L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi COVER.fm Pass 4 Knoppen en lampjes op het bedieningspaneel Tear Off-lampjes** ● f f wanneer kettingpapier zich in de afscheurpositie bevindt; anders duiden de lampjes het geselecteerde lettertype aan. Tear Off-knop** ● Stuwt kettingpapier voort naar de afscheurpositie. ● Voert kettingpapier achterwaarts van de afscheurpositie naar de top-of-form-positie (bovenzijde formulier).
Clover (LX-300+) Gebruikershandleiding Proof Sign-off: Freia Lichte Sara Smith Wim Waumans A5 size 4/17/00 FRONT.fm Pass 4 ® 9-naalds dot-matrixprinter Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SEIKO EPSON CORPORATION.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Eps066_UG_NETOC.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Inhoud Kennismaking met de printer Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Waarschuwingssymbool op de printkop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Strenge energienormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen . . . .
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R Eps066_UG_NETOC.fm Pass 4 Hoofdstuk 2 Bediening van de printer Het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampjes en knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettertypen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdrukken op kettingpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Eps066_UG_NETOC.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printerdriver onder Windows NT 3.5x gebruiken . . . . . . . . . 3-20 De printerdriver openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Overzicht van de printerdriveritems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Het hulpprogramma EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . 3-23 EPSON Status Monitor 3 openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R Eps066_UG_NETOC.fm Pass 4 Appendix A De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De printer vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechanische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R INTRO.fm Pass 4 Kennismaking met de printer Deze EPSON® LX-300+ 9-naalds dot-matrixprinter produceert kwalitatief hoogstaande afdrukken en levert verbluffende prestaties in een compacte vormgeving. Een greep uit het aanbod: ❏ Verschillende papierbronnen voor uiteenlopende vereisten.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 INTRO.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Belangrijke veiligheidsvoorschriften Neem alle voorschriften door en bewaar ze zodat u ze nadien kunt raadplegen. Neem alle waarschuwingen en voorschriften die op de printer staan in acht. ❏ Plaats de printer nooit op een onstabiel oppervlak of in de buurt van een radiator of een andere warmtebron. ❏ Plaats de printer op een vlakke ondergrond.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R INTRO.fm Pass 4 ❏ Verwijder in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en doe een beroep op een onderhoudstechnicus: Als het netsnoer of het stopcontact is beschadigd, als er vocht op de printer is gemorst, als de printer is gevallen of de behuizing is beschadigd, als de printer niet normaal functioneert of als er een aanmerkelijk prestatieverlies optreedt.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi INTRO.fm Pass 4 Strenge energienormen Als ENERGY STAR-partner heeft EPSON bepaald dat dit product voldoet aan de richtlijnen van het ENERGY STAR-programma inzake zuinig energieverbruik.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 Hoofdstuk 1 1 De printer bedrijfsklaar maken De printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Een plaats voor de printer kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 De printer monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De papiertoevoerknop installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printer uitpakken Naast deze gids bevat de doos een cd-rom met EPSON-printersoftware, een instructieblad en de volgende artikelen: printer papiersteunen papiertoevoerknop netsnoer lintcartridge Opmerking: Bij sommige printermodellen zit het netsnoer bij levering reeds vast aan de printer. De vorm van de netsnoerstekker verschilt al naargelang het land van aankoop.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 Verwijder alle beschermmateriaal rond en in de printer alvorens de printer te installeren en aan te zetten. Volg voor het verwijderen van dit materiaal de aanwijzingen op het bijgeleverde instructieblad. Bewaar al het verpakkings- en beschermmateriaal voor het geval u de printer ooit moet vervoeren. Vervoer de printer steeds in de oorspronkelijke of een vergelijkbare verpakking.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi ❏ Vermijd het gebruik van stopcontacten die met een muurschakelaar of een automatische tijdklok worden aan- en uitgeschakeld. Een stroomonderbreking kan ertoe leiden dat de informatie in het geheugen van de printer of de computer wordt gewist.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 De printer monteren Volg de procedures in dit gedeelte om de printer te monteren en in gebruik te nemen. De papiertoevoerknop installeren De eerste stap bestaat uit het aanbrengen van de papiertoevoerknop. 1. Plaats de knop in de opening aan de zijkant van de printer. Draai de knop langzaam rond tot hij over de as schuift. 2.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De papiersteunen bevestigen U dient de papiersteunen te bevestigen voordat u de printer in gebruik neemt. 1. Duw de papiergeleider omhoog. Neem een van de papiersteunen en duw de uitsteeksels in de inkepingen op de zijgeleider. 2. Herhaal stap 1 voor de andere papiersteun. Duw de papiergeleider omlaag.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 De lintcartridge installeren 1 Voordat u de lintcartridge installeert, moet de stekker uit het stopcontact zijn verwijderd. 1. Klap de printerkap helemaal open en trek ze naar boven. w Waarschuwing: Als u de printkop verplaatst terwijl de printer aanstaat, kan de printer schade oplopen. Als de printer kort geleden is gebruikt, kan de printkop heet zijn.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 3. Draai vervolgens de lintspanknop in de richting van de pijl om het lint te spannen en de installatie ervan te vereenvoudigen. 