Bedienungsanleitung
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwenden der Anleitungen Die Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut. Sicherheitsanweisungen/Anleitung Support und Service Enthält Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors, außerdem eine Support- und Serviceanleitung, Prüflisten zur Fehlerbehebung usw. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden.
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Nachfolgend werden die Symbole dargestellt und erläutert. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Prüfen des Lieferumfangs Prüfen Sie anhand der folgenden Liste den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Projektor erworben haben. Projektor Fernbedienung s S.13 Netzkabel 2 Alkali-Batterien AA s S.21 3D-Brille s S.41 Packung WirelessHD Transmitter (nur EH-TW6000W) s S.53 Weitere Informationen zur 3D-Brille finden Sie in der Bedienungsanleitung für die 3D-Brille.
Inhaltsverzeichnis Vorbereiten der Fernbedienung . . . . . . 21 Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Verwenden der Anleitungen . . . . . . . . . . . 1 Reichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 21 Verwendete Bezeichnungen . . . . . . . . . . . 2 Reichweite (horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Einstellen mit Gammakurve . . . . . . . . . . . . . 33 Verbinden mit WirelessHD (nur EHTW6000W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 RGB-Einstellung (Offset/Gain) . . . . . . . . . . . . . . 34 WirelessHD Transmitter installieren und verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Abs. Farbtemp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hautton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WirelessHD-Einstellungen . . .
Inhaltsverzeichnis Wartung Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reinigen der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reinigen des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reinigen des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Reinigen des Objektivs . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Reinigen der 3D-Brille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Austauschperioden für Verbrauchsmaterial . . . . 82 Austauschperiode des Luftfilters . . . . . . . . . .
Einleitung Ausstattung des Projektors Dynamisches 3D-Display Genießen Sie 3D-Inhalte auf Blu-ray und mit einer 3D-Kamera aufgenommene Bilder über ein faszinierendes Projektionsdisplay. s S.41 Um 3D-Bilder zu sehen, benötigen Sie eine 3D-Brille. s S.41 Auswählen von Betriebsarten entsprechend den angezeigten Bildern (Farbmodus) Durch einfaches Auswählen des Farbmodus können Sie die Bildprojektion der Umgebung entsprechend optimieren. s S.
Einleitung Absolute Farbanpassung Neben dem Einsatz des Farbmodus können Sie auch die absolute Farbtemperatur von Bildern und Hauttönen ganz nach Ihrem Geschmack einstellen. s S.34 Darüber hinaus können Sie zum Bild passende und eigene Farben erreichen, indem Sie die Einstellung für Gamma, RGB-Offset oder Verstärkung für jede Farbe kombinieren und die Schattierung, Sättigung und Helligkeit für jede RGBCMY-Farbe anpassen. s S.
Einleitung Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite Bezeichnung a Lampenabdeckung b Luftaustritt Funktion Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. s S.84 Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft.
Einleitung Bezeichnung l Bedienfeld Funktion Bedienfeld des Projektors. s S.10 Bedienfeld Tasten/Anzeigen a Funktion Helligkeitssensor Erfasst die Helligkeit des Raumes. Wenn der Farbmodus auf "Auto" eingestellt ist, wird die optimale Bildqualität entsprechend der vom Sensor erfassten Helligkeit eingestellt. s S.29 Betriebsanzeige Blinkt bei laufender Aufwärm- oder Abkühlphase. Zeigt den Projektorstatus anhand einer Kombination mit anderen leuchtenden oder blinkenden Anzeigen. s S.
Einleitung Tasten/Anzeigen k Funktion Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs. Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen. s S.56 Rückseite Bezeichnung Funktion a Externe Lautsprecher Der eingebaute Lautsprecher des Projektors. Gibt Audiosignale wieder. Stellen Sie Audio umkehren auf Ein, um bei Projektor-Deckenmontage den eingebauten Lautsprecher zu verwenden. s Einstellung - Audio - Audio umkehren S.
Einleitung Unterseite Bezeichnung Funktion a Befestigungspunkte Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhältliche Defür die Deckenhalte- ckenhalterung hier angebracht werden. s S.87 rung (4 Punkte) b Einstellbarer vorderer Fuß Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstellen, stellen Sie die Höhe durch Herausziehen des Fußes ein. s S.
Einleitung Fernbedienung Taste Funktion a Schaltet den Projektor ein. s S.22 b Schaltet den Projektor aus. s S.23 c Die Tasten der Fernbedienung leuchten ca. 10 Sekunden lang auf. Das ist praktisch, wenn die Fernbedienung im Dunkeln verwendet wird. d Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um. s S.23 ist nur für EH-TW6000W verDie Taste fügbar. e Mit dieser Taste wird das Einstellungsmenü für HDMI Link aufgerufen.
Einleitung Taste Funktion l Bei Anzeige des Menüeinstellbildschirms wird durch Drücken dieser Taste der Einstellwert auf den Standardwert zurückgesetzt. s S.56 m Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs. Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen. s S.56 n Rückkehr zur vorherigen Menüebene bei Anzeige eines Menüs. s S.56 o Stellt die adaptive IRIS-Blende ein. s S.
Einleitung Ansicht Einheit: mm a b Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung 15
Vorbereitung Aufstellung Verschiedene Projektionsmethoden Warnung • Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). Eine Fehlmontage kann zum Herunterstürzen des Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen.
