Gebruikershandleiding
Gebruikte symbolen en tekens f Veiligheidssymbolen Voor een veilig en correct gebruik van de projector zijn in deze documentatie en op de projector zelf symbolen aanwezig om u te wijzen op mogelijk letsel voor de gebruiker of anderen en op het risico van schade aan uw eigendommen. De gebruikte symbolen hebben de volgende betekenis. Wees u goed bewust van de betekenis, voordat u de handleiding leest.
Inhoudsopgave Projector - Kenmerken ...............................................................................5 Onderdelen en functies..............................................................................7 Voorzijde/Bovenzijde............................................................................................ 7 Diashow gebruiken............................................................................................... 8 Bedieningspaneel...............................................
Inhoudsopgave Afmetingen................................................................................................97 Index ..........................................................................................................
Projector - Kenmerken Gebruiksgemak f Gemakkelijk projecteren en opslaan met de A/V Mute-schuifklep U kunt de projectie heel makkelijk stoppen of hervatten door het openen of sluiten van de schuifklep A/V Mute. Het geven van een heldere presentatie wordt daardoor eenvoudiger.
Projector - Kenmerken Gemakkelijk te hanteren f Direct inschakelen aan/uit Op plaatsen waar de stroom centraal wordt beheerd, zoals in vergaderzalen, kan de projector ingesteld worden op automatisch in- of uitschakelen als de stroombron waarop de projector is aangesloten wordt in- of uitgeschakeld. f Geen afkoelperiode Na het uitschakelen van de projector hoeft u niet te wachten tot de projector is afgekoeld voordat u de voedingskabel van de projector kunt loskoppelen.
Onderdelen en functies 7 Voorzijde/Bovenzijde Naam K A J I H B C G F E D Naam Functie Functie D Instelbare voet aan voorzijde Voor het instellen en vergroten van het geprojecteerde beeld nadat de projector op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, is geplaatst. s Introductiehandleiding E Hendel voor instellen voet Trek het hendeltje naar buiten om de voet aan de voorzijde uit te schuiven en in te trekken.
Onderdelen en functies Diashow gebruiken A KJI H G B Naam Naam F C G E S-videoingangspoort Ingang voor S-videosignaleng van videobronnen. Videoingangspoort Ingang voor composietvideosignaleng van videobronnen. Audioingangspoort Sluit aan op de audio-uitgangspoort van apparatuur waarvan uit u wilt projecteren en voert het geluid in.
Onderdelen en functies Bedieningspaneel Naam A B Naam H I C D D [Enter]-knop Als deze knop tijdens de projectie van signaalbeelden van de computer wordt ingedrukt, stelt de projector automatisch tracking, synchronization, and position (frequentieafstemming, synchronisatie en positie) in voor een optimale beeldweergave. Als een configuratiemenu of een hulpscherm wordt weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie en gaat verder naar het volgende niveau. s pag.
Onderdelen en functies Afstandsbediening Naam Functie A [t]-knop Met deze knop schakelt de projector in en uit. s Introductiehandleiding B [S-Video]-knop Schakelt over naar beeld van de S-videoingang. s pag.15 C [Computer]-knop Schakelt over naar beeld van de computeringang. s pag.15 D Numerieke knoppen Gebruik deze knoppen om een wachtwoord in te voeren. s pag.27 E [Freeze]-knop Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of te hervatten. s pag.
Onderdelen en functies Naam J K L M [E-Zoom] -knop (z) (x) Functie (+) Vergroot het beeld zonder de projectiegrootte te wijzigen. (-) Verkleint delen van beelden die met de [z]knop zijn vergroot. s pag.24 [Menu]-knop Druk op deze knop om het configuratiemenu weer te geven en te sluiten. s pag.32 [ Als er een configuratiemenu of een hulpscherm wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en instellingswaarden selecteren. s pag.
Onderdelen en functies Onderkant Naam E D A C B B Naam Functie A Bevestingspunte n ophangbeugel (3 punten) Bevestig de optionele plafondbeugel hier als u de projector aan het plafond wilt ophangen. s pag.58, 86 B Achterste voet (2 punten) Draai de achterste voet naar beneden of naar boven om de horizontale helling in te stellen.
Nuttige functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties e.d. en op de beveiligingsfuncties. Het geprojecteerde beeld wijzigen .................... 14 Beveiligingsfuncties ...........................................26 • Wisselen door automatische detectie van het ingangssignaal (op bron zoeken)......................................14 • Direct wisselen met de afstandsbediening.......................15 • Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging) .............
Het geprojecteerde beeld wijzigen Gebruik de volgende methoden om van beeld voor de projectie te wisselen. • Wisselen door het op bron zoeken De projector detecteert automatisch signalen die door een aangesloten apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door dit apparaat doorgegeven beeld. • Direct wisselen Wisselen door de knop voor de gewenste ingangspoort op de afstandsbediening in te drukken.
