Bedienungsanleitung
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwenden der Anleitungen Die Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut. Sicherheitsanweisungen/Anleitung Support und Service Enthält Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors, außerdem eine Support- und Serviceanleitung, Prüflisten zur Fehlerbehebung usw. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden.
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Nachfolgend werden die Symbole dargestellt und erläutert. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Inhaltsverzeichnis Anbringen des Kabelschlosses . . . . . . . . . . . . . 20 Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Vorbereiten der Fernbedienung . . . . . . 22 Verwenden der Anleitungen . . . . . . . . . . . 1 Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Verwendete Bezeichnungen . . . . . . . . . . . 2 Reichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 23 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Farbtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Menü Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Detaillierte Bildeinstellungen . . . . . . . . . 36 Menü Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Einstellen der Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Netzwerk-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Einstellung Adaptive IRIS-Blende . . . . . . . . . . . . 36 Menü Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Anhang Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . 80 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Unterstützte Bildschirmauflösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Computersignale (Analog RGB) . . . . . . . . . . . . . 81 Composite Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 HDMI1/HDMI2-Eingangssignal . . . . . . . . . .
Einleitung Ausstattung des Projektors Dynamisches 3D-Display Genießen Sie 3D-Inhalte auf Blu-ray und mit einer 3D-Kamera aufgenommene Bilder über ein faszinierendes Projektionsdisplay. s S.38 Hohe Bildqualität von Smartphones Kompatibilität mit Mobile High-definition Link (MHL) erlaubt es Ihnen, Bilder und Video in hoher Qualität von Smartphones und Tablet-Geräten zu genießen, begleitet von hochwertigem Klang.
Einleitung Sonstige nützliche Funktionen Das Gerät bietet außerdem die folgenden nützlichen Funktionen. • Die Sie Audio über die eingebauten Lautsprecher wiedergeben können, sind externe Lautsprecher überflüssig. • Durch einfaches Anschließen eines USB-Speichers an den Projektor können Sie Präsentationen abspielen. Wenn Sie eine Digitalkamera anschließen, können Sie mit der Funktion Präsentation die Fotos auf der Kamera anzeigen. s S.
Einleitung Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite Bezeichnung a Lampenabdeckung b Einblendschieber‐ knopf Funktion Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. s S.77 Verschieben Sie den Knopf, um die Objektivabdeckung zu öffnen oder zu schlie‐ ßen. Während der Projektion schließen, um Audio und Video zu löschen. s S.29 c Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft.
Einleitung Bezeichnung Funktion j Luftfilterabdeckung Öffnen Sie zum Ersetzen des Luftfilters diese Abdeckung und nehmen Sie den Luftfilter heraus. s S.76 k Hinterer Fuß Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstellen, stellen Sie die horizontale Neigung durch Herausziehen des Fußes ein. s S.27 l Fokusring m Zoomring Stellt den Bildfokus ein. s S.26 n Horizontaler Key‐ stone-Einsteller Führen die horizontale Keystone-Korrektur aus. s S.
Einleitung Tasten/Anzeigen Funktion i Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs. Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. an‐ passen und einstellen. s S.49 j Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um. s S.
Einleitung Fernbedienung Taste Funktion a Schaltet den Projektor ein. s S.24 b Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingän‐ gen um. s S.24 c Mit dieser Taste wird das Einstellungsmenü für HDMI Link aufgerufen. Andere Tasten steuern die Einstellungen für Wiedergabe, Stopp oder Lautstärke angeschlos‐ sener Geräte, die mit den Standards HDMI CEC oder MHL kompatibel sind. s S.45 d Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurati‐ onsmenüs.
Einleitung Taste Funktion l Zum Ein- und Ausblenden des Testmusters. s S.26 m Blendet das Bild und den Ton vorübergehend ein oder aus. s S.29 n Zur Auswahl des Seitenverhältnisses entspre‐ chend dem Eingangssignal. s S.32 o Stellt die adaptive IRIS-Blende ein. s S.36 p Diese Funktion ermöglicht glatte Projektion von Spielen und anderen Aktivitäten. s S.36 q Bei Anzeige des Menüeinstellbildschirms wird durch Drücken dieser Taste der Einstellwert auf den Standardwert zurückgesetzt. s S.
Einleitung Rückseite Bezeichnung Funktion a Netzbuchse b Externe Lautsprecher Schließen Sie das Netzkabel an. s S.24 c Fernsteuerungsempfän‐ ger Empfängt die Signale der Fernbedienung. s S.23 d RS-232C-Anschluss Für den Anschluss des Projektors an einen Computer mit einem RS-232CKabel zur Kontrolle. Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte norma‐ lerweise nicht verwendet werden. s S.83 e Anschluss Audio (L-R) Audioeingang für ein Gerät, das am Anschluss Video oder PC angeschlossen ist. s S.
Einleitung Unterseite Bezeichnung Funktion a Befestigungspunkte Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhältliche De‐ für die Deckenhalte‐ ckenhalterung hier angebracht werden. s S.80 rung (drei Punkte) b SicherheitskabelFassung Führen Sie ein handelsübliches Kabelschloss zur Diebstahlssicherung durch die Öse und schließen Sie den Projektor ab. s S.20 c Hinterer Fuß Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B.