Vorbereitung Einstellen der Projektionsgröße Die Projektionsgröße nimmt zu, je weiter der Projektor von der Leinwand entfernt aufgestellt wird. Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle die Projektorposition mit dem optimalen Abstand zur Leinwand. Die hier angegebenen Werte sind nur Referenzwerte.
Vorbereitung Anschluss an Geräte Achtung • Schalten Sie das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie es anschließen. Wenn das Gerät beim Anschluss eingeschaltet ist, könnte es Fehlfunktionen verursachen. • Prüfen Sie vor dem Anschließen die Form des Kabelsteckers und die Form des Anschlusses. Das gewaltsame Einstecken eines Steckers mit anderer Form kann Schäden verursachen und zu Fehlfunktionen führen. Anschließen an Videogeräte Um Bilder von DVD-Playern, VHS-Video usw.
Vorbereitung Anschließen an einen Computer Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an. Bei Verwendung eines Computerkabels Achten Sie bei Audioverbindungen darauf, dass das verwendete Audiokabel 2 x Cinch W Stereo-Miniaturstecker mit "No resistance" (Kein Widerstand) bezeichnet ist. Bei Verwendung eines HDMI-Kabels Befestigen Sie das HDMI-Kabel mit der HDMI-Kabelklemme. s S.
Vorbereitung Achtung • Bei Verwendung einer USB-Hub ist es möglich, dass die Verbindung nicht richtig funktioniert. Geräte wie Digitalkameras und USB-Geräte sollten direkt am Projektor angeschlossen werden. • Schließen Sie eine Digitalkamera mit einem für das Gerät konzipierten Kabel an. • Verwenden Sie ein USB-Kabel von weniger als 3 m Länge. Bei einer Länge von über 3 m kann es sein, dass die Präsentation nicht mehr fehlerfrei funktioniert.
Vorbereitung Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Achtung • Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen können. • Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA. a c Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Indem Sie die Lasche herunterdrücken, können Sie den Batteriefachdeckel abnehmen. b Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Standardbedienung Beginnen und Beenden einer Projektion Einschalten des Projektors und Projizieren a Schließen Sie das Netzkabel an. b Nehmen Sie den Objektivdeckel ab. d Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzkabel. Schalten Sie das Gerät ein. Fernbedienung c c Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. Bedienfeld Wenn Direkt Einschalten auf Ein eingestellt ist, können Sie mit der Projektion durch einfaches Anschließen des Netzkabels beginnen, ohne weiteren Tastendruck.
Standardbedienung Wenn das gewünschte Bild nicht projiziert wird Wenn kein Bild projiziert wird, können Sie die Bildquelle folgendermaßen ändern. Fernbedienung Bedienfeld Drücken Sie die Taste für den gewünschten Anschluss. Drücken Sie die Taste wünschten Anschluss. Drücken Sie die Taste c und wählen Sie den gezur Bestätigung der Auswahl. • Starten Sie bei Videogeräten zuerst die Wiedergabe und wechseln Sie dann die Bildquelle.
Standardbedienung e f Trennen Sie das Netzkabel. c Bei angeschlossenem Netzkabel wird Strom verbraucht, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird. 24 Setzen Sie den Objektivdeckel wieder auf das Objektiv.
Standardbedienung Einstellen des Projektionsbildschirms Einblenden des Testmusters Wenn Sie nach der Aufstellung des Projektors den Zoom/Fokus oder die Projektorposition einstellen, können Sie anstelle des Videogeräteanschlusses ein Testmuster anzeigen. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um das Testmuster anzuzeigen. Drücken Sie die Taste , um das Testmuster auszublenden oder wählen Sie Beenden. Bildschärfeeinstellung Drehen Sie am Fokusring, um die Schärfe einzustellen.
Standardbedienung Einstellen der Projektorneigung Wenn der Projektionsbildschirm bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch geneigt ist (linke und rechte Seite des Projektors sind nicht gleich hoch), stellen Sie den vorderen Fuß so ein, dass beide Seiten auf gleicher Höhe sind. Korrigierung von Keystone-Verzerrungen Keystone-Verzerrung können mittels einer der folgenden Methoden korrigiert werden. Automatisch korrigieren Auto V-Keystone Vertikale Keystone-Verzerrung automatisch korrigieren.
Standardbedienung Innerhalb eines horizontalen Projektionswinkels von 30° können Sie effektive Korrekturen ausführen. c Wenn Sie den H-Keystone-Schieber verwenden möchten, stellen Sie Schieber H-Keystone auf Ein. s Einstellung - Keystone - Schieber H-Keystone S.62 Manuell korrigieren (H/V-Keystone) Mit den Tasten im Bedienfeld können Sie die Keystone-Verzerrung korrigieren. Drücken Sie die Tasten zur Anzeige der V-Keystone/H-Keystone-Einstellung.
Standardbedienung Anpassung der Lautstärke Sie können die Lautstärke mit den Tasten Projektorbedienfeld einstellen. auf der Fernbedienung oder den Tasten Fernbedienung c im Bedienfeld • Sie können die Lautstärke auch im Konfigurationsmenü einstellen. s Einstellung - Audio S.62 • Unter normalen Bedingungen können Sie die Lautstärke der im Projektor eingebauten Lautsprecher einstellen.
Bildeinstellung Grundlegende Bildeinstellungen Einstellen der Projektionsqualität (Farbmodus) Sie können bei der Projektion die optimal an Ihre Projektionsumgebung angepasste Bildqualität erreichen. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab. a Drücken Sie die Taste c b . Sie können die Einstellungen im Konfigurationsmenü ändern. s Bild – Farbmodus S.57 Wählen Sie Farbmodus. Wählen Sie mit den Tasten .
