bezeichnung Funktion A Netzbuchse Dient zum Anschluss des Netzkabels an den Projektor.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion D USB-B Anschluss • Dient zum Anschließen des Projektors an einen Computer per USB-Kabel und projiziert Bilder vom Computer. s "Projektion mit USB Display" S.33 • Stellt zur Nutzung der Funktion „Kabellose Maus“ per USB-Kabel eine Verbindung zwischen Projektor und Computer her. s "Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger (Kabellose Maus)" S.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion C Hintere Füße Bei Aufstellung des Projektors auf einer Fläche, wie z. B. einem Schreibtisch, können Sie die Füße zur Einstellung der horizontalen Neigung herein- oder herausdrehen. s "Anpassung der horizontalen Neigung" S.42 D Einstellbarer vorderer Fuß Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstellen, stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herausziehen des Fußes ein.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung C [w][v]-Tasten Funktion • Zeigt den Keystone-Bildschirm, auf dem Sie die Keystone-Verzerrung in vertikaler und horizontaler Richtung korrigieren können. s "Manuelle Korrektur" S.38 • Wenn diese Tasten während der Anzeige des Konfigurationsmenüs oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, können sie zur Auswahl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden. s "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.74 s "Verwendung der Hilfe" S.
Teilebezeichnungen und Funktionen Fernbedienung 15 Bezeichnung Funktion A Ein-/Aus-Taste [t] Ein- oder Ausschalten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.31 B [Computer]-Taste Wechselt zu Bildern vom Computer-Anschluss. C [Video]-Taste Bei jeder Betätigung der Taste wechselt das Bild zwischen den Anschlüssen Video, S-Video und HDMI. D Numerische Tasten Dienen zur Eingabe des Kennworts. s "Kennwortschutz einstellen" S.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung J [ ]-Taste K [User]-Taste L [Page]-Tasten [[][]] M [E-Zoom]-Tasten [z][x] Funktion • Bei Anzeige des Konfiguration-Menüs oder HilfeBildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. s "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.74 • Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus als linke Maustaste. s "Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger (Kabellose Maus)" S.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion V [USB]-Taste Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt: • USB Display • Bilder des Geräts, das am USB-A Anschluss angeschlossen ist W [Source Search]-Taste Wechselt zur nächsten Eingangsquelle, die ein Bild ausgibt. s "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.32 X Infrarotsender der Fernbedienung Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung.
Teilebezeichnungen und Funktionen 18 Wechseln der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind wahrscheinlich die Batterien erschöpft. Ist dies der Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Halten Sie für den Bedarfsfall zwei Ersatz-Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA.
Teilebezeichnungen und Funktionen Reichweite der Fernbedienung 19
Vorbereitung des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors und der Verbindungsaufbau zu Projektionsquellen erläutert.
Aufstellung des Projektors 21 Aufstellung Warnung Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen Projektionsarten. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die räumlichen Bedingungen. • Projektion von einer Position vor der Leinwand. (Front-Pro‐ jektion) • Projektion von einer Position hinter einer durchscheinenden . (Rück-Projektion) • Projektion von einer Position vor der Leinwand, wobei der Projektor an der Decke befestigt ist.
Aufstellung des Projektors Aufstellung Installieren Sie den Projektor folgendermaßen: 22 a • Stellen Sie den Projektor parallel zur Leinwand auf. Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt wird, können Keystone-Verzerrungen im projizierten Bild auftreten. • Beachten Sie Folgendes, wenn der Projektor nicht parallel zur Leinwand aufgestellt werden kann. s "Korrigierung von Keystone-Verzerrungen" S.
Aufstellung des Projektors 23 Leinwandgröße 16:10 150” (320×200cm) 100” (220×130cm) 80” (170×110cm) 50” (110×67cm)
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 24 Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen von Bildquellen Um Bilder eines DVD-Players oder einer Spielkonsole projizieren zu können, verbinden Sie den Projektor anhand einer der folgenden Methoden. A Unter Verwendung eines handelsüblichen HDMI-Kabels Schließen Sie den HDMI-Anschluss an der Bildquelle an den Projektoranschluss HDMI an.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 25 Achtung • Schalten Sie das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie es anschließen. Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist, während Sie sie am Projektor anschließen, kann dies zu Fehlfunktionen führen. • Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken. Dies kann zu Gerätebeschädigungen und Fehlfunktionen führen.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung a 26 • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, das die HDMI-Standards erfüllt. • Wenn Ihre gewünschte Bildquelle einen Anschluss mit einer ungewöhnlichen Form aufweist, verwenden Sie das mit dem Gerät mitgelieferte oder ein als Sonderzubehör erhältliches Kabel für den Anschluss an den Projektor. • Welches Kabel an den Projektor anzuschließen ist, hängt von der Art des Videosignals ab, das vom Videogerät ausgegeben wird.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung a Sie können den Projektor mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer anschließen, um Bilder von diesem zu projizieren. Diese Funktion heißt USB Display. s "Projektion mit USB Display" S.33 Anschluss von USB-Geräten Sie können Geräte, wie eine optionale Dokumentenkamera, einen USB-Speicher und USB-kompatible Festplatten sowie Digitalkameras anschließen.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 28 Bei angeschlossenem USB-Gerät, wie einem USB-Speichermedium oder einer Digitalkamera, können Sie dessen Dateien mithilfe von PC Free projizieren. s "PC Free-Beispiele" S.48 Achtung • Bei Verwendung einer USB-Hub ist es möglich, dass die Verbindung nicht richtig funktioniert. Geräte wie Digitalkameras und USB-Geräte sollten direkt am Projektor angeschlossen werden.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Installieren der WLAN-Einheit 29 a Der LAN-Standby-Bildschirm wird angezeigt. Durch Installieren des mitgelieferten oder optionalen WLAN-Geräts können Sie einen Computerbildschirm über ein Netzwerk projizieren. Schließen Sie das WLAN-Gerät an den USB-A Anschluss des Projektors an. a • Achten Sie beim Herstellen einer Netzwerkverbindung mit einem WLAN darauf, die Netzwerkeinstellungen im Menü Konfiguration vorzunehmen. s "Wireless LAN Menü" S.
