R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono Takahashi Hoadley, Courtier A5 size 9/27/00 R FRONT.fm Pass 1 ® 24-naalds dot-matrixprinter Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SEIKO EPSON CORPORATION.
L R4C3900 long.bk Rev. D A5 size eps86UGdutchTOC.fm 9/27/00 Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum Inhoud Kennismaking met uw printer Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Waarschuwingssymbool op de printkop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Strenge energienormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen . . . .
Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum R4C3900 long.bk Rev. D A5 size eps86UGdutchTOC.fm 9/27/00 De afscheurfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kettingpapier verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kettingpapier met doorslagformulieren gebruiken . . . . . . . . . . Overlappende doorslagformulieren gebruiken (LQ-680Pro) . . Etiketten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Losse vellen gebruiken . .
L R4C3900 long.bk Rev. D A5 size eps86UGdutchTOC.fm 9/27/00 Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum Overzicht van de printerdriverinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Het hulpprogramma EPSON Remote! gebruiken . . . . . . . . . . . . 3-19 EPSON Remote! installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 EPSON Remote! openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Het hulpprogramma EPSON Status Monitor 3 gebruiken . . . . .
Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum R4C3900 long.bk Rev. D A5 size eps86UGdutchTOC.fm 9/27/00 Appendix A De mogelijkheden van de printer uitbreiden Invoereenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De invoereenheid installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papier laden vanaf de invoereenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . Omschakelen tussen de tractor en de invoereenheid. . . . .
L R4C3900 long.bk Rev. D A5 size eps86UGdutchTOC.fm 9/27/00 Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R PARTS.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ COVER.fm Pass 0 Knoppen en lampjes op het bedieningspaneel Font-knop Selecteert het lettertype. Condensed-knop Schakelt de smalschriftfunctie in en uit. Reset Wanneer u tegelijk op de knoppen Font en Condensed drukt, wist de printer het buffergeheugen en worden de standaardinstellingen hersteld. Tear Off/Bin-knop (LQ-680) ● Stuwt kettingpapier voort naar de afscheurpositie.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R INTRO.fm Pass 0 Kennismaking met uw printer Deze EPSON® LQ-680/LQ-680Pro 24-naalds dot-matrixprinter produceert kwalitatief hoogstaande afdrukken en levert verbluffende prestaties in een compacte vormgeving.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 INTRO.fm Pass 0 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Belangrijke veiligheidsvoorschriften Neem alle voorschriften door en bewaar ze zodat u ze nadien kunt raadplegen. Neem alle waarschuwingen en voorschriften die op de printer staan in acht. ❏ Plaats de printer nooit op een onstabiel oppervlak, in de buurt van een radiator of een andere warmtebron. ❏ Plaats de printer op een vlakke ondergrond.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R INTRO.fm Pass 0 ❏ Verwijder in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en doe een beroep op een onderhoudstechnicus: Als het netsnoer of het stopcontact is beschadigd, als er vocht op de printer is gemorst, als de printer is gevallen of de behuizing is beschadigd, als de printer niet normaal functioneert of als er een aanmerkelijk prestatieverlies optreedt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ INTRO.fm Pass 0 Strenge energienormen Als ENERGY STAR-partner heeft EPSON bepaald dat dit product voldoet aan de richtlijnen van het ENERGY STAR-programma inzake zuinig energieverbruik.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 Hoofdstuk 1 1 De printer bedrijfsklaar maken De printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Een plaats voor de printer kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 De printer monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 De papiergeleider bevestigen . . . . . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printer uitpakken Naast deze gids bevat de doos een cd-rom met EPSON-printersoftware, een instructieblad en de volgende artikelen: netsnoer printer papiergeleider lintcartridge Opmerking: Bij sommige printermodellen zit het netsnoer bij levering reeds vast aan de printer. De vorm van de netsnoerstekker verschilt alnaargelang het land van aankoop.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 Verwijder alle beschermmateriaal rond en in de printer alvorens de printer te installeren en aan te zetten. Volg voor het verwijderen van dit materiaal de aanwijzingen op het bijgeleverde instructieblad. Bewaar al het verpakkings- en beschermmateriaal voor het geval u de printer ooit moet vervoeren.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ ❏ Plaats uw computer en printer ver van potentiële bronnen van elektromagnetische storingen, zoals luidsprekers of zendstations van draagbare telefoons. ❏ Gebruik een geaard stopcontact. Gebruik geen adapters. ❏ Verwijder alle obstakels uit het papierpad alvorens op kettingpapier af te drukken.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 De printer monteren 1 De papiergeleider bevestigen Om de papiergeleider te bevestigen, schuift u de sleuven in de papiergeleider helemaal over de montagepennen op de printer (zie illustratie).