4. Plaats de lintcartridge zoals weergegeven in de printer. Druk vervolgens stevig op beide zijden van de cartridge om de plastic haken in de sleuven van de printer te bevestigen.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 5. Plaats het lint met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld met de punt van een balpen) tussen de printkop en de lintgeleider. Draai aan de lintspanknop om het lint op zijn plaats te krijgen. Let op dat het lint niet dubbelvouwt of gekneld raakt. 6. Schuif de printkop heen en weer om te controleren of deze zich soepel verplaatst. 7. Breng de printerkap opnieuw aan en sluit deze.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printer aansluiten op het lichtnet 1. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van de printer uitstaat. De schakelaar staat uit als de N-kant van de knop is ingedrukt. 2. Controleer of de netspanning op het etiket aan de achterzijde van de printer overeenkomt met de in uw land gangbare netspanning.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 De zelftest uitvoeren De ingebouwde zelftestfunctie toont of de printer juist functioneert. U kunt de test uitvoeren met kettingpapier of met losse vellen; in dit gedeelte wordt de makkelijke manier, met lossen vellen, beschreven. 1. Zorg dat de printer uitstaat en dat de papierhendel in de stand voor losse vellen staat (zie illustratie). Duw de papiergeleider omhoog.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 2. Houd de LF/FF-knop ingedrukt en zet de printer aan. De lampjes PAPER OUT en PAUSE branden. 3. Verschuif de linkerzijgeleider tot deze op het merkteken vastklikt. Stel vervolgens de rechterzijgeleider in op de breedte van het papier.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 4. Plaats een vel papier met de afdrukzijde omlaag stevig tussen de zijgeleiders en duw dit naar binnen tot u een weerstand voelt. De printer laadt vervolgens het vel automatisch. De printer begint de zelftest af te drukken. 5. Om de afdruktaak tijdelijk te onderbreken, drukt u op de PAUSE-knop. 6. Wacht tot de printer is opgehouden met afdrukken vooraleer u de zelftest beëindigt.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printer op de computer aansluiten De printer is uitgerust met een Centronics®-compatibele, parallelle interface en een EIA-232D seriële interface. Zet voor u begint de printer rechtop, zoals hieronder weergegeven. (Hierdoor kunt u de kabel eenvoudiger aansluiten.) Sluit uw computer op de gewenste interface aan volgens de uitleg hieronder.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 De parallelle interface gebruiken U hebt een afgeschermde, twisted-pair kabel van maximaal 2 meter nodig om de parallelle interface te kunnen gebruiken. 1. Zet de computer en de printer uit. 2. Sluit de connector van de parallelle kabel stevig aan op de parallelle interface van de printer. Knijp de draadklemmetjes dicht tot ze aan weerszijden van de connector vastklikken.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de parallelle interface van de computer. (Als het uiteinde van de kabel is voorzien van een aardingsdraad, bevestigt u deze draad aan de aardingsconnector aan de achterzijde van de computer.) De seriële interface gebruiken 1. Zet de computer en de printer uit. 2.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 Opmerking: Als het uiteinde van de kabel is voorzien van een aardingsdraad, bevestigt u deze draad aan de aardingsconnector aan de rechterzijde van de interface. 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de seriële interface van de computer. Draai vervolgens de schroeven aan weerszijden van de connector goed vast.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printersoftware installeren Nadat u de printer op de computer hebt aangesloten, installeert u de EPSON-printersoftware die zich op de bijgeleverde cd-rom bevindt. De printersoftware omvat: ❏ Printerdriver De printerdriver is het programma dat de printer aanstuurt. In de printerdriver kunt u instellingen vastleggen voor de afdrukkwaliteit en -resolutie, het papierformaat enzovoorts.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 ❏ Als u de EPSON-software installeert vanaf een diskette, maakt u een reservekopie van de printersoftwarediskette(s) alvorens met de installatie te beginnen. 1. Zet de printer en de computer uit. 2. Zet de pc aan. Windows start automatisch. Zet vervolgens de printer aan. 3. Plaats de cd-rom met printersoftware in de cd-rom-lezer. Het installatieprogramma op de cd-rom wordt automatisch gestart.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SETUP.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Opmerking: ❏ Als het dialoogvenster New Hardware Found (Nieuwe hardware gevonden) of een andere wizard wordt weergegeven wanneer u de computer start, klikt u op Cancel (Annuleren) en voert u de bovenstaande procedure uit. ❏ Hoe snel de installatie verloopt, is afhankelijk van het vermogen van de computer.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SETUP.fm Pass 4 3. Klik in het menu File (Bestand) op Run (Uitvoeren). Het dialoogvenster Run (Uitvoeren) wordt geopend. Typ in het vak Command Line (Opdrachtregel) E:\START en klik vervolgens op OK. Opmerking: Als uw cd-rom-lezer niet met “E” wordt aangeduid, vervangt u de “E” door de juiste letter. Het installatieprogramma start.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SETUP.fm Pass 4 Voor DOS-gebruikers Als u wilt afdrukken vanuit DOS-toepassingen, moet u de printer die u gebruikt of een andere beschikbare printer in de lijst met printers van uw toepassing selecteren. Kies EPSON LX-300+ wanneer tijdens de configuratie of installatie van de DOS-toepassing naar een printer wordt gevraagd.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Hoofdstuk 2 Bediening van de printer Het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Lampjes en knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Lettertypen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Afdrukken op kettingpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Het bedieningspaneel gebruiken Met de knoppen op het bedieningspaneel kunt u eenvoudige printerbewerkingen controleren—zoals regeldoorvoer, paginadoorvoer, het laden en uitvoeren van papier en het selecteren van lettertypen. De lampjes op het bedieningspaneel geven de status van de printer en het gebruikte lettertype weer.