Grundfunktionen In diesem Kapitel wird die Projektion und Bildeinstellung erläutert.
Projizierung von Bildern Von der Aufstellung bis zur Projektion Dieser Abschnitt erklärt, wie Videogeräte mit einem HDMI-Kabel an den Projektor angeschlossen und Bilder projiziert werden. Achtung Achten Sie darauf, zuerst das Kabel vom Quellgerät zum Projektor anzuschließen, und schließen Sie danach das Netzkabel am Projektor an. 31 c d e Schalten Sie den Projektor ein. Öffnen Sie den Einblendschieber. Schalten Sie das Videogerät ein.
Projizierung von Bildern 32 Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche) Drücken Sie die [Source Search]-Taste, um Bilder von dem Anschluss zu projizieren, an dem zurzeit Bilddaten empfangen werden. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Wenn zwei oder mehr Bildquellen angeschlossen sind, drücken Sie die [Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.
Projizierung von Bildern Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie direkt zum Zielbild umschalten, indem Sie folgende Tasten verwenden: Fernbedienung 33 Projektion mit USB Display Sie können den Projektor mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer anschließen, um Bilder von diesem zu projizieren. Mithilfe eines USB-Kabels können Sie Bilder projizieren und Audio übertragen.
Projizierung von Bildern CPU Mobile Pentium III 1,2 GHz oder schneller Empfohlen: Pentium M 1,6 GHz oder schneller Arbeitsspeicher 256 MB oder mehr Empfohlen: 512 MB oder mehr Festplatte Kapazität 20 MB oder mehr Display Auflösung von mindestens 640x480 und maximal 1600x1200. Farbwiedergabe in 16-Bit-Farbdarstellung oder höher 34 Erstmaliges Anschließen Beim erstmaligen Anschließen des Projektors an den Computer mithilfe des USB-Kabels muss der Treiber installiert werden.
Projizierung von Bildern b c d Klicken Sie auf Akzeptieren, wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird. Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert. Es kann eine Zeitverzögerung geben, bevor die Projektion der auf dem Computer befindlichen Bilder startet. Ändern Sie nichts an den Geräten, unterbrechen Sie nicht die USB-Kabelverbindung und schalten Sie nicht den Computer aus, bis die Bilder projiziert werden. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie mit der Projektion fertig sind.
Projizierung von Bildern a • Wenn der USB Display Setup-Ordner nicht automatisch im Finder angezeigt wird, doppelklicken Sie auf EPSON PJ_UD – USB Display-Installationsprogramm auf Ihrem Computer. • Falls aus irgendeinem Grund keine Projektion erfolgen sollte, klicken Sie auf das USB Display-Symbol im Dock. • Wenn das USB Display-Symbol nicht im Dock angezeigt wird, doppelklicken Sie auf USB Display aus dem Anwendungsordner.
Anpassung von projizierten Bildern Korrigierung von Keystone-Verzerrungen 37 • Manuelle Korrektur (Quick Corner) Verzerrungen werden an den vier Ecken manuell korrigiert. Keystone-Verzerrung können mittels einer der folgenden Methoden korrigiert werden. • Automatische Korrektur (Auto V-Keystone) Vertikale Keystone-Verzerrungen werden automatisch korrigiert. • Manuelle Korrektur (Schieber H-Keystone) Korrigiert manuell horizontale Keystone-Verzerrungen mithilfe des Horizontal Keystone Adjuster.
Anpassung von projizierten Bildern Automatische Korrektur 38 Manuelle Korrektur Sie können die Keystone-Verzerrung manuell korrigieren. Auto V-Keystone Erkennt der Projektor eine Bewegung, beispielsweise bei der Aufstellung, Verschiebung oder Neigung, erfolgt automatisch eine Korrektur der vertikalen Keystone-Verzerrung. Diese Funktion nennt man „Auto VKeystone“. Wenn der Projektor bewegt wird, wird ein Bildschirm zur Anpassung eingeblendet und das projizierte Bild dann automatisch korrigiert.
Anpassung von projizierten Bildern b 39 Korrigieren Sie die Keystone-Verzerrung mithilfe der folgenden Tasten. Drücken Sie die [w]- oder [v]-Taste, um die vertikale Verzerrung zu korrigieren. a Sie können die H/V-Keystone-Funktion im Konfigurationsmenü einstellen. s Einstellung – Keystone – H/V-Keystone S.80 Quick Corner Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hand anpassen. Drücken Sie die Tasten [a]/[b], um die horizontale Verzerrung zu korrigieren.
Anpassung von projizierten Bildern b c 40 Wählen Sie unter Einstellung die Option Keystone. Wählen Sie Quick Corner, und drücken Sie die [ ]-Taste. e Durch Verwendung der Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung, oder der Tasten [w], [v], [a], und [b] (oder der [Wide]-/[Tele]-Taste) auf dem Bedienfeld können Sie die Position der Ecke korrigieren. Wenn Sie auf die [ ]-Taste drücken, wird der Bildschirm von Schritt 4 angezeigt, indem Sie den zu korrigierenden Bereich auswählen können.
Anpassung von projizierten Bildern 41 a f Wiederholen Sie Verfahren 4 und 5 nach Bedarf, um verbleibende Ecken einzustellen. g Wenn Sie fertigt sind, drücken Sie die [Esc]-Taste, um das Korrekturmenü zu verlassen. Da die Option Keystone zu Quick Corner geändert wurde, wird der in Schritt 4 erwähnte Auswahlbildschirm für die Ecken angezeigt, wenn Sie beim nächsten Mal die [w]- oder [v]-Taste auf dem Bedienfeld drücken.
Anpassung von projizierten Bildern 42 Einstellen der Bildposition Drücken Sie zum Ausfahren des vorderen einstellbaren Fußes den Hebel zur Fußjustage. Sie können die Position des Bildes durch Neigung des Projektors um bis zu 12 Grad ändern. A Drehen Sie den hinteren Fuß heraus. B Drehen Sie den hinteren Fuß herein. a Fokuskorrektur Je größer der Neigungswinkel ist, desto schwieriger wird es, den Fokus einzustellen. Stellen Sie den Projektor so auf, dass nur ein kleiner Neigungswinkel erforderlich ist.