Bildeinstellung Auswahlmöglichkeiten bei der Projektion von 2D-Bildern Modus Anwendung Automatisch Stellt den Farbmodus automatisch entsprechend der Umgebung ein. Dynamisch Ideal zur Verwendung in hellen Räumen. Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus. Schattentöne werden gut wiedergegeben. Wohnzimmer Ideal zur Verwendung in hellen Räumen. Bilder sind klar und scharf. Natürlich Ideal zur Verwendung in dunklen Räumen. Es wird empfohlen, die Farben in diesem Modus einzustellen. s S.
Bildeinstellung Seitenverhältnis des Eingangsbildes Einstellung (Seitenverhältnis) Normal Voll Zoom Breit 4:3-Bilder 16:9-Bilder und gestaucht aufgenommene Bilder Letterbox-Bilder*1*2 Behält das SeitenMaximale vertikale verhältnis des Einund horizontale Angangsbildes und zeige. Auf beiden füllt das horizontale Seiten horizontal Format des Projekti- vergrößert. onsfeldes aus. Das Bild ist oben und unten ggf. abgeschnitten. *1 Bei Verwendung von Zoom werden Untertitel usw.
Bildeinstellung Absolute Farbanpassungen Einstellen von Schattierung, Sättigung und Helligkeit Sie können für jede der Farben R (rot), G (grün), B (blau), C (cyan), M (magenta) und Y (gelb) die Schattierung, Sättigung und Helligkeit einstellen. Schattierung Zur Einstellung der Gesamtfarbe des Bildes nach blau, grün oder rot. Sättigung Zur Einstellung der allgemeinen Leuchtkraft des Bildes. Helligkeit Zur Einstellung der Gesamthelligkeit der Farben des Bildes. a Drücken Sie die Taste .
Bildeinstellung Einstellmethode Menüeinstellungen Korrekturwert wählen und einstellen Bild - Erweitert - Gamma Einstellen während der Bildanzeige Bild - Erweitert - Gamma - Benutzerdef. - Von Abbildung justieren Einstellen mit Gammakurve Bild - Erweitert - Gamma - Benutzerdef. - Von Grafik justieren Korrekturwert wählen und einstellen Wählen Sie den Korrekturwert und drücken Sie anschließend zur Bestätigung.
Bildeinstellung a b Wählen Sie mit den Tasten den Teil der Kurve, den Sie anpassen möchten. Stellen Sie mit den Tasten die Helligkeit ein und drücken zur Bestätigung. Sie anschließend RGB-Einstellung (Offset/Gain) Für die Helligkeit eines Bildes können Sie die dunklen Bereiche (Offset) und die hellen Bereiche (Gain) für R (rot), G (grün) und B (blau) einstellen. Das Bild wird beim Verschieben nach rechts (positiv) heller, und dunkler beim Verschieben nach links (negativ).
Bildeinstellung Hautton Sie können den Hautton einstellen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Hautton zu rot oder zu grün usw. ist. Das Menü wird in der folgenden Reihenfolge angezeigt. Bild - Hautton die Werte ein. Stellen Sie mit den Tasten Das Bild wird beim Verschieben nach rechts (positiv) zunehmend grün, und zunehmend rot beim Verschieben nach links (negativ). c Drücken Sie die Taste , um die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückzusetzen.
Bildeinstellung Detaillierte Bildeinstellungen Einstellen der Schärfe Sie können das Bild klarer einstellen. Bei Eingang eines Computerbildsignals kann das Bild jedoch nicht eingestellt werden. Dünne Linie verstärken Details, wie z. B. Haare und Muster auf Kleidung, werden verstärkt. Dicke Linie verstärken Grobe Bereiche, wie z. B. Umrisse für ganze Objekte oder der Hintergrund, werden verstärkt, wodurch der Gesamteindruck des Bildes klarer wird.
Bildeinstellung a Drücken Sie die Taste Fernbedienung . Bedienfeld c Wählen Sie mit den Tasten die Einstellung und drücken Sie zur Bestätigung. anschließend d Schließen Sie das Menü mit der Taste . Das Konfigurationsmenü wird angezeigt. b Wählen Sie Bild - Adaptive IRISBlende. Der Einstellungsbildschirm Adaptive IRISBlende wird angezeigt.
Bildeinstellung Bildanzeige mit gespeicherter Bildqualität (Speicherfunktion) Speicherfunktion Sie können die Einstellwerte für manche Bilder und die Bildqualitätseinstellungen des Konfigurationsmenüs zur späteren Wiederverwendung speichern (Speichereingabe). Da diese gespeicherten Einstellwerte von der Fernbedienung aus geladen werden können, ist die Umschaltung auf Ihre bevorzugte Bildqualität ganz einfach (Speicherabruf). Die folgenden Funktionen des Konfigurationsmenüs können gespeichert werden.
Bildeinstellung d Wählen Sie mit den Tasten den Speichernamen, unter dem gespeichert werden soll, und zur Bestätigung. drücken Sie dann Die aktuellen Projektoreinstellungen werden gespeichert. Wenn die Markierung links neben dem Speichernamen grün wird, ist die Speicherung abgeschlossen. Wenn Sie einen Speichernamen wählen, der bereits verwendet worden ist, wird eine Meldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die Daten überschreiben möchten.