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Paper Out-lampje Het Paper Out-lampje gaat branden wanneer er geen papier in de printer is geladen. 2 Tear Off-lampjes De twee groene Font-lampjes geven de huidige lettertypeinstelling weer. Voor meer informatie over het selecteren van lettertypen raadpleegt u “Lettertypen selecteren” op pagina 2-4. De twee Font-lampjes gaan knipperen wanneer er zich kettingpapier in de afscheurpositie bevindt.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Font Nadat de precisieverplaatsingsmodus is ingeschakeld door de Pause-knop drie seconden ingedrukt te houden, kunt u de lettertype-instellingen wijzigen met de Tear Off-knop. Micro Adjust Als u de Pause-knop drie seconden indrukt houdt, wordt de modus voor precisieverplaatsing ingeschakeld.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 De selectie blijft van kracht tot u deze weer wijzigt of de printer uitzet. De lettertypeselecties die u via de software uitvoert, vervangen echter de selectie die u via het bedieningspaneel hebt uitgevoerd. De onderstaande tabel toont hoe de Tear Off-lampjes verschijnen bij elke selectie.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Afdrukken op kettingpapier De printer aanvaardt kettingpapier met een breedte van 101 mm tot 254 mm. Afhankelijk van waar u de tractor plaatst, kunt u deze gebruiken als pull-tractor of push-tractor.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 2. Maak de papierdoorvoerwieltjes los door de vergrendelingen naar voren te trekken. 2 3. Verschuif het linkerpapierdoorvoerwieltje volgens de schaalverdeling op de printer. De printer drukt af langs de rechterzijde van de positie die met 0 is aangeduid. Duw de vergrendeling van de papierdoorvoerwieltjes terug naar achter om ze te vergrendelen.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 4. Gebruik papier met een schoon, recht voorloopstuk. Open de klepjes van beide papierdoorvoerwieltjes. Plaats de eerste gaatjes van het papier over de pennetjes en sluit vervolgens de klepjes van de papierdoorvoerwieltjes. Verschuif het rechterpapierdoorvoerwieltje om het papier goed te spannen en zet het wieltje vast. Het papier bevindt zich nu in de uitgangspositie.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 5. Om het ingevoerde papier van het bedrukte papier te scheiden, bevestigt u de papiergeleider door deze horizontaal te houden en de inkepingen op de montagepennen van de printer te plaatsen (zie illustratie). Schuif de papiergeleider vervolgens naar de voorzijde van de printer tot u deze hoort vastklikken. 6. Zet de printer aan. 7. Zorg dat de printerkap is gesloten.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Wanneer u opnieuw gegevens verstuurt, wordt het papier automatisch naar de laadpositie teruggevoerd. Als u de plaats waar het afdrukken op de pagina moet beginnen wilt wijzigen, volgt u de aanwijzigingen in het gedeelte “Afdrukken met de pushtractor” op pagina 2-6 om de laadpositie te wijzigen. Een afdruk uit de push-tractor verwijderen Verwijder een afdruk als volgt uit de push-tractor: 1.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi c R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Let op: Gebruik nooit de draaiknop om de afscheurpositie te wijzigen. De printer kan hierdoor beschadigd raken of de afscheurpositie kwijtraken. 2 3. Sluit de klep van de papiergeleider. Bij de volgende afdruktaak verplaatst de printer het papier automatisch naar de top-of-form-positie (bovenzijde formulier) en begint met afdrukken.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Afdrukken met de pull-tractor Om kettingpapier met de pull-tractor te laden, moet u de tractor naar de pull-tractorpositie verplaatsen zoals beschreven in de stappen 1 tot en met 3 hieronder. Als de tractor reeds in deze positie is geïnstalleerd, zorgt u dat de printer uitstaat en gaat u verder met stap 6.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 2. Duw voorichtig op de grendels van de tractor, draai de tractor naar boven en trek hem weg van de printer. 2 3. Breng de tractor naar voren naar de montagesleuf bovenaan de printer en til hem op zijn plaats (zie illustratie). Wanneer u de tractor op de pennen drukt, voelt u de inkepingen op hun plaats klikken.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 4. Maak de papierdoorvoerwieltjes los door de vergrendelingen naar voren te trekken. 5. Plaats het papier in de papiersleuf zoals hieronder getoond, en trek het naar boven. Plaats het papier volgens de schaalverdeling op de printer. De printer drukt af langs de rechterzijde van de positie die met 0 is aangeduid.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 6. Verschuif de linkerpapierdoorvoerwieltjes zodat de wieltjes overeenkomen met de gaatjes in het papier en vergrendel de wieltjes. Stel vervolgens de rechterpapierdoorvoerwieltjes in op de breedte van het papier zonder de wieltjes te vergrendelen. Plaats de papiersteun zodat deze zich midden tussen de twee papierdoorvoerwieltjes bevindt. 7. Gebruik papier met een schoon, recht voorloopstuk.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Opmerking: Span het papier door voorzichtig achteraan of onderaan het papier te trekken. 8. Om het ingevoerde papier van het bedrukte papier te scheiden, bevestigt u de papiergeleider. Houdt deze horizontaal en plaats de inkepingen op de montagepennen van de printer. Schuif de papiergeleider vervolgens naar de achterzijde van de printer tot u deze hoort vastklikken. 9.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Om het papier uit te voeren, scheurt u het papier dat wordt ingevoerd af en drukt u vervolgens op de LF/FF-knop om het papier voorwaarts te verplaatsen. De top-of-form-positie (bovenzijde formulier) aanpassen De top-of-form-positie (bovenzijde formulier) is de plaats op de pagina waar de printer begint met afdrukken.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 5. Druk op de LF/FF D-knop om de top-of-form-positie (bovenzijde formulier) hoger op de pagina te plaatsen, of druk op de Load/Eject U-knop om de top-of-form-positie lager op de pagina te plaatsen. plastic afdekking lint Opmerking: ❏ De printer heeft een minimale en een maximale top-of-formpositie (bovenzijde formulier).