Anpassung von projizierten Bildern • Drücken Sie die [Volume]-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen. [a] Vermindert die Lautstärke. [b] Erhöht die Lautstärke. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes • Stellen Sie die Lautstärke im Konfigurationsmenü ein. s Einstellung – Lautstärke S.80 43 Modus Anwendung Wohnzimmer Ideal beim Einsatz in einem Raum, in dem die Vorhänge zugezogen sind.
Anpassung von projizierten Bildern 44 c Adaptive IRIS-Blende einstellen Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder. a Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Die Einstellungen werden für jeden Farbmodus gespeichert. a Drücken Sie die [Menu]-Taste. s "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.74 Wählen Sie Normal oder Hohe Geschw.. d Bei Einstellung auf Hohe Geschw.
Anpassung von projizierten Bildern a Sie können das Bildformat im Konfigurationsmenü einstellen. s Signal – Seitenverhältnis S.78 45 Projizieren von Bildern eines Computers Nachfolgend werden Projektionsbeispiele für jedes Bildformat angezeigt.
Anpassung von projizierten Bildern a Wird das Bild nicht vollständig angezeigt, stellen Sie die Auflösung je nach Größe des Computerbildes im Konfigurationsmenü auf Breit oder Normal. s Signal – Auflösung S.
Nützliche Funktionen In diesem Kapitel werden nützliche Tipps für Präsentationen vorgestellt und die Sicherheit erläutert.
Projektionsfunktionen Projektion ohne Computer (PC Free) Durch Anschluss eines USB-Speichermediums, wie z. B. eines USBFlashlaufwerks oder einer USB-Festplatte, am Projektor können Sie die auf dem Medium gespeicherten Dateien ohne Verwendung eines Computers projizieren. Diese Funktion heißt PC Free. a • USB-Speichermedien, die integrierte Sicherheitsfunktionen haben, können gegebenenfalls nicht verwendet werden.
Projektionsfunktionen 49 • Die folgenden Dateien werden als Miniaturansichten angezeigt (Anzeige als kleines Bild). - JPEG-Dateien - AVI-Dateien (Anzeige des Bilds am Beginn des Films) PC Free-Betriebsmethoden Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erläutert werden, können Sie dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. • Andere Dateien werden als Symbole, wie in der nachfolgenden Tabelle, angezeigt. PC Free starten Symbol a Ändern Sie die Quelle zu USB.
Projektionsfunktionen a 50 • Sie können auch eine Speicherkarte in einen USB-Kartenleser einführen und diesen dann an den Projektor anschließen. Einige handelsübliche USB-Kartenleser sind jedoch möglicherweise nicht mit dem Projektor kompatibel. • Wenn der folgende Bildschirm (Laufwerk wählen) angezeigt wird, drücken Sie die Taste [ ], [ Projizierung von Bildern a Drücken Sie die Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ], um die Datei oder den Ordner auszuwählen, die Sie projizieren möchten.
Projektionsfunktionen 51 Bilder drehen Projektion der gewählten Bilder oder Filme Sie können die wiedergegebenen Bilder in 90˚-Schritten drehen. Diese Funktion kann auch bei der Wiedergabe einer Dia-Show verwendet werden. a b Trennen Sie die Verbindung zum USB-Speichermedium nicht, während Sie darauf zugreifen. PC Free funktioniert möglicherweise nicht richtig. Geben Sie Bilder wieder oder führen Sie Dia-Show aus. Drücken Sie während der Projektion die [ ]- oder [ Achtung ]-Taste.
Projektionsfunktionen 52 a Starten Sie PC Free. Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt. s "PC Free starten" S.49 a d b Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um zur nächsten oder Positionieren Sie den Cursor mithilfe der Taste [ ], [ ], [ ] oder [ ] auf dem Ordner, den Sie mittels der Dia-Show wiedergeben möchten, und drücken Sie die [ ]-Taste. vorherigen Bilddatei zu wechseln. Führen Sie zum Beenden der Projektion einen der folgenden Bedienvorgänge aus.
Projektionsfunktionen 53 • A/V-Stummschaltung s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschalten)" S.54 • E-Zoom s "Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)" S.56 • Zeiger s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.55 Bilddatei-Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen für Dia-Show Sie können die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung der Dia-Show im Bildschirm Option einstellen. a Wählen Sie Option am unteren Rand des Dateilistenfensters aus, und drücken Sie die [ ]-Taste.
Projektionsfunktionen 54 Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschalten) Sie können diese Option verwenden, wenn Sie das Bild vom Bildschirm ausblenden möchten oder wenn Sie keine Details anzeigen möchten, wie beim Wechseln zwischen Dateien. a • Bei der Wiedergabe von bewegten Bildern wird die Bild- und Tonwiedergabe fortgesetzt, während A/V Stummschalten aktiviert ist. Es ist nicht möglich, die Projektion von der Stelle an wieder aufzunehmen, an der A/V Stummschalten aktiviert wurde.
Projektionsfunktionen 55 Mit jeder Betätigung der [Freeze]-Taste wird die Funktion „Einfrieren“ einoder ausgeschaltet. Fernbedienung a a • Der Ton wird nicht unterbrochen. • Bewegte Bilder werden weiterhin ausgegeben, wenn die Funktion Einfrieren aktiviert ist. Es ist nicht möglich, die Projektion von der Stelle an wieder aufzunehmen, an der der Bildschirm eingefroren wurde.
Projektionsfunktionen b Zeiger-Symbol bewegen ( 56 ). Fernbedienung a Starten Sie die Funktion E-Zoom. Drücken Sie die Taste [z], um das Kreuz anzuzeigen ( ). Fernbedienung Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch diagonal bewegt werden. a Sie können die Form des Zeigers im Konfigurationsmenü wählen. b Bewegen Sie das Kreuz ( ) auf den zu vergrößernden Bildausschnitt. Fernbedienung s Einstellung – Zeigerform S.