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printer aansluiten op het lichtnet 1. Zet de printer uit. 2. Controleer of de netspanning op het etiket aan de achterzijde van de printer overeenkomt met de netspanning van het stopcontact. Controleer ook of de stekker van het netsnoer geschikt is voor het stopcontact. w Waarschuwing: Het voltage van de printer kan niet worden veranderd.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 De printer op de computer aansluiten De printer heeft een standaard IEEE-1284-compatibele parallelle interfaceaansluiting en een optionele interface. Als er een ander type interface is vereist voor uw computer, probeert u een van de optionele Type B-interfaces die worden beschreven in “Optionele interfacekaarten” op pagina A-19.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 3. Knijp de draadklemmetjes dicht tot ze aan weerszijden van de connector vastklikken. 4. Als uw kabel een aardingsdraad heeft, koppelt u deze aan de aardingsconnector van de printer (zie hieronder). 5. Stop het andere eind van de kabel in de computer.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 De lintcartridge installeren of vervangen EPSON raadt aan gebruik te maken van originele EPSON-lintcartridges (S015016). w Waarschuwing: Voor het installeren of vervangen van de lintcartridge moet u de printkop met de hand verplaatsen. Als de printer pas nog werd gebruikt, kan de printkop heet zijn. Laat de printkop enkele minuten afkoelen alvorens deze aan te raken. 1.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 3. De printkop dient in de vervangingspositie te staan. Deze positie wordt aangegeven door een inkeping in de voorste metalen plaat (zie illustratie). Als dit niet het geval is, sluit u de printerkap en zet u de printer aan om de printkop naar de vervangingspositie te verplaatsen. Wacht enkele seconden en zet de printer opnieuw uit en open de printerkap.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 4. Als er al een gebruikte lintcartridge is geïnstalleerd, drukt u op de tabs aan weerszijden van de cartridge en trekt u de cartridge uit de printer. Voer de cartridge af in overeenstemming met lokale milieuvoorschriften. 5. Draai vervolgens de lintspanknop op de nieuwe cartridge in de richting van de pijl om het lint te spannen. 6.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 7. Neem de lintcartridge vast bij de handgreep en duw de cartridge stevig in de houder op de printer. Druk daarna op de uiteinden van de cartridge zodat de plastic haken in de sleuven klikken. 8. Draai opnieuw aan de lintspanknop om het lint te spannen en te controleren of het lint vrij kan bewegen. 9. Sluit de printerkap.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 De printersoftware installeren Nadat u de printer op de computer hebt aangesloten, installeert u de EPSON-printersoftware die zich op de bijgeleverde cd-rom bevindt. De printersoftware omvat: ❏ Printerdriver De printerdriver is het programma dat de printer aanstuurt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printersoftware installeren onder Windows Me, 98, 95, 2000 of NT 4.0 Volg de onderstaande stappen om de printersoftware te installeren onder Windows Me, 98, 95, 2000 of NT 4.0: Opmerking: ❏ Als u de printerdriver installeert in een Windows 2000- of NT 4.0 omgeving, hebt u wellicht bepaalde netwerkrechten nodig.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 3. Plaats de cd-rom met printersoftware in de cd-rom-lezer. Het installatieprogramma op de cd-rom wordt automatisch gestart. Start het installatieprogramma niet automatisch, klik dan op Start en op Run (Uitvoeren). Typ in de opdrachtregel van het dialoogvenster Run (Uitvoeren) de letter van de cd-rom-lezer (bv. E:\), gevolgd door de opdracht START.EXE (bv. E:\START.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printersoftware installeren onder Windows 3.1 of NT 3.5x Installeer als volgt de printersoftware onder Windows 3.1 of Windows NT 3.5x. Opmerking: Als u de printersoftware onder Windows NT 3.5x installeert, hebt u wellicht bepaalde netwerkrechten nodig. Als u problemen ondervindt, vraagt u uw netwerkbeheerder om meer informatie. 1. Start Windows 3.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SETUP.fm Pass 1 Het installatieprogramma start. Het vervolg van de installatie verloopt via menu's; met een enkele muisklik selecteert u de gewenste opties in een keuzelijst. De installatieprocedure verloopt verder automatisch en u hoeft geen bijkomende informatie op te geven. 4. Selecteer de gewenste opties en volg de instructies op het scherm. 5.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SETUP.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Voor DOS-gebruikers Als u wilt afdrukken vanuit DOS-toepassingen, moet u de printer die u gebruikt of een andere beschikbare printer in de lijst met printers van uw toepassing selecteren. Kies EPSON LQ-680/LQ-680Pro wanneer tijdens de configuratie of installatie van de DOS-toepassing naar een printer wordt gevraagd.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Hoofdstuk 2 Papierverwerking Een papierbron selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papierbron en papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De papierhendel instellen (LQ-680) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Paper Source-knop instellen (LQ-680Pro) . . . . . . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Uw printer kan afdrukken op verschillende papiersoorten, waaronder losse vellen, kettingpapier, doorslagformulieren, etiketten, enveloppen, briefkaarten en rolpapier. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u deze papiersoorten gebruikt bij deze printer. Opmerking: Zie Appendix C voor gedetailleerde specificaties van de papiersoorten die in de printer kunnen worden gebruikt.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Papierbron en papiersoorten De onderstaande tabel toont welke papierbron u voor elke papiersoort moet gebruiken.