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Breng eerst een merkteken aan op 2,5 mm boven de scheurrand van het papier. Plaats het papier vervolgens zo dat het merkteken samenvalt met de bovenrand van de plastic afdekking van het lint. U beschikt dan over een marge van 8,5 mm op de volgende pagina, wat inhoudt dat de printer begint met afdrukken op 8,5 mm onder de scheurrand.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De Tear Off-knop gebruiken Controleer na afloop van een afdruktaak of de Tear Off-lampjes niet knipperen. Druk vervolgens op de Tear Off-knop. De printer verplaatst het papier naar de scheurrand. Opmerking: Als de Tear Off-lampjes knipperen, bevindt het papier zich in de afscheurpositie.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 1. Controleer of de Tear Off-lampjes knipperen (dit betekent dat het papier zich op de huidige afscheurpositie bevindt). Mogelijk dient u op de Tear Off-knop te drukken om het papier naar de afscheurpositie te verplaatsen. 2 2. Open de klep van de papiergeleider. 3. Houd de Pause-knop gedurende drie seconden ingedrukt.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 5. Druk na het instellen van de afscheurpositie op de Pauseknop om de precisieverplaatsingsmodus uit te schakelen. 6. Scheur de afdrukken los. Bij de volgende afdruktaak verplaatst de printer het papier automatisch naar de top-of-form-positie (bovenzijde formulier) en begint met afdrukken.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Losse vellen laden Laad losse vellen zoals beschreven in “De zelftest uitvoeren” op pagina 1-11. Voor normaal gebruik volstaat het de printer aan te zetten en hoeft u niet op andere knoppen te drukken. De printer begint met afdrukken zodra deze afdrukgegevens ontvangt.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De stand van de papierdiktehendel wijzigen Vooraleer u afdrukt op speciaal papier, moet u de instelling van de papierdikte wijzigen. 1. Zet de printer uit en open de printerkap. De papierdiktehendel bevindt zich aan de linkerzijde van de printer. De nummers naast de hendel geven de dikte-instelling aan. 2. Gebruik de onderstaande tabel om de juiste papierdikte te selecteren.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Doorslagformulieren U kunt afdrukken op doorslagformulieren zonder carbonpapier die uit maximaal vijf delen bestaan (vier doorslagen plus het origineel). Vooraleer u afdrukt op de formulieren, stelt u de papierdiktehendel in zoals beschreven in het vorige gedeelte.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi ❏ Omdat etiketten gevoelig zijn voor temperatuur en vochtigheid, mag u ze alleen onder normale omstandigheden gebruiken. Zorg dat het afdrukken binnen het afdrukgebied blijft. Raadpleeg voor meer informatie “Printerspecificaties” op pagina A-4. ❏ Laat tussen twee afdruktaken geen etiketten in de printer zitten.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 ❏ De printkop mag niet voorbij de linker- of rechterzijde van de envelop of een ander soort dik papier gaan. Raadpleeg voor meer informatie “Printerspecificaties” op pagina A-4. Het is aangeraden een voorbeeld af te drukken op een normaal los vel alvorens op de enveloppen af te drukken.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi USING.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Skip over perforation Deze functie is alleen beschikbaar als u afdrukt op kettingpapier. Als u On selecteert, voorziet de printer een marge van 25,4 mm tussen de laatste regel op de pagina en de eerste regel op de volgende pagina. Gebruik deze instelling alleen als u de bovenste of onderste marges niet via uw toepassing kunt instellen.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Software Als u ESC/P selecteert, functioneert de printer in de EPSON ESC/P-modus. Als u IBM 2380 Plus selecteert, emuleert de printer een IBM-printer. 0 slash Als deze functie is ingeschakeld, staat er door het nul-teken een schuine streep (0). Er staat geen schuine streep (0) wanneer deze functie uitstaat.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Baud rate Gebruik deze optie om de snelheid van de gegevensoverdracht (baud) voor de seriële interface in te stellen. De modemsnelheid wordt uitgedrukt in bits per seconde (bps). Raadpleeg de handleiding van uw computer en software voor de juiste instelling. Parity Wanneer deze optie is ingesteld op None, wordt pariteitscontrole uitgeschakeld.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Manual feed wait time Hiermee stelt u de wachttijd in die in acht wordt genomen tussen het laden van het papier en het invoeren ervan in de printer. Beschikt u over onvoldoende tijd om het papier in de gewenste positie te plaatsen, dan kunt u de wachttijd verlengen zodat het papier minder snel wordt ingevoerd. Buzzer (beeper) De printer laat een pieptoon horen wanneer er zich een fout voordoet.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Standaardinstellingen wijzigen Volg de onderstaande stappen om de standaardinstellingenmodus in te schakelen en de standaardinstellingen van de printer te wijzigen.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 4. Druk op de Tear Off-knop om de instructies voor het gebruik van de standaardinstellingenmodus af te drukken in de taal van uw keuze (vier pagina’s). Op de pagina's leest u welke standaardinstellingen u kunt wijzigen, hoe u ze wijzigt en hoe u ze vastlegt aan de hand van de lampjes op het bedieningspaneel.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Optionele onderdelen installeren en gebruiken Invoereenheid De optionele enkelvaksinvoereenheid (C806372) kan maximaal 50 vellen standaard papier (82 gr/m2) zonder herladen aan. Installeer de invoereenheid als volgt: 1. Zet de printer uit. Open de klep van de papiergeleider en verwijder de papiergeleider. 2.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 5. Schuif de linkerpapiergeleider zodanig dat hij op één lijn ligt met het driehoeksteken. Stel vervolgens de rechterzijgeleider in op de breedte van het papier. Plaats de papiersteun centraal tussen de papiergeleiders. 6. Trek beide papierhouderhendels naar voren tot de papiergeleiders loskomen en laad vervolgens het papier.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 7. Neem een stapel papier en waaier deze los. Stoot vervolgens de stapel papier op een vlak oppervlak om de randen gelijk te maken. c Let op: Laad geen enveloppen, doorslagformulieren, carbonpapier, of etiketten in deze invoereenheid. 8. Plaats maximaal 50 vellen langs de linkerpapiergeleider. 9. Schuif de rechterpapiergeleider tegen de kant van de stapel.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 13. Verschuif de linkerzijgeleider naar het midden tot deze op het merkteken vastklikt. Schuif vervolgens de rechterzijgeleider tot hij past bij het papier dat u gebruikt. Opmerking: ❏ Om de papiergeleider van de invoereenheid te verwijderen, drukt u op beide vergrendelingslipjes en trekt u de papiergeleider naar buiten. ❏ Open de klep van de papiergeleider wanneer u afdrukt.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 3. Zet de printer aan. Houd de LF/FF-knop ingedrukt om één pagina van het papier in te voeren. 4. Ontgrendel het linker en rechter papierdoorvoerwieltje van de pull-tractor en pas de doorvoerwieltjes aan de breedte van het papier aan. Zorg dat de papierdoorvoerwieltjes van beide tractors zijn uitgelijnd zodat het papier niet wordt scheefgetrokken. 5. Open de klepjes van beide papierdoorvoerwieltjes.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Rolpapierhouder Indien u de optionele rolpapierhouder (#8310) installeert, kunt u afdrukken op rolpapier van 216 mm dat doorgaans voor telexmachines wordt gebruikt. Gebruik de rolpapierhouder als volgt. Dit onderdeel is niet beschikbaar in alle landen. 1. Zet de printer uit en verwijder de papiergeleider. 2. Plaats de rolpapierhouder onder de printer (zie illustratie).