Bildeinstellung b Wählen Sie den Zielspeichernamen. Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wenn Sie Ja wählen, wird der Inhalt des Speichers gelöscht. c Wenn Sie alle Speicher löschen möchten, rufen Sie Reset - Speicher-Rückstellung im Konfigurationsmenü auf. s S.67 Einen Speicher umbenennen Sie können jeden Speichernamen mit bis zu 12 Zeichen umbenennen. Ein leicht zu merkender Speichername ist nützlich, wenn Sie den Speicher wieder abrufen.
Nützliche Funktionen 3D-Bilder genießen 3D-Bilder anschauen Beim Empfangen von 3D-Daten über HDMI1, HDMI2 oder WirelessHD (nur EH-TW6000W) wird das Bild automatisch in 3D projiziert. Die folgenden 3D-Formate werden unterstützt. • Frame-Packing • Side-by-Side • Top-and-Bottom 3D-Brille verwenden Verwenden Sie zum Anschauen von 3D-Bildern die mitgelieferte oder optionale 3D-Brille (ELPGS01). Beim EH-TW5900 gehört die 3D-Brille nicht zum Lieferumfang.
Nützliche Funktionen b Schalten Sie das AV-Gerät und dann den Projektor ein und drücken Sie anschließend die Taste . Wenn das 3D-Bild automatisch projiziert wird, müssen keine Tasten gedrückt werden. c • Wie ein 3D-Bild wahrgenommen wird, ist individuell verschieden. • Das Bild wird nicht in 3D angezeigt, wenn 3D-Display auf Aus eingestellt ist. Drücken Sie die Taste der Fernbedienung. s Signal - 3D-Einstellungen - 3D-Display S.
Nützliche Funktionen A B Leinwand Projektor c Abstand vom Projektor zur Leinwand 5m Betrachtungsabstand bei Verwendung des internen 3D-Senders d Betrachtungsbreite 4m e Betrachtungswinkel 60° f Abstand von der Leinwand (Betrachtung nicht möglich) 0,3 m c • Wenn sich AV-Geräte wie Blu-ray-Abspielgeräte in der Nähe der Leinwand befinden, kann der Betrieb • • • • solcher AV-Geräte durch Signale des 3D-Senders im Projektor gestört werden.
Nützliche Funktionen Achtung Hinweise zur 3D-Brille • Die 3D-Brille nicht fallenlassen und nicht zu stark darauf drücken. Wenn die Gläser oder andere Teile brechen, können Verletzungen die Folge sein. Bewahren Sie die Brille in der mitgelieferten weichen Brillenhülle auf. • Achten Sie beim Tragen der 3D-Brille auf die Ränder des Brillenrahmens. Wenn sie in die Augen geraten, können Verletzungen die Folge sein. • Die Finger von den beweglichen 3D-Brillenteilen (wie z. B. die Gelenke) fernhalten.
Nützliche Funktionen Achtung 3D-Bilder anschauen • Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, hören Sie sofort mit dem Betrachten • • • • • • der Bilder auf. Wenn Sie weiterhin 3D-Bilder betrachten, könnte Übelkeit die Folge sein. Tragen Sie beim Betrachten von 3D-Bildern immer eine 3D-Brille. Versuchen Sie nicht, 3D-Bilder ohne 3DBrille zu betrachten. Es könnte Übelkeit verursachen.
Nützliche Funktionen Achtung Lithium-Knopfzellen • Für dieses Gerät können nur Lithium-Knopfzellen vom Typ CR2032 verwendet werden. Versuchen Sie nicht, andere Batterietypen zu verwenden. Werden die Batterien versehentlich verkehrt herum eingesetzt, könnten Sie explodieren oder auslaufen und Feuer, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. • Batterien nicht in Flammen werfen oder in irgendeiner Form erhitzen. Dies könnte zu einer Explosion führen.
Nützliche Funktionen Wechseln zwischen zwei Bildern Split Screen Sie können zwei verschiedene Bilder gleichzeitig projizieren, ein Bild links und ein Bild rechts. Sie können diese Bilder mit gleicher Größe darstellen oder eines größer als das andere, um bei der Anzeige des größeren Bildes ein kleineres Teilbild zu projizieren.
Nützliche Funktionen Ändern der Split-Screen-Einstellungen Im Menü Split Screen Setup können Sie die Quelle und die Größe für die Split-Screen-Anzeige einstellen. a b Drücken Sie die Taste während der Split-Screen-Projektion. Stellen Sie jede der angezeigten Funktionen ein. Das Menü Split Screen Setup wird angezeigt. Sie die Taste während der Split-Screenc Drücken Projektion, um das Menü Split Screen Setup sofort anzuzeigen.
Nützliche Funktionen HDMI-Link Die Funktion HDMI-Link Wenn Sie ein AV-Gerät, das den CEC-Standard erfüllt, an den HDMI-Anschluss des Projektors anschließen, können Sie über den verknüpften Betrieb mit nur einer Fernbedienung z. B. das AV-System einschalten oder dessen Lautstärke einstellen. Außerdem können Sie die HDMI-Link-Funktion bei der Projektion von Bildern über WirelessHD nutzen (nur EH-TW6000W).
Nützliche Funktionen c • Um die HDMI-Link-Funktion zu verwenden, muss das angeschlossene Gerät konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des angeschlossenen Gerätes. • Selbst wenn der WirelessHD Transmitter bei einer Einstellung für Einschalt-Link auf Gerät -> PJ oder Bidirektional verwendet wird, wird bei der Einstellung für WirelessHD auf Ein das Gerät auch eingeschaltet, wenn das am WirelessHD Transmitter angeschlossene AV-Gerät eingeschaltet wird (nur EH-TW6000W).