Het geprojecteerde beeld wijzigen q Onderstaand scherm toont de status van beeldsignalen en wordt weergegeven als alleen het momenteel weergegeven beeld beschikbaar is of als er geen beeldsignaal is gevonden. U kunt de ingangspoort van het apparaat dat u wilt gebruiken selecteren. Als u binnen 10 seconden niets selecteert, wordt het scherm gesloten. Direct wisselen met de afstandsbediening U kunt direct naar de gewenste bron overschakelen via een knop op de afstandsbediening.
Functies voor het verbeteren van projecties De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren) Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is afhankelijk van de geselecteerde modus. Modus Dynamisch Spel Woonkamer Theater Foto*1 Sport*2 sRGBg Donkere wand *1 *2 Toepassing Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers. Dit is de helderste modus, die goed schaduwtinten weergeeft.
Functies voor het verbeteren van projecties f Kleurmodus wijzigen met het configuratiemenu Procedure op de knop [Menu] en selecteer "Beeld" – A Druk "Kleurmodus" in het configuratiemenu. s pag.32 Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel 17 B Selecteer een kleurmodusnaam. op de knop [Menu] om het configuratiemenu te C Druk sluiten.
Functies voor het verbeteren van projecties Automatische iris instellen Door de luminantie automatisch overeenkomstig de helderheid van de weergegeven afbeelding in te stellen, geniet u van diepe en rijke beelden. Procedure op de knop [Menu] en selecteer "Beeld" – A Druk "Autom. iris" in het configuratiemenu. s pag.32 Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel B Selecteer "Aan". op de knop [Menu] om het configuratiemenu te C Druk sluiten.
Functies voor het verbeteren van projecties Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken (A/V Mute) U kunt deze functie gebruiken als u de aandacht van het publiek wilt richten op wat u zegt, of als u bij presentaties vanaf een computer geen informatie wilt tonen terwijl u bestanden wisselt. Procedure Afstandsbediening Projector Telkens wanneer u op deze knop drukt of de schuifklep voor het dempen van audio en video open- of dichtdoet, wordt A/V Mute (A/V dempen) inof uitgeschakeld.
Functies voor het verbeteren van projecties Het beeld bevriezen (Bevriezen) Als het bewegende beeld in het scherm wordt bevroren, blijft de projectie doorlopen en kunt u een bewegend beeld frame voor frame, als foto projecteren. U kunt deze functie ook gebruiken om tussentijds handelingen uit te voeren, bijvoorbeeld als u tijdens presentaties vanaf een computer bestanden wilt wisselen zonder beeld te projecteren.
Functies voor het verbeteren van projecties Hoogte-breedteverhouding wijzigen Wanneer u videoapparatuur aansluit en beelden projecteert die zijn opgenomen op digitale video of DVD in 16:9-breedbeeldformaat, moet u de hoogte-breedteverhoudingg wijzigen. Het wijzigen van de hoogtebreedteverhouding is ook nodig voor het projecteren van computerbeelden op volle grootte. U kunt op de volgende manieren overschakelen tussen de soorten hoogtebreedteverhoudingen.
Functies voor het verbeteren van projecties f De hoogte-breedte van computerbeeld/HDMI-beeld wijzigen Bij het projecten van beelden vanaf de computeringang of HDMI-ingang wijzigt u de hoogte-breedteverhouding als volgt. Het projectieformaat is 1280 x 800 beeldpunten (beeldverhouding 16:10) door de WXGA-schermresolutie. Stel de breedte-hoogteverhouding bij het projecteren op 16:9-schermen in op "16:9".
Functies voor het verbeteren van projecties Instelling Zoomen Tot q Uitleg Projectievoorbeeld Projectie op volledige projectiegrootte in de Bij een ingangssignaal van 1024 ^ 768 lengterichting met behoud van de beeldverhouding van het ingangsbeeld. Delen die buiten de projectiegrootte vallen, worden niet geprojecteerd. Projectie met de resolutie van de grootte van het ontvangstbeeld in het midden van het scherm. Dit is ideaal voor een duidelijker projectie.
Functies voor het verbeteren van projecties Deel van het beeld vergroten (E-Zoom) Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. het kruis naar het gebied van het beeld dat B Verplaats u wilt vergroten. Afstandsbediening Procedure A E-zoom inschakelen.
Functies voor het verbeteren van projecties C Vergroten. Afstandsbediening Iedere keer als u op deze knop drukt, wordt het gebied vergroot. U kunt versneld vergroten door de knop ingedrukt te houden. U kunt het vergrote beeld verkleinen door de [-]-knop in te drukken. Druk op de [Esc]-knop om te annuleren. q • De vergrotingsverhouding verschijnt in beeld. Het geselecteerde gebied kan in 25 stappen 1 tot 4 keer worden vergroot. • U kunt door het beeld bewegen met [ ], [ ], [ ] en [ ].
Beveiligingsfuncties De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. • Wachtwoordbeveiliging U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken. • Toetsvergrendeling U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen op de projector wijzigen. • Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met diverse antidiefstalbeveiligingen.