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 4. Snij het voorste stuk van het rolpapier recht af. Stop de staaf van de rolpapierhouder in de papierrol. 2 5. Plaats de staaf en de papierrol op de rolpapierhouder. Draai de rol zo dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt ingevoerd. Zet vervolgens de printer aan. 6.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Set voor kleurupdate De optionele set voor kleurupdate (C832082) bevat een kleurenlintcartridge en een motoreenheid. Installeer de set als volgt: 1. Zet de printer uit en verwijder de printerkap. Verschuif de connectorklep op de printer en trek deze naar buiten (zie illustratie). 2.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 3. Stop de stekker van de motoreenheid in de connnector van de printer. 2 4. Schuif de printkop naar het midden van de printer, en schuif vervolgens het plastic deel van het kleurenlint naar het midden van de cartridge. 5. Draai vervolgens de lintspanknop in de richting van de pijl om het lint te spannen.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 USING.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 6. Plaats de lintcartridge in de printer zoals weergegeven. Druk vervolgens stevig op beide zijden van de cartridge om de plastic haken in de sleuven van de printer te bevestigen. 7. Draai aan de lintspanknop om het lint eenvoudiger op zijn plaats te krijgen. Let op dat het lint niet dubbelvouwt of gekneld raakt. 8. Breng de papierspanner en de printerkap opnieuw aan.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R USING.fm Pass 4 Als de boven- en onderzijde van de tekens in de zelftest een andere kleur hebben dan de rest, past u de hoek van het lint aan. Controleer de tekens die in het rood worden afgedrukt. Als de bovenrand blauw is, verplaatst u de hendel voor het kleurenlint naar voren. Als de onderrand geel is, verplaatst u de hendel naar achteren.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Hoofdstuk 3 De printersoftware gebruiken De printerdriver onder Windows 95 en 98 gebruiken . . . . . . . . . 3-2 De printerdriver openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Overzicht van de printerdriverinstellingen. . . . . . . . . . . . . . 3-3 De printerdriver onder Windows 3.1 gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 3-10 De printerdriver openen. . . . . . . . . . . .
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SOFTWARE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printerdriver onder Windows 95 en 98 gebruiken U kunt de printerdriver openen vanuit uw Windows-toepassingen, of vanuit het Start-menu. Opmerking: Hoewel de instellingen in Windows-toepassingen vaak voorrang hebben op die in de printerdriver, is dat niet altijd het geval. Het is daarom raadzaam te controleren of de printerdriveritems naar wens zijn ingesteld.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Opmerking: Om de printerdriver te openen vanuit het Start-menu klikt u achtereenvolgens op Start, Settings (Instellingen) en Printers om het venster Printers te openen. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en kies Properties (Eigenschappen). Overzicht van de printerdriverinstellingen De printerdriver heeft vier menu’s: Paper, Graphics, Device Options en Utility.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 ❏ Paper size Hier selecteert u het gewenste papierformaat. Als het gewenste papierformaat niet in de lijst voorkomt, klikt u op Custom en geeft u een papierformaat op in het geopende dialoogvenster. ❏ Orientation Selecteer hier een afdrukstand: Portrait (Staand) of Landscape (Liggend). ❏ Paper source Selecteer hier de gewenste papierbron.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 ❏ Resolution Selecteer hier een afdrukresolutie. Als u een hogere resolutie selecteert, tonen de afdrukken meer details. De afdruksnelheid ligt dan wel lager. ❏ Dithering U kunt deze optie op Fine laten staan (de standaardinstelling) of een ander ditheringspatroon kiezen, afhankelijk van het soort afdruk dat u wenst.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 U kunt de volgende instellingen wijzigen: Color control Hiermee geeft u op hoe u gekleurde grafische elementen afdrukt. Als u Print in color with image color matching on the host kiest, worden er voordat u het document afdrukt berekeningen uitgevoerd om de kleuren van de afgedrukte pagina zo goed mogelijk te laten overeenkomen met de kleuren op het scherm.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi ❏ Print quality R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Selecteer een afdrukkwaliteit in de lijst Print quality. Selecteert u High Speed, dan wordt de functie voor bidirectionele communicatie ingeschakeld, wat de afdruksnelheid opvoert. Schakelt u High Speed uit, dan drukt de printer voortaan slechts in één richting af. De printer gaat dan minder snel afdrukken, maar wel preciezer.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 Utility (menu) Om gebruik te maken van een van de hulpprogramma's klikt u in de printerdriver op het tabblad Utility en vervolgens op de knop van het gewenste hulpprogramma. ❏ EPSON Status Monitor 3 Klik op deze knop om EPSON Status Monitor 3 te openen. Zie “Het venster Printer Status” op pagina 3-24.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 ❏ Uw systeem is zo geconfigureerd dat bidirectionele communicatie mogelijk is. 3 U kunt de volgende instellingen wijzigen: Select Notification Geef met ON/OFF in dit vak aan of Status Monitor bij printer- en/of communicatiefouten al dan niet een waarschuwing moet geven. Schakel dit selectievakje in om de geselecteerde foutmelding weer te geven.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 Allow monitoring of shared printers Als u dit selectievakje activeert, kan de printercontrole worden uitgevoerd door andere pc's. Opmerking: Klik op de knop Default om terug te keren naar de standaardinstellingen. De printerdriver onder Windows 3.1 gebruiken U opent de printerdriver vanuit uw Windows-toepassingen, of vanuit het Control Panel (Configuratiescherm).