Einleitung Ansicht Einheiten: mm a b Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung 15
Vorbereitung Installation Verschiedene Projektionsmethoden Warnung • Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). Eine Fehlmontage kann zum Herunterstürzen des Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen.
Vorbereitung Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle die Projektorposition mit dem optimalen Abstand zur Leinwand. Die hier angegebenen Werte sind nur Referenzwerte. c B D Bei der Korrektur der Keystone-Verzerrung wird der Projektionsbildschirm kleiner. Erhöhen Sie den Projektionsabstand, um den Projektionsbildschirm wieder an die Leinwandgröße anzupassen.
Vorbereitung Anschließen eines Geräts Achtung • Stellen Sie die Kabelverbindungen her, bevor Sie den Netzanschluss herstellen. • Prüfen Sie vor dem Anschließen die Form des Kabelsteckers und die Form des Anschlusses. Das gewaltsame Einstecken eines Steckers mit anderer Form kann Schäden verursachen und zu Fehlfunktionen führen. Anschließen von Videogeräten Um Bilder von DVD-Playern, VHS-Video usw. zu projizieren, schließen Sie den Projektor auf eine der folgenden Weisen an.
Vorbereitung Anschluss von externen Geräten Conn von Smartphones oder Tablet-Geräten Sie können auch mit MHL kompatible Smartphones und Tablet-Geräte anschließen. Verwenden Sie ein mit MHL kompatibles Kabel, um den Micro-USB-Anschluss von Smartphones und TabletGeräten mit dem HDMI1-Anschluss am Projektor zu verbinden. Sie können auch Video betrachten und Musik hören während Sie ein Smartphone oder Tablet-Gerät laden.
Vorbereitung Achtung • Bei Verwendung einer USB-Hub ist es möglich, dass die Verbindung nicht richtig funktioniert. Geräte wie Digitalkameras und USB-Geräte sollten direkt am Projektor angeschlossen werden. • Schließen Sie eine Digitalkamera mit einem für das Gerät konzipierten Kabel an. • Verwenden Sie ein USB-Kabel von weniger als 3 m Länge. Bei einer Länge von über 3 m kann es sein, dass die Präsentation nicht mehr fehlerfrei funktioniert.
Vorbereitung 21
Vorbereitung Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Achtung • Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen können. • Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA. a c Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Indem Sie die Lasche herunterdrücken, können Sie den Batteriefachdeckel abnehmen. b Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Vorbereitung Reichweite der Fernbedienung Reichweite (horizontal) Reichweite (vertikal) 23
Standardbedienung Beginnen und Beenden einer Projektion Einschalten des Projektors und Projizieren a Verbinden Sie das Gerät mit dem Projektor. b Schließen Sie das Netzkabel an. c Öffnen Sie den Objektivdeckel. e Schalten Sie den Projektor ein. Fernbedienung Bedienfeld Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzkabel. ist, können Sie mit der c eingestellt Projektion durch einfaches Wenn Direkt Einschalten auf Ein Anschließen des Netzkabels beginnen, ohne weiteren Tastendruck.
Standardbedienung Fernbedienung Bedienfeld Drücken Sie die Taste für den gewünschten Anschluss. Drücken Sie die Taste wünschten Anschluss. Drücken Sie die Taste c und wählen Sie den ge‐ zur Bestätigung der Auswahl. • Starten Sie bei Videogeräten zuerst die Wiedergabe und wechseln Sie dann die Bildquelle. • Wenn die Farbe beim Wechseln auf den Anschluss Video oder PC unnatürlich erscheint, prüfen Sie, dass der verbundene Anschluss dem Eingangssignal entspricht.
Standardbedienung Einstellen des Projektionsbildschirms Einblenden des Testmusters Wenn Sie nach der Aufstellung des Projektors den Zoom/Fokus oder die Projektorposition einstellen, können Sie anstelle des Videogeräteanschlusses ein Testmuster anzeigen. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die auf der Fernbedienung, um das Testmuster anzuzeigen. -Taste, um das Testmusterbild abzuschalten. Einstellen der Schärfe Drehen Sie am Fokusring, um die Schärfe einzustellen.
Standardbedienung Stellen Sie die Höhe des Bildes ein Drücken Sie den Hebel zur Fußjustage, um die vorderen einstellbaren Füße auszuziehen. Sie können den Projektor um bis zu 12° neigen, um die Bildhöhe einzustellen. c Sie einen moderaten Neigungswinkel. Es wird schwieriger, das Bild scharf zu stellen, wenn der Neigungswinkel größer wird.
Standardbedienung c • Auto V-Keystone funktioniert nur, wenn Front als Modus für die Projektion gewählt ist. s Einstellung - Projektion S.53 • Wenn Sie die Funktion Auto V-Keystone nicht verwenden möchten, stellen Sie Auto V-Keystone auf Aus. s Einstellung - Keystone - Auto V-Keystone S.53 Manuell korrigieren (Schieber H-Keystone) Bewegen Sie den horizontalen Keystone-Einsteller zur horizontalen Keystone-Korrektur nach rechts oder links.
