Gebruikershandleiding
Gebruikte symbolen en tekens Let op q s g Procedure [ (Naam) ] "(Menunaam)" Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen. Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp. Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden. Dit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is.
Inhoudsopgave Projector - Kenmerken ...............................................................................4 Alleen EMP-1715/1705 ........................................................................................ 5 Onderdelen en functies..............................................................................6 Voorzijde/Bovenzijde............................................................................................ 6 Bedieningspaneel.................................................
Projector - Kenmerken Klein en licht B5-formaat (lengte 19,3 cm, breedte 27,3 cm en hoogte 6,8 cm) met een lichte en compacte behuizing (1,6 tot 1,7 kg*) Voor extra draaggemak beschikt de zachte draagtas die bij de projector wordt meegeleverd over een speciaal vak voor het opbergen van kabels en dergelijke. s pag.
Projector - Kenmerken Alleen EMP-1715/1705 Gemakkelijk aan te sluiten op een computer f Computer en draadloze verbinding Gebruik een draadloze LAN voor een gemakkelijke 1-op-1-aansluiting met uw computer. s Wireless LAN Quick Connection Guide U kunt de projector ook aansluiten op het toegangspunt. s EasyMP Operation Guide f Met een USB-kabel aansluiten (USB-weergave) Om afbeeldingen van het computerscherm te projecteren hoeft u slechts een kabel op uw computer aan te sluiten.
Onderdelen en functies 6 Voorzijde/Bovenzijde Naam A K B D Instelbare voet aan voorzijde J I G Voor het instellen en vergroten van het geprojecteerde beeld nadat de projector op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, is geplaatst. E Hendel voor instellen voet Trek het hendeltje naar buiten om de voet aan de voorzijde uit te schuiven en in te trekken. s Introductiehandleiding L F A/V Muteschuifklep Schuif ter bescherming van de lens de klep dicht als u de projector niet gebruikt.
Onderdelen en functies Bedieningspaneel A I Naam H B G C F D [v]- en [w]knoppen Corrigeren de trapeziumvertekening. Als er een configuratiemenu of een hulpscherm wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en instellingswaarden selecteren. s Introductiehandleiding, pag.31 E [Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt oplossen. s pag.41 F [Esc]-knop Druk op deze knop om de huidige functie te stoppen.
Onderdelen en functies Achterzijde A Naam J I B C H G D F USB-poort van type A (alleen EMP-1715/1705) G Computerpoort Ingang voor videosignalen van een computer (componentvideo) en componentvideosignaleng van andere videobronnen. H S-videopoort Ingang voor S-videosignaleng van videobronnen. I Videopoort Ingang voor composietvideosignaleng van videobronnen. J Audiopoort Ingang voor het audiosignaal van aangesloten apparatuur.
Onderdelen en functies Onderzijde D C B Naam Functie B Luchtfilter (Luchttoevoerventilator) Dit luchtfilter voorkomt dat stof en andere vreemde deeltjes in de projector terechtkomen tijdens de luchttoevoer. De projector toont een waarschuwingsbericht als het tijd is om het luchtfilter te reinigen of te vervangen. s pag.
Onderdelen en functies Afstandsbediening Naam A W B V C D E F G H I J K L M A [E-Zoom]-knop (z) (x) (z) Vergroot het beeld zonder de projectiegrootte te wijzigen. (x) Verkleint delen van beelden die met de [z]-knop zijn vergroot. s pag.19 B [Page Up] [Page Down]-knoppen ([) (]) Als de draadloze muis is ingeschakeld en de presentatie via het netwerk wordt getoond (alleen EMP-1715/1705), kunt u het PowerPointbestand doorbladeren door op de Pagina omhoog/Pagina omlaag-knoppen te drukken.
Onderdelen en functies Naam Functie Naam Functie H [Computer]-knop Geeft de beelden van de computer via de computerpoort (componentvideo) weer. s pag.14 Q [Menu]-knop Druk op deze knop om het configuratiemenu weer te geven en te sluiten. s pag.31 I [S-Video]-knop Geeft de beelden van videobronnen via de S-videopoort weer. s pag.14 R [Color Mode]knop Bij iedere druk op deze knop verandert de kleurenmodus. s pag.15 J [Video]-knop Geeft de beelden van videobronnen via de videopoort weer.