Beveiligingsfuncties f Wachtwoordbeveiliging instellen Gebruik de volgende procedure om de Wachtwoordbeveiliging in te stellen. Procedure de [Freeze]-knop ongeveer vijf seconden A Houd ingedrukt. Het instellingenmenu voor wachtwoordbeveiliging wordt weergegeven. Afstandsbediening q • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het instellingenmenu voor wachtwoordbeveiliging weergegeven. s "Wachtwoord invoeren" pag.
Beveiligingsfuncties (3) Voer een getal van vier cijfers in met de cijfertoetsen terwijl u de knop [Num] ingedrukt houdt. Het ingevoerde nummer wordt weergegeven als "* * * *". Als u het vierde cijfer invoert, wordt het bevestigingsscherm weergegeven. f Wachtwoord invoeren Als het wachtwoordinvoerscherm wordt weergegeven, voer dan met de numerieke knoppen op de afstandsbediening het wachtwoord in.
Beveiligingsfuncties Bediening beperken (Toetsvergrendeling) Op het bedieningspaneel Ga als volgt te werk om de knoppen op het bedieningspaneel te blokkeren. • Voll. vergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel zijn geblokkeerd. U kunt de projector via het bedieningspaneel niet meer bedienen, inclusief in- en uitschakelen. • Toetsvergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel, behalve de [t]-knop, zijn geblokkeerd.
Beveiligingsfuncties "Ja" als het bevestigingsbericht wordt C Selecteer weergegeven. De knoppen op het bedieningspaneel worden geblokkeerd volgens de door u gekozen instellingen. q Er zijn twee manieren om de blokkering van het bedieningspaneel op te heffen. • Selecteer met de afstandsbediening "Uit" onder "Instellingen" - "Toetsvergrendeling" in het configuratiemenu.
Configuratiemenu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het configuratiemenu en de daarin opgenomen functies. Het configuratiemenu gebruiken....................... 32 Lijst met functies ................................................ 33 • • • • • • Beeld-menu ........................................................................33 Signaal-menu .....................................................................34 Instellingen-menu............................................................
Het configuratiemenu gebruiken A Uit hoofdmenu selecteren B Uit submenu selecteren Hoofdmenu 32 C Het geselecteerde item wijzigen D Afsluiten Infobalk Submenu (Settings) (Instellingen) Gebruikte knoppen Op het bedieningspaneel Selecteer de te wijzigen instellingen Op de afstandsbediening
Lijst met functies 33 Beeld-menu Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen. Computerbeeld Submenu Kleurmodus Helderheid Contrastg Kleurverzadiging Tint Scherpte kleurtemperatuur Kleuraanpassing Autom. iris Resetten Componentvideog/Composietvideog/S-videog Functie Stel hier de beeldkwaliteit in die bij uw omgeving past. s pag.
Lijst met functies Signaal-menu Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen. Computerbeeld HDMI-beeld Componentvideog Composietvideog/S-videog Submenu Autom. configuratie Resolutie Functie Als het invoersignaal verandert, kunt u instellen dat het beeld automatisch de optimale status kiest (Aan of niet (Uit). s pag.
Lijst met functies Submenu Videosignaal Hoogte-breedte Resetten 35 Functie Als hier "Autom." is geselecteerd, worden videosignalen automatisch herkend. Als de instelling "Autom." leidt tot problemen zoals interferentie of het ontbreken van beeld, selecteer dan het signaal van het aangesloten apparaat. U kunt hier de hoogte-breedteverhoudingg voor geprojecteerde beelden instellen. s pag.
Lijst met functies 36 Instellingen-menu Submenu Keystone Autom. Keystone Toetsvergrendeling Helderheidsaanp. Volume Resetten Functie U kunt verticale trapeziumvertekening (keystone) in beelden corrigeren. s Introductiehandleiding Voor automatische keystonecorrectie. (Kan alleen worden gebruikt wanneer "Voorkant" is geselecteerd onder "Uitgebreid" - "Projectie".) U kunt dit gebruiken om het gebruik van het bedieningspaneel van de projector te beperken. s pag.
Lijst met functies Uitgebreid-menu Submenu Weergeven Gebruikerslogo Projectie Functie Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector. Bericht: U kunt hier instellen of u de naam van de bron wilt weergeven (Aan) of niet (Uit) als u de invoerbron wijzigt, de naam van de kleurmodus als u de kleurmodus wijzigt, of er een melding wordt gegeven bij geen beeldsignaal, enzovoort. Achtergrond weerg.
Lijst met functies Submenu Bewerking 38 Functie Dir. Inschakelen: U kunt hier instellen of u Direct inschakelen wilt inschakelen (Aan) of uitschakelen (Uit). Als hier "Aan" is geselecteerd en de voedingskabel van de projector is aangesloten op een stopcontact, wees er dan op verdacht dat de projector automatisch wordt ingeschakeld als er plotseling stroomstoten optreden.