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 2. Controleer of uw printer is geselecteerd, en klik op Printer, Setup of Options (Opties). (Het kan zijn dat u op twee of meer van deze knoppen moet klikken.) Het dialoogvenster Options wordt geopend. Raadpleeg het gedeelte “Overzicht van de printerdriveritems” op pagina 3-11 voor meer informatie over de instellingen in dit dialoogvenster.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 ❏ Orientation Selecteer hier een afdrukstand: Portrait (Staand) of Landscape (Liggend). De afbeelding in het venster verandert al naargelang de stand die u selecteert. ❏ Paper Size Hier selecteert u het gewenste papierformaat. Als het gewenste papierformaat niet in het venster zichtbaar is, klikt u op de schuifbalk om de rest van de lijst weer te geven.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 ❏ Print quality Selecteer een afdrukkwaliteit in de lijst Print Quality. Selecteert u High Speed, dan wordt de functie voor bidirectionele communicatie ingeschakeld, wat de afdruksnelheid opvoert. Schakelt u High Speed uit, dan drukt de printer voortaan slechts in één richting af. De printer gaat dan minder snel afdrukken, maar wel preciezer.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SOFTWARE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi 1. Klik in het menu File (Bestand) van uw toepassing op Print Setup (Printerinstelling) of Print (Afdrukken). Het dialoogvenster Print (Afdrukken) of Print Setup (Printerinstelling) verschijnt. 2. Controleer of uw printer is geselecteerd, en klik op Printer, Setup, Properties (Eigenschappen) of Options (Opties). (Het kan zijn dat u op twee of meer van deze knoppen moet klikken.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Page Setup (menu) 3 ❏ Paper Size Kies in de lijst Paper Size het formaat van het papier dat u hebt geladen. ❏ Paper Source Selecteer de gewenste papierbron in de lijst Paper Source. ❏ Orientation Selecteer hier een afdrukstand: Portrait (Staand) of Landscape (Liggend). ❏ Color Appearance Selecteer Color of Gray Scale.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 Advanced (menu) 3-16 ❏ Paper/Output Ga na welke instellingen in het menu Page Setup zijn opgegeven bij Paper Size, Orientation en Paper Source en wijzig deze desgewenst. Selecteer het item en kies vervolgens een optie in de keuzelijst Change Setting. ❏ Graphic Klik op Resolution en kies vervolgens een afdrukresolutie in de keuzelijst Change Setting.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi ❏ Document Options ❏ Print Quality R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Dubbelklik op Halftone Color Adjustment om het dialoogvenster Halftone Color Adjustment te openen. Klik op Print Quality om een afdrukkwaliteit te selecteren. Klik op Print Text as Graphics of Metafile Spooling en selecteer On of Off in de keuzelijst Change Setting. Selecteer een afdrukkwaliteit in de lijst Print Quality.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 Utility (menu) Om gebruik te maken van een van de hulpprogramma's klikt u in de printerdriver op het tabblad Utility en vervolgens op de knop van het gewenste hulpprogramma. Als u NT 4.0 gebruikt, kunt u de printerdriver openen door in de printermap de optie Properties (Eigenschappen) te kiezen. ❏ EPSON Status Monitor 3 Klik op deze knop om EPSON Status Monitor 3 te openen.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 ❏ De printer is rechtstreeks aangesloten op de host-computer via de parallelle poort [LPT1]. ❏ Uw systeem is zo geconfigureerd dat bidirectionele communicatie mogelijk is. 3 U kunt de volgende instellingen wijzigen: Select Notification Geef met ON/OFF in dit vak aan of Status Monitor bij printer- en/of communicatiefouten al dan niet een waarschuwing moet geven.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 Allow monitoring of shared printers: Als u dit selectievakje activeert, kan de printercontrole worden uitgevoerd door andere pc's. Opmerking: Klik op de knop Default om terug te keren naar de standaardinstellingen. De printerdriver onder Windows NT 3.5x gebruiken U opent de printerdriver vanuit uw Windows-toepassingen, of vanuit het Control Panel (Configuratiescherm).
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Opmerking: Om de printerdriver te openen vanuit het Control Panel (Configuratiescherm) opent u in het venster Main (Hoofdgroep) de Print Manager (Afdrukbeheer) en zorgt u dat uw printer is aangeduid; klik op Printer en Properties (Eigenschappen). Klik vervolgens op Details en Job Default.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi SOFTWARE.fm Pass 4 Dialoogvenster Advanced Document Properties U kunt dit dialoogvenster openen door in het dialoogvenster Document Properties op Options (of een gelijkaardige knop) te klikken. ❏ Graphics Resolution Selecteer een afdrukresolutie in de lijst Graphics Resolution. Als u een hogere resolutie selecteert, tonen de afdrukken meer details. De afdruksnelheid ligt dan wel lager.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Het hulpprogramma EPSON Status Monitor 3 Het hulpprogramma EPSON Status Monitor 3 wordt meegeleverd met de printer, maar kan alleen onder Windows 95, 98, en NT 4.0 worden gebruikt. Het programma informeert u over de toestand van de printer, waarschuwt u wanneer er zich problemen voordoen en biedt oplossingen voor eventuele problemen.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SOFTWARE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi EPSON Status Monitor 3 openen U kunt EPSON Status Monitor 3 op drie manieren openen. ❏ Dubbelklik op het printervormig pictogram op de taakbalk onderaan op uw beeldscherm. Hoe u een snelkoppelingspictogram toevoegt aan de taakbalk leest u in het gedeelte “Utility (menu)”. ❏ Open de printerdriver, klik op het tabblad Utility en klik vervolgens op EPSON Status Monitor 3.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R SOFTWARE.fm Pass 4 Het hulpprogramma EPSON Remote! gebruiken Met het hulpprogramma EPSON Remote! kunt u de standaardinstellingen van de printer snel en eenvoudig instellen vanaf de DOS-prompt. EPSON Remote! installeren Om EPSON Remote! te installeren, moet u uw computer opstarten in de DOS-modus. Opmerking: Open geen DOS-venster vanuit Windows. 1. Plaats de cd-rom met printersoftware in de cd-rom-lezer. 2.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 SOFTWARE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi EPSON Remote! openen U opent EPSON Remote! door C:\PRNSET achter de DOS-prompt te typen en op Enter te drukken. Volg de aanwijzingen op uw scherm. U kunt EPSON Remote! ook openen door C:\PANEL achter de DOS-prompt te typen en op Enter te drukken. De opdrachten PRNSET en PANEL zijn enigszins verschillend.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R TRBLE.fm Pass 4 Hoofdstuk 4 Probleemoplossing Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Stroomvoorziening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Er is geen stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 TRBLE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Problemen en oplossingen De meeste printerproblemen kunt u makkelijk oplossen. U kunt de werking van de printer controleren met de zelftest. Zie “De zelftest uitvoeren” op pagina 1-11. Als de zelftest juist functioneert, ligt het probleem waarschijnlijk bij de computer, de software of de interfacekabel.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R TRBLE.fm Pass 4 Stroomvoorziening Er is geen stroom De lampjes op het bedieningspaneel branden niet. Het netsnoer is mogelijk losgekoppeld. Controleer of het netsnoer juist op het stopcontact is aangesloten. Het stopcontact is mogelijk kapot. Als het stopcontact wordt gecontroleerd door een externe schakelaar of een automatische tijdklok, gebruikt u een ander stopcontact.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 TRBLE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Afdrukken De printer drukt niet af Het PAUSE-lampje is uit maar er wordt niet afgedrukt. De software is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Controleer of de software juist is geïnstalleerd voor de printer. Zie “De printersoftware installeren” op pagina 1-18. Controleer de printerinstellingen van de software.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R TRBLE.fm Pass 4 Het geluidssignaal klinkt vijf keren, en het PAUSE-lampje gaat branden. Er heeft zich een fout voorgedaan. Zet de printer uit en weer aan. Als het PAUSE-lampje blijft branden, controleert u of het papier of het lint is vastgelopen. Als deze niet zijn vastgelopen, neemt u contact op met uw leverancier of een erkend onderhoudsmonteur.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 TRBLE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Afgedrukte tekens zien er anders uit dan verwacht De stijlen of tekens die u met de software hebt verstuurd, werden niet afgedrukt. De software is mogelijk niet juist geconfigureerd. Controleer of de software juist is geconfigureerd voor de printer. Zie voor meer informatie Hoofdstuk 3, “De printersoftware gebruiken”.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R TRBLE.fm Pass 4 Er komen op welbepaalde plaatsen gaten in de afdruk voor. Mogelijk is de functie voor het overslaan van de perforatie ingesteld op 1 inch. Schakel de functie voor het overslaan van de perforatie uit in de Printer Setting-modus. Zie “Informatie over de standaardinstellingen van de printer” op pagina 2-27. Papierverwerking 4 Losse vellen worden niet juist ingevoerd Er wordt geen papier ingevoerd.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 TRBLE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Kettingpapier wordt niet juist ingevoerd De tractor voert het papier niet in. De papierhendel staat mogelijk in de verkeerde stand. Controleer of de papierhendel naar voren in de stand voor kettingpapier staat. Indien dit niet het geval is, zet u de printer uit, verplaatst u de hendel en zet u de printer weer aan. Het papier is mogelijk van de tractor losgekomen.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R TRBLE.fm Pass 4 Het papier wordt niet juist uitgevoerd. Het papier is mogelijk te lang. Scheur de voorraad papier af en voer de pagina uit. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties die zijn beschreven in “Printerspecificaties” op pagina A-4. Wanneer u overschakelt tussen kettingpapier en losse vellen, worden vijf pieptonen weergegeven en gaat het PAUSElampje branden.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 TRBLE.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Er worden twee of meer vellen tegelijk ingevoerd. Er is mogelijk te veel papier in de papierinvoereenheid geladen. U bent mogelijk vergeten de stapel papier los te waaieren voordat u deze in de eenheid hebt geplaatst. Verwijder het papier en waaier het los. Het papier wordt scheef ingevoerd. Het papier is mogelijk oud of gekreukt. Gebruik alleen nieuwe, schone vellen papier.