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Handle.fm Pass 1 De papierhendel instellen (LQ-680) Stel de papierhendel in op de gewenste papierinvoermethode. De papierhendel heeft twee posities: voor invoer met de tractor en voor invoer van losse vellen, zoals hieronder uitgelegd. Stand voor losse vellen – voor het gebruik van de papiergeleider, de optionele invoereenheid of de optionele rolpapierhouder.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 De Paper Source-knop instellen (LQ-680Pro) Stel de Paper Source-knop op het bedieningspaneel in op de papierbron die u wilt gebruiken.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De papierdiktehendel instellen Stel de papierdiktehendel in op de dikte van het papier dat u gebruikt. Er zijn negen hendelposities, van -1 tot 7. De Auto-positie is ook beschikbaar bij de LQ-680Pro. Voor LQ-680-gebruikers: Stel de papierdiktehendel handmatig in op de juiste positie, van -1 tot 7, zoals beschreven in de onderstaande tabel.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 De volgende tabel biedt richtlijnen voor de selectie van de juiste hendelstand voor het papier dat u gebruikt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Kettingpapier gebruiken U kunt kettingpapier laden vanaf de ingebouwde tractoreenheid die zich op de achterzijde van de printer bevindt. Opmerking: Zie Appendix C voor gedetailleerde specificaties van kettingpapier.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Kettingpapier laden met de tractor 1. Zet de printer uit. 2. Voor LQ-680-gebruikers: Stel de papierhendel in op invoer met de tractor, en zorg dat de papierdiktehendel is ingesteld op 0 als u gewoon kettingpapier gebruikt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Handle.fm Pass 1 4. Ontgrendel de papierdoorvoerwieltjes door deze naar boven te duwen. 5. Draai de achterzijde van de printer naar u toe en plaats de linkerwieltjeseenheid zodanig dat de pennen van de wieltjes zich links van de “0” op de schaalaanduiding en het pijlteken op de printer bevinden. Klik vervolgens de vergrendelingshendel vast door hem naar beneden te duwen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 6. Stel de rechterwieltjeseenheid in op de breedte van het papier zonder het wieltje te vergrendelen. 2 7. Plaats de papiersteun centraal tussen de twee wieltjeseenheden. 8. Open de klepjes van de papierdoorvoerwieltjes.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 9. Plaats de drie eerste gaatjes van het kettingpapier aan beide zijden over de pennen van de wieltjes. Laad het papier met de afdrukzijde naar boven. c Let op: Zorg dat het eerste vel van het kettingpapier een schone, rechte rand heeft, zodat het juist in de printer wordt ingevoerd. 10. Sluit de klepjes van de papierdoorvoerwieltjes.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 11. Verschuif de rechterwieltjeseenheid om het papier te spannen. Klik vervolgens de vergrendelingshendel vast door hem naar beneden te duwen. 2 12. Zet de printer aan. Wanneer de printer gegevens ontvangt, laadt deze automatisch het papier vooraleer hij afdrukt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De afscheurfunctie gebruiken Nadat u klaar bent met afdrukken, kunt u kettingpapier met de afscheurfunctie naar de afscheurrand van de printer verplaatsen. Vervolgens kunt u de afgedrukte vellen eenvoudig losscheuren. Bij de volgende afdruktaak verplaatst de printer het papier automatisch terug naar de laadpositie.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 De Tear Off-knop gebruiken U kunt kettingpapier met de Tear Off-knop (de Tear Off/Binknop op de LQ-680 of de Tear Off/Special Paper-knop op de LQ-680Pro) naar de afscheurpositie verplaatsen door de onderstaande stappen te volgen: 1. Controleer of het afdrukken is voltooid.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 2. Scheur alle afgedrukte pagina's af bij de scheurrand. Als de perforatie in het papier zich niet op de scheurrand bevindt, kunt u het papier met de functie voor precisieverplaatsing verschuiven. Zie “De afscheurpositie bijstellen” verderop in dit hoofdstuk. 3.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Voor instructies over het activeren van de automatische afscheurfunctie, raadpleegt u “Informatie over de standaardinstellingen van de printer” op pagina 4-3 of opent u het hulpprogramma EPSON Remote! zoals beschreven in hoofdstuk 3 en volgt u de instructies op het scherm.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Kettingpapier met doorslagformulieren gebruiken De printer is geschikt voor kettingpapier met doorslagformulieren met maximaal zes delen, waaronder het origineel. U kunt doorslagformulieren met of zonder carbon gebruiken. c Let op: Gebruik geen doorslagformulieren met aparte carbonvellen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Overlappende doorslagformulieren gebruiken (LQ-680Pro) LQ-680Pro-gebruikers kunnen afdrukken op overlappende doorslagformulieren met een rugvel van kettingpapier. De paginalengte van de doorslagformulieren is langer dan de lengte van het rugvel. Wanneer ze worden uitgestrekt, overlappen de doorslagformulieren van de ene pagina de doorslagformulieren van de volgende pagina.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Etiketten gebruiken Wanneer u etiketten selecteert om op af te drukken, kiest u altijd de etiketten die zijn bevestigd op een rugvel van kettingpapier, met gaatjes voor de doorvoer met een tractor. Gebruik geen etiketten die zijn bevestigd op glanzende losse vellen, omdat het rugvel doorgaans schuift en mogelijk niet juist wordt ingevoerd.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 ❏ Omdat etiketten gevoelig zijn voor temperatuur en vochtigheid, mag u ze alleen onder normale omstandigheden gebruiken. ❏ Laat tussen twee afdruktaken geen etiketten in de printer zitten. De etiketten kunnen krullen en loskomen en tijdens de volgende afdruktaak mogelijk een papierstoring veroorzaken.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Om losse vellen vanaf de papiergeleider te laden, volgt u deze stappen: 1. Zorg dat de printer uit staat en de papiergeleider is bevestigd zoals beschreven in hoofdstuk 1. Sluit vervolgens de klepjes van de papierdoorvoerwieltjes en duw de vergrendelingen naar beneden om de wieltjeseenheden te vergrendelen. 