Lijst met functies Informatie-menu Hier kunt u de status van de beeldsignalen die worden geprojecteerd en de status van de projector controleren. Welke items worden weergegeven is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). Signaal van computerbeeld/ componentvideog/HDMI-beeld Submenu Lampuren Composietvideog/S-videog USB Display/Diavoorstelling Functie U kunt hier de opgetelde bedrijfsuren van de projectorlamp weergeven*.
Lijst met functies Resetten-menu Submenu Alle standaardw. Lampuren terugzetten Functie Hier kunt u alle onderdelen van alle menu’s herstellen naar hun standaardwaarden. De volgende onderdelen worden niet naar hun standaardwaarden hersteld: "Ingangssignaal", "Gebruikerslogo", "Lampuren" en "Taal". U kunt hier het totale aantal Lampuren wissen en de waarde terugzetten naar "0H". Herstel de waarde als u de projectorlamp vervangt.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk leest u hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen. De Help-knop gebruiken .................................... 42 Problemen oplossen .......................................... 44 • De indicatielampjes aflezen ..............................................44 t Voedingsindicatielampje brandt rood ........................................45 i o Indicatielampje brandt of knippert oranje .............................
De Help-knop gebruiken Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van de Help-functie om het probleem op te lossen. De Help-functie wordt op het scherm weergegeven. Door de vragen te beantwoorden, kunt u de juiste instellingen aanbrengen. 42 B Selecteer een menu-item. Procedure A Druk op de [Help]-knop. Op de afstandsbediening Het hulpscherm wordt weergegeven.
De Help-knop gebruiken C Bevestig de selectie. Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel Vragen en oplossingen worden op het onderstaande schermweergegeven. Druk op de [Help]-knop om de Help af te sluiten. q • Als de Help geen oplossing voor het probleem biedt, raadpleeg dan "Problemen oplossen". s pag.44 • De weergegeven hulpinformatie varieert per projectormodel.
Problemen oplossen 44 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" verderop in deze handleiding voor meer informatie. Als de indicatielampjes niet duidelijk aangeven wat het probleem zou kunnen zijn, raadpleeg dan "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden". s pag.48 De indicatielampjes aflezen De projector is uitgerust met drie indicatielampjes die de bedrijfsstatus van de projector aangeven.
Problemen oplossen f t Voedingsindicatielampje brandt rood Probleem : Brandt Status Rood : Knippert: : Uit Oorzaak Internal Error (Interne fout) Oplossing of status Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Service- en ondersteuningsgids.
Problemen oplossen : Brandt Status Rood Rood Oorzaak Lamp Error (Lampfout) Lamp Failure (Lamp functioneert niet) Lamp Cover Open (Lampdeksel is geopend) : Knippert: : Uit Oplossing of status Controleer de volgende twee punten. • Haal de projectorlamp uit de projector en controleer of hij gebroken is. s pag.62 • Reinig het luchtfilter. s pag.59 Als de projectorlamp niet gebroken is - Plaats de projectorlamp weer in de projector en schakel deze in.
Problemen oplossen f i o Indicatielampje brandt of knippert oranje Waarschuwing : Brandt Status Rood : Knippert : Uit : Is afhankelijk van de status van de projector Oorzaak High Temp Warning (Waarschuwing voor hoge temperatuur) Oplossing of status (Dit is geen probleem. Als de temperatuur echter opnieuw te hoog wordt, stopt de projectie automatisch.) • Controleer of het luchtfilter en de luchtafvoerventilator schoon zijn en dat de projector niet tegen een muur is geplaatst.
Problemen oplossen Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen bij het starten van de projectie f De projector start niet s pag.54 Overige problemen Problemen met het beeld f Geen beeld s pag.49 De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, het projectiegebied is geheel blauw, enzovoort. f Geen bewegende beelden s pag.
Problemen oplossen f Problemen met het beeld f Geen beeld Controleer Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? Is A/V dempen ingeschakeld? Is de schuifklep voor het dempen van audio en video gesloten? Zijn de instellingen in het configuratiemenu correct? Is het geprojecteerde beeld geheel zwart? Oplossing Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. De voedingskabel is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening.
Problemen oplossen f De melding "Niet ondersteund." wordt weergegeven Controleer Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Komen de resolutie van het beeldsignaal en de verversingsfrequentie overeen met de modus? Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd Oplossing Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s"Signaal" - "Videosignaal" pag.
Problemen oplossen 51 f Vaag of onscherp beeld Controleer Is de scherpte juist ingesteld? Is de projector op de juiste afstand opgesteld? Is de keystonecorrectiewaarde te laag? Is er condensvorming op de lens? Oplossing Draai de scherpstelring om de scherpte in te stellen. s Introductiehandleiding Ligt de projectieafstand buiten het aanbevolen bereik? Stel de projector binnen het aanbevolen bereik op. s pag.69 Verminder de projectiehoek om de keystonecorrectiewaarde te verminderen.
Problemen oplossen f Afgevlakt (lang) of kort beeld of onjuiste verhoudingen Controleer Wordt er een breedbeeldsignaal van de computer geprojecteerd? Oplossing Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s"Signaal" - "Resolutie" pag.