Projektionsfunktionen c 57 Vergrößern. Windows Fernbedienung Betriebssystem [z]-Taste: Erweitert den Bereich mit jeder Tastenbetätigung. Sie können schnell vergrößern, indem Sie die Taste gedrückt halten. [x]-Taste: Verkleinert vergrößerte Bilder. [Esc]-Taste: Bricht den E-Zoom ab. a • Das Vergrößerungsverhältnis erscheint auf dem Bildschirm. Der gewählte Bildausschnitt kann in 25 Schritten 1- bis 4-fach vergrößert werden.
Projektionsfunktionen 58 Mausklicks [Esc]-Taste: Rechter Mausklick. [ ]-Taste: Linksklick. Drücken Sie für einen Doppelklick zwei Mal schnell hintereinander auf die Taste. a Lassen Sie die [ ]-Taste los, um das gezogene Objekt an der gewünschten Stelle abzulegen. [[]-Taste: Wechselt zur vorherigen Seite. []]-Taste: Wechselt zur nächsten Seite. ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch • Unter folgenden Bedingungen kann keine kabellose Maus verwendet werden.
Projektionsfunktionen a 59 Projizieren Sie das Bild, das Sie als Benutzerlogo speichern möchten und drücken Sie die [Menu]-Taste. a s "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.74 Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes • Ist der Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt, erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann nicht verändert werden. Sie können die Einstellungen ändern, nachdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz auf Aus gestellt haben.
Projektionsfunktionen a Die speicherbare Bildgröße ist 400x300 Punkte. e Wenn Sie die [ ]-Taste drücken und die Meldung "Wählen Sie dieses Bild?" angezeigt wird, wählen Sie Ja. f Wählen Sie den Zoomfaktor im Fenster Zoom-Einstellungen. g Wenn die Meldung "Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo?" angezeigt wird, bestätigen Sie mit Ja. Das Bild wird gespeichert. Nachdem das Bild gespeichert wurde, wird die Meldung "Beendet." angezeigt.
Sicherheitsfunktionen Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen: • Kennwortschutz Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, einschränken. • Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass Ihre Einstellungen am Projektor von nicht autorisierten Personen verändert werden. s "Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre)" S.63 • Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet.
Sicherheitsfunktionen a 62 Wenn der Kennwortschutz bereits aktiviert ist, müssen Sie das Kennwort eingeben. Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wird, erscheint das Kennwortschutz-Einstellungsmenü. (3) Geben Sie mit den Zahlentasten eine vierstellige Zahl ein, während Sie die [Num]-Taste gedrückt halten. Die eingegebene Zahl wird als „* * * *“ angezeigt. Nach Eingabe der vierten Zahl erscheint der Bestätigungsbildschirm. Fernbedienung s "Eingabe des Kennworts" S.
Sicherheitsfunktionen 63 Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre) Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um die Tasten des Bedienfelds zu sperren. • Vollsperre Sämtliche Tasten des Bedienfelds sind gesperrt. Alle Tasten des Bedienfelds sind funktionslos, einschließlich der [Power]-Taste. Wenn Sie das richtige Kennwort eingeben, wird der Kennwortschutz vorübergehend aufgehoben.
Sicherheitsfunktionen 64 a Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben werden: • Wählen Sie Aus im Menü Tastensperre. s Einstellung – Tastensperre S.80 • Drücken Sie die [ ]-Taste auf dem Bedienfeld und halten sie diese für etwa sieben Sekunden gedrückt. Es wird eine Meldung angezeigt und die Sperre wird aufgehoben. Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet.
Sicherheitsfunktionen 65
Überwachung und Steuerung Ändern der Einstellungen mit einem Webbrowser (Web-Steuerung) Wenn Sie einen Webbrowser auf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Einstellungen am Projektor vornehmen und diesen steuern. Mit dieser Funktion können Sie den Projektor von einem ortsfernen Standort aus einstellen und steuern. Darüber hinaus erleichtert die Möglichkeit, die Computer-Tastatur zu verwenden, die Eingabe von Zeichen für den Setup.
Überwachung und Steuerung c 67 Geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort ein. Geben Sie als Benutzerkennung "EPSONWEB" ein. Die Voreinstellung für das Kennwort ist "admin". a • Geben Sie die Benutzerkennung auch dann ein, wenn kein Kennwort eingestellt ist. Die Benutzerkennung kann nicht geändert werden. • Sie können im Konfigurationsmenü das Kennwort unter dem Netzwerk-Menü ändern. s Netzwerk - Grund - Kennwrt zu Web-Strg. S.
Überwachung und Steuerung Bezeichnung F [Page]-Tasten [[][]] 68 Funktion Blättert durch die Seiten in Dateien, z. B. in PowerPointDateien bei Verwendung der folgenden Projektionsverfahren. • Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus s "Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger (Kabellose Maus)" S.57 • Bei Verwendung des USB Display s "Projektion mit USB Display" S.
Überwachung und Steuerung 69 Die Detailhinweise zu dem Problem werden zeilenweise aufgelistet. Die Meldungen werden unten gezeigt. über auftretende Projektorprobleme informiert werden, auch wenn er sich nicht in der Nähe des Projektors befindet. • Internal error s Netzwerk – Sonstige – SNMP S.
Überwachung und Steuerung b 70 Stellen Sie den USB Typ B auf Link 21L ein, indem Sie das Menü Konfiguration des Projektors verwenden. s Erweitert – USB Type B S.81 c Verbinden Sie den USB-Anschluss des Computers mithilfe eines USB-Kabels mit dem Anschluss USB-B des Projektors. Punkt A/V-Stummschal‐ tung Ein/Aus Ein MUTE ON Aus MUTE OFF A/V Mute Auswahl Schwarz MSEL 00 Blau MSEL 01 Logo MSEL 02 Beginnen Sie beim 2. Mal bei Schritt 2.
Information zu Event ID 71 Überprüfen Sie die Zahlen und wenden Sie dann die folgenden Gegenmaßnahmen an. Lässt sich das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für EpsonProjektoren. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Event ID Ursache Abhilfe 0432 0435 EasyMP Network Projection kann nicht gestartet werden. Starten Sie den Projektor neu.
Information zu Event ID Event ID 0899 72 Ursache Sonstige Kommunikationsfehler Abhilfe Wenn sich durch einen Neustart des Projektors oder von EasyMP Network Projection das nicht Problem beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.