2.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 4. Verschuif de zijgeleider tot deze tegen het merkteken ligt (zie illustratie). 2 merkteken 5. Plaats een vel papier langs de zijgeleider en duw dit naar binnen tot u een weerstand voelt. Laad het papier met de afdrukzijde naar boven en met de smalle zijde eerst. Na enkele seconden verplaatst de printer het papier automatisch naar de laadpositie.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Na het afdrukken van een pagina, voert de printer het afgedrukte vel uit op de papiergeleider. Als u een document met meerdere pagina's afdrukt, verwijdert u de afgedrukte pagina en plaatst u een nieuw vel in de papiergeleider. De printer verplaatst het papier automatisch en herneemt het afdrukken.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Losbladige doorslagformulieren gebruiken De printer is geschikt voor losbladige doorslagformulieren met maximaal zes delen, waaronder het origineel. U kunt doorslagformulieren met of zonder carbon gebruiken met de papiergeleider. c Let op: Gebruik geen doorslagformulieren met aparte carbonvellen.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Enveloppen gebruiken U kunt afdrukken op verschillende soorten enveloppen, die op dezelfde manier worden geladen als losse vellen: vanaf de papiergeleider of met de optionele invoereenheid.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 Briefkaarten gebruiken U kunt afdrukken op verschillende soorten briefkaarten, die op dezelfde manier worden geladen als losse vellen: vanaf de papiergeleider of met de optionele invoereenheid. Voor instructies over het laden van losse vellen, raadpleegt u “Losse vellen gebruiken” op pagina 2-21 of “Papier laden vanaf de invoereenheid” op pagina A-6.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Omschakelen tussen kettingpapier en losse vellen Wanneer u de tractor gebruikt, kunt u gemakkelijk omschakelen tussen kettingpapier en losse vellen (waaronder enveloppen of briefkaarten) zonder het kettingpapier uit de tractor te verwijderen. Omschakelen naar losse vellen Om om te schakelen van kettingpapier naar losse vellen, volgt u de onderstaande stappen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 3. Druk op de Load/Eject-knop om het kettingpapier achterwaarts naar de stand-by-positie te verplaatsen. Het papier is nog steeds bevestigd aan de tractor, maar bevindt zich niet meer in het papierpad. 4.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De functie voor precisieverplaatsing gebruiken Met de functie voor precisieverplaatsing kunt u papier voorwaarts of achterwaarts verplaatsen in stappen van 1/180 inch. U kunt deze functie gebruiken om de laad-, afdruk- en afscheurposities te wijzigen. De laadpositie wijzigen De laadpositie is de positie van het papier nadat de printer het heeft geladen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 4. Druk op de LF/FF [D]-knop om het papier naar de voorzijde van de printer te verplaatsen, of druk op de Load/Eject [U]knop om het papier naar de achterzijde van de printer te verplaatsen. De nieuwe laadpositie wordt vastgelegd op de positie waar u de knoppen loslaat.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ ❏ Als u de bovenste marge wilt verwijderen en vanaf helemaal bovenaan wilt beginnen afdrukken, past u de laadpositie zodanig aan dat de bovenzijde van het papier overeenkomt met de verhoogde lijn op het lintmasker (zie illustratie). verhoogde lijn 5. Druk na het instellen van de laadpositie op de Pause-knop om de precisieverplaatsingsmodus uit te schakelen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R Handle.fm Pass 1 3. Druk op de LF/FF [D]-knop om het papier voorwaarts te verplaatsen of druk op de Load/Eject [U]-knop om het papier achterwaarts te verplaatsen. Druk op de knop tot de perforatie in het papier zich boven de scheurrand bevindt. 2 Opmerking: De printer heeft een minimale en een maximale afscheurpositie.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Handle.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De afdrukpositie wijzigen De afdrukpositie is de positie op de pagina waar de printkop tijdens een afdruktaak daadwerkelijk afdrukt. U kunt de huidige verticale afdrukpositie tijdelijk wijzigen door de functie voor precisieverplaatsing te gebruiken zoals beschreven in de onderstaande stappen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 Hoofdstuk 3 De printersoftware gebruiken Informatie over de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 De printerdriver onder Windows Me, 98 of 95 gebruiken . . . . . De printerdriver vanuit Windows-toepassingen openen . De printerdriver vanuit het Start-menu openen . . . . . . . . . De instellingen van de printerdriver wijzigen . . . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Informatie over de printersoftware De EPSON printersoftware die u bij de printer hebt ontvangen, bestaat uit de printerdriversoftware, het hulpprogramma EPSON Remote! en het hulpprogramma EPSON Status Monitor 3 voor Windows Me, 98, 95, 2000 en NT 4.0. Een printerdriver is software waarmee uw computer de printer aanstuurt.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 De printerdriver onder Windows Me, 98 of 95 gebruiken U kunt de printerdriver openen vanuit uw Windows-toepassingen, of vanuit het Start-menu. Als u de printerdriver opent vanuit een Windows-toepassing, gelden de instellingen die u opgeeft uitsluitend voor die ene toepassing. Zie “De printerdriver vanuit Windows-toepassingen openen” hieronder.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 1. Klik in het menu File (Bestand) van uw toepassing op Print Setup (Printerinstelling) of Print (Afdrukken). Het dialoogvenster Print (Afdrukken) of Print Setup (Printerinstelling) verschijnt. 2. Controleer of uw printer is geselecteerd, en klik op Printer, Setup, Properties (Eigenschappen) of Options (Opties).