Problemen oplossen f De beeldkleuren zijn niet juist Controleer Oplossing Komen de instellingen van de invoersignalen overeen met de Wijzig de volgende instellingen overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. signalen van het aangesloten apparaat? Als u beelden projecteert van apparaten die zijn aangesloten op de computeringang, zie dan s"Signaal" "Ingangssignaal" pag.34 Als u beelden projecteert van apparaten die zijn aangesloten op Video of S-Video, zie dans"Signaal" "Videosignaal" pag.
Problemen oplossen 54 f Problemen bij het starten van de projectie f De projector start niet Controleer Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? Gaan de indicatielampjes aan en uit als de voedingskabel wordt aangeraakt? Staat Toetsvergrendeling op "Voll. vergrend."? Is de stroomkabel onmiddellijk na Direct uitschakelen weer aangesloten, of is de verzekering uitgeschakeld? Oplossing Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen.
Problemen oplossen f Overige problemen f Geen of te zacht geluid Controleer Is de audiobron goed aangesloten? Is het volume ingesteld op het laagste niveau? Is A/V dempen ingeschakeld? Is de waarde voor de audiokabel "No resistance" (Geen weerstand)? Oplossing Controleer of de kabel is aangesloten op de audiopoort. Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is. Druk op de [A/V Mute]-knop op de afstandsbediening om A/V dempen te annuleren. s pag.
Appendices In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren. Installatiemethoden ............................................ 58 SD-kaart insteken en uitnemen..........................71 Reiniging ............................................................. 59 • Insteken van een SD-kaart.............................................. 71 • SD-kaartlampje aflezen ...............................................
• Weergave van beeldbestanden en diashow instellen......84 Optionele accessoires en verbruiksmateriaal .............................................. 86 Optionele accessoires .....................................................................86 Verbruiksmateriaal .........................................................................86 Woordenlijst ........................................................ 87 ESC/VP21-commando's ..................................... 89 • Lijst met commando's............
Installatiemethoden De projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Gebruik de juiste methode voor uw omstandigheden. Waarschuwing • Als u de projector aan het plafond wilt ophangen (met ophangbeugel), dan moet u de projector op een speciale manier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
Reiniging U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder begint te worden. Het oppervlak van de projector reinigen U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen. Als de projector erg smerig is, gebruik dan een doek met water en een klein beetje normaal schoonmaakmiddel, wring de doek vervolgens goed uit een veeg het oppervlak van de projector schoon. 59 "De projector is oververhit.
Verbruiksmateriaal vervangen Hier vindt u informatie over het vervangen van de batterijen van de afstandsbediening, de projectorlamp en het luchtfilter. 60 B Vervang de oude batterijen door nieuwe. Let op De batterijen van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet meer snel reageert of als de afstandsbediening niet meer werkt nadat deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent dit waarschijnlijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen.
Verbruiksmateriaal vervangen De lamp vervangen Let op f Vervangingsperiode projectorlamp U moet de projectorlamp vervangen als: • De melding "Vervang de lamp." wordt weergegeven. Een melding wordt weergegeven. • Het indicatielampje van de projectorlamp oranje knippert. Knippert oranje • Het geprojecteerde beeld donkerder wordt of in kwaliteit afneemt.
Verbruiksmateriaal vervangen f Procedure voor het vervangen van de projectorlamp Waarschuwing Als u de projectorlamp vervangt omdat hij niet meer brandt, dan is de projectorlamp mogelijk gebroken. Als u de projectorlamp van een aan het plafond opgehangen projector moet vervangen, ga er dan altijd van uit dat de lamp is gebroken en ga naast en niet onder de lampdeksel staan. Verwijder de lampdeksel voorzichtig. Er kunnen kleine stukjes glas naar beneden vallen als de lampdeksel wordt geopend.
Verbruiksmateriaal vervangen de twee bevestigingsschroeven van de lamp C Draai los. D Verwijder de oude projectorlamp. Als de lamp is gebroken, vervang de lamp dan door een nieuwe of neem contact op met u plaatselijke dealer voor advies. s Adressenlijst Epson Projector E Installeer de nieuwe lamp. Breng de nieuwe projectorlamp in de juiste richting langs de geleiderail op zijn plaats aan en druk de lamp dan goed naar beneden (de plaats waar u moet drukken is aangegeven met "PUSH").
Verbruiksmateriaal vervangen F Plaats de projectorlamp opnieuw. Het luchtfilter vervangen f Vervangingsperiode luchtfilter U moet het luchtfilter vervangen als: • Het luchtfilter is gescheurd. • Het bericht wordt weergegeven ook al is het luchtfilter gereinigd. f Procedure voor het vervangen van het luchtfilter Het luchtfilter kan ook worden vervangen als de projector aan het plafond is bevestigd. Let op • Controleer of u de lamp goed hebt geïnstalleerd.