Nützliche Funktionen Wiedergabe von Bilddaten (Präsentation) Kompatible Daten Die folgenden Datentypen können als Präsentation angezeigt werden, wenn sie auf USB-Speichermedien, wie z. B. USB-Sticks, Digitalkameras, usw., gespeichert und am USB-Anschluss des Projektors angeschlossen sind. Für Präsentationen kompatible Dateitypen Dateityp (Dateierweiterung) Hinweise • • • • .jpg Bilder mit dem CMYK-Farbmodus sind nicht kompatibel. Bilder im progressiven Format sind nicht kompatibel.
Nützliche Funktionen c • Um die Präsentation zu beenden, trennen Sie das USB-Speichermedium. • Wählen Sie ein Bild aus den Miniaturansichten und drücken Sie die Taste , um das gewählte Bild zu vergrößern. auf der Fernbedienung können Sie bei der Anzeige eines vergrößerten Bildes Mit den Tasten können Sie das Bild auch drehen. zwischen den Bildern umschalten.
Nützliche Funktionen Verbinden mit WirelessHD (nur EH-TW6000W) WirelessHD Transmitter installieren und verbinden Mit dem mitgelieferten WirelessHD Transmitter kann das Gerät sowohl Bild und Ton als auch Steuersignale drahtlos empfangen. So benötigen Sie keine Kabel mehr für den Anschluss an den Projektor und es ist eine komfortable Lösung, wenn Sie den Projektor nicht direkt neben den AV-Geräten aufstellen können.
Nützliche Funktionen Neu verbinden Wenn der Projektor keine Bilder vom WirelessHD Transmitter projizieren kann, führen Sie zur Neuverbindung die folgenden Schritte aus. a Stellen Sie den WirelessHD Transmitter in geringer Entfernung zum Projektor auf. s S.55 c Drücken Sie ca. 10 Sekunden nach dem Einschalten des Projektors die Taste [Setup] am Sender. c Stellen Sie jede der angezeigten Funktionen ein. Projektoren im Umfeld in c anderen Betrieb sind.
Nützliche Funktionen WirelessHD-Übertragungsbereich Nachfolgend wird der Übertragungsbereich für die Kommunikation mit WirelessHD dargestellt. Horizontale Richtung Vertikale Richtung (Tischaufstellung, usw.) c Vertikale Richtung (Deckenaufhängung) • Der Bereich für die drahtlose Übertragung variiert entsprechend der Position und des Materials von Möbeln und Wänden in der Umgebung. Die hier angegebenen Werte sind nur Referenzwerte. • Eine Kommunikation mit dem Projektor durch Wände ist nicht möglich.
Konfigurationsmenü Funktionen des Konfigurationsmenüs Bedienung des Konfigurationsmenüs Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen. a Drücken Sie die Taste Fernbedienung c . Bedienfeld Wählen Sie mit den Tasten das Untermenü rechts und zur drücken Sie die Taste Bestätigung. Das Konfigurationsmenü wird angezeigt. b Wählen Sie mit den Tasten das Hauptmenü links und zur drücken Sie die Taste Bestätigung.
Konfigurationsmenü c Bei Optionen, die mit einer Einstellleiste eingestellt werden, wie z. B. die Helligkeit, können Sie den Einstellwert während der Anzeige des Einstellungsbildschirms mit der Taste auf den Standardwert zurückzusetzen. Tabelle zum Konfigurationsmenü Wenn kein Bildsignal eingespeist wird, können auf das Bild oder Signal bezogene Optionen im Konfigurationsmenü nicht eingestellt werden.
Konfigurationsmenü Funktion Erweitert Menü/Einstellungen Gamma Erläuterung 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Benutzerdef. Von Abbildung justieren, Von Grafik justieren Für Gamma-Einstellungen. Sie können einen Grundwert auswählen oder den Gammawert anhand des Bildes oder der Gammakurve einstellen. s S.32 Reset RGB Zur Einstellung des Offsets und der Verstärkung für die Farben R, G und B. s S.
Konfigurationsmenü Funktion Seitenverhältnis*2 Menü/Einstellungen Erläuterung Automatisch, Normal, Voll, Zoom, Breit Zur Auswahl des Seitenverhältnisses. s S.30 Zoomgröße*2 (Verfügbar, wenn Seitenverhältnis oder Zoom eingestellt ist.) Bildteile, die bei aktiviertem Zoom nicht gesehen werden können, werden zur Anpassung an den Bildschirm vertikal gestaucht. Je höher dieser Wert, desto mehr wird das Bild vertikal gestaucht. Zoom-Erf.
Konfigurationsmenü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Auto Setup*3 Ein, Aus Erweitert 2-2 Pulldown 48Hz*1 *5 Ein, Aus (Kann nur eingestellt werden bei Empfang eines Eingangsignals 1080p/24 Hz an den Anschlüssen Component, HDMI1 oder HDMI2 oder über WirelessHD.) Wählen Sie aus Projektionen, die 2-2 Pulldown verwenden, zur Interpolation von Bildframes oder 2-3 Pulldown. Einstellung auf Ein für 2-2 Pulldown. Rauschunterdrückung*2 *5 Aus, 1, 2, 3 Gleicht Bildrauschen aus.