Konfigurationsmenü In diesem Kapitel wird das Konfigurationsmenü mit seinen Funktionen erläutert.
Verwendung des Konfiguration-Modus In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurationsmenüs erläutert. 74 c Wählen Sie einen Untermenüpunkt aus. d Ändern Sie die Einstellungen. e Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden. Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erklärt werden, können Sie dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. Hinweise zu den verfügbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Menü.
Liste der Funktionen 75 Tabelle zum Konfigurationsmenü Hauptmenübe‐ zeichnung Die einstellbaren Menüpunkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie dem Bildsignal und von der Projektionsquelle abhängig. Hauptmenübe‐ zeichnung Menü Bild s S.77 Menü Signal s S.78 Untermenübezeich‐ nung Punkte oder Einstellwerte Untermenübezeich‐ nung Punkte oder Einstellwerte Video-Signal Autom., NTSC, NTSC4.
Liste der Funktionen Hauptmenübe‐ zeichnung s S.90 Menü Information s S.91 Menü Reset s S.92 76 Untermenübezeich‐ nung Punkte oder Einstellwerte Lichtoptimierung Ein und Aus Sleep-Modus Ein und Aus Sleep-Modus-Zeit 1 bis 30 Objektivdeckel-Timer Ein und Aus Timer A/V Mute Ein und Aus Standby-Modus Kommunikat. ein und Kommunikat.
Liste der Funktionen Hauptmenübe‐ zeichnung 77 Untermenübezeich‐ nung Portnummer Einstellungen s "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.32 - Adresse 1 einstellen, Adresse 2 einstellen und Adresse 3 einstellen Menü Sonstige s S.
Liste der Funktionen Untermenü 78 Funktion Farbjustage Sie können die Farbstärke bei Rot, Grün und Blau einzeln einstellen. Adaptive IRISBlende Stellen Sie diese Option auf Normal oder Hohe Geschw. ein, um die IRIS-Blende einzustellen und so die optimale Belichtung für die zu projizierenden Bilder zu erreichen. Wählen Sie Hohe Geschw., um schnellere IRIS-Korrekturen entsprechend der Geschwindigkeit der Szenen vorzunehmen. Die Einstellungen werden für jeden Farbmodus gespeichert.
Liste der Funktionen Untermenü Progressiv Rauschunterdrü‐ ckung 79 Funktion (Wenn ein Component-Video oder RGB-Video eingegeben wird, kann diese Einstellung nur vorgenommen werden, wenn das eingegebene Signal ein Zeilensprungsignal (480i/576i/1080i) ist. Bei Eingang eines digitalen RGB-Signals ist keine Einstellung möglich.) Zeilensprungg-Signale (i) werden in Progressivg-Signale (p) konvertiert. (IP-Konvertierung) Aus: Ideal für die Wiedergabe von sehr unruhigen Bildern.
Liste der Funktionen 80 Untermenü Menü Einstellung Zeigerform Funktion Sie können hier die Zeigerform wählen. Zeiger 1: Zeiger 2: Zeiger 3: s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.55 Untermenü Lautstärke Regelt die Lautstärke. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat gespeichert. Fernst.-Empfän‐ ger Sie können den Empfang des Fernbedienungssignals beschränken. Wenn diese Option auf Aus eingestellt ist, können Sie keine Vorgänge über die Fernbedienung steuern.
Liste der Funktionen Untermenü Testbild 81 Funktion Sie können beim Aufstellen des Projektors mithilfe eines Testbilds die Projektion ohne Anschluss weiterer Geräte einstellen. Während der Anzeige des Testbildes können Zoomund Schärfeeinstellungen und Keystone-Korrektur durchgeführt werden. Zum Aufheben des Testbilds drücken Sie die [Esc]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld.
Liste der Funktionen Untermenü 82 Funktion Benutzerlogo*1 Sie können das Benutzerlogo ändern, das während der Hintergrundanzeige, dem A/V Stummschalten usw. als Hintergrundbild erscheint. s "Speichern eines Benutzerlogos" S.58 Projektion Wählen Sie je nach Projektoraufstellung eine der folgenden Projektionsarten.
Liste der Funktionen 83 den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. s "Kennwortschutz einstellen" S.61 s Kontaktliste für Epson-Projektoren a • Wenn Sie einen Webbrowser auf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Einstellungen für die Funktionen des Projektors vornehmen und diesen steuern. Diese Funktion heißt Web-Steuerung. Einstellungen für die Web-Steuerung, wie z. B.
Liste der Funktionen Abbr.: Zeigt weiter das Menü Netzwerk an. 84 Grund Menü Bedienoperationen der Soft-Tastatur Das Netzwerk-Menü enthält Punkte, bei denen während der Einrichtung Buchstaben und Zahlen eingegeben werden müssen. Wenn dies der Fall ist, wird die folgende Software-Tastatur angezeigt. Durch Verwendung der ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung oder der Tasten Tasten [ [w], [v], [a] und [b] (oder [Wide][Tele]) auf dem Bedienfeld können Sie den Cursor auf die gewünschte Taste verschieben.
Liste der Funktionen 85 Untermenü Funktion Projektor-Kenn‐ wort Bei der Einstellung Ein müssen Sie das Kennwort eingeben, wenn Sie den Projektor mit einem Computer über ein Netzwerk verbinden möchten. So lässt sich verhindern, dass eine Präsentationen durch die Verbindung von anderen Computern unterbrochen wird. Diese Funktion sollte normalerweise auf Ein gestellt sein.
Liste der Funktionen 86 Untermenü Funktion IP-Einstellungen (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Verbindungsmodus auf Infrastruktur eingestellt ist.) Sie können Netzwerkeinstellungen vornehmen. DHCP: Stellen Sie diese Option auf Ein, um mithilfe von DHCPg die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden. IP-Adresse: Sie können die IP-Adresseg eingeben, die dem Projektor zugewiesen ist.