Verbruiksmateriaal vervangen C Installeer het nieuwe luchtfilter. Schuif het luchtfilter van buitenaf in de projector en druk het aan tot het vastklikt. q Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Een gebruikerslogo opslaan U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. q 66 "Uitgebreid" - "Gebruikerslogo" in het B Selecteer configuratiemenu. s pag.32 In de infobalk onder het menu ziet u welke knoppen u kunt gebruiken en waar ze voor dienen. Bij het vastleggen van een gebruikerslogo wordt het huidige logo gewist en wordt de standaardinstelling niet hersteld.
Een gebruikerslogo opslaan "Dit beeld kiezen als gebruikerslogo?" wordt C Als weergegeven, selecteer dan "Ja". q Op het bedieningspaneel Als u op de [Enter]-knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel drukt, is het mogelijk dat de beeldschermgrootte verandert overeenkomstig de resolutie van het beeldsignaal. het kader om het deel van het beeld dat u D Verplaats als gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. q U kunt een beeld opslaan met een afmeting van 400 ^ 300 beeldpunten.
Een gebruikerslogo opslaan de melding "Dit beeld opslaan als G Als gebruikerslogo?" wordt weergegeven, selecteer dan "Ja". Het beeld wordt opgeslagen. Nadat het beeld is opgeslagen, wordt de melding "Voltooid" weergegeven. q Het opslaan van het gebruikerslogo neemt ongeveer 15 seconden in beslag. Gebruik de projector of andere aangesloten apparatuur niet terwijl het beeld wordt opgeslagen. Dit kan tot defecten leiden.
Beeldschermgrootte en afstand 69 Raadpleeg onderstaande tabel voor de beste positie voor de projector. De waarden zijn slechts indicaties.
USB-apparaat aansluiten en uitnemen U kunt een met USB 2.0 of 1.1 compatibele digitale camera, harde schijf of USB-geheugen aansluiten. Het is mogelijk om bestanden met afbeeldingen vanaf een aangesloten digitale camera of USBopslagapparaat als dia show te projecteren. s pag.79 USB-apparaat aansluiten In dit gedeelte wordt de aansluiting van USB-apparaten uitgelegd met de digitale camera als voorbeeld. Gebruik een USB-kabel volgens de specificaties of een kabel die bij de camera is geleverd.
SD-kaart insteken en uitnemen U kunt afbeeldingen vanaf een ingebrachte SD-kaart of SDHC (SD High Capacity)-kaart projecteren in Dia show. s pag.79 We noemen ze hierna SD-kaarten. Hieronder vindt u uitleg over het insteken en uitnemen van SDkaarten. Insteken van een SD-kaart Let op Steek een SD-kaart in de goede richting in. Het inbrengen van een kaart in de verkeerde richting kan storingen of schade veroorzaken. Procedure Steek de SD-kaart in de kaartsleuf met de voorkant aan de bovenzijde.
SD-kaart insteken en uitnemen Uitnemen van een SD-kaart Let op Neem de kaart niet uit terwijl het toegangslampje knippert. U zou de kaart of de projector kunnen beschadigen. Procedure A Druk licht op de SD-kaart. De SD-kaart wordt uitgeworpen. SD-kaartlampje B Pak de SD-kaart en trek hem recht naar buiten.
Projecteren via een USB-kabel (USB Display) De projector kan computerbeelden projecteren wanneer deze met een USBkabel op een Windows-computer wordt aangesloten. Deze functie heet USB Display. Computerbeelden worden snel geprojecteerd door simpelweg een USB-kabel aan te sluiten. 73 Let op Gebruik geen USB-hub voor de aansluiting: sluit de projector rechtstreeks op de computer aan. Sluit als volgt aan Procedure Schakel de computer in. Sluit een (in de winkel verkrijgbare) USB-kabel aan.
Projecteren via een USB-kabel (USB Display) f De eerste keer aansluiten Als u Windows 2000 gebruikt, dubbelklik dan op "Deze computer" "EPSON_PJ_UD" - "EMP_UDSE.EXE", op uw computer. C Het computerbeeld wordt geprojecteerd. Het kan een ogenblik duren voordat het beeld van de computer wordt geprojecteerd. Zolang u geen beeld ziet, moet u de apparatuur gewoon laten staan en afwachten; maak de USB-kabel niet los en zet de projector niet uit. installatie van de driver wordt automatisch A De gestart.
Projecteren via een USB-kabel (USB Display) f Vanaf de tweede keer Het computerbeeld wordt geprojecteerd. Het kan een ogenblik duren voordat het beeld van de computer wordt geprojecteerd. Laat de apparatuur dan even met rust.
USB-kabel aansluiten Verbind de USB-poort van de computer met de USB-poort (Type B) achterop de projector met een in de winkel verkrijgbare USB-kabel om andere functies dan die van USB Display te gebruiken. Raadpleeg de aangegeven pagina's voor de gebruiksmethode. Verder kunnen deze functies niet tegelijk met USB Display worden gebruikt. • Blader omhoog en omlaag door de pagina's met de knoppen [Page] (+)/(-) op de afstandsbediening. s pag.76 • Muisaanwijzer met de afstandsbediening besturen. s pag.