Konfigurationsmenü Funktion (Erweitert) Menü/Einstellungen Erläuterung EPSON Super White*2 *6 Ein, Aus (Kann nur eingestellt werden bei Einstellung von Farbmodus auf Automatisch, Natürlich, Kino oder3D-Kino und bei Eingangssignal an den Anschlüssen HDMI1 oder HDMI2 oder über WirelessHD.) Stellen Sie diese Funktion auf Ein bei starker Überbelichtung der Weißbereiche im Bild. Bei Ein, werden die Einstellungen für HDMI-Videobereich deaktiviert.
Konfigurationsmenü Menü Einstellung Funktion Keystone Audio HDMI-Link Menü/Einstellungen H/V-Keystone Erläuterung V-Keystone -60 bis 60 Führen die vertikale Keystone-Korrektur aus. s S.27 H-Keystone -60 bis 60 Führen die horizontale KeystoneKorrektur aus. s S.27 Auto V-Keystone Ein, Aus Zur Aktivierung oder Deaktivierung von Auto V-Keystone. s S.26 Schieber H-Keystone Ein, Aus Zur Aktivierung oder Deaktivierung von Schieber H-Keystone. s S.
Konfigurationsmenü Funktion WirelessHD* Menü/Einstellungen Erläuterung Geräteanschlüsse - Anzeige einer Liste mit verfügbaren WirelessHD-Geräten, die verbunden werden können. WirelessHD Ein, Aus Aktiviert oder deaktiviert die WirelessHD-Funktion. Anzeige des Empfangs. Empfang Gerätenamen umben. Device1 bis Device9 Zur Änderung der unter Geräteanschlüsse angezeigten Gerätenamen. Gerätenamen löschen Device1 bis Device9 Löscht einen geänderten Gerätenamen und ersetzt ihn mit dem Standardnamen.
Konfigurationsmenü Funktion Sperreinstellung Projektion Menü/Einstellungen Erläuterung Kindersicherung Ein, Aus im ProjektorSperrt die Taste bedienfeld, um zu verhindern, dass Kinder den Projektor versehentlich einschalten. Sie können das Gerät auch bei aktiver Sicherung einschalminten, indem Sie die Taste destens drei Sekunden lang drücken. Sie können das Gerät mit der oder der Fernbedienung Taste normal ausschalten.
Konfigurationsmenü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung USER-Taste 3D-Format, 3D-Helligkeit, 3D-Brille umkehren Wählen Sie einen Menüpunkt des Konfigurationsmenüs, den Sie der Taste auf der Fernbedienung zuweisen möchten. Durch Drücken der Taste wird der Bildschirm für die Auswahl/Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes angezeigt, den Sie durch einfachen Tastendruck einstellen können. Split Screen - Startet die Split-Screen-Darstellung. s S.
Konfigurationsmenü Funktion Display Menü/Einstellungen Erläuterung Menüposition - Zur Einstellung der Position, an der das Menü angezeigt werden soll. Menüfarbe Farbe 1, Farbe 2 Zur Auswahl der Farbe des Hauptmenüs. • Farbe 1: Schwarz • Farbe 2: Blau Meldung Ein, Aus Zur Einstellung, ob die folgenden Meldungen angezeigt werden sollen (Ein oder Aus). • Bezeichnungen für Bildsignale, Farbmodi, Seitenverhältnisse sowie Speicherabrufe.
Konfigurationsmenü Menü Speicher Funktion Erläuterung Speicherabruf Zum Laden von Einstellungen, die mit der Funktion Speichereingabe gespeichert worden sind. s S.39 Diese Funktion kann nicht gewählt werden, wenn noch keine mit der Funktion Speichereingabe gespeicherten Einstellungen vorhanden sind. Speichereingabe Speichert bestimmte Einstellungen für Bild und Signal in einem Speicher. s S.38 Speicher löschen Löscht in einem Speicher enthaltene, nicht mehr benötigte Einstellungen. s S.
Konfigurationsmenü Funktion Reset Lampenstunden Erläuterung Setzt die aufgelaufene Lampenbetriebszeit auf 0 H zurück. Setzen Sie diese zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen. Menü Split Screen Aufruf durch Drücken der Taste Funktion Split Screen während der Split-Screen-Projektion. Menü/Einstellungen Erläuterung Bildschirmgröße Gleich, Links größer, Rechts größer Ändert die Größe des linken und rechten Bildschirms. s S.48 Quelle Links, Rechts Wählt die Quelle für die Anzeige links und rechts. s S.
Fehlersuche Problemlösung Ablesen der Anzeigen Sie können den Projektorstatus anhand der blinkenden oder leuchtenden m im Bedienfeld prüfen. , (Betriebsanzeigen), o und Eine Erläuterung der Projektorstatusanzeigen und Lösungen für angezeigte Probleme finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Anzeigenstatus bei Fehler/Warnung : Leuchtet Kontrollanzeigen Status Lampe ersetzen : Blinkt : Aus Abhilfe Die Lampe sollte ausgewechselt werden.
Fehlersuche Kontrollanzeigen Status Lampe gestört Lampe leuchtet nicht Abhilfe Es ist ein Lampenproblem aufgetreten oder die Lampe leuchtet nicht. • Trennen Sie das Netzkabel und prüfen Sie die Lampe auf Beschädigung. s S.84 Ist die Lampe nicht beschädigt, setzen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie das Gerät ein.