Liste der Funktionen 87 Untermenü Funktion Verschlüsselung 1/Verschlüsse‐ lung 2/Ver‐ schlüsselung 3/ Verschlüsselung 4 Sie können den Schlüssel für die WEP-Verschlüsselung eingeben. Geben Sie den Schlüssel in Ein-Byte-Zeichen ein, entsprechend der Anweisungen des Netzwerkadministrators für das entsprechende Netzwerk. Die Art und die Anzahl der Zeichen für die Eingabe hängen von den Einstellungen für WEPVerschüsselung und Format ab. 128bit - ASCII: Alphanumerische Zeichen (Single Byte), 13 Zeichen.
Liste der Funktionen 88 s "Verwenden der Funktion Mail-Meldung zur Problemmeldung" S.68 Untermenü Funktion Mail-Meldung Stellen Sie diese Option auf Ein, um bei Problemen oder Warnungmeldungen im Zusammenhang mit einem Projektor eine E-Mail an voreingestellte Adressen zu versenden. SMTP Server Sie können die IP-Adresseg für den vom Projektor verwendeten SMTP Server eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt.
Liste der Funktionen 89 Sonstige Menü Untermenü Message Broad‐ casting Funktion Sie können die EPSON Message Broadcasting-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Reset Menü Setzt alle Netzwerkeinstellungen zurück. Untermenü SNMP Funktion Stellen Sie diese Option auf Ein, um den Projektor mithilfe von SNMP zu überwachen. Zum Überwachen des Projektors muss das Programm „SNMP Manager“ auf Ihrem Computer installiert sein. SNMP sollte durch einen Netzwerkadministrator angewendet werden.
Liste der Funktionen 90 Untermenü Menü ECO Wenn Sie Einstellungen im ECO-Menü vornehmen, führt der Projektor Funktionen zur Energieersparnis aus. Wenn die Energiespareinstellungen aktiviert sind, wird neben jedem Untermenü ein Blattsymbol angezeigt. Untermenü Leistungsauf‐ nahme Lichtoptimie‐ rung (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Option Leistungsaufnahme auf Normal gesetzt ist.) Bei Einstellung auf Ein wird die Lampenhelligkeit gemäß dem projizierten Bild angepasst.
Liste der Funktionen Untermenü 91 Funktion Untermenü Funktion ECO-Anzeige Bei Einstellung auf Ein werden links unten auf dem projizierten Bildschirm Blattsymbole angezeigt, wenn die Lampenhelligkeit von normal zu gering oder von gering zu normal wechselt, um auf den Energiesparstatus hinzuweisen. Lampenstunden Sie können die Gesamtbetriebszeit der Lampe anzeigen*1. Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige in gelb.
Liste der Funktionen 92 Menü Reset Untermenü Funktion Reset total Sie können alle Elemente des Konfigurationsmenüs auf ihre Voreinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Punkte werden nicht auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt: Eingangssignal, Benutzerlogo, Lampenstunden, Sprache, Kennwort, und Netzwerk. Reset Lampen‐ stunden Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit. Setzen Sie diese zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen.
Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Störungen identifiziert und behoben werden können.
Verwendung der Hilfe 94 Tritt am Projektor ein Problem auf, können Sie durch Drücken der HelpTaste den Hilfe-Bildschirm aufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung unterstützt. Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Problemlösung. a Drücken Sie die [Help]-Taste. Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Unter Verwendung der Fernbedienung b Unter Verwendung des Bedienfeldes Wählen Sie einen Menüpunkt aus.
Verwendung der Hilfe a Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Problemlösung" S.
Problemlösung 96 Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts: „Ablesen der Kontrollanzeigen“. Wenn das Problem durch die Kontrollanzeigen nicht deutlich genug erkennbar ist, lesen Sie bitten den folgenden Abschnitt. s "Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen" S.101 Ablesen der Anzeigen Der Projektor ist mit den folgenden vier Anzeigen ausgestattet.
Problemlösung 97 Kontrollanzeigen Stromversorgung Blau – leuch‐ tend Status Erläuterung Status Blau – blin‐ Aufwärmphase Dies ist der Zustand unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors. Das Aufwärmen dauert nach dem Einschalten der Lampe ungefähr 30 Sekunden. In diesem Zustand kann der Projektor nicht ausgeschaltet werden, auch nicht durch Drücken der Ein-/Aus-Taste [t]. Abkühlphase Dies ist der Zustand unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors.
Problemlösung 98 Kontrollanzeigen Stromver‐ sorgung Aus Status Blau – blin‐ kend Lampe Aus Ursache Abhilfe oder Status Tempera‐ tur Orange – leuchtend Temp. zu hoch (Überhitzung) Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen. Warten Sie ungefähr fünf Minuten. Nach fünf Minuten geht der Projektor in den Standby-Modus, überprüfen Sie daher die folgenden Punkte.
Problemlösung 99 Kontrollanzeigen Stromver‐ sorgung Status Lampe Ursache Abhilfe oder Status Tempera‐ tur Zur Verwendung in einer Höhe von 1.500 m oder höher muss der Höhenlagen-Modus auf Ein gestellt sein. s "Menü Erweitert" S.
Problemlösung a 100 • Funktioniert der Projektor nicht normal, obwohl die Anzeigen keine Störung melden, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen" S.101 • Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgeführt, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.
Problemlösung 101 Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem angegebenen Seite nach. Probleme mit Bildern s S.102 • Kein Bild Die Projektion startet nicht, die Projektionsfläche ist vollständig schwarz oder vollständig blau.
Problemlösung 102 Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Haben Sie die Ein-/Aus-Taste [t] gedrückt? Drücken Sie die Ein/-Aus-Taste [t] , um das Gerät einzuschalten. Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors richtig an. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.31 Überprüfen Sie die Stromzufuhr.
Problemlösung 103 Keine bewegten Bilder Überprüfen Abhilfe Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD-Bildschirm und dem Monitor ausgegeben? (Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD-Bildschirm) Schalten Sie das Bildsignal des Computers auf externen Ausgang um. Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers oder wenden Sie sich an den Computerhersteller.
Problemlösung 104 Überprüfen Abhilfe Stimmen Auflösung der Bildsignale und die Wiederholrate mit dem Hinweise zum Ändern der Auflösung der Bildsignale und der Wiederholrate, wie vom Computer ausgegeben, finden Sie Modus überein? im Handbuch des Computers. (Nur bei der Projektion von Computerbildern) s "Unterstützte Bildschirmformate" S.126 Die Meldung "Kein Signal.