USB-kabel aansluiten Gebruiksvoorbeeld: wanneer u een diashow in PowerPoint weergeeft, worden de vorige en volgende dia's als volgt weergegeven. Om de vorige/volgende dia in PowerPoint weer te geven Naar vorige dia Muisaanwijzer met de afstandsbediening besturen (draadloze muisfunctie) De geleverde afstandsbediening beschikt over een besturingsfunctie voor de muisaanwijzer. Deze functie heet draadloze muisfunctie. U kunt deze functie gebruiken indien de huidige ingangsbron de computer of HDMI is.
USB-kabel aansluiten Slepen en neerzetten q • Afhankelijk van uw versie van het Windows- of Macintosh-besturingssysteem, kunt u de draadloze muisfunctie mogelijk niet gebruiken. • Wellicht moet u instellingen aan de kant van de computer wijzigen om de muis te kunnen gebruiken. Raadpleeg de bij de computer geleverde documentatie voor uitgebreidere informatie. Na aansluiting kunt u de muisaanwijzer op de volgende manieren gebruiken. (1) Houd [Enter] ingedrukt en druk op [ ] om te slepen.
Diashow gebruiken U kunt presentaties geven door de projector op een digitale camera, USB-opslagapparaat of SD-kaart aan te sluiten. De beeldbestanden die op deze apparaten zijn opgeslagen, kunnen rechtstreeks geprojecteerd worden. Dit maakt projectie heel eenvoudig, omdat u geen computer hoeft aan te sluiten. Beeldbestanden die in een diashow kunnen worden geprojecteerd De volgende beeldbestanden kunnen in een diashow worden geprojecteerd.
Diashow gebruiken f Diashow afsluiten Procedure U sluit een dia show af door het aangesloten USBopslagapparaat of de SD-kaart uit te nemen. Als meerdere opslagapparaten op de projector zijn aangesloten, wordt het volgende stationselectiescherm weergegeven waarop pictogrammen de soort geheugen aangeven. Druk in dit geval op de knop [ ], selecteer het station waarvan u de inhoud wilt weergeven en druk op de knop [Enter].
Diashow gebruiken Hieronder volgt uitleg over het bladerscherm voor bestanden. Statusweergave Bedieningspane el (boven) Itemnaam Scherm Inhoud Functie Geeft mappen en miniaturen van beeldbestanden weer. • Druk op de [ ]-knop en selecteer een map of een miniatuur van een beeldbestand. De geselecteerde map of het beeldbestand krijgt een gekleurde rand (cursor). • Het scherm inhoud geeft meerdere pagina's weer afhankelijk van het aantal mappen en beeldbestanden.
Diashow gebruiken f Afzonderlijke afbeeldingen afspelen B Druk op de [Enter]-knop. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Procedure op de [ ]-knop en plaats de cursor op het A Druk beeldbestand dat u wilt projecteren. q • Plaats de cursor op het beeldbestand, druk op de [Esc]knop en het volgende submenu wordt weergegeven. In deze situatie kunt u het beeldbestand ook afspelen door op de [Enter]-knop te drukken. • Druk tijdens het afspelen op de [ beeldbestand te wisselen.
Diashow gebruiken f Diashow uitvoeren U kunt beeldbestanden in een map een voor een op volgorde afspelen. Deze functie heet diashow. Voer diashow op de volgende wijze uit. Hieronder wordt uitgelegd hoe u een diashow kunt uitvoeren op het scherm inhoud dat wordt weergegeven. Procedure op het bladerscherm voor bestanden de map A Geef weer waarmee u een diashow wilt uitvoeren. op de [ ]-knop en plaats de cursor op "Dia B Druk show" op het bedieningspaneel (onder). C Druk op de [Enter]-knop.
Diashow gebruiken Weergave van beeldbestanden en diashow instellen f Afbeeldingen draaien U kunt de afgespeelde afbeelding in eenheden van 90° draaien. U kunt ook de afgespeelde afbeeldingen in een diashow draaien. Gebruik de volgende procedure om de afbeeldingen te draaien. Om de volgorde van de beeldweergave in het bladerscherm en de diashow in te stellen, geeft u het optiemenu weer. Procedure Procedure een afzonderlijke afbeelding weer of speel een A Geef diashow af.
Diashow gebruiken de cursor boven het item dat u wilt wijzigen, B Plaats druk op de knop [Enter] en de instelling wordt geactiveerd. Raadpleeg de volgende tabel voor informatie over elk item. Item Instellingen weergeven Continu afspelen Wisseltijd Effect Functie Bepaalt de volgorde van weer te geven bestanden. Bestanden kunnen op naam of op aflopende volgorde van bewerking worden geselecteerd. Bepaalt of de diashow herhaaldelijk wordt afgespeeld.
Optionele accessoires en verbruiksmateriaal Hieronder staan de opties en het verbruiksmateriaal dat u kunt aanschaffen. Schaf een en ander aan als u hier behoefte aan hebt. De volgende lijst met optionele accessoires en verbruiksmateriaal is bijgewerkt tot: 07.2008. De accessoiregegevens kunnen zonder voorafgaande opgaaf van redenen worden gewijzigd en de beschikbaarheid van accessoires verschilt per land.