Fehlersuche Kontrollanzeigen Status Abhilfe Während der Abkühlphase des Projektors sind alle Bedienfunktionen deaktiviert. Wenn die Abkühlphase abgeschlossen ist, schaltet der Projektor in den Bereitschaftsmodus. Wenn das Netzkabel während der Abkühlphase getrennt wird, warten Sie, bis die Lampe ausreichend abgekühlt ist (ca. 10 Minuten), schließen Sie das Netzkabel wieder an und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung oder die Taste im Bedienfeld.
Fehlersuche Problem Probleme mit HDMI Probleme mit WirelessHD Seite HDMI-Link funktioniert nicht. S.77 Der Gerätename wird nicht in den Geräteanschlüssen angezeigt. S.78 Keine Projektion von WirelessHD-Bildern. S.78 Probleme mit USB-SpeiDie Präsentation startet nicht. S.
Fehlersuche Keine bewegten Bilder Prüfen Abhilfe (Nur bei der Projektion von Computerbildsig- Je nach Computerspezifikation werden bewegte Bilder ggf. nicht nalen) dargestellt, wenn das Computerbildsignal gleichzeitig auf einen externen Ausgang und auf den LCD-Monitor ausgegeben wird. Ist das Computerbildsignal auf einen exterÄndern Sie die Einstellung so, dass das Bildsignal nur auf den nen Ausgang bei gleichzeitiger Anzeige auf externen Ausgang geleitet wird.
Fehlersuche Verschwommene oder unscharfe Bilder Prüfen Abhilfe Ist die Schärfe eingestellt? Stellen Sie die Schärfe ein. s S.25 Ist der Objektivdeckel angebracht? Nehmen Sie den Objektivdeckel ab. Ist der Projektionsabstand korrekt? Prüfen Sie, ob der empfohlene Projektionsabstand eingehalten worden ist. s S.
Fehlersuche Teilweise abgeschnittene Bilder (groß) oder klein Prüfen Abhilfe Ist das richtige Seitenverhältnis eingestellt? Drücken Sie die Taste und wählen Sie dann das Seitenverhältnis entsprechend dem Eingangssignal. s Signal – Seitenverhältnis S.58 Wenn Sie Bilder mit Untertitel mit Zoom projizieren, justieren Sie die Einstellung Zoom-Erf.position im Konfigurationsmenü. s Signal - Zoom-Erf.position S.
Fehlersuche Prüfen Muss die Lampe ausgetauscht werden? Abhilfe Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss, werden die Bilder dunkler und die Farbqualität nimmt ab. In diesem Fall muss die Lampe ersetzt werden. s S.84 Die Projektion wird automatisch unterbrochen Prüfen Ist der Sleep-Modus aktiviert? Abhilfe Wenn ca. 30 Minuten lang kein Signal empfangen und das Gerät nicht bedient wird, schaltet die Lampe automatisch aus und der Projektor in den Bereitschaftsmodus.
Fehlersuche Probleme mit der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht Prüfen Abhilfe Ist der Infrarotsender der Fernbedienung auf Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempfänger. Prüden Infrarotempfänger am Projektor gerich- fen Sie auch die Reichweite. s S.21 tet? Ist die Fernbedienung zu weit vom Projektor Prüfen Sie die Reichweite. s S.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Erfüllt das angeschlossene Gerät den HDMICEC-Standard? Wenn das angeschlossene Gerät den HDMI-CEC-Standard nicht erfüllt, kann es auch bei Anschluss an den HDMI-Anschluss nicht betrieben werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation des angeschlossenen Gerätes. Drücken Sie auch die Taste und prüfen Sie, ob das Gerät unter Geräteanschlüsse verfügbar ist. s S.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Blinken die Anzeigen des mitgelieferten WirelessHD Transmitters abwechselnd? Eine Temperaturwarnung ist aufgetreten. Der Betrieb wird bei ungenügender Luftzirkulation unterbrochen, wenn das Gerät z. B. in ein Tonregal gestellt oder in einem Raum mit hoher Umgebungstemperatur verwendet wird. Warten Sie, bis es sich abgekühlt hat, und versuchen Sie es dann erneut.
Wartung Wartung Reinigen der Teile Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Warnung Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Schmutz vom Projektorobjektiv, Luftfilter, usw. keine Sprays mit entzündbarem Gas. Der Projektor könnte aufgrund der hohen inneren Lampentemperatur Feuer fangen. Reinigen des Luftfilters Reinigen Sie den Luftfilter, wenn sich Staub im Luftfilter angesammelt hat oder eine der folgenden Meldungen angezeigt wird. "Überhitzter Projektor.
Wartung d f Halten Sie den Luftfilter mit der Oberfläche nach unten und entfernen Sie den Staub durch vier- bis fünfmaliges Ausklopfen. Setzen Sie den Luftfilter in den Luftfilterhalter. Setzen Sie den Luftfilter mit den Laschen in die Aussparungen am Halter und drücken Sie ihn fest hinein. Drehen Sie ihn um und verfahren Sie mit der anderen Seite genauso. g Achtung Setzen Sie den Luftfilterhalter ein. Drücken Sie auf den Luftfilterhalter, bis er einrastet.
Wartung Achtung Reinigen Sie den Projektor nicht mit flüchtigen Mitteln wie Wachs, Alkohol oder Verdünnung. Das Gehäuse könnte beschädigt werden oder die Farbe sich ablösen. Reinigen des Objektivs Verwenden Sie ein handelsübliches Glasreinigungstuch und wischen Sie das Objektiv vorsichtig ab. Achtung Reiben Sie das Objektiv nicht mit harten Gegenständen ab und behandeln Sie es vorsichtig, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Wartung Wechseln der Verbrauchsmaterialien Ersetzen des Luftfilters c a b Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß der örtlichen Gesetze und Bestimmungen. Material: Polypropylen d Schalten Sie das Gerät mit der Taste auf der Fernbedienung oder im Bedienfeld aus und trennen Sie dann das Netzkabel. Setzen Sie den Luftfilter mit den Laschen in die Aussparungen am Halter und drücken Sie ihn fest hinein. Entfernen Sie den Luftfilterhalter.
Wartung Auswechseln der Lampe Warnung Muss die Lampe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, besteht die Möglichkeit, dass sie zerbrochen ist. Beim Auswechseln der Lampe eines Projektors mit Deckenmontage sollten Sie immer davon ausgehen, dass die Lampe zerbrochen ist und die Lampenabdeckung vorsichtig entfernen. Beim Öffnen der Lampenabdeckung können kleine Glassplitter herausfallen. Wenn Glassplitter in die Augen oder den Mund gelangen, sofort einen Arzt aufsuchen.
Wartung f g h Setzen Sie die neue Lampe ein. Achten Sie darauf, dass die Lampe richtig ausgerichtet ist und drücken Sie sie hinein. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an. Schieben Sie die Abdeckung wieder zurück. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampe an. i Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung wieder an. Warnung Die Lampe nicht zerlegen oder umbauen. Achtung • Achten Sie darauf, dass Lampe und Lampenabdeckung fest sitzen.
Wartung c d Wählen Sie Reset - Reset Lampenstunden. Es wird eine Reset-Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste Ausführung. Ja zur Die Lampenstunden sind zurückgesetzt.
Anhang Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehör-/ Verbrauchsmaterialienliste ist: 7.2011. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Abhänging vom Land, in dem das Gerät gekauft wurde. Optionales Zubehör Bezeichnung Deckenhalterung* Modellnr. ELPMB20 Erläuterung Zur Befestigung des Projektors an der Decke.
Anhang Unterstützte Bildschirmauflösungen Komponentenvideo Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) SDTV (480i) 60 720 x 480 SDTV (576i) 50 720 x 576 SDTV (480p) 60 720 x 480 SDTV (576p) 50 720 x 576 HDTV (720p) 50/60 1280 x 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080 HDTV (1080p) 50/60 1920 x 1080 Composite Video Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) TV (NTSC) 60 720 x 480 TV (SECAM) 50 720 x 576 TV (PAL) 50/60 720 x 576 Computersignale (Analog RGB) Signal Wiederholrat
Anhang Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) SDTV (480p) 60 720 x 480 SDTV (576p) 50 720 x 576 HDTV (720p) 50/60 1280 x 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080 HDTV (1080p)* 24/50/60 1920 x 1080 * Bei der Projektion über WirelessHD wird DeepColor 1080p 60/50 Hz nicht unterstützt.
Anhang Technische Daten Produktbezeichnung EH-TW6000W/EH-TW6000/EH-TW5900 Abmessungen (ohne einstellbaren Fuß) 420 (B) x 137,3 (H) x 365 (T) mm Größe des Bedienfelds Breite 0,61 Zoll Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Auflösung 1920 (B) x 1080 (H) x 3 Abtastfrequenz Digital Pixeltaktfrequenz: 13,5 - 148,5 MHz Horizontal: 15,63 - 67,5 kHz Vertikal: 24 - 60 Hz Analog Pixeltaktfrequenz: 13,5 - 157,5 MHz Horizontal: 15,63 - 91,15 kHz Vertikal: 50 - 85 Hz Bildschärfeeinstellung Manuell Zoo
Anhang Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 10°. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen. Kabelbelegungen RS-232C • Steckertyp: 9-pol.
Anhang Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. HDCP HDMI ™ HDCP ist eine Abkürzung für High-bandwidth Digital Content Protection. Wird zur Verhinderung illegalen Kopierens und zum Schutz von Urheberrechten verwendet. Der Schutz erfolgt durch Verschlüsseln mit digitalen Farbsignalen, über die DVI- und HDMIAnschlüsse gesendet werden.
Anhang Zeilensprung Überträgt Informationen, die zur Herstellung eines Bildschirms benötigt werden, indem von oben nach unten jede zweite Zeile des Bildes gesendet wird. Die Flackerwahrscheinlichkeit ist größer, da ein Rahmen nur jede zweite Zeile angezeigt wird.
Anhang Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen, insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen, können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
Index Bildschirmgröße ............................................ 68 Breit .................................................................... 30 2 2-2 Pulldown ................................................... 60 C 3 3D-Anzeige-Hinweis ..................................... 3D-Bilder ........................................................... 3D-Brille ............................................................ 3D-Brille umkehren ....................................... 3D-Display ..................
Index Hintergrundanzeige ..................................... 66 H-Keystone ...................................................... 62 H-Keystone-Schieberegler ............................ 9 Höhenlagen-Modus ..................................... 65 Q Quelle .................................................. 23, 67, 68 R K Rauschen .......................................................... 74 Rauschunterdrückung ................................. 60 Rechter Bildschirm ....................................
Index Untermenü ...................................................... Unterstützte Bildschirmauflösungen ..... USB ..................................................................... USER-Taste ....................................................... 56 88 51 65 V Videoanschluss ............................................... 18 Video-Signal ............................................. 66, 67 V-Keystone ....................................................... 62 W Wechseln der Verbrauchsmaterialien ..