Problemlösung 105 Verschwommene, unscharfe oder verzerrte Bilder Überprüfen Abhilfe Ist die Option Auto V-Keystone auf Aus gestellt? Die Einstellung Ein aktiviert die Funktion „Auto V-Keystone“. s Einstellung – Keystone – H/V-Keystone – Auto V-Keystone S.80 Wenn Sie den Projektor verwenden, während diese Einstellung deaktiviert ist, muss das projizierte Bild manuell justiert werden. s "Manuelle Korrektur" S.38 Ist die Schärfe richtig eingestellt? Drehen Sie am Fokusring, um die Schärfe einzustellen.
Problemlösung 106 Überprüfen Abhilfe Ist die richtige Auflösung gewählt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. s "Unterstützte Bildschirmformate" S.126 s Computerhandbuch Sind Sync.g und Trackingg richtig eingestellt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Drücken Sie die Taste [Auto] der Fernbedienung oder die Taste [ durchzuführen. s Signal – Tracking, Sync. S.
Problemlösung 107 Überprüfen Abhilfe Ist die richtige Auflösung gewählt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. s "Unterstützte Bildschirmformate" S.126 s Computerhandbuch Ist der richtige Projektionsmodus ausgewählt? Stellen Sie den Projektionsmodus je nach Installationsart des Projektors auf eine der folgenden Optionen ein: Front, Front/Decke, Rück oder Rück/Decke. s Erweitert – Projektion S.
Problemlösung 108 Bilder zu dunkel Überprüfen Abhilfe Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt? Justieren Sie die Helligkeit- und Leistungsaufnahme-Einstellungen im Konfigurationsmenü. s Bild – Helligkeit S.77 s ECO - Leistungsaufnahme S.90 Ist der Kontrastg richtig eingestellt? Stellen Sie den Kontrast im Konfigurationsmenü ein. s Bild – Kontrast S.77 Muss die Lampe ausgetauscht werden? Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss, werden die Bilder dunkler und die Farbqualität nimmt ab.
Problemlösung 109 Überprüfen Abhilfe Gehen die Kontrollanzeigen an und aus, wenn das Netzkabel berührt wird? Schlechter Kontakt oder defektes Netzkabel. Schließen Sie das Kabel erneut an. Lässt sich das Problem hierdurch nicht lösen, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für EpsonProjektoren.
Problemlösung 110 Der Ton rauscht (nur beim Projizieren über USB Display) Überprüfen Abhilfe Ist die Lautstärke des Computers auf minimal gestellt, während die Wenn die Lautstärke des Computers auf minimal und die des Projektors gleichzeitig auf maximal gestellt ist, kann es zu des Projektors auf maximal gestellt ist? Audioüberlagerungen kommen. Erhöhen Sie die Lautstärke des Computers und verringern Sie die Lautstärke des Projektors.
Problemlösung 111 Es werden keine Mails empfangen, auch wenn ein Problem am Projektor auftritt Überprüfen Abhilfe Ist Standby-Modus auf Kommunikat. ein gestellt? Damit die Funktion Mail-Meldung aktiv ist, wenn der Projektor auf Standby steht, müssen Sie die Option Kommunikat. ein unter Standby-Modus im Konfigurationsmenü einstellen. s ECO – Standby-Modus S.
Wartung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung, um eine optimale Leistung über einen langen Zeitraum zu gewährleisten.
Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Achtung Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. Anderenfalls könnte dies zu einem Stromschlag führen. Reinigung der Projektoroberfläche Reinigen Sie die Projektoroberfläche mit einem weichen Tuch. Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser und ein wenig Neutralreiniger an und wringen es gut aus, bevor Sie den Projektor damit abwischen.
Reinigung a • Wenn auch nach der Reinigung noch die Meldung zur Reinigungsaufforderung angezeigt wird, muss der Luftfilter ausgetauscht werden. Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen. s "Austausch des Luftfilters" S.118 • Es wird empfohlen, diese Teile mindestens einmal alle 3 Monate zu reinigen. Reinigen Sie sie häufiger, wenn der Projektor in einer besonders staubhaltigen Umgebung eingesetzt wird.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Lampe und des Luftfilters erklärt. Wechseln der Lampe Lampenaustauschperiode 115 Achtung • Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der folgenden Zeiten, um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualität zu gewährleisten. Wenn die Leistungsaufnahme auf Normal eingestellt ist: ca. 4.900 Stunden Wenn die Leistungsaufnahme auf ECO eingestellt ist: ca. 5.900 Stunden s ECO - Leistungsaufnahme S.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien 116 Warnung • Muss die Lampe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, besteht die Möglichkeit, dass sie zerbrochen ist. Ist der Projektor an der Decke aufgehängt, sollten Sie für den Lampentausch immer davon ausgehen, dass die Lampe zerbrochen ist. Stehen Sie daher seitlich von der Lampenabdeckung und nicht darunter. Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien d Erfassen Sie den erhöhten Teil der alten Lampe und entfernen Sie sie. Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. s Kontaktliste für Epson-Projektoren 117 e Setzen Sie die neue Lampe ein. Schieben Sie die neue Lampe entlang der Führungsschiene in der korrekten Richtung hinein bis sie fest sitzt, drücken Sie kräftig, und ziehen Sie nach dem korrekten Einsetzen die beiden Schrauben an.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien 118 Achtung • Setzen Sie die Lampe richtig ein. Als Sicherheitsmaßnahme wird die Lampe automatisch ausgeschaltet, wenn die Lampenabdeckung abgenommen wird. Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert, wird die Lampe nicht eingeschaltet. • In diesem Produkt befindet sich eine Lampe, die Quecksilber (Hg) enthält. Beachten Sie die gültigen örtlichen Richtlinien zu Entsorgung und Recycling. Entsorgen Sie die Lampe nicht mit dem normalen Hausmüll.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien a Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Bestätigung ertönt, ziehen Sie das Netzkabel ab. b Die Abdeckung des Luftfilters öffnen. 119 d c Den Luftfilter entfernen. Halten Sie die Abdeckung des Luftfilters, und ziehen Sie sie gerade heraus. Einsetzen des neuen Luftfilters. Schieben Sie den Luftfilter nach innen, und drücken Sie ihn hinein, bis er einrastet.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien e Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. a Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen.