Standardbedienung c • Wenn die Einstellungsanzeigen nicht dargestellt werden, können Sie mit den Tasten die Lautstärke einstellen. s S.29 • Sie können die H/V-Keystone-Funktion im Konfigurationsmenü einstellen. s Einstellung - Keystone - H/V-Keystone - V-Keystone/H-Keystone S.53 • Als werkseitige Vorgabe wird H/V-Keystone zurückgesetzt, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird. Zum Bewahren der Einstellung stellen Sie Auto V-Keystone und Schieber H-Keystone auf Aus.
Standardbedienung Fernbedienung c Hauptgerät • Da ein Film auch bei ausgeblendetem Bild weiterläuft, können Sie nicht an die Stelle zurückkehren, an der das Bild ausgeblendet und der Ton stumm geschaltet worden ist. können Sie zudem zwischen der Widergabe und Stummschaltung des Tons umschalten. • Unter normalen Bedingungen können Sie die Lautstärke der im Projektor eingebauten Lautsprecher einstellen.
Bildeinstellung Bildeinstellung Einstellen der Projektionsqualität (Farbmodus) Sie können bei der Projektion die optimal an Ihre Projektionsumgebung angepasste Bildqualität erreichen. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab. a Drücken Sie die Taste c b . Sie können die Einstellungen im Konfigurationsmenü ändern. s Bild – Farbmodus S.50 Wählen Sie Farbmodus. Wählen Sie mit den Tasten die Auswahl mit .
Bildeinstellung Modus Anwendung 3D-Dynamisch Zur Projektion von 3D-Bildern. Bilder sind brillant und schärfer als mit 3D-Kino. 3D-Kino Zur Projektion von 3D-Bildern. Umschalten des Bildschirms zwischen Voll und Zoom (Seitenverhältnis) Sie können den Typ, das Seitenverhältnis und die Auflösung des Eingangssignals auf das Seitenverhältnis des Projektionsbildschirms anpassen. Das verfügbare Seitenverhältnis ist abhängig vom gerade projizierten Bildsignal. a Drücken Sie die Taste b .
Bildeinstellung Eingangsbild Einstellungsname (Seitenverhältnis) Normal Voll Zoom Behält das Seitenverhält‐ nis des Eingangsbildes und füllt das horizontale Format des Projektionsfel‐ des aus. Das Bild ist oben und unten ggf. abge‐ schnitten. * Das Letterbox-Bild in dieser Erläuterung hat ein 4:3-Seitenverhältnis, dargestellt in 16:9 mit schwarzen Rändern oben und unten zur Platzierung von Untertiteln. Die Ränder oben und unten im Bildschirm werden für Untertitel verwendet.
Bildeinstellung Absolute Farbanpassungen Einstellen von Schattierung, Sättigung und Helligkeit Sie können für jede der Farben R (rot), G (grün), B (blau), C (cyan), M (magenta) und Y (gelb) die Schattierung, Sättigung und Helligkeit einstellen. Schattierung Zur Einstellung der Gesamtfarbe des Bildes nach blau, grün oder rot. Sättigung Zur Einstellung der allgemeinen Leuchtkraft des Bildes. Helligkeit Zur Einstellung der Gesamthelligkeit der Farben des Bildes. a Drücken Sie die Taste c b .
Bildeinstellung Das Menü wird in der folgenden Reihenfolge angezeigt. Bild - Erweitert - RGB Wählen Sie mit den Tasten den Wert ein. und stellen Sie mit c Drücken Sie die Taste den Menüpunkt , um die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückzusetzen. Farbtemperatur Hier können Sie den Gesamtfarbton des Bildes einstellen. Nehmen Sie Einstellungen vor, wenn das Bild etwas zu blau, zu rot usw. ist. Das Menü wird in der folgenden Reihenfolge angezeigt. Bild - Farbtemperatur die Werte ein.
Bildeinstellung Detaillierte Bildeinstellungen Einstellen der Schärfe Sie können das Bild klarer einstellen. Das Menü wird in der folgenden Reihenfolge angezeigt. Bild - Schärfe die Werte ein. Stellen Sie mit den Tasten Das Bild wird mit höherem Wert schärfer und mit kleinerem Wert weicher. Einstellung Adaptive IRIS-Blende Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder.
Bildeinstellung c • Hierbei werden keine 3D-Bilder unterstützt. • Wenn Bildverarbeitung auf Schnell eingestellt ist, wird die Rauschunterdrückung fest auf Aus eingestellt. • Sie können die Einstellungen im Konfigurationsmenü ändern. s Signal - Bildverarbeitung S.
Nützliche Funktionen 3D-Bilder genießen Einstellen von 3D-Bildern Stellen Sie die Quelle auf HDMI1 oder HDMI2, um 3D-Bilder zu betrachten. Der Projektor unterstützt die folgenden 3D-Formate. • Frame-Packing • Side-by-Side • Top-and-Bottom Der Projektor erkennt ein 3D-Format Der Projektor projiziert automatisch ein 3D-Bild, wenn er ein 3D-Format erkennt. Wenn der Projektor kein 3D-Format erkennen kann Manche 3D-Fernsehsendungen enthalten möglicherweisekeine 3D-Format-Signale.