Woordenlijst 87 Hier vindt u een korte uitleg van technische termen die in deze handleiding worden gebruikt. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. Componentvideo Composietvideo Contrast Dolby Digital HDTV Hoogte-breedteverhouding Interliniëring Progressief SDTV sRGB SVGA S-video SXGA Een videosignaal dat helderheid en kleuren scheidt voor een betere beeldkwaliteit.
Woordenlijst Synchronisatie Tracking (Frequentieafstemming) Vergrotingsmodus Vernieuwingssnelheid VGA XGA 88 Door computers doorgegeven signalen hebben een specifieke frequentie. Als de frequentie van de projector niet met deze frequentie overeenkomt, zijn de resulterende beelden niet van goede kwaliteit. Het proces waarbij de fases van deze signalen bij elkaar worden gebracht (de relatieve positie van de pieken en dalen in de signalen) wordt synchronisatie genoemd.
ESC/VP21-commando's 89 Lijst met commando's Kabelindelingen De ESC- en VP21-commando's zijn commando's die vanuit de computer worden gestuurd om de projector te bedienen. Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de projector in en gaat hij over in opwarmmodus. Als de projector is ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd. Als een commando wordt ingevoerd, voert de projector het commando uit en stuurt een ":" terug.
ESC/VP21-commando's USB-aansluiting instellen Om de computer te kunnen bedienen met ESC/VP21-commando's via USB-aansluiting, moet "Uitgebreid" - "USB Type B" in het configuratiemenu op iets anders dan "USB Display" worden ingesteld. Bovendien zijn de volgende voorbereidingen noodzakelijk. Procedure de USB-driver (USB-COM-driver) van de A Download Epson-website en sla het bestand op uw computer op. Ga naar http://www.epson.com en selecteer de ondersteuning van Epson in uw land.
Lijst met ondersteunde monitorbeeldschermen 91 f Computerbeelden (analoge RGB) Hoogte-breedteverhouding Signaal Vernieuwingssnelh.
Lijst met ondersteunde monitorbeeldschermen f Componentvideo Eenheid: beeldpunt Signaal SDTVg(480i) SDTV (576i) SDTV (480p) SDTV (576p) HDTVg(720p) HDTV (1080i) * Letterbox-signaal Vernieuwingssne lh.
Lijst met ondersteunde monitorbeeldschermen f Ingangssignaal vanuit HDMI-ingangspoort Eenheid: beeldpunt Signaal VGAg SVGAg XGAg SXGAg SXGA+ UXGA SDTVg(480i) SDTV (480p) SDTV (576i) SDTV (576p) HDTVg(720p) HDTV (1080i) HDTV(1080p) * Letterbox-signaal Vernieuwingssne lh.
Technische gegevens 94 Technische gegevens Productnaam Afmetingen Paneelgrootte Weergavemethode Resolutie Scherpte instellen Zoom instellen Lampje Max. audio-uitgang Luidspreker Voeding Energieverbruik Bedrijfshoogte Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Gewicht Gebieden met 100 tot 120 V Gebieden met 220 tot 240 V EH-TW420 327 (B) ^ 92 (H) ^ 245 (D) mm 0,56" Polysilicon TFT actieve matrix 1.024.000 pixels WXGA (1.
Technische gegevens Productnaam Aansluiting Computeringangspoort en Audio-ingangspoort S-video-ingangspoort Video-ingangspoort Audio-ingangspoort HDMI-ingangspoort Monitor-uitgangspoort USB-poort (Type A)*1*3 USB-poort (Type B)*2*3 Kaartsleuf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EH-TW420 15-pens Mini D-Sub (vrouwtje) blauw RCA pin-aansluiting 4-pens mini-DIN RCA pin-aansluiting RCA pin-aansluiting HDMI USB-connector (type A) USB-connector (type B) SD-kaart x 1 *1 USB Type A ondersteunt USB1.1.
Technische gegevens Systeemeisen voor de meegeleverde software De computer moet aan de volgende vereisten voldoen om USB Display met de projector te kunnen gebruiken.
Afmetingen 97 3-M4x9 12,0 245,0 92,5 Lensmidden 92,0 Eenheid: mm * Afstand van lensmidden tot bevestigingspunten ophangbeugel 115,0 127,0 67,5
Index A 98 D A/V Mute ............................................................. 19 A/V Mute-schuifklep .............................................. 7 Aanvraagcode ..................................................... 28 Achtergrond weerg. ............................................. 37 Achterkant ........................................................... 37 Achterscherm ...................................................... 58 Achterste voet .....................................................
Index P T Plafond ................................................................ 37 Positie ................................................................. 34 Problemen oplossen ........................................... 44 Progressief .......................................................... 34 Projectie .............................................................. 37 Projectieafstand .................................................. 69 Projectorlamp vervangen ................................
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Er wordt geen aansprakelijkheid voor octrooien aanvaard in verband met gebruik van de informatie in deze uitgave.