Anhang
Nützliche Software EasyMP Network Projection Sie können Ihren Computerbildschirm über ein Netzwerk projizieren, indem Sie EasyMP Network Projection verwenden. Durch die gemeinsame Nutzung des Projektors über das Netzwerk können Sie Daten von verschiedenen Computern projizieren, ohne das Signalkabel wechseln zu müssen. Selbst wenn der Projektor nicht am Computer angeschlossen ist, können Sie Daten über ein Netzwerk projizieren. Außerdem ist die Ausgabe von Tondaten des Computers über den Projektor möglich.
Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Folgendes Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial ist erhältlich. Kaufen Sie diese Produkte bitte nach Bedarf. Der Stand der folgenden Liste für Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial ist: Mai 2013. Die Verfügbarkeit kann je nach Land, in dem das Gerät gekauft wurde, unterschiedlich sein. 123 Mobile Leinwand 53" ELPSC30 Mobile Leinwand 64" ELPSC31 Mobile Magnetleinwand. (Bildformat 4:3) Multi-Aspect-Leinwand ELPSC26 Eine tragbare Leinwand für mehrere Bildformate.
Bildschirmgröße und Projektionsabstand 124 A Projektionsabstand Leinwandgröße 4:3 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) B 40" 81x61 126 - 152 -5 50" 100x76 158 - 190 -7 60" 120x91 190 - 229 -8 70" 142x107 222 - 267 -10 80" 160x120 255 - 306 -11 100" 200x150 319 - 383 -14 150" 300x230 480 - 577 -20 200" 410x300 641 - 770 -27 280" 570x430 898 - 1079 -38 Einheit: cm A Leinwandgröße 16:9 A Projektionsabstand B Abstand zwischen Objektivmitte des Empfängers
Bildschirmgröße und Projektionsabstand 125 Einheit: cm A Leinwandgröße 16:10 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) B 35" 76x47 97 - 117 -4 40" 86x54 111 - 134 -5 50" 110x67 139 - 168 -6 60" 130x81 168 - 202 -7 80" 170x110 225 - 270 -10 100" 220x130 281 - 338 -12 150" 320x200 424 - 509 -18 200" 430x270 566 - 680 -24 320" 690x430 907 - 1089 -39
Unterstützte Bildschirmformate 126 Komponente Video Unterstützte Bildschirmauflösungen Computersignale (analog RGB) Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) SDTV (480i) 60 720x480 Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) SDTV (576i) 50 720x576 VGA 60/72/75/85 640x480 SDTV (480p) 60 720x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 SDTV (576p) 50 720x576 XGA 60/70/75/85 1024x768 HDTV (720p) 50/60 1280x720 WXGA 60 1280x768 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 60 1366x768 60/75/85 12
Unterstützte Bildschirmformate Signal 127 Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 WSXGA+ 60 1680x1050 SDTV (480i/480p) 60 720x480 SDTV (576i/576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080
Technische Daten 128 Allgemeine Technische Daten zum Projektor EH-TW490/EH-TW410 Produktbezeichnung 297 (B) x 79 (H) x 234 (T) mm Abmessungen 0,59" Größe des LCD-Bedienfeldes Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Auflösung 1.024.
Technische Daten 129 Video-Anschluss 1 RCA-Stecker S-Video-Anschluss 1 Mini-DIN, 4-polig Audio-Anschluss 1 2 x RCA-Stecker HDMI-Anschluss 1 HDMI (Audio wird nur von PCM unterstützt) USB-A Anschluss * 1 USB-Buchse (Typ A) USB-B Anschluss * 1 USB-Buchse (Typ B) * USB 2.0 wird unterstützt. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass alle Geräte mit USB-Unterstützung an den USB-Buchsen funktionieren.
Technische Daten Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 30˚. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.
Ansicht 131 297 Einheit: mm 38.3 79 93 Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung 242 99.6 31.8 234 12 123.4 15.
Glossar 132 In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Ad hoc-Modus Eine Methode der Wireless LAN-Verbindung, bei der Wireless LAN-Clients ohne Verwendung eines Zugriffspunktes kommunizieren. Bildformat Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe. Bildschirme mit einem Horizontal/Vertikal-Verhältnis von 16:9, wie z. B.
Glossar 133 sRGB Eine internationale Norm für Farbstufen, die es ermöglicht, dass die von Videogeräten wiedergegebenen Farben genauso einfach von ComputerBetriebssystemen oder dem Internet gehandhabt werden können. Verfügt die angeschlossene Quelle über einen sRGB-Modus, stellen Sie sowohl den Projektor als auch die angeschlossene Signalquelle auf sRGB. SSID Bei SSID handelt es sich um Identifizierungsdaten für die Verbindung zu anderen Geräten über ein Wireless LAN.
Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen, insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen, können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
Allgemeine Hinweise Allgemeiner Hinweis: IBM, DOS/V und XGA sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von International Business Machines Corporation. Mac und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google play ist eine Marke von Google Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Index 136 A A/V-Stummschaltung ................................. 54 Adaptive IRIS-Blende ........................... 44, 78 Alles zurücksetzen ....................................... 92 Anzeigeeinstellungen .................................. 53 Anzeigen ....................................................... 96 Anzeigesortierung ....................................... 53 Auflösung ..................................................... 91 Austauschperiode des Luftfilters ............. 118 Auto Setup .......
Index Lautstärke ..................................................... Lautstärketasten ........................................... Lichtoptimierung ......................................... Luftaustritt .................................................... 137 80 14 90 10 M Mail lesen ...................................................... 68 Mail-Meldung ........................................ 68, 88 Mail-Meldungsmenü .................................. 87 Mauszeiger ....................................
Index Vollsperre ..................................................... 63 Vorgehen beim Lampenwechsel ............. 115 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters ........................................................................ 118 W Web Remote ................................................. 67 Webbrowser ................................................. 66 Web-Steuerung ............................................ 66 Wechseln der Batterien ............................... 18 Wiederholrate ..........