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 3. U opent een menu door op de bijbehorende tab bovenaan in het venster te klikken. Zie “De instellingen van de printerdriver wijzigen” hieronder om de instellingen te wijzigen. De printerdriver vanuit het Start-menu openen Open de printerdriver als volgt vanuit het Start-menu: 3 1. Klik op de knop Start en ga naar Settings (Instellingen). 2. Klik op Printers. 3.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printerdriver onder Windows 3.1 gebruiken U opent de printerdriver vanuit uw Windows-toepassingen, of vanuit het Control Panel (Configuratiescherm). Als u de printerdriver opent vanuit een Windows-toepassing, gelden de instellingen die u opgeeft uitsluitend voor die ene toepassing. Zie “De printerdriver vanuit Windows-toepassingen openen” hieronder.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 1. Klik in het menu File (Bestand) van uw toepassing op Print Setup (Printerinstelling) of Print (Afdrukken). Het dialoogvenster Print (Afdrukken) of Print Setup (Printerinstelling) verschijnt. Raadpleeg het gedeelte “De instellingen van de printerdriver wijzigen” op pagina 3- 8 voor meer informatie over de instellingen in dit dialoogvenster. 3 2.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printerdriver vanuit het Control Panel (Configuratiescherm) openen Open de printerdriver als volgt vanuit het Control Panel (Configuratiescherm). 1. Dubbelklik in het venster Main (Hoofdgroep) op het pictogram Control Panel (Configuratiescherm). 2. Dubbelklik op het pictogram Printers. Het dialoogvenster Printers verschijnt. 3.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 De printerdriver onder Windows 2000 en NT 4.0 gebruiken U kunt de printerdriver openen vanuit uw Windows-toepassingen, of vanuit het Start-menu. Als u de printerdriver opent vanuit een Windows-toepassing, gelden de instellingen die u opgeeft uitsluitend voor die ene toepassing. Zie “De printerdriver vanuit Windows-toepassingen openen” hieronder.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 1. Klik in het menu File (Bestand) van uw toepassing op Print Setup (Printerinstelling) of Print (Afdrukken). Het dialoogvenster Print (Afdrukken) of Print Setup (Printerinstelling) verschijnt. 2. Controleer of uw printer is geselecteerd, en klik op Printer, Setup, Properties (Eigenschappen) of Options (Opties).
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 3. U opent een menu door bovenaan in het venster op de bijbehorende tab te klikken. Zie “De instellingen van de printerdriver wijzigen” hieronder om de instellingen te wijzigen.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Wanneer u op Properties (Eigenschappen) klikt, verschijnt het venster van de printersoftware, waarin zich het menu Utility bevindt. 4. U opent een menu door bovenaan in het venster op de bijbehorende tab te klikken. Om de instellingen te wijzigen raadpleegt u het volgende gedeelte.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 Als u de gewenste instellingen hebt vastgelegd, klikt u op OK om de instellingen toe te passen of op Cancel (Annuleren) om de wijzigingen te annuleren. Nadat u de instellingen van de printerdriver hebt ingesteld en de nodige wijzigingen hebt doorgevoerd, bent u gereed om af te drukken. 3 De printerdriver onder Windows NT 3.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printerdriver vanuit Windows-toepassingen openen Open als volgt de printerdriver vanuit een Windows-toepassing. Opmerking: De stappen maken deel uit van een algemene procedure voor het openen van de printerdriver. De procedure kan voor elke toepassing anders zijn. Voor meer details raadpleegt u de handleiding van uw toepassing. 1.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 2. Controleer of uw printer is geselecteerd, en klik op Printer, Setup, Properties (Eigenschappen) of Options (Opties). (Het kan zijn dat u op twee of meer van deze knoppen moet klikken.) Het venster Document Properties verschijnt, met daarin de printerdriverinstellingen Form en Orientation.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printerdriver vanuit het Control Panel (Configuratiescherm) openen Open de printerdriver als volgt vanuit het Control Panel (Configuratiescherm). 1. Dubbelklik in het venster Main (Hoofdgroep) op het pictogram Print Manager (Afdrukbeheer). Het venster Print Manager (Afdrukbeheer) wordt geopend. 2.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 Nadat u de instellingen van de printerdriver hebt ingesteld en de nodige wijzigingen hebt doorgevoerd, bent u gereed om af te drukken. Overzicht van de printerdriverinstellingen De volgende tabel toont de printerdriverinstellingen voor Windows. Houd er rekening mee dat niet alle instellingen beschikbaar zijn in alle Windows-versies.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SOFTWARE.fm Pass 1 Items Uitleg Print quality Selecteer een afdrukkwaliteit in de lijst Print quality. Selecteert u Hi-speed, dan wordt de functie voor bidirectionele communicatie ingeschakeld, wat de afdruksnelheid opvoert. Schakelt u Hi-speed uit, dan drukt de printer voortaan slechts in één richting af. De printer gaat dan minder snel afdrukken, maar wel preciezer.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 Het hulpprogramma EPSON Remote! gebruiken Met het hulpprogramma EPSON Remote! kunt u de standaardinstellingen van de printer snel en eenvoudig instellen vanaf de DOS-prompt. 3 EPSON Remote! installeren Installeer EPSON Remote! als volgt. Opmerking: Om EPSON Remote! te installeren, moet u uw computer opstarten in de DOS-modus. Open geen DOS-venster vanuit Windows. 1.