Nützliche Funktionen c • Wie ein 3D-Bild wahrgenommen wird, ist individuell verschieden. • Bei der Anzeige von 3D-Bildern erscheint eine Warnmeldung zum Anschauen von 3D-Bildern. Sie können diese Warnmeldung durch Einstellen von 3D-Anzeige-Hinweis auf Aus ausschalten. s Signal - 3D-Einstellungen - 3D-Anzeige-Hinweis S.51 • Während der 3D-Projektion können die folgenden Konfigurationsmenü-Funktionen nicht geändert werden.
Nützliche Funktionen Drücken Sie auf der 3D-Brille einige Zeit lang die Taste [Pairing], um das Pairing zu starten. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der 3D-Brille. c • Für nicht verwendete 3D-Brillen wird das Pairing beim Einschalten der 3D-Brille durchgeführt. Wenn die 3D-Bilder bereits ordnungsgemäß angezeigt werden, ist kein Pairing erforderlich. • Im Anschluss an das Pairing können Sie beim nächsten Einschalten der Geräte 3D-Bilder betrachten.
Nützliche Funktionen c • 3D-Bilder werden möglicherweise nicht richtig angezeigt, wenn sie von anderen Bluetooth- Kommunikationsgeräten gestört werden. Verwenden Sie diese Geräte nicht gleichzeitig. • Die Kommunikationsmethode für die 3D-Brille verwendet dieselbe Frequenz (2,4 GHz) wie das WLAN (IEEE802.11b/g) oder Mikrowellengeräte. Wenn diese Geräte gleichzeitig verwendet werden, kann daher eine Funkstörung auftreten, das Bild kann unterbrochen werden oder es ist keine Kommunikation möglich.
Nützliche Funktionen Warnung Zerlegen oder Umbauen • Die 3D-Brille nicht zerlegen oder umbauen. Dies könnte ein Feuer verursachen oder die Bilder beim Betrachten abnormal erscheinen lassen und dadurch Übelkeit hervorrufen. Lagerorte • Die 3D-Brille oder die mitgelieferten Teile nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sie könnten versehentlich verschluckt werden. Falls etwas versehentlich verschluckt worden ist, sofort einen Arzt aufsuchen.
Nützliche Funktionen Achtung Tragen von 3D-Brillen • Achten Sie auf richtiges Aufsetzen der 3D-Brille. • • • • • Tragen Sie die 3D-Brille nicht verkehrt herum. Wird das Bild nicht richtig im rechten und linken Auge angezeigt, könnte Übelkeit die Folge sein. Setzen Sie die Brille ausschließlich zum Betrachten von 3D-Bildern auf. Wie ein 3D-Bild wahrgenommen wird, ist individuell verschieden. Verwenden Sie die 3D-Funktion nicht mehr, wenn Sie sich unwohl fühlen oder 3D nicht sehen können.
Nützliche Funktionen Achtung 3D-Bilder anschauen • Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, hören Sie sofort mit dem Betrachten • • • • • • der Bilder auf. Wenn Sie weiterhin 3D-Bilder betrachten, könnte Übelkeit die Folge sein. Tragen Sie beim Betrachten von 3D-Bildern immer eine 3D-Brille. Versuchen Sie nicht, 3D-Bilder ohne 3DBrille zu betrachten. Es könnte Übelkeit verursachen.
Nützliche Funktionen Verwenden der HDMI-Link-Funktion Die Funktion HDMI-Link Wenn Sie ein AV-Gerät, das den CEC-Standard erfüllt, an den HDMI-Anschluss des Projektors anschließen, können Sie über den verknüpften Betrieb mit nur einer Fernbedienung z. B. das AV-System einschalten oder dessen Lautstärke einstellen. c • Solange das AV-Gerät dem HDMI-CEC-Standard entspricht, können Sie die HDMI-Link-Funktion verwenden, auch wenn das zwischengeschaltete AV-System den HDMI-CEC-Standard nicht erfüllt.
Nützliche Funktionen c Um die HDMI-Link-Funktion zu verwenden, muss das angeschlossene Gerät konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des angeschlossenen Gerätes. Geräteanschlüsse Sie können die für HDMI-Link verfügbaren angeschlossen Geräte prüfen und das Gerät wählen, von dem Bilder projiziert werden sollen. Über HDMI-Link steuerbare Geräte werden automatisch ausgewählt. a b Drücken Sie die Taste , und wählen Sie dann Geräteanschlüsse.
Nützliche Funktionen Wiedergabe von Bilddaten (Präsentation) Kompatible Daten Die folgenden Datentypen können als Präsentation angezeigt werden, wenn sie auf USB-Speichermedien, wie z. B. USB-Sticks und Digitalkameras, gespeichert und am USB-Anschluss des Projektors angeschlossen sind. Für Präsentationen kompatible Dateitypen Dateityp (Dateierweite‐ rung) Hinweise • • • • .jpg Bilder mit dem CMYK-Farbmodus sind nicht kompatibel. Bilder im progressiven Format sind nicht kompatibel.
