Quick Start Manual

Start Here
Point de départ
Read these instructions before using your printer.
Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’imprimante.
Epson Stylus
®
NX130
Turn on the printer
Mettez l’imprimante sous tension
Install ink cartridges
Installez les cartouches d’encre
Load paper
Chargez le papier
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install the ink.
Cartridges are vacuum packed to maintain reliability.
Ouvrez l’emballage des cartouches d’encre seulement quand vous êtes
prêt à installer ces dernières. Les cartouches sont emballées sous vide
pour maintenir leur fiabilité.
1
Remove all protective materials
Retirez tout matériel de protection
Insert the cyan ink cartridge.
Insérez la cartouche d’encre de couleur
cyan.
Press the stop button.
The cartridge holder
moves.
Appuyez sur le bouton
d’arrêt . Le support de
cartouches se déplace.
Repeat steps 4 to 6 for the
other cartridges.
Répétez les étapes 4 à 6
pour toutes les cartouches.
*412113100*
*412113100*
Do not connect to your
computer yet.
Ne branchez pas
l’imprimante à l’ordinateur
tout de suite.
Load paper with the printable
side face up.
Chargez le papier avec la face
d’impression vers le haut.
Don’t load the paper sideways; always load it
short edge first.
Ne chargez pas le papier sur sa largeur;
chargez-le toujours avec le côté court en
premier.
2
3
4
Install software
Installez le logiciel
Do NOT connect the USB cable until prompted.
Ne branchez PAS le câble USB avant d’y être invité.
5
Windows
Mac OS
®
In Windows
®
, if you see a Found New Hardware
screen, click Cancel and disconnect the USB cable.
Sous Windows
®
, si une fenêtre Nouveau matériel
détecté s’affiche, cliquez Annuler et débranchez le
câble USB.
When you’re done, remove the CD. You’re ready to copy, print, and scan!
See the back of this sheet or your User’s Guide.
Quand vous avez terminé, retirez le CD. Vous êtes prêt à copier, à
imprimer et à numériser! Consultez le verso de cette affiche ou le Guide
de l’utilisateur.
Ink priming takes about 2 minutes.
When the green power light stops
flashing, priming is complete.
Le chargement de l’encre dure
environ 2 minutes. Lorsque le témoin
d’alimentation vert cesse de clignoter,
le chargement est terminé.
1
2
1
2
3
4
6
7
8
9
1
2
3
4
2
3
Press the cartridge down
until it clicks.
Appuyez sur la cartouche
d’encre jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
5
Your printer ships with full cartridges and part of the ink from the first cartridges is
used for priming the printer.
Don’t turn off the printer while it is priming or you’ll waste ink.
Des cartouches d’encre neuves sont incluses avec l’imprimante et une partie de
l’encre de ces cartouches sera utilisée pour le chargement initial de l’imprimante.
N’éteignez pas l’imprimante lors du chargement initial d’encre sinon vous risquez
de gaspiller de l’encre.
1
NX130_SH_EF_CPD33911R1.indd 1 3/22/11 9:34:33 AM