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SOFTWARE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ EPSON Remote! openen U opent EPSON Remote! door C:\EPUTIL\PRNSET achter de DOS-prompt te typen en op Enter te drukken. Volg de aanwijzingen op uw scherm. U kunt EPSON Remote! ook openen door C:\EPUTIL\PANEL achter de DOS-prompt te typen en op Enter te drukken. De opdrachten PRNSET en PANEL zijn enigszins verschillend.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 Lees het betreffende README-bestand op de cd-rom met de printerdriver voordat u EPSON Status Monitor 3 in gebruik neemt. Het bestand bevat de laatste informatie over het hulpprogramma. EPSON Status Monitor 3 configureren U configureert EPSON Status Monitor 3 als volgt. 1.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SOFTWARE.fm Pass 1 3. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Select Notification Geef in dit vak aan of Status Monitor bij printeren/of communicatiefouten al dan niet een waarschuwing moet geven. Selecteer dit vakje om de geselecteerde foutmelding weer te geven. Foutmeldingspictogrammen De pictogrammen verschijnen in de systeembalk op het scherm.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SOFTWARE.fm Pass 1 Wanneer u EPSON Status Monitor 3 opent zoals hierboven beschreven, verschijnt het volgende venster. 3 In dit venster kunt u informatie over de printerstatus bekijken.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R CHANGE.fm Pass 1 Hoofdstuk 4 De printerinstellingen wijzigen via het bedieningspaneel van de printer Ingebouwde lettertypen en tekenbreedtes kiezen . . . . . . . . . . . . 4-2 Informatie over de standaardinstellingen van de printer . . . . . 4-3 Standaardinstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 CHANGE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Ingebouwde lettertypen en tekenbreedtes kiezen De printer heeft twaalf ingebouwde lettertypen. Voor informatie over de fonts die u kunt selecteren, raadpleegt u “Ingebouwde lettertypen:” op pagina C-4. De breedte van de tekens kunt u wijzigen door de smalschriftfunctie in te schakelen.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R CHANGE.fm Pass 1 Informatie over de standaardinstellingen van de printer De standaardinstellingen van de printer zijn van invloed op vele printerfuncties. Hoewel het doorgaans mogelijk is deze instellingen te wijzigen in uw toepassing of printerdriver, is het soms nodig een standaardinstelling in de standaardinstellingenmodus te wijzigen via het bedieningspaneel van de printer.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ CHANGE.fm Pass 1 Items Opties Packet mode Auto, Off Auto CR (IBM 2390 Plus)** On, Off A.G.M.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R CHANGE.fm Pass 1 Page length for tractor Met dit item kunt u de paginalengte vastleggen voor kettingpapier. Skip over perforation Deze functie is alleen beschikbaar als u afdrukt op kettingpapier. Als u On selecteert, voorziet de printer een marge van 25,4 mm tussen de laatste regel op de pagina en de eerste regel op de volgende pagina.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 CHANGE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Print direction U hebt de keuze uit Auto, waarbij de printer zelf de afdrukrichting kiest, Bi-D, waarbij de printer in twee richtingen afdrukt, of Uni-D, waarbij de printer slechts in één richting afdrukt. Het afdrukproces verloopt bijna steeds bidirectioneel, omdat dit sneller gaat.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R CHANGE.fm Pass 1 Als de printer slechts op één computer is aangesloten, selecteert u Parallel of Optional, alnaargelang de interface die u gebruikt. Als de printer op twee computers is aangesloten, selecteert u Auto (automatisch), zodat de printer automatisch overschakelt naar de interface die gegevens ontvangt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 CHANGE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A.G.M. (Alternate Graphic Mode) Als A.G.M. aanstaat kan de printer bepaalde geavanceerde grafische opdrachten verwerken, zoals degene die in de ESC/P2modus beschikbaar zijn. Deze functie is beschikbaar als u de IBM 2390 Plus-modus inschakelt. Character table U kunt een selectie maken uit 13 tot 36 standaard tekentabellen, alnaargelang het land van aankoop.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R CHANGE.fm Pass 1 Buzzer (beeper) De printer laat een pieptoon horen wanneer er zich een fout voordoet. (Ga naar “De foutindicators gebruiken” op pagina 5-2 voor meer informatie over printerfouten.) Selecteer Off als u niet door middel van pieptonen wilt worden gewaarschuwd.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 CHANGE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 2. Houd de Font-knop ingedrukt en zet de printer aan. De standaardinstellingenmodus wordt ingeschakeld en de printer drukt de instructies voor taalselectie af. 3. Druk op de Font-knop tot de Font-lampjes de gewenste taal aangeven, zoals beschreven in de taalselectie-instructies. 4.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Hoofdstuk 5 Probleemoplossing De foutindicators gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met de stroomvoorziening. . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met het laden of invoeren van losse vellen . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 De foutindicators gebruiken De meest voorkomende printerproblemen kunt u identificeren aan de hand van de lampjes op het bedieningspaneel.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Status van het lampje op het bedieningspaneel n Paper Out n Pause A5 size 9/27/00 Geluidspatroon R TRBLE.fm Pass 1 Probleem Oplossing ••• Er is geen papier in de geselecteerde papierbron geladen. Laad papier in de printer. Druk indien nodig op de Pause-knop om het Pause-lampje te doven. ••• Het papier is niet juist geladen. Verwijder het papier en laad het op de juiste manier.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 Status van het lampje op het bedieningspaneel fPaper Out f Pause Geluidspatroon Probleem Oplossing ••• De printer kan niet omschakelen tussen de verschillende papierbronnen omwille van een papierstoring of andere papierproblemen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Problemen en oplossingen De meeste printerproblemen zijn eenvoudig te verhelpen. Gebruik de informatie in dit gedeelte om de oorzaak van een printerprobleem te achterhalen. Bepaal om welk soort probleem het gaat en raadpleeg vervolgens de betreffende pagina: Problemen met de stroomvoorziening . . . pagina 5-6 Problemen met het laden of invoeren van losse vellen . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 Problemen met de stroomvoorziening De lampjes op het bedieningspaneel branden even, maar gaan vervolgens uit en blijven uit. Oorzaak Oplossing Het voltage van het apparaat stemt niet overeen met de plaatselijke netspanning. Controleer het voltage van de printer en de plaatselijke netspanning.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Problemen met het laden of invoeren van losse vellen De printer laadt geen losse vellen papier of voert deze niet goed in. Oorzaak Oplossing Invoer met de tractor is geselecteerd. Selecteer invoer van losse vellen. Raadpleeg voor meer informatie “Een papierbron selecteren” op pagina 2-2.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 De optionele invoereenheid voor losse vellen voert losse vellen papier onjuist in. Oorzaak Oplossing De invoereenheid voor losse vellen papier is onjuist geïnstalleerd. Installeer deze opnieuw volgens de instructies in “De invoereenheid installeren” op pagina A-3. Er zijn te veel vellen in de invoereenheid voor losse vellen geladen.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Problemen met het laden of invoeren van kettingpapier De printer laadt geen kettingpapier of voert dit niet goed in. Oorzaak Oplossing Invoer van losse vellen is geselecteerd. Selecteer invoer met de tractor. Raadpleeg voor meer informatie “Een papierbron selecteren” op pagina 2-2. Kettingpapier is niet juist geladen.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 Problemen met de afdrukpositie Het afdrukken begint te hoog of te laag op de pagina. Oorzaak Oplossing De instelling voor papierformaat in de door u gebruikte toepassing of in de printerdriver komt niet overeen met het gebruikte papierformaat. Controleer de instelling voor papierformaat in uw toepassing of de printerdriver.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 c Let op: Gebruik nooit de knop om de top-of-form-positie (bovenzijde formulier) te wijzigen, omdat dit de printer kan beschadigen. De printer drukt af op (of te ver van) de perforatie in het kettingpapier. Oorzaak Oplossing De printer die u wilt gebruiken, is niet in uw toepassing geselecteerd.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 Problemen met het afdrukken of de afdrukkwaliteit De printer drukt niet af wanneer de computer gegevens verzendt. Oorzaak Oplossing Het afdrukken is tijdelijk onderbroken. Druk op de Pause-knop. De interfacekabel is niet goed aangesloten. Controleer of de kabel goed op de computer en de printer is aangesloten.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Afdrukken zijn vaag. Oorzaak Oplossing De papierdiktehendel is niet juist ingesteld. Zet de papierdiktehendel in de stand die de gebruikte papiersoort weerspiegelt. Zie “De papierdiktehendel instellen” op pagina 2-6. Het lint is versleten. Vervang de lintcartridge volgens de instructies in hoofdstuk 1. Afdrukken zijn onvolledig.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 Er ontbreken lijnen of punten in afdrukken. Oorzaak Oplossing De printkop is beschadigd. Stop met afdrukken en neem contact op met uw leverancier om de printkop te laten vervangen. c Let op: Om schade aan de printer te voorkomen mag u de printkop nooit eigenhandig vervangen. Bij de vervanging moeten ook nog andere printeronderdelen worden geïnspecteerd.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Er zijn in de afdruk extra blanco regels tussen tekstregels ingevoegd. Oorzaak Oplossing Er worden aan het eind van elke tekstregel twee regeldoorvoerinstructies verzonden. Schakel de automatische regeldoorvoer uit met behulp van de standaardinstellingenmodus of het hulpprogramma EPSON Remote!.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ TRBLE.fm Pass 1 Er is een onjuiste tekentabel geselecteerd in uw toepassing. Selecteer de juiste tekentabel in uw toepassing, de standaardinstellingenmodus of het hulpprogramma EPSON Remote!. De tekentabel die u in uw toepassing opgeeft, vervangt de tekentabel die u in de standaardinstellingenmodus of EPSON Remote! hebt opgegeven.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 Papierstoringen opheffen Verwijder als volgt vastgelopen papier. 1. Zet de printer uit. 2. Open de printerkap. 3. Als er kettingpapier in de printer is geladen, verwijdert u dit of scheurt u de voorraad achteraan de printer af. 4. Draai de knop aan de rechterzijde van de printer naar u toe om het papier in de printer uit te voeren. Verwijder alle resterende stukken papier.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 TRBLE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Verticale lijnen in afdrukken uitlijnen Als u merkt dat de verticale lijnen in afdrukken niet loodrecht zijn, kunt u dit probleem verhelpen met de functie voor het bijstellen van de bidirectionele communicatie.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 5. Nadat u het beste patroon in de laatst afgedrukte reeks hebt gekozen, zet u de printer uit om de bijstellingsfunctie uit te schakelen. De gemaakte keuzes worden automatisch opgeslagen. Een zelftest afdrukken U kunt een zelftest uitvoeren om te bepalen of een probleem door de printer of door de computer wordt veroorzaakt.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 TRBLE.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 2. Om de test met het lettertype Draft uit te voeren, houdt u de LF/FF-knop ingedrukt terwijl u de printer aanzet. Om de test met de letter quality-lettertypen van de printer uit te voeren, houdt u de Load/Eject-knop ingedrukt terwijl u de printer aanzet. Na een paar seconden laadt de printer het papier automatisch en wordt de zelftest afgedrukt.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R TRBLE.fm Pass 1 2. Om de hex-dump-modus in te schakelen, houdt u de LF/FFen de Load/Eject-knop ingedrukt terwijl u de printer aanzet. 3. Open een toepassing en verzend een afdruktaak naar de printer. De printer drukt alle binnenkomende codes af in hexadecimaal formaat. Afdrukbare codes worden in rechte kolommen als ASCII-codes weergegeven.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 Appendix A De mogelijkheden van de printer uitbreiden Invoereenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De invoereenheid installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papier laden vanaf de invoereenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . Omschakelen tussen de tractor en de invoereenheid. . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ OPTIONS.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 De invoereenheid installeren De invoereenheid wordt geleverd met een papiergeleider voor het stapelen van afgedrukte pagina's. Om de invoereenheid te installeren, dient u zowel de invoereenheid als de papiergeleider te bevestigen. U gaat als volgt te werk.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 3. Houd de invoereenheid met beide handen aan weerszijden vast. Terwijl u de knoppen op beide zijden ingedrukt houdt, plaatst u de inkepingen aan beide zijden over de montagepennen op de printer. Laat de invoereenheid zakken tot deze op de printer rust. 4. Verwijder de papiergeleider van de voorzijde van de printer.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 6. Schuif het verlengstuk van de papiergeleider helemaal uit. (Als u geen afgedrukte vellen wilt opstapelen, hoeft u deze stap niet uit te voeren.) 7. Als u afdrukt op lang papier, trekt u het verlengstuk midden in de papiergeleider uit. U kunt nu papier in de invoereenheid laden volgens de instructies in het volgende gedeelte.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Opmerking: Ook wanneer u de invoereenheid niet gebruikt, kunt u de papiergeleider ervan gebruiken in plaats van de standaard papiergeleider. Raadpleeg voor meer informatie “Papier handmatig laden vanaf de papiergeleider” op pagina A-14.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 1. Trek beide papierhouderhendels naar voren tot de papiergeleiders loskomen en laad vervolgens het papier. A 2. Ontgrendel de vergrendelingshendels van de papiergeleider door ze naar voren te trekken.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 3. Schuif de rechterpapiergeleider zodanig dat de rand gelijk komt met het merkteken op de invoereenheid en duw de hendel naar achter om de papiergeleider te vergrendelen. Stel vervolgens de linkerzijgeleider in op de breedte van het papier. merkteken 4. Plaats de middelste papiersteun centraal tussen de papiergeleiders. 5.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 6. Plaats het papier langs de rechterpapiergeleider en pas de positie van de linkerpapiergeleider aan tot deze overeenkomt met de breedte van het papier. Plaats de papiergeleider niet te dicht tegen de stapel zodat de papierdoorvoer vlot verloopt. Vervolgens vergrendelt u de linkergeleider. Opmerking: Laad papier met de afdrukzijde naar boven.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 7. Duw de papierhouderhendels naar achter om het papier tegen de geleiderrollen te drukken. 8. Vooraleer u afdrukt, zorgt u ervoor dat invoer van losse vellen is geselecteerd. Pas ook de stand van de papierdiktehendel aan het papier aan dat in de invoereenheid is geladen. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “De papierdiktehendel instellen” op pagina 2-6. 9.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 Papier in de supplementaire invoereenheid laden U laadt als volgt papier in de supplementaire invoereenheid. Opmerking: U kunt de supplementaire invoereenheid niet gebruiken zonder de invoereenheid met extra grote capaciteit, hoewel in de illustraties alleen de supplementaire invoereenheid wordt getoond. 1.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 2. Laad een losgewaaierde stapel papier (maximaal 50 vellen), en breng de rechterrand van het papier gelijk met de rechterpapiergeleider. Laad het papier met de afdrukzijde naar boven. Pas de linkerpapiergeleider en de middelste steun aan het papier aan en duw de papierhendels vervolgens naar achter zodat het papier stevig op zijn plaats zit. 3.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 Omschakelen tussen de tractor en de invoereenheid U kunt zonder het kettingpapier te verwijderen makkelijk afwisselend afdrukken op kettingpapier dat met een push-tractor wordt geladen en losse vellen die met de invoereenheid worden geladen. Omschakelen naar kettingpapier Schakel als volgt om naar kettingpapier dat wordt geladen vanaf de tractor. 1.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 4. Selecteer invoeren van losse vellen, zoals beschreven in Hoofdstuk 2, “Een papierbron selecteren” 5. Trek het verlengstuk van de papiergeleider uit, en wanneer u afdrukt op lang papier trekt u ook het verlengstuk midden in de papiergeleider uit.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 