Benutzerhandbuch NPD5372-00 DE
Benutzerhandbuch Copyright und Marken Copyright und Marken Copyright und Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen.
Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Voreinstellungen (nur für Windows). . . . . . . . 2-seitiges Drucken (nur Windows). . . . . . . . . . Druckoption Passend auf Seite. . . . . . . . . . . . . Pages per sheet (Seiten pro Blatt) Drucken. . . . Freigeben des Gerätes für das Drucken. . . . . . . . . Einrichten unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . Einrichten unter Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . Copyright und Marken Copyright und Marken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch Inhalt Verwenden des Utilitys Power Ink Flushing (Hochdruck-Tintenspülung) für Mac OS X. . . Energie sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruhigerer Druckerbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Informationsquellen Die neuste Version der folgenden Handbücher sind von der Epson-Support-Website erhältlich. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) ❏ Hier starten (Papierdokument): Liefert Informationen zum Einrichten des Geräts und zur Installation der Software. ❏ Benutzerhandbuch (PDF-Datei): Enthält eine detaillierte Anleitung zu Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung.
Benutzerhandbuch Einleitung ❏ Windows XP steht für Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows XP Professional. ❏ In diesem Handbuch steht Mac OS X 10.9.x für OS X Mavericks und Mac OS X 10.8.x für OS X Mountain Lion. Zudem steht Mac OS X für Mac OS X 10.9.x, Mac OS X 10.8.x, Mac OS X 10.7.x, Mac OS X 10.6.x, und Mac OS X 10.5.8.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie diese Anweisungen, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. ❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Produkt und verwenden Sie das Kabel nicht mit anderen Geräten.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen ❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an. ❏ Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B. Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone. ❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und Knicken geschützt sind.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen ❏ Wenn einer der Tintenbehälter nicht bis zur unteren Markierung gefüllt ist, bitte frühzeitig Tinte nachfüllen. Durch den fortgesetzten Einsatz des Druckers mit einem Tintenfüllstand unterhalb der unteren Markierungen auf den Behältern kann das Gerät Schaden nehmen. ❏ Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Benutzerhandbuch Lernen Sie Ihr Gerät besser kennen Lernen Sie Ihr Gerät besser kennen Geräteteile Hinweis: Die Bebilderung in diesem Handbuch zeigt ein dem Produkt ähnliches Modell. Obwohl die Abbildungen vom tatsächlichen Produkt abweichen könnten, ist die Bedienung die gleiche. a. Papierträger b. Tintenbehälter c. Transportverriegelung d. Ausgabefach e. Ausgabefachverlängerung f. Bedienfeld g. Kantenführung h.
Benutzerhandbuch Lernen Sie Ihr Gerät besser kennen a. Druckerabdeckung b. Tintenschläuche c. Tintenvorratsbehälter (Tintenbehälter) d. Druckkopf (in diesem Abschnitt) a. Netzanschluss b.
Benutzerhandbuch Lernen Sie Ihr Gerät besser kennen Erläuterungen zum Bedienfeld Tasten Tasten Funktionen P Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts. b* Führt dem Produkt Papier zu und wirft es dann zur Reinigung wieder aus. & „Innere Reinigung des Gerätes“ auf Seite 50 H Um eine Druckkopfreinigung auszuführen, drei Sekunden lang drücken, bis die P-Leuchte zu blinken beginnt. & „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 43 + Bricht einen Druckauftrag ab oder beendet den Druckvorgang.
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier Der Umgang mit Papier Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen. Beschichtetes Papier ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke, weil es weniger Tinte absorbiert. Epson liefert Spezialdruckmedien, die optimal auf die in Epson-Tintenstrahlprodukten verwendete Tinte abgestimmt sind, und empfiehlt diese Druckmedien, um Druckergebnisse in höchster Qualität zu gewährleisten.
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier Medientyp Format Ladekapazität (Blatt) Normalpapier*1 Letter*2 Bis zu 12 mm A3*2 Bis zu 5 mm B4*2 Bis zu 5 mm A4*2 Bis zu 12 mm B5*2 Bis zu 12 mm A5*2 Bis zu 12 mm A6*2 Bis zu 12 mm Legal*2 Jeweils ein Blatt Benutzerdefiniertes Format*3 Jeweils ein Blatt #10 10 DL 10 C4 10 C6 10 Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier) A4*3 Bis zu 80 Blatt Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) A3+ Bis zu 10 Blat
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier Für dieses Papier Papiertyp im Druckertreiber Normalpapier* plain papers (Normalpapier) Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)* plain papers (Normalpapier) Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper (Cool-Peel-Transferpapier zum Aufbügeln) plain papers (Normalpapier) Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier) Epson Ultra Glossy Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier)* Epson Premium Glossy Epson Prem
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier A Klappen Sie die Papierstütze und das Ausgabefach heraus. B Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links. C Fächern Sie einen Stapel Papier auf und richten Sie anschließend die Ränder auf einer glatten Oberfläche aneinander aus.
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier D Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben an die rechte Seite des hinteren Papiereinzugs an. Die bedruckbare Seite ist in der Regel weißer oder matter als die andere Seite. Hinweis: Legen Sie das Papier stets mit der schmalen Kante zuerst in den hinteren Papiereinzug ein, auch wenn Sie im Querformat drucken. E Schieben Sie die Papierführungsschiene an die linke Seite des Papiers heran, aber nicht zu fest.
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier Briefumschläge einlegen Gehen Sie zum Einlegen von Briefumschlägen wie folgt vor: A Klappen Sie die Papierstütze und das Ausgabefach heraus. B Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links.
Benutzerhandbuch Der Umgang mit Papier C Legen Sie Umschläge mit der Lasche nach unten kurze Kante nach vorn an die rechte Seite des hinteren Papiereinzugs an. Schieben Sie anschließend die Kantenführung an den linken Rand des Briefumschlags, aber nicht zu nah. Hinweis: ❏ Es gibt Briefumschläge in unterschiedlichster Stärke und ihre Faltbarkeit kann stark variieren.
Benutzerhandbuch Drucken Drucken Druckertreiber und Statusmonitor Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Statusmonitor und Drucker-Dienstprogramme helfen Ihnen, das Produkt zu überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten. Hinweis für Windows-Anwender: ❏ Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die letzte Version des Druckertreibers auf der Epson-Website.
Benutzerhandbuch Drucken Vom Desktop ❏ Windows 8: Wählen Sie Desktop, Settings (Einstellungen) Charm und Control Panel (Systemsteuerung). Wählen Sie dann Devices and Printers (Geräte und Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Produktnamen, oder halten Sie die Produktnamen gedrückt und wählen Sie Printing preferences (Druckeinstellungen).
Benutzerhandbuch Drucken Dialogfeld Aufrufen Page Setup (Papierformat) Klicken Sie im File (Dateimenü) der Anwendung auf Page Setup (Seiteneinstellung). Hinweis: Je nach Anwendung erscheint das Menü Page Setup (Papierformat) möglicherweise nicht im File (Dateimenü). Print (Drucken) Klicken Sie im File (Dateimenü) der Anwendung auf Print (Drucken). Epson Printer Utility 4 Klicken Sie für Mac OS X 10.9, 10.8 oder 10.
Benutzerhandbuch Drucken B Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 20 Hinweis: Randloser Druck steht für diesen Drucker nicht zur Verfügung. C Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen). D Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Size (Dokumentgröße) aus. Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Benutzerhandbuch Drucken H Drucken Sie die Datei. Grundlegende Produkteinstellungen für Mac OS X Hinweis: Die Bildschirmabbildungen der Fenster für die Druckertreiber in diesem Abschnitt stammen von dem Betriebssystem Mac OS X 10.7. A Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. B Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.
Benutzerhandbuch Drucken D Wählen Sie die geeignete Paper Size (Papierformat) aus. E Wählen Sie die geeignete Einstellung für Orientation (Ausrichtung) aus. Hinweis: Wählen Sie für das Bedrucken von Umschlägen das Querformat aus. F Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) aus dem Popup-Menü aus. Hinweis: Randloser Druck steht für diesen Drucker nicht zur Verfügung. G Wählen Sie die geeignete Einstellung für Media Type (Medium) aus.
Benutzerhandbuch Drucken Verwendung der Gerätetaste Drücken Sie die Taste +, um den laufenden Druckvorgang abzubrechen. Für Windows Hinweis: Ein Druckauftrag, der bereits vollständig an das Produkt gesendet worden ist, kann nicht abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Gerät ab. A Rufen Sie das Dialogfeld „EPSON Status Monitor 3“ auf. & „Für Windows“ auf Seite 59 B Drücken Sie die Taste Print Queue (Druckerwarteschl.). Der Windows Spooler (Windows-Spooler) wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Drucken Für Mac OS X 10.9 oder 10.8: Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Druckauftrag abzubrechen. Weitere Optionen Voreinstellungen (nur für Windows) Durch Druckertreiber-Voreinstellungen wird das Drucken zum Kinderspiel. Sie können auch eigene Voreinstellungen anlegen. Geräteeinstellungen für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.
Benutzerhandbuch Drucken Papier Format Normalpapier Legal, Letter, A3, A4, B4, B5, A5, A6, benutzerdefiniertes Format Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier) A4 Epson Double-Sided Matte Paper (Doppelseitiges mattes Papier) A4 Hinweis: ❏ Diese Funktion steht unter Mac OS X nicht zur Verfügung. ❏ Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.
Benutzerhandbuch Drucken Druckoption Passend auf Seite Sie können das Format des Bildes proportional skalieren, damit es auf das im Druckertreiber ausgewählte Papierformat passt. Hinweis: Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Geräteeinstellungen für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.
Benutzerhandbuch Drucken Pages per sheet (Seiten pro Blatt) Drucken Mit dieser Funktion können Sie mithilfe des Druckertreibers zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Hinweis: Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Geräteeinstellungen für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 20 B Wählen Sie 2-Up oder 4-Up als Multi-Page in der Registerkarte Main (Haupteinstellungen).
Benutzerhandbuch Drucken Freigeben des Gerätes für das Drucken Einrichten unter Windows In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Gerät eingerichtet werden muss, damit es andere Benutzer im Netzwerk verwenden können. Zunächst müssen Sie das Gerät auf dem Computer, an das es direkt angeschlossen ist, als freigegebenen Drucker einstellen. Danach fügen Sie das Gerät auf jedem Computer im Netzwerk hinzu, der es verwenden soll. Hinweis: ❏ Diese Anleitung gilt nur für kleinere Netzwerke.
Benutzerhandbuch Drucken B Windows 8 und 7: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Produktnamen, oder halten Sie die Produktnamen gedrückt und wählen Sie Printer properties (Druckereigenschaften) und dann Sharing (Freigabe). Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Change Sharing Options (Freigabeoptionen ändern). Windows Vista: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Gerätesymbol und klicken Sie auf Sharing (Freigabe).
Benutzerhandbuch Drucken Hinzufügen des Geräts zu den anderen Netzwerkcomputern Um den Gerät auf jedem Computer, der es im Netzwerk verwenden soll, hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus. Hinweis: Das Gerät muss auf dem Computer, mit dem es direkt verbunden ist, erst als freigegebener Drucker eingerichtet sein, bevor es von anderen Computern verwendet werden kann. & „Einrichten des Geräts als freigegebenen Drucker“ auf Seite 31.
Benutzerhandbuch Drucken Windows XP: Wählen Sie A network printer, or a printer attached to another computer (Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einen anderen Computer angeschlossen ist) und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). D Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um das gewünschte Produkt auszuwählen.
Benutzerhandbuch Angaben zu den Tintenflaschen Angaben zu den Tintenflaschen Sie können die folgenden Tintenflaschen für dieses Gerät verwenden: Tintenflaschen Bestellnummern Black (Schwarz) 664 Cyan 664 Magenta 664 Yellow (Gelb) 664 Wichtig: c Die Nutzung anderer als die hier aufgeführte Original-Epson-Tinte kann Schäden verursachen, die von der Epson-Gewährleistung ausgeschlossen sind. Hinweis: Nicht alle Tintenflaschen sind in allen Regionen erhältlich.
Benutzerhandbuch Nachfüllen von Tinte Nachfüllen von Tinte Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und technische Daten zu den Tintenflaschen Sicherheitsanweisungen Beachten Sie bei der Handhabung von Tinte die folgenden Hinweise: ❏ Tintenflaschen und die Tintenbehältereinheit außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kindern nicht erlauben, aus Tintenflaschen zu trinken oder mit diesen und Tintenflaschenkappen zu spielen.
Benutzerhandbuch Nachfüllen von Tinte ❏ Wenn einer der Tintenbehälter nicht bis zur unteren Markierung gefüllt ist, bitte frühzeitig Tinte nachfüllen. Durch den fortgesetzten Einsatz des Druckers mit einem Tintenfüllstand unterhalb der unteren Markierungen auf den Behältern kann das Gerät Schaden nehmen. ❏ Wenn Sie eine Tintenflasche verwenden wollen, die Sie zuvor an einem kälteren Ort gelagert haben, lassen Sie sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.
Benutzerhandbuch Nachfüllen von Tinte c ❏Wichtig: Wenn einer der Tintenbehälter nicht bis zur unteren Markierung gefüllt ist, den Tintenbehälter bis zur oberen Markierung mit Tinte füllen. Durch den fortgesetzten Einsatz des Druckers mit einem Tintenfüllstand unterhalb der unteren Markierungen auf den Behältern kann das Gerät Schaden nehmen. ❏ Dieser Drucker hat zwei Behälter mit schwarzer Tinte. Achten Sie darauf, dass der Tintenfüllstand beider Tanks oberhalb der unteren Markierung liegt.
Benutzerhandbuch Nachfüllen von Tinte B Die Abdeckung der Tintenbehältereinheit öffnen und den Deckel vom Tintenbehälter abnehmen. Hinweis: ❏ Darauf achten, dass keine Tinte verschüttet wird. ❏ C Stellen Sie sicher, dass die Farbe des Tintenbehälters der Tintenfarbe entspricht, die Sie nachfüllen möchten. Entfernen Sie den Deckel von der Kappe, nehmen Sie die Kappe der Tintenflasche ab, entfernen Sie die Versiegelung von der Flasche und schrauben Sie die Kappe wieder auf die Flasche.
Benutzerhandbuch Nachfüllen von Tinte D Den Tintenbehälter mit der richtigen Tintenfarbe bis zur oberen Linie am Tintenbehälter nachfüllen. Hinweis: Wenn nach dem Nachfüllen des Tintenbehälters bis zur oberen Linie noch Tinte in der Tintenflasche enthalten ist, verschließen Sie die Kappe sicher mit dem Deckel und lagern Sie die Tintenflasche aufrecht zur späteren Verwendung. E Den Tintenbehälter wieder fest mit dem Deckel verschließen.
Benutzerhandbuch Nachfüllen von Tinte F Die Abdeckung der Tintenbehältereinheit schließen. G Die Tintenbehältereinheit am Gerät einsetzen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Produkt- und Softwarewartung Überprüfen der Druckkopfdüsen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Druckkopfdüsen können Sie vom Computer aus mit dem Utility Nozzle Check (Düsentest) oder vom Drucker aus mit den Druckertasten überprüfen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Verwenden des Control Panels (Systemsteuerung) Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die Druckkopfdüsen mithilfe der Tasten des Produkts zu prüfen. A Achten Sie darauf, dass keine Fehler durch Leuchtanzeigen signalisiert werden. B Schalten Sie das Gerät aus. C Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 oder Letter im hinteren Papiereinzug befindet. D Drücken Sie bei gehaltener Taste b die Taste P, um das Produkt einzuschalten.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung c ❏Wichtig: Öffnen Sie während der Druckkopfreinigung die Druckerabdeckung nicht, und schalten Sie das Produkt nicht aus. Wird die Druckkopfreinigung nicht vollständig durchgeführt wird, können Sie möglicherweise nicht drucken. ❏ Wenn sich die Druckqualität nach dreimaliger Ausführung des Vorgangs nicht verbessert, schalten Sie das Produkt aus und warten Sie mindestens 12 Stunden.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung B Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. C Rufen Sie das Dialogfeld „Epson Printer Utility 4“ auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 21 D Klicken Sie auf das Symbol Head Cleaning (Druckkopfreinigung). E Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung B Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 im hinteren Papiereinzug befindet. C Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar (Taskleiste) und wählen Sie dann Print Head Alignment (Druckkopf-Justage). Wenn das Gerätesymbol nicht angezeigt wird, fügen Sie das Symbol anhand des folgenden Abschnitts hinzu.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Hinweis: ❏ Diese Funktion wirkt sich auf die Nutzungsdauer der Tintenkissen aus. Wird diese Funktion ausgeführt, ist die Aufnahmekapazität der Tintenkissen früher erschöpft. Wenden Sie sich an den Epson-Support oder einen autorisierten Epson-Dienstleister, um sie austauschen zu lassen, bevor sie verbraucht sind. Es handelt sich nicht um einen vom Anwender selbst durchführbaren Vorgang.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung E Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Energie sparen Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, schaltet es sich in den Schlummermodus oder schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab. Sie können die Zeitdauer, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet, anpassen. Eine Erhöhung dieser Abschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieeffizienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung E Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Anwenden). Ruhigerer Druckerbetrieb Sie können die Lautstärke des Druckerbetriebs verringern, ohne die Druckqualität zu beeinträchtigen. Allerdings sinkt dabei die Schnelligkeit des Ausdrucks. Für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 20 B Wählen Sie im Main (Haupteinstellungen)-Fenster Off (Aus) oder On (Ein) als Quiet Mode (Ruhemodus).
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Wichtig: c Verwenden Sie niemals Alkohol oder Verdünner zum Reinigen des Produkts. Diese Chemikalien können das Gerät beschädigen. Hinweis: Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schließen Sie den Papierträger und das Ausgabefach zum Schutz vor Staub. Innere Reinigung des Gerätes !Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie die Teile im Inneren des Gerätes nicht berühren.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung A Öffnen Sie die Druckerabdeckung und achten Sie darauf, dass sich der Druckkopf in der Ausgangsstellung ganz rechts befindet. Hinweis: Wenn sich der Druckkopf nicht in der Ausgangsstellung befindet, schalten Sie das Produkt ein und warten Sie, bis der Druckkopf sich nach ganz rechts bewegt. Schalten Sie dann das Gerät aus. B Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel. C Ziehen Sie das Schnittstellenkabel aus dem Gerät ab.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung G Die Tintenbehältereinheit vom Gerät abnehmen und ablegen, und dann darauf achten, den Tintenbehälter sicher mit dem Deckel zu verschließen. Die Tintenbehältereinheit am Gerät einsetzen. H Wenn das Ausgabefach oder die Papierstütze herausgezogen sind, schließen Sie sie. Fixieren Sie beide Seiten des Ausgabefachs und der Papierstütze wie in der folgenden Abbildung gezeigt mit Klebeband an der Gehäuseaußenseite.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Überprüfen und Installieren Ihrer Software Überprüfen der auf Ihrem Computer installierten Software Um die Funktionen zu nutzen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, müssen Sie die folgende Software installieren. ❏ Epson Driver and Utilities (Epson-Treiber und -Utilitys) Folgen Sie den nachfolgenden Schritten zur Überprüfung, ob die Software auf Ihrem Computer installiert ist.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Falls Sie Mac OS X verwenden oder Ihr Computer kein CD/DVD-Laufwerk besitzt, können Sie die Software auf folgender Epson-Website herunterladen und installieren. http://support.epson.net/setupnavi/ Deinstallieren Ihrer Software Zur Lösung bestimmter Probleme oder bei Aktualisierung des Betriebssystems kann es erforderlich werden, die Software zu deinstallieren und anschließend neu zu installieren.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Windows Vista: Klicken Sie auf Uninstall/Change (Deinstallieren/ändern) oder Uninstall (Deinstallieren) und anschließend auf Continue (Weiter) im Fenster User Account Control (Benutzerkontensteuerung). Windows XP: Klicken Sie auf Change/Remove (Ändern/Entfernen) oder Remove (Entfernen). Hinweis: Wenn Sie sich zum Deinstallieren des Gerätetreibers in Schritt 5 entschieden haben, wählen Sie das Symbol für Ihr Gerät und klicken Sie auf OK.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Hinweis: Falls Sie den Druckertreiber deinstallieren und der Produktname im Fenster Printers & Scanners (Drucker und Scanner) (für Mac OS X 10.9), Print & Scan (Drucken & Scannen) (für Mac OS X 10.8 oder 10.7) oder Print & Fax (Drucken & Faxen) (für Mac OS X 10.6 oder 10.5) weiterhin gelistet ist, wählen Sie den Produktnamen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche - remove (Entfernen).
Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Fehleranzeigen Viele häufiger auftretende Produktprobleme lassen sich anhand der Leuchtanzeigen am Produkt erkennen. Falls das Produkt nicht mehr funktioniert und Anzeigen leuchten oder blinken, verwenden Sie zum Diagnostizieren des Problems folgende Tabelle, und führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen durch. = an, Leuchten = aus, = blinkt langsam, = blinkt schnell Problem und Lösung Kein Papier Es ist kein Papier eingelegt.
Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Leuchten Problem und Lösung Erstmalige Laden von Tinte wird ausgeführt (Nicht druckbereit) Das erstmalige Laden von Tinte ist möglicherweise noch nicht abgeschlossen. Füllen Sie die Tintenbehälter unter Verwendung aller mitgelieferten Tintenflaschen. Schalten Sie anschließend das Produkt ein und halten Sie 3 Sekunden lang die Taste H gedrückt, bis die P-Anzeige zu blinken beginnt und der Tintenladevorgang anfängt. Das Laden der Tinte dauert etwa 20 Minuten.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken Fehlerbehebung für Drucken Problemdiagnose Probleme mit dem Gerät versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben: Zuerst stellen Sie den Fehler fest, dann befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis der Fehler behoben ist. Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, finden Sie in der Online-Problemlösung, auf dem Bedienfeld des Druckers oder im Statusmonitor.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken Bei Aufruf von EPSON Status Monitor 3 wird das folgende Fenster angezeigt: Hinweis: Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht erscheint, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren).
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken B Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor (EPSON Status Monitor). Der EPSON Status Monitor (EPSON Status Monitor) wird angezeigt. Papierstau !Vorsicht: Die Tasten im Bedienfeld niemals berühren, wenn Ihre Hand im Gerät ist. Wichtig: c Achten Sie darauf, nicht an Kabeln oder Tintenschläuche zu ziehen oder sonstige Bauteile im Geräteinneren unnötigerweise zu berühren. Tinte könnte sonst auslaufen oder das Gerät beschädigt werden.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken B Entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Inneren des Druckers einschließlich abgerissener Stücke. Hinweis: Berühren Sie nicht das weiße, flache Kabel und die Tintenschläuche im Inneren des Gerätes. C Schließen Sie die Druckerabdeckung. Wenn sich der Papierstau in der Nähe des hinteren Papiereinzugs befindet, versuchen Sie das Papier vorsichtig herauszuziehen.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken D Wenn sich der Papierstau im Inneren des Ausgabefachs befindet, versuchen Sie das Papier vorsichtig herauszuziehen. E Legen Sie sorgfältig neues Papier ein und drücken Sie die Taste b, um den Druckvorgang fortzusetzen. Vermeiden von Papierstau Wenn häufiger Papierstaus auftreten, prüfen Sie Folgendes: ❏ Das Papier ist glatt, nicht gewellt oder zerknittert. ❏ Sie verwenden ein hochwertiges Papier.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken Einwandfreies Muster Einwandfreies Muster & „Horizontale Streifen“ auf Seite 64 & „Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung“ auf Seite 65 & „Horizontale Streifen“ auf Seite 64 & „Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung“ auf Seite 65 & „Falsche oder fehlende Farben“ auf Seite 65 & „Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck“ auf Seite 66 Horizontale Streifen ❏ Achten Sie darauf, dass die bedruckbare Seite des Papiers (heller oder glänzender) im hinteren Papie
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken ❏ Vergewissern Sie sich, dass das in das Gerät eingelegte Papier der im Druckertreiber ausgewählten Papierart entspricht. & „Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber“ auf Seite 14 Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung ❏ Achten Sie darauf, dass die bedruckbare Seite des Papiers (heller oder glänzender) im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt. ❏ Führen Sie das Utility zur Head Cleaning (Druckkopfreinigung), um eventuell verstopfte Düsen zu reinigen.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken ❏ Ändern Sie in der Anwendung oder in den Druckereinstellungen die Farbeinstellungen. Überprüfen Sie unter Windows die Einstellungen im Fenster More Options (Weitere Optionen). Aktivieren Sie unter Mac OS X das Kontrollkästchen Color Options (Farboptionen) im Dialogfeld Print (Drucken). Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe. ❏ Führen Sie das Utility zur Head Cleaning (Druckkopfreinigung), um eventuell verstopfte Düsen zu reinigen.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken Verschiedene Druckausgabeprobleme Falsche oder unvollständige Zeichen ❏ Löschen Sie etwaige angehaltene Druckaufträge. & „Abbrechen eines Druckauftrags“ auf Seite 25 ❏ Schalten Sie das Gerät und den Computer aus. Vergewissern Sie sich, dass das Schnittstellenkabel des Geräts einwandfrei angeschlossen ist. ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken Seitenverkehrtes Bild ❏ Deaktivieren Sie unter Windows das Kontrollkästchen Mirror Image (Bild spiegeln) im Fenster More Options (Weitere Optionen) des Druckertreibers oder schalten Sie die Einstellung Mirror Image (Bild spiegeln) in der Anwendung aus.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken ❏ Legen Sie mehrmals Normalpapier ein und entnehmen Sie es wieder. & „Innere Reinigung des Gerätes“ auf Seite 50 ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut. & „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 54 Es wird zu langsam gedruckt ❏ Vergewissern Sie sich, dass das in das Gerät eingelegte Papier der im Druckertreiber ausgewählten Papierart entspricht.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken ❏ Sie haben alle Sonderanweisungen in dem Hinweisblatt, das dem Druckmedium beigelegt ist, befolgt. ❏ Das Papier ist frei von Hefter- oder Tackerlöchern. Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen ❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb der c Pfeilmarkierung ein. Bei Epson-Spezialmedien darauf achten, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für Drucken Das Gerät druckt nicht Alle Anzeigenleuchten sind aus ❏ Drücken Sie die P-Taste, um sicherzustellen, dass das Produkt eingeschaltet ist. ❏ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist. ❏ Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und nicht von einem Schalter oder Timer gesteuert wird. Anzeigen leuchteten und gingen dann aus Die elektrische Spannung des Produkts stimmt möglicherweise nicht mit dem Netzstrom überein.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Produktinformationen Systemvoraussetzungen Für Windows System PC-Schnittstelle Windows 8.1 (32-Bit, 64-Bit), Windows 8 (32-Bit, 64-Bit), 7 (32-Bit, 64-Bit), Vista (32-Bit, 64-Bit), XP SP1 oder höher (32-Bit), oder XP Professional x64 Edition USB Für Mac OS X System PC-Schnittstelle Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x USB Hinweis: Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Einzelblattpapier: Format A3 297 × 420 mm A4 210 × 297 mm 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) A6 105 × 148 mm A5 148 × 210 mm B5 182 × 257 mm 9 × 13 cm (3,5 × 5 Zoll) 13 × 20 cm (5 × 8 Zoll) 20 × 25 cm (8 × 10 Zoll) 16:9 Breitformat (102 × 181 mm) 100 × 148 mm Letter 8½ × 11 Zoll Legal 8½ × 14 Zoll Papiersorten Normalpapier oder Epson-Spezialpapiere Stärke (für Normalpapier) 0,08 bis 0,11 mm (0,003 bis 0,004 Zoll) Gewicht (für Normalpapier) 64 g/m2 (
Benutzerhandbuch Produktinformationen Einzelblatt: Briefumschläge: Minimaler Rand Medientyp Einzelblattpapier Briefumschläge A 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) B 3,0 mm (0,12 Zoll) 5,0 mm (0,20 Zoll) C 3,0 mm (0,12 Zoll) 20 mm (0,78 Zoll) Hinweis: Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Mechanik Maße Reine Aufstellung, außer Betrieb Breite: 705 mm (27,8 Zoll) Tiefe: 322 mm (12,7 Zoll) Höhe: 215 mm (8,5 Zoll) Druckbetrieb* Breite: 705 mm (27,8 Zoll) Tiefe: 798 mm (31,4 Zoll) Höhe: 415 mm (16,3 Zoll) Gewicht Etwa 12,2 kg (26,9 Pfund) ohne Tinte und Netzkabel. * Ausgabefach, Anschlagverlängerung und Papierstütze vollständig ausgezogen.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Luftfeuchtigkeit Betrieb:* 20 bis 80 % RF Lagerung:* 5 bis 85 % RF * Ohne Kondensierung Normen und Zertifizierungen Europäisches Modell: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN60950-1 EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN55022 Class B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 Schnittstelle USB — USB 2.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Wo Sie Hilfe bekommen Website für technischen Support Die Website für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Problemlösung in der Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie über einen Webbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen sie die Website unter: http://support.epson.net/ http://www.epson.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe für Benutzer in Europa Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Kundendienst wenden können. Hilfe für Benutzer in Taiwan Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.com.tw) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind verfügbar.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Telefonnummer Faxnummer Adresse 07-5520918 07-5540926 1F., No. 337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan 07-3222445 07-3218085 No. 51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Taiwan 08-7344771 08-7344802 1F., No. 113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Hilfe für Anwender in Singapur Informationen, Kundenbetreuung, und Kundendienst von Epson Singapur erhalten Sie: Im Internet (http://www.epson.com.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe für Anwender in Vietnam Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: Epson-Hotline (Telefonnummer): 84-8-823-9239 Service-Center: 59, Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam Hilfe für Anwender in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.co.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hotline für technischen Support Sie können sich auch unter den folgenden Telefon- und Faxnummern an unsere technischen Mitarbeiter wenden: Telefon: (852) 2827-8911 Fax: (852) 2827-4383 Hilfe für Anwender in Malaysia Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.com.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Epson India Head Office — Bangalore Telefon: 080-30515000 Fax: 30515005 Epson India Regional Offices: Standort Telefonnummer Faxnummer Mumbai 022-28261515/16/17 022-28257287 Delhi 011-30615000 011-30615005 Chennai 044-30277500 044-30277575 Kolkata 033-22831589/90 033-22831591 Hyderabad 040-66331738/39 040-66328633 Cochin 0484-2357950 0484-2357950 Coimbatore 0422-2380002 NA Pune 020-30286000/30286001/30286002 020-30286000 Ahmedabad 079-2
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Gebührenfreie Rufnummer: 1800-1069-EPSON(37766) Unser Hotline-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Problemen unterstützen: ❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen ❏ Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen ❏ Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung 83
Benutzerhandbuch Index Index Windows......................................................................................42 2 2-seitiger Druck...............................................................................27 E A Abbrechen eines Druckauftrags...................................................25 Windows......................................................................................26 Ändern der Seitengröße.................................................................
Benutzerhandbuch Index Mac OS X Geräteeinstellungen aufrufen....................................................21 Produktstatus prüfen..................................................................60 Marken...............................................................................................2 Mehrere Seiten pro Blatt................................................................30 Mechanik.....................................................................................