Nützliche Funktionen Anzeigeeinstellungen für Bilddateien und Bedienungseinstellungen für Präsentationen Sie können die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung einer Präsentation im OptionenBildschirm einstellen. a Bewegen Sie mit Hilfe der Tasten den Cursor über den Ordner, für den Sie die Anzeigebedingungen einstellen möchten, und drücken Sie dann die Taste . Wählen Sie Option im angezeigten Untermenü und drücken Sie dann die Taste .
Konfigurationsmenü Funktionen des Konfigurationsmenüs Bedienung des Konfigurationsmenüs Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen. a Drücken Sie die Taste Fernbedienung c . Bedienfeld Wählen Sie mit den Tasten das Untermenü rechts und drücken Sie die Taste zur Bestätigung. Das Konfigurationsmenü wird angezeigt. b Wählen Sie mit den Tasten das Hauptmenü links und zur drücken Sie die Taste Bestätigung.
Konfigurationsmenü c Bei Optionen, die mit einer Einstellleiste eingestellt werden, wie z. B. die Helligkeit, können Sie den auf den Einstellwert während der Anzeige des Einstellungsbildschirms mit der Taste Standardwert zurückzusetzen. Tabelle zum Konfigurationsmenü Wenn kein Bildsignal eingespeist wird, können auf das Bild oder Signal bezogene Optionen im Konfigurationsmenü nicht eingestellt werden.
Konfigurationsmenü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Leistungsauf‐ nahme Normal, ECO Einstellung der Lampenhelligkeit auf eine von zwei möglichen Stufen. Wählen Sie ECO, wenn die projizierten Bil‐ der zu hell sind. Bei Auswahl von ECO wird die Leistungsaufnahme während der Pro‐ jektion verringert und die Lüftergeräusch‐ entwicklung reduziert. Adaptive IRISBlende Aus, Normal, Hohe Geschw.
Konfigurationsmenü Funktion Sync.*2 *3 Menü/Einstellungen Erläuterung 0 - 31 Zur Einstellung des Computerbildes beim Auf‐ treten von flimmernden, unscharfen oder gest‐ örten Bildern. • Die Einstellung von Helligkeit, Kontrast oder Schärfe kann Flimmern oder verschwommene Bilder verursachen. • Die Einstellung der Synchronisation nach der Tracking-Einstellung ermöglicht genauere Jus‐ tierungen.
Konfigurationsmenü Funktion Menü/Einstellungen Bildverarbei‐ tung Fein, Schnell Reset Ja, Nein Erläuterung Führt eine Verarbeitung zur Verbesserung des Bilds durch. s S.36 Setzt alle Einstellungen für Signal, außer Diag. Bildschirmgr., 3D-Anzeige-Hinweis, Seiten‐ verhältnis und Bildverarbeitung zurück. *1 Wird nur angezeigt bei Einspeisung eines HDMI1- oder HDMI2-Bildsignals. *2 Einstellungen werden für jede Eingangsquelle und/oder jeden Signaltyp gespeichert.
Konfigurationsmenü Funktion HDMI-Link Menü/Einstellungen Erläuterung Geräteanschlüsse - Anzeige einer Liste mit Geräten, die an den Anschlüssen HDMI1 oder HDMI2 verbunden sind. HDMI-Link Ein, Aus Aktiviert oder deaktiviert die HDMILink-Funktion. Audio-Ausgangsge‐ rät Projektor, AV-System Wenn ein AV-System angeschlos‐ sen ist, können Sie einstellen, ob der Ton über die eingebauten Lautspre‐ cher oder über die Lautsprecher des AV-Systems wiedergegeben wer‐ den soll.
Konfigurationsmenü Funktion Sperreinstel‐ lung Projektion Menü/Einstellungen Erläuterung Kindersicherung Ein, Aus Sperrt die Taste im Projektor‐ bedienfeld, um zu verhindern, dass Kinder den Projektor versehentlich einschalten. Sie können das Gerät auch bei aktiver Sicherung einschal‐ min‐ ten, indem Sie die Taste destens drei Sekunden lang drü‐ cken. Sie können das Gerät mit der ausschalten oder mit der Taste Fernbedienung normal bedienen.
Konfigurationsmenü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung USER-Taste 3D-Format, 3D-Tiefe, 3D-Helligkeit, 3D-Brille umkeh‐ ren, Helligkeitsregelung, Information Wählen Sie einen Menüpunkt des Konfigurationsmenüs, den Sie der auf der Fernbedienung zu‐ Taste weisen möchten. Durch Drücken wird der Bildschirm für der Taste die Auswahl/Einstellung des zuge‐ wiesenen Menüpunktes angezeigt, den Sie durch einfachen Tasten‐ druck einstellen können.
Konfigurationsmenü Funktion Schalt Menü/Einstellungen Meldung Erläuterung Ein, Aus Zur Einstellung, ob die folgenden Meldungen angezeigt werden sollen (Ein oder Aus). • Bezeichnungen für Bildsignale, Farbmodi und Seitenverhältnisse. • Steigende Innentemperatur, wenn kein Bildsig‐ nal eingespeist oder ein nicht unterstütztes Sig‐ nal erkannt wird. Hintergrundanzei‐ ge Schwarz, Blau, Logo Zur Auswahl der Bildschirmanzeige, wenn kein Bildsignal eingespeist wird.
Konfigurationsmenü Netzwerk-Menü Funktion Erläuterung Zeigt die folgenden Netzwerkeinstellungen an. Netzwerkinfo - W-LAN • • • • • • • • • • • Zur Netzwerkkonfigurati‐ on Verbindungsmodus Wireless LAN-System Antennenpegel Projektorname SSID DHCP IP-Adresse Subnet-Maske Gateway-Adresse MAC-Adresse Regionscode* Zeigt die Anzeige zur Einstellung des Netzwerks. s S.59 * Dies zeigt die Regionsinformation an, auf die Ihr WLAN-Gerät zugreifen kann. Für Einzelheiten wenden Sie sich an die folgende Adresse.
Konfigurationsmenü CAPS-Taste: SYM1/2-Taste: Schaltet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um. Schaltet die Symboltasten um. Grund-Menü Funktion Erläuterung Zeigt den Projektornamen an, der für die Identifizierung in einem Netzwerk ver‐ wendet wird. Sie können bei der Bearbeitung maximal 16 Single Byte alphanumerische Zei‐ chen eingeben. Projektorname Wireless LAN-Menü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Wireless-LAN-Stärke Ein, Aus Stellt ein, ob ein Wireless LAN (Ein oder Aus) verwendet wird.
Konfigurationsmenü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung IP-Einstellungen DHCP (Dies kann nur einge‐ stellt werden, wenn Verbindungsmodus auf Infrastruktur ge‐ stellt ist.) Stellt ein, ob ein DHCP (Ein oder Aus) verwendet wird. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen fest‐ gelegt werden. IP-Adresse Gibt die IP-Adresse für den Projektor ein. Die folgenden IP-Adressen sind nicht erlaubt. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.
Konfigurationsmenü Funktion Erläuterung Auflösung Anzeige des Empfangs. Scanmodus Anzeige des Scanmodus. Wiederholrate Anzeige der Bildwiederholrate. 3D-Format Anzeige des 3D-Formats des Eingangssignals während der 3D-Projektion (Frame-Packing, Side-by-Side oder Top-and-Bottom). Sync-Info Anzeige der Bildsignalinformationen. Diese Informationen werden möglicherweise benötigt, wenn der Wartungs‐ dienst in Anspruch genommen wird. Farbtiefe Anzeige der Farbtiefe.
Fehlersuche Problemlösung Ablesen der Anzeigen Sie können den Projektorstatus anhand der blinkenden oder leuchtenden m im Bedienfeld prüfen. , (Betriebsanzeigen), o und Eine Erläuterung der Projektorstatusanzeigen und Lösungen für angezeigte Probleme finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Anzeigenstatus bei Fehler/Warnung : Leuchtet Kontrollanzeigen Status Lampe ersetzen (blau) : Blinkt : Status bewahrt : Aus Abhilfe Die Lampe sollte ausgewechselt werden.
Fehlersuche Kontrollanzeigen Status Interner Fehler (blau) Abhilfe Der Projektor ist gestört. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das nächstgelegene Epson-Service‐ center. s Kontaktliste für Epson-Projektoren (orange) Lüfter gestört Sensor gestört (blau) (orange) Fehler Auto-Blende (blau) (orange) Netzfehl.
Fehlersuche Kontrollanzeigen Status Temp. zu hoch (Überhitzung) Abhilfe Die Innentemperatur ist zu hoch. • Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen. Warten Sie ungefähr fünf Minuten. Wenn der Lüf‐ ter nicht mehr läuft, trennen Sie das Netzkabel ab. • Wenn der Projektor neben einer Wand aufgestellt ist, stellen Sie sicher, dass der Luftaustritt des Projektors mindestens 20 cm von der Wand entfernt ist. • Ist der Luftfilter verstopft, muss er gereinigt werden. s S.
Fehlersuche Problem Bildstörungen Seite Kein Bild. S.65 Die Projektion startet nicht, die Projektionsfläche ist vollständig schwarz oder vollständig blau. Keine Projektion bewegter Bilder von einem Computer. S.66 Die Meldung "Nicht verfügbar." wird angezeigt. S.66 "Kein Signal" wird angezeigt S.67 Verschwommene oder unscharfe Bilder. S.67 Bildstörungen oder Verzerrungen der Bilder. S.68 Das Bild ist abgeschnitten (groß) oder zu klein oder wird nur teilweise S.68 projiziert. S.
Fehlersuche Prüfen Liegt ein Bildsignal an? Abhilfe Prüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist. Wenn Meldung im Konfigurationsmenü auf Ein eingestellt ist, werden Bildsignalmeldungen angezeigt. s Erweitert - Display - Mel‐ dung S.56 Sind die Einstellungen der Bildsignalformate Bei Einspeisung von Video korrekt? Wenn nichts projiziert wird, obwohl Video-Signal im Konfigu‐ rationsmenü auf Automatisch eingestellt ist, stellen Sie das Sig‐ nal entsprechend dem angeschlossenen Gerät ein.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe (Nur bei der Projektion von Computerbildsig‐ Prüfen Sie das Eingangssignal im Konfigurationsmenü unter nalen) Auflösung und achten Sie darauf, dass es mit der Projektorauf‐ Stimmen Bildsignalfrequenz und Auflösung lösung übereinstimmt. s S.81 mit dem Modus überein? Die Meldung "Kein Signal." wird angezeigt. Prüfen Abhilfe Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlos‐ sen sind. s S.
Fehlersuche Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder Prüfen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate Bei Einspeisung von Video korrekt? Wenn nichts projiziert wird, obwohl Video-Signal im Konfigu‐ rationsmenü auf Automatisch eingestellt ist, stellen Sie das Sig‐ nal entsprechend dem angeschlossenen Gerät ein. s Erwei‐ tert - Eingangssignal - Video-Signal S.
Fehlersuche Die Bildfarben sind nicht richtig Prüfen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate Bei Einspeisung von Video korrekt? Wenn nichts projiziert wird, obwohl Video-Signal im Konfigu‐ rationsmenü auf Automatisch eingestellt ist, stellen Sie das Sig‐ nal entsprechend dem angeschlossenen Gerät ein. s Erwei‐ tert - Eingangssignal - Video-Signal S.
Fehlersuche Probleme beim Start der Projektion Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Prüfen Abhilfe Ist das Gerät eingeschaltet? Drücken Sie die dienfeld. Ist Kindersicherung auf Ein eingestellt? Wenn Kindersicherung im Konfigurationsmenü auf Ein einge‐ im Bedienfeld ca. drei Sekunden stellt ist, halten Sie die Taste lang gedrückt oder bedienen Sie das Gerät mit der Fernbedie‐ nung. s Einstellung - Sperreinstellung - Kindersiche‐ rung S.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Ist 3D-Display auf Aus eingestellt? Wenn 3D-Display im Konfigurationsmenü auf Aus eingestellt ist, wechselt der Projektor nicht automatisch in den 3D-Modus, auch wenn ein 3D-Bild eingespeist wird. Drücken Sie die Taste . s Signal - 3D-Einstellungen - 3D-Display S.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Wurde ein neues Gerät angeschlossen oder die Verbindung geändert? Wenn die CEC-Funktion für ein angeschlossenes Gerät erneut eingestellt werden muss, z. B. wenn ein neues Gerät angeschlos‐ sen oder die Verbindung geändert wird, muss das Gerät mögli‐ cherweise neu gestartet werden. Sind mehrere Multimediaplayer angeschlos‐ Es können bis zu 3 Multimediaplayer gleichzeitig angeschlossen sen? werden, die den HDMI CEC-Standards entsprechen.
Fehlersuche Zugriff auf das Netzwerk über Wireless LAN ist unmöglich Prüfen Abhilfe Ist das Kennwort korrekt? Beachten Sie, dass das Kennwort Groß- und Kleinschreibung be‐ rücksichtigt; Großbuchstaben und Kleinbuchstaben werden als unterschiedliche Buchstaben behandelt. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, stellen Sie ein neues ein. Haben Sie die Event ID geprüft? Überprüfen Sie die Event ID-Nummer und führen Sie die folgen‐ den Schritte aus. s Information - Event ID S.
Wartung Wartung Reinigen der Teile Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Warnung Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Schmutz vom Projektorobjektiv, Luftfilter, usw. keine Sprays mit entzündbarem Gas. Der Projektor könnte aufgrund der hohen inneren Lampentemperatur Feuer fangen. Reinigen des Luftfilters Reinigen Sie den Luftfilter, wenn sich Staub im Luftfilter angesammelt hat oder eine der folgenden Meldungen angezeigt wird. "Überhitzter Projektor.
Wartung Achtung Reinigen Sie den Projektor nicht mit flüchtigen Mitteln wie Wachs, Alkohol oder Verdünnung. Das Gehäuse könnte beschädigt werden oder die Farbe sich ablösen. Reinigen des Objektivs Verwenden Sie ein handelsübliches Glasreinigungstuch und wischen Sie das Objektiv vorsichtig ab. Achtung Reiben Sie das Objektiv nicht mit harten Gegenständen ab und behandeln Sie es vorsichtig, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Wartung c • Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf von 4900H, um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualität zu gewährleisten. Die Anzeigezeit der Meldung variiert je nach Gebrauchssituation, wie z. B. der Farbmoduseinstellung usw. Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu. Ersetzen Sie die Lampe deshalb so schnell wie möglich, nachdem die entsprechende Meldung angezeigt wird, selbst wenn Sie noch funktioniert.
Wartung Auswechseln der Lampe Warnung Muss die Lampe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, besteht die Möglichkeit, dass sie zerbrochen ist. Beim Auswechseln der Lampe eines Projektors mit Deckenmontage sollten Sie immer davon ausgehen, dass die Lampe zerbrochen ist und die Lampenabdeckung vorsichtig entfernen. Beim Öffnen der Lampenabdeckung können kleine Glassplitter herausfallen. Wenn Glassplitter in die Augen oder den Mund gelangen, sofort einen Arzt aufsuchen.