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R TRBLE.fm Pass 4 Kettingpapier wordt niet juist ingevoerd wanneer u de pull-tractor met de push-tractor gebruikt Het papier wordt niet juist ingevoerd of het loopt vast. De papierdoorvoerwieltjes van de pull-tractor en de push-tractor zijn niet juist uitgelijnd. Wanneer u beide tractors gebruikt, controleert u of beide papierdoorvoerwieltjes in de juiste positie staan. Het papier is mogelijk niet goed gespannen.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 Appendix A De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 De printer vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechanische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 APPENDIX.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi De printer reinigen Om de printer in topvorm te houden moet u deze een paar maal per jaar grondig reinigen. Reinig de printer als volgt. 1. Verwijder al het papier uit de printer. Zet de printer uit. 2. Verwijder de papiergeleider. Verwijder de pull-tractor of de optionele invoereenheid indien een van beide werd geïnstalleerd. 3.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 De printer vervoeren Als u de printer moet vervoeren, verpakt u deze als volgt in de oorspronkelijke doos en het oorspronkelijke beschermmateriaal: w Waarschuwing: Om de lintcartridge uit de printer te kunnen nemen, moet u de printkop met de hand verplaatsen. Als de printer pas nog werd gebruikt, kan de printkop heet zijn. Laat de printkop enkele minuten afkoelen alvorens deze aan te raken. 1.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi APPENDIX.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R APPENDIX.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi APPENDIX.fm Pass 4 Storingsvrij interval: Totale afdrukhoeveelheid 12 miljoen regels (behalve printkop) MTBF 6.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 Elektrische specificaties Ingangsstroom 198 tot 264 V Nominale frequentie 50 Hz tot 60 Hz Ingangsfrequentie 49,5 Hz tot 60,5 Hz Maximale stroomsterkte 0,3 A (maximaal 0,7 A afhankelijk van het teken) Stroomverbruik Circa 23 W (ISO/IEC 10561 letterpatroon) Opmerking: Het voltage van de printer staat aangegeven op het etiket op de achterzijde van de printer.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi APPENDIX.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Kettingpapier (gewoon en met doorslagen): R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi APPENDIX.fm Pass 4 Afdrukgebied Losse vellen en enveloppen: B A A B afdrukgebied afdrukgebied C A-10 B C A De minimum bovenmarge is 4,2 mm. B De minimum linkermarge is 3 mm. De minimum rechtermarge is 3 mm. De maximale papierbreedte is 257 mm en de maximaal afdrukbare breedte is 203,2 mm. Voor losse vellen breder dan 209,2 mm vergroten de zijmarges evenredig met de breedte van het papier.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 Kettingpapier: A A Afdrukgebied B A B A De minimum marges boven en onder de perforatie zijn 4,2 mm. B De minimum linker- en rechtermarges zijn 13 mm. De maximale papierbreedte is 254 mm en de maximaal afdrukbare breedte is 203,2 mm. Voor kettingpapier breder dan 229,2 mm vergroten de zijmarges evenredig met de breedte van het papier.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi APPENDIX.fm Pass 4 Rolpapier: A B afdrukgebied A De minimum bovenmarge is 4,2 mm. B De minimum linkermarge is 3 mm. De minimum rechtermarge is 3 mm. De maximale afdrukbare breedte is 203,2 mm. Papieruitlijning De printer begint af te drukken vanaf het merkteken “0” op de schaalverdeling. Links van “0” bevindt zich het gebied waarop niet wordt afgedrukt.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 Veiligheidsverklaringen Veiligheidsnormen EN 60950 EMI EN 55022 (CISPR pub.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 APPENDIX.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Lijst met commando’s Uw printer biedt ondersteuning voor de volgende EPSON ESC/ P-besturingscodes en IBM 2380 Plus-emulatie besturingscodes. EPSON ESC/P-besturingscodes Wanneer u een EPSON ESC/P-printer selecteert in uw toepassing, hebt u toegang tot geavanceerde lettertypen en afbeeldingen.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 Streepjescodecommando's Uw printer beschikt over krachtige middelen om streepjescodes af te drukken en heeft de volgende ingebouwde streepjescodefonts: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128 en POSTNET. Raadpleeg de streepjescodecommando's onderaan.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi APPENDIX.fm Pass 4 c: Controlevlag Bit 0 = Controlecijfer 0: De printer voegt geen controlecijfer toe. 1: De printer voegt een controlecijfer toe. Bit 1 = Door mensen leesbaar teken (HRC) 0: De printer voegt de HRC toe. 1: De printer voegt de HRC niet toe.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 De onderstaande tabel bevat de geldige data voor elk type streepjescode. Als de datareeks ongeldige data bevat, wordt de barcode niet afgedrukt.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 APPENDIX.fm Pass 4 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi IBM 2380 Plus-emulatie besturingscodes Deze printer emuleert de IBM Proprinter aan de hand van de onderstaande commando's. Meer details vindt u in de gebruikershandleiding van de IBM 2380 Plus.
Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 R APPENDIX.fm Pass 4 Contact opnemen met de klantendienst Als de printer niet goed functioneert en het u niet lukt het probleem te verhelpen met de probleemoplossingsinformatie in Hoofdstuk 4, “Probleemoplossing” kunt u contact opnemen met de EPSON-klantendienst. U vindt het telefoonnummer en verdere belangrijke informatie voor uw land in de Service and Supportbrochure die met de printer wordt meegeleverd.
L R4C4610 Rev. D A5 size 4/17/00 Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi Eps066_UG_NEIX.fm Pass 4 Index A Graphics (menu), 3-4 printer, reinigen, A-2 printerdriver, 1-18 installatie onder DOS, 1-22 onder Windows 3.1, 1-20 tot 1-21 onder Windows 95, 98, 1-18 tot 1-20 onder Windows NT 3.5x, 1-20 tot 1-21 onder Windows NT 4.0, 1-18 tot 1-20 instelling onder Windows 3.1, 3-11 tot 3-13 onder Windows NT 3.5x, 3-21 tot 3-22 onder Windows NT 4.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R Eps066_UG_NEIX.
R4C4610 Rev. D Proof Sign-off: SEI Y.Ohkawara K.Kono K.Kono SEI M.Kauppi A5 size 4/17/00 R PARTS.