Nuttige functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties e.d. en op de beveiligingsfuncties. Het geprojecteerde beeld wijzigen .................... 13 • Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Source Search)..............13 • Direct wijzigen met de afstandsbediening ......................14 Functies voor het verbeteren van projecties ... 15 • De projectiekwaliteit selecteren (Kleurenmodus selecteren)...................
Het geprojecteerde beeld wijzigen 13 Er zijn twee manieren om het geprojecteerde beeld te wijzigen. • Wijzigen met Source Search (Invoerapparaat zoeken) De projector detecteert automatisch signalen die door een aangesloten apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door dit apparaat doorgegeven beeld. • Direct wijzigen U kunt de de ingangspoort wijzigen met de afstandsbediening.
Het geprojecteerde beeld wijzigen Direct wijzigen met de afstandsbediening U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende knoppen op de afstandsbediening te drukken. Afstandsbediening Geeft de beelden van de computer via de computerpoort (componentvideo) weer. Geeft de EasyMPbeelden weer. (Alleen EMP-1715/ 1705) Geeft de beelden van videobronnen via de S-videopoort weer. Geeft de beelden van videobronnen via de videopoort weer.
Functies voor het verbeteren van projecties De projectiekwaliteit selecteren (Kleurenmodus selecteren) Procedure Afstandsbediening Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is afhankelijk van de geselecteerde modus. Modus Photo (Foto) Toepassing (Bij doorgave van computerbeelden) Ideaal voor het projecteren van stilstaande beelden, zoals foto’s, in een goed verlichte kamer.
Functies voor het verbeteren van projecties Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken (A/V Mute) U kunt deze functie gebruiken als u de aandacht van het publiek wilt richten op wat u zegt, of als u bij presentaties vanaf een computer geen informatie wilt tonen terwijl u bestanden wisselt. Procedure Afstandsbediening Projector Telkens wanneer u op deze knop drukt of de schuifklep voor het dempen van audio en video open- of dichtdoet, wordt A/V Mute (A/V dempen) inof uitgeschakeld.
Functies voor het verbeteren van projecties Het beeld bevriezen (Freeze) Als het bewegende beeld in het scherm wordt bevroren, blijft de projectie doorlopen en kunt u een bewegend beeld frame voor frame, als foto projecteren. U kunt deze functie ook gebruiken om tussentijds handelingen uit te voeren, bijvoorbeeld als u tijdens presentaties vanaf een computer bestanden wilt wisselen zonder beeld te projecteren.
Functies voor het verbeteren van projecties Bij iedere druk op de knop wordt de naam van de hoogte-breedteverhouding weergegeven en verandert de hoogte-breedteverhouding. Aanwijzer (Pointer) U kunt de aanwijzer op het geprojecteerde beeld verplaatsen en zo de aandacht vestigen op het onderwerp waarover u spreekt. Als u op de knop drukt terwijl de naam van een hoogte-breedteverhouding wordt weergegeven, wordt de volgende hoogte-breedteverhouding weergegeven.
Functies voor het verbeteren van projecties B De aanwijzer verplaatsen. Deel van het beeld vergroten (E-Zoom) Afstandsbediening Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. Aanwijzer q U kunt in het configuratiescherm onder "Settings" (Instellingen) - "Pointer Shape" (Aanwijzers) kiezen uit drie verschillende aanwijzers ( ). s pag.34 Procedure A E-zoom inschakelen.
Functies voor het verbeteren van projecties het kruis naar het gebied van het beeld dat B Verplaats u wilt vergroten. Afstandsbediening De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis) Als de USB-aansluiting van een computer en de USB-aansluiting op de achterzijde van deze projector zijn verbonden met een reguliere USBkabel van het type A-B, dan kunt u de afstandsbediening van de projector als draadloze muis gebruiken voor de bediening van de muisaanwijzer van de computer.
Functies voor het verbeteren van projecties q • De USB-kabel kan alleen met een standaard USBinterface op computers worden aangesloten. Als u een computer gebruikt waarop Windows draait, moet er op deze computer een volledige versie van Windows 98/2000/ Me/XP Home Edition/XP Professional zijn geïnstalleerd. Als er op de computer een opgewaardeerde versie van Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional draait, dan kan een correcte werking niet worden gegarandeerd.
Functies voor het verbeteren van projecties q • Als de muisknopinstellingen op de computer zijn omgekeerd, dan worden ze automatisch ook omgekeerd op de afstandbediening. • U kunt de draadloze muis niet gebruiken als de volgende functies worden gebruikt.
De kleur voor meerdere projectors instellen (Kleureninstelling multischermen) Als u meerdere projectors wilt gebruiken voor een presentatie, kunt u de helderheid en kleurtoon van het beeld van elke projector met de kleurinstelling voor multischermen instellen zodat de kleuren van de beelden van elke projector vrijwel overeenkomen. Het is mogelijk dat de helderheid en kleurtoon ook na instelling niet volledig overeenkomen. Overzicht van de instelprocedure Stel de waarden als volgt in. 1.
De kleur voor meerdere projectors instellen (Kleureninstelling multischermen) de ID die u wilt instellen en druk op de [Enter]B Kies knop. op de [Menu]-knop om het configuratiemenu te C Druk sluiten. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningsontvanger van de projector die u wilt bedienen en druk op de numerieke knop die correspondeert met de ingestelde scherm-ID terwijl u de [Num]-knop ingedrukt houdt. Nu kunt u alleen de projector met het betreffende ID-nummer bedienen.
De kleur voor meerdere projectors instellen (Kleureninstelling multischermen) Correct. (G/R)" en "Color Correct. (B/Y)" D "Color aanpassen. Telkens wanneer u op de [Enter]-knop drukt, wisselt de weergave tussen testbeeld en normaal beeld, zodat u het resultaat van uw aanpassingen direct in het beeld kunt controleren en eventueel correcties kunt aanbrengen. procedure 2 t/m 4 totdat alle aanpassingen E Herhaal zijn gemaakt.
Beveiligingsfuncties De projector bevat de volgende beveiligingsfuncties. • Password Protect (Wachtwoordbeveiliging) U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken. • Operation Lock (Bedieningsvergrendeling) U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen op de projector wijzigen.
Beveiligingsfuncties f Wachtwoordbeveiliging instellen Gebruik de volgende procedure om de Wachtwoordbeveiliging in te stellen. Procedure de [Freeze]-knop ongeveer vijf seconden A Houd ingedrukt. Het instellingenmenu voor wachtwoordbeveiliging wordt weergegeven. Afstandsbediening q • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het instellingenmenu voor wachtwoordbeveiliging weergegeven. s "Het wachtwoord invoeren" pag.
Beveiligingsfuncties F Het wachtwoord instellen f Het wachtwoord invoeren (1) Selecteer "Password" (Wachtwoord) en druk vervolgens op de [Enter]-knop. (2) De melding "Change the password?" (Wachtwoord wijzigen?) wordt weergegeven, selecteer "Yes" (Ja) en druk op de [Enter]knop. De standaardinstelling voor het wachtwoord is "0000". Wijzig dit in het door u gekozen wachtwoord. Als u "No" (Nee) selecteert, wordt het in stap 1 getoonde scherm opnieuw weergegeven.
Beveiligingsfuncties Bediening beperken (Bedieningsvergrendeling) Ga als volgt te werk om de knoppen op het bedieningspaneel te blokkeren. • Volledige blokkering Alle knoppen op het bedieningspaneel zijn geblokkeerd. U kunt de projector via het bedieningspaneel niet meer bedienen, inclusief in- en uitschakelen. • Gedeeltelijke blokkering Alle knoppen op het bedieningspaneel, behalve de [Power]-knop, zijn geblokkeerd.
Configuratiemenu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het configuratiemenu en de daarin opgenomen functies. Het configuratiemenu gebruiken....................... 31 Lijst met functies ................................................ 32 • • • • • • • Image-menu (Beeld)..........................................................32 Signal-menu (Signaal).......................................................33 Settings-menu (Instellingen).............................................
Het configuratiemenu gebruiken hoofdmenu A Uit selecteren submenu B Uit selecteren 31 geselecteerde C Het item wijzigen D Afsluiten Hoofdmenu Infobalk Submenu (Settings) (Instellingen) Gebruikte knoppen Op het bedieningspaneel Selecteer de te wijzigen instellingen Op de afstandsbediening
Lijst met functies 32 Image-menu (Beeld) Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen. Computerbeeld Submenu Color Mode (Kleurenmodus) Brightness (Helderheid) Contrastg (Contrast) Color Saturation (Kleurverzadiging) Tint (Kleurschakering) Sharpness (Scherpte) Abs. Color Temp. (Abs. kleurentemp.
Lijst met functies Signal-menu (Signaal) Welke items kunnen worden ingesteld is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal opgeslagen. Computerbeeld Submenu Auto Setup (Autom. instellen) Trackingg (Frequentieafstemming) Sync.g (Synchr.
Lijst met functies Settings-menu (Instellingen) Voor EMP-1715/1705 Submenu Keystone Auto Keystone (Autom. keystone) Operation Lock (Bedieningsvergrendeling) Pointer Shape (Aanwijzervorm) Brightness Control (Helderheid regelen) Voor EMP-1710/1700 Functie U kunt hier verticale trapeziumvertekening in beelden corrigeren. sIntroductiehandleiding U kunt hier trapeziumvertekening automatisch corrigeren.
Lijst met functies Extended-menu (Uitgebreid) Voor EMP-1715/1705 Submenu Display (Weergave) User’s Logo (Gebruikerslogo)* Projection (Projectie) Voor EMP-1710/1700 Functie Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector.
Lijst met functies Submenu Operation (Bediening) Standby Mode (Standby-modus) (alleen EMP-1715/ 1705) USB Type B (alleen EMP-1715/ 1705) Link 21L Functie Direct Power On (Direct inschakelen): U kunt hier instellen of u Direct inschakelen wilt inschakelen (On (Aan)) of uitschakelen (Off (Uit)).
Lijst met functies Network-menu (alleen EMP-1715/1705) Als "Network Protect" (Netwerkbeveiliging) onder "Password Protect" (Wachtwoordbeveiliging) is ingesteld op "On" (Aan), wordt er een melding weergegeven en kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. U kunt wijzigen doorvoeren nadat u "Off" (Uit) voor "Network Protect" (Netwerkbeveiliging) hebt ingesteld. s pag.27 Submenu Functie Naar netwerkconfi- U kunt hier het venster met netwerkinstellingen weergeven.
Lijst met functies Info-menu (Info) (alleen beeldweergave) Hier kunt u de status van de beeldsignalen die worden geprojecteerd en de status van de projector controleren. Welke items worden weergegeven is afhankelijk van het beeldsignaal dat op dat moment wordt geprojecteerd (zie onderstaande schermafdrukken). Computerbeeld/Componentvideog Submenu Projectorlampuren Composietvideog/S-videog EasyMP Functie U kunt hier de opgetelde bedrijfsuren van de projectorlamp weergeven*.
Lijst met functies Reset-menu (Herstellen) Submenu Reset all (Alles herstellen) Functie Hier kunt u alle onderdelen van alle menu’s herstellen naar hun standaardwaarden. De volgende onderdelen worden niet naar hun standaardwaarden hersteld: "Computer Input" (Computeringang), "User’s Logo" (Gebruikerslogo), "Multi-screen" (Multischermen), alle onderdelen voor "Network"-menu’s (Netwerk), "Lamp Hours" (Projectorlampuren) en "Language" (Taal).
Problemen oplossen In dit hoofdstuk leest u hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen. De Help-knop gebruiken .................................... 41 Problemen oplossen .......................................... 42 • De indicatielampjes aflezen ..............................................42 t Voedingsindicatielampje brandt rood ........................................43 i · o Indicatielampje brandt of knippert oranje ...........................
De Help-knop gebruiken Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van de Help-functie om het probleem op te lossen. De Help-functie wordt op het scherm weergegeven. 41 C Bevestig de selectie. Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel Procedure A Druk op de [Help]-knop. Het hulpscherm wordt weergegeven.
Problemen oplossen 42 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" verderop in deze handleiding voor meer informatie. Als de indicatielampjes niet duidelijk aangeven wat het probleem zou kunnen zijn, raadpleeg dan "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden". s pag.45 De indicatielampjes aflezen De projector is uitgerust met drie indicatielampjes die de bedrijfsstatus van de projector aangeven.
Problemen oplossen f t Voedingsindicatielampje brandt rood Abnormaa : Brandt Status Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood Rood : Knippert : Uit Oorzaak Internal Error (Interne fout) Oplossing of status Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Globale garantievoorwaarden.
Problemen oplossen f i · o Indicatielampje brandt of knippert oranje Waarsch : Brandt Status Rood Oranje Oranje q : Knippert : Uit : Is afhankelijk van de status van de projector Oorzaak High Temp Warning (Waarschuwing voor hoge temperatuur) Oplossing of status (Dit is niet abnormaal. Als de temperatuur echter opnieuw te hoog wordt, stopt de projectie automatisch.) • Controleer of het luchtfilter en de luchtafvoerventilator schoon zijn en dat de projector niet tegen een muur is geplaatst.
Problemen oplossen Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen met het beeld f Geen beeld s pag.46 De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, het projectiegebied is geheel blauw, enzovoort. f Geen bewegende beelden s pag.46 De door de computer doorgegeven bewegende beelden worden zwart weergegeven en er wordt niets geprojecteerd.
Problemen oplossen f Problemen met het beeld f Geen beeld Controleer Hebt u op de [Power]-knop gedrukt? Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? Is A/V dempen ingeschakeld? Is de schuifklep voor het dempen van audio en video gesloten? Zijn de instellingen in het configuratiemenu correct? Is het geprojecteerde beeld geheel zwart? Oplossing Druk op de [Power]-knop om de projector in te schakelen. De voedingskabel is niet correct aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening.
Problemen oplossen f De melding "Not supported." (Niet ondersteund) wordt weergegeven Controleer Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Oplossing Wijzig de instelling in het signaal dat afkomstig is van het aangesloten apparaat. s"Signal" (Signaal) "Video Signal" (Videosignaal) pag.
Problemen oplossen f Interferentie of vervormd beeld Controleer Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten? Gebruikt u een verlengsnoer? Hebt u de juiste resolutie geselecteerd? Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd Oplossing Wijzig de instelling in het signaal dat afkomstig is van het aangesloten apparaat. s"Signal" (Signaal) "Video Signal" (Videosignaal) pag.
Problemen oplossen f De beeldkleuren zijn niet juist Controleer Oplossing Komen de instellingen van de invoersignalen overeen met de Wijzig de volgende instellingen overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. signalen van het aangesloten apparaat? Als u beelden projecteert van apparaten die zijn aangesloten op computer (componentvideo) s"Signal" (Signaal)-"Computer Input" (Computeringang) pag.
Problemen oplossen Controleer Gaan de indicatielampjes aan en uit als de voedingskabel wordt aangeraakt? Is de bedieningsvergrendeling ingesteld op "Full Lock" (Volledige blokkering)? Oplossing Er is waarschijnlijk een los contact in de voedingskabel of de voedingskabel is defect. Sluit de voedingskabel opnieuw aan.
Problemen oplossen f Er worden geen berichten ontvangen, zelfs niet bij een storing in de projector (alleen EMP-1715/1705) Controleer Oplossing Is "Standby Mode" (Standby-modus) ingesteld op "Network Om berichtwaarschuwing te kunnen gebruiken als de projector in standby staat, schakelt u "Network On" On" (Netwerk aan)? (Netwerk aan) in onder "Standby Mode" (Standby-modus) in het configuratiemenu. s"Extended" (Uitgebreid) - "Standby Mode" (Standby-modus) pag.
Appendices In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren. Installatiemethoden ............................................ 53 Optionele accessoires en verbruiksmateriaal..... 64 Reinigen............................................................... 54 Optionele accessoires..................................................................... 64 Verbruiksmateriaal...........................................
Installatiemethoden De projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Let op • Als u de projector aan het plafond wilt ophangen (met ophangbeugel), dan moet u de projector op een speciale manier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
Reinigen U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder begint te worden. Het oppervlak van de projector reinigen U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen. Als de projector erg smerig is, gebruik dan een doek met water en een klein beetje normaal schoonmaakmiddel, wring de doek vervolgens goed uit een veeg het oppervlak van de projector schoon.
Verbruiksmateriaal vervangen Hier vindt u informatie over het vervangen van de batterijen van de afstandsbediening, de projectorlamp en het luchtfilter. 55 B Vervang de oude batterijen door nieuwe. Let op De batterijen van de afstandsbediening vervangen Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de batterijhouder.
Verbruiksmateriaal vervangen De projectorlamp vervangen Let op f Vervangingsperiode projectorlamp U moet de projectorlamp vervangen als: • De melding "Replace the lamp." (De projectorlamp vervangen) wordt weergegeven als u begint met projecteren. Een melding wordt weergegeven. • Het indicatielampje van de projectorlamp oranje knippert.
Verbruiksmateriaal vervangen Procedure u de projector hebt uitgeschakeld en het A Als bevestigingssignaal twee keer heeft gepiept, de twee bevestigingsschroeven van de lamp C Draai los. koppelt u de voedingskabel los. totdat de projectorlamp is afgekoeld en B Wacht verwijder vervolgens de lampdeksel. Draai de bevestigingsschroeven van de lampdeksel met de bij de nieuwe projectorlamp meegeleverde schroevendraaier of een kruiskopschroevendraaier los.
Verbruiksmateriaal vervangen E Installeer de nieuwe lamp. Steek de nieuwe projectorlamp in de juiste richting langs de geleiderail zodat hij past en druk op "PUSH". Als de projectorlamp helemaal in de projector is ingestoken, draai dan de twee schroeven vast. F Plaats de projectorlamp opnieuw. Let op • Controleer of u de lamp goed hebt geïnstalleerd. Als de lampdeksel wordt verwijderd, wordt de projectorlamp uit veiligheidsoverwegingen automatisch uitgeschakeld.
Verbruiksmateriaal vervangen Het luchtfilter vervangen C Installeer het nieuwe luchtfilter. Schuif het luchtfilter van buitenaf in de projector en druk het aan tot het vastklikt. f Vervangingsperiode luchtfilter U moet het luchtfilter vervangen als: • Het luchtfilter is gescheurd. • De melding "De projector is oververhit. Controleer of niets de luchtventilator blokkeert, en reinig of vervang het luchtfilter." wordt weergegeven, ook al is het luchtfilter gereinigd.
Een gebruikerslogo opslaan U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. q 60 "Extended" (Uitgebreid) - "User’s Logo" B Selecteer (Gebruikerslogo) in het configuratiemenu. s "Het configuratiemenu gebruiken" pag.31 In de infobalk onder het menu ziet u welke knoppen u kunt gebruiken en waar ze voor dienen. Als een gebruikerslogo wordt opgeslagen, wordt het vorige gebruikerslogo gewist.
Een gebruikerslogo opslaan beeld wordt opgenomen en er wordt een D Het selectiekader weergegeven. Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. "Select this image?" (Dit beeld selecteren?) E Als wordt weergegeven, selecteer dan "Yes" (Ja). de zoomfactor in het instellingsvenster F Selecteer voor zoom. de melding "Save this image as the User’s G Als Logo?" (Dit beeld als gebruikerslogo opslaan?) wordt weergegeven, selecteer dan "Yes" (Ja).
Beeldschermgrootte en afstand 62 Raadpleeg onderstaande tabel voor de beste positie voor de projector. De waarden zijn slechts indicaties.
Op externe apparatuur aansluiten Op externe luidsprekers aansluiten U kunt de audiosignalen behorende bij beelden die met PC Free van EasyMP worden geprojecteerd naar externe luidsprekers doorsturen. Als "External" (Extern) is ingesteld als instelling voor "EasyMP Audio Out" (EasyMP Audio-uitgang) in het configuratiemenu, en de audio-inpoort van de projector wordt aangesloten op de met een externe versterker ingebouwde luidspreker, dan kunt u genieten van een rijker, krachtiger geluid.
Optionele accessoires en verbruiksmateriaal De volgende lijst met optionele accessoires is bijgewerkt tot juli 2006. De accessoiregegevens kunnen zonder voorafgaande opgaaf van redenen worden gewijzigd en de beschikbaarheid van accessoires verschilt per land. f Optionele accessoires Zachte draagtas ELPKS16B Gebruik deze tas als u de projector mee op reis neemt.
Woordenlijst 65 Hier vindt u een duidelijke uitleg van technische termen die in deze handleiding worden gebruikt. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. Beveiligingssleuf Componentvideo Composietvideo Contrast Dolby Digital EMP Link21L HDTV Hoogte-breedteverhouding Interliniëring Progressief SDTV SNMP sRGB De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System.
Woordenlijst SVGA S-video SXGA Synchronisatie Tracking (Frequentieafstemming) Vergrotingsmodus Verversingsfrequentie VGA XGA 66 Een soort videosignaal met een resolutie van 800 (horizontaal) ^ 600 (verticaal) beeldpunten die wordt gebruikt door IBM PC/ATcompatibele computers. Een videosignaal dat helderheid en kleuren scheidt voor een betere beeldkwaliteit. Verwijst naar beelden die bestaan uit twee onafhankelijke signalen: Y (helderheidsignaal) en C (kleursignaal).
Lijst met ESC/VP21-commando’s Commandolijst Kabelindelingen Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de projector in en gaat hij over in opwarmmodus. Als de projector is ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd. Als een commando wordt ingevoerd, voert de projector het commando uit en stuurt een ":" terug. Vervolgens accepteert hij het volgende commando.
Lijst met ESC/VP21-commando’s USB-aansluiting instellen Voer de volgende voorbereidende stappen uit om de projector met de ESC/VP21-commando’s via een USB-verbinding te bedienen. Procedure het USB-stuurprogramma (USB-COM A Download Driver) van de Epson-website naar uw computer. Ga naar http://www.epson.com en selecteer de klantenservice van uw lokale Epson-website. het gedownloade USB-stuurprogramma B Installeer op uw computer. Lees de op het downloadscherm weergegeven instructies.
PJLink (alleen EMP-1715/1705) Als onderdeel van hun pogingen om beheerprotocollen voor projectors te standaardiseren, heeft de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) PJLink Klasse 1 als standaardprotocol voor het beheren van netwerkcompatibele projectors ingesteld. De projector voldoet aan de door de JBMIA opgestelde PJLink Klasse 1-standaard.
Lijst met ondersteunde monitorbeeldschermen f Computerbeeld Signaal VGAEGA VGAg VESA SVGAg XGAg SXGAg SXGA SXGA SXGA+ UXGA MAC13" MAC16" MAC19" MAC19" MAC21" SDTVg (525i) SDTV (625i) SDTV (525p) SDTV (625p) HDTVg (750p) HDTV (1125i) 70 f Componentvideo Resolutie Verversingsfrequentieg (beeldpunten) (Hz) * 60, iMac 72/75/85 56/60/72/75/85, iMac* 60/70/75/85, iMac* 70/75/85 60/75/85 60/75/85 60/75/85 60 60 60 50 60 50 50/60 50/60 640 ^ 350 640 ^ 480 640 ^ 480 800 ^ 600 1.024 ^ 768 1.152 ^ 864 1.
Technische gegevens Productnaam Afmetingen Paneelgrootte Weergavemethode Resolutie Scherpte instellen Zoom instellen Projectorlamp Max.
Technische gegevens Safety standards EMC standards VS UL60950-1 VS FCC Part 15B Klasse B (DoC) Canada CSA C22.2 No.
Technische gegevens DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Located at Tel : Epson America, Inc. : 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 : 562-290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device.
Afmetingen 74 3-M4^9 Lensmidden 68 39,4* 6 11 193 107,5 71 12 273 28,5 * Afstand van lensmidden tot bevestingspunten ophangbeugel 11,4 99,6 142,4 Eenheid: mm
Index A 75 D A/V Mute ............................................................. 16 A/V Mute-schuifklep .............................................. 6 Aanvraagcode ..................................................... 28 Aanwijzer ............................................................. 18 Achterscherm ...................................................... 53 Achterste voet ....................................................... 9 Afstandsbediening .........................................
Index P Sync info (Informatie over synchronisatie) ..........38 Synchronisatie .....................................................33 Password protect (Wachtwoordbeveiliging) ........ 26 Photo (Foto) ........................................................ 15 Pointer Shape (Aanwijzervorm) .......................... 34 Positie ................................................................. 33 Power On Protect (Beveiligd opstarten) .............. 26 Presentatie .......................................
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Er wordt geen aansprakelijkheid voor octrooien aanvaard in verband met gebruik van de informatie in deze uitgave.