Wartung f g h Setzen Sie die neue Lampe ein. Achten Sie darauf, dass die Lampe richtig ausgerichtet ist und drücken Sie sie hinein. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein. Schieben Sie die Abdeckung wieder zurück. Ziehen Sie die beiden Lampenbefestigungsschrauben fest. i Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung wieder an. Warnung Die Lampe nicht zerlegen oder umbauen. Bei Einbau und Verwendung einer modifizierten oder zerlegten Lampe besteht Brand-, Stromschlag- oder Unfallgefahr.
Wartung c d Wählen Sie Reset - Reset Lampenstunden. Es wird eine Reset-Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste Ausführung. Ja zur Die Lampenstunden sind zurückgesetzt.
Anhang Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehör-/ Verbrauchsmaterialienliste ist: 2013.6. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Abhänging vom Land, in dem das Gerät gekauft wurde. Optionales Zubehör Bezeichnung Modellnr. Erläuterung Deckenhalterung* ELPMB23 Zur Befestigung des Projektors an der Decke.
Anhang Unterstützte Bildschirmauflösungen Computersignale (Analog RGB) Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) VGA 60 640 x 480 SVGA 60 800 x 600 XGA 60 1024 x 768 SXGA 60 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 1280 x 768 60 1366 x 768 60 1280 x 800 60 1600 x 900 WXGA WXGA++ Composite Video Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) TV (NTSC) 60 720 x 480 TV (SECAM) 50 720 x 576 TV (PAL) 50/60 720 x 576 HDMI1/HDMI2-Eingangssignal Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixe
Anhang Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) SDTV (480p) 60 720 x 480 SDTV (576p) 50 720 x 576 HDTV (720p) 50/60 1280 x 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080 HDTV (1080p) 24/30 1920 x 1080 3D-Eingangssignal HDMI Signal Wiederhol‐ rate (Hz) Auflösung (Pixel) 3D-Format Frame-Pa‐ cking Side-by-Side Top-and-Bot‐ tom HDTV750p (720p) 50/60 1280 x 720 HDTV1125i (1080i) 50/60 1920 x 1080 - - HDTV1125p (1080p) 50/60 1920 x 1080 - - HDTV1125p (1080p) 24 1920 x 1080 3D-Einga
Anhang Technische Daten Produktbezeichnung EH-TW5200 Ansicht 297 (B) x 108 (H) x 247 (T) mm Größe des Bedienfelds Breite 0,61 Zoll Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Auflösung 1920 (B) x 1080 (H) x 3 Abtastfre‐ quenz Digital Pixeltaktfrequenz: 13,5 - 150 MHz Horizontal: 15 - 80 kHZ Vertikal: 24, 30, 50 - 85 Hz Analog Pixeltaktfrequenz: 13,5 - 150 MHz Horizontal: 15 - 80 kHZ Vertikal: 24, 50 - 85 Hz Bildschärfeeinstellung Manuell Zoomeinstellung Manuell (ca.
Anhang ESC/VP21-Befehle Verwendung von ESC/VP21 erlaubt steuerung des Projektors von einem externen Gerät. Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website. http://www.epson.
Anhang Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. HDCP HDMI ™ HDCP ist eine Abkürzung für High-bandwidth Digital Content Protection. Wird zur Ver‐ hinderung illegalen Kopierens und zum Schutz von Urheberrechten verwendet. Der Schutz erfolgt durch Verschlüsseln mit digitalen Farbsignalen, über die DVI- und HDMIAnschlüsse gesendet werden.
Anhang Bildformat Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe. Bildschirme mit einem Horizontal/Vertikal-Verhältnis von 16:9, wie z. B. HDTV-Bildschirme, werden auch Breit‐ bildschirme genannt. SDTV- und gewöhnliche Computerbildschirme haben ein Bildformat von 4:3. Zeilensprung Überträgt Informationen, die zur Herstellung eines Bildschirms benötigt werden, indem von oben nach unten jede zweite Zeile des Bildes gesendet wird.
Anhang Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen, insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen, können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
Index Direkt einschalten ......................................... 56 Display ............................................................... 57 3 3D-Anzeige-Hinweis ..................................... 3D-Bilder ........................................................... 3D-Brille ............................................................ 3D-Brille umkehren ....................................... 3D-Display ........................................................ 3D-Einstellungen .....................
Index Kindersicherung ............................................ Konfigurationsmenü .................................... Kontrast ............................................................. Kontrollanzeigen ........................................... 55 49 50 62 Reinigen des Luftfilters ................................ 74 Reinigen des Objektivs ................................ 75 Reinigen des Projektors .............................. 74 RGB ............................................................
Index W Wechseln der Verbrauchsmaterialien ................................................................................ Wiederholrate ................................................. Wirel.-LAN-Stärke .......................................... Wireless-LAN-Menü ...................................... 76 61 59 59 Z Zoom .................................................................. 32 Zoomeinstellung ........................................... 26 Zoomring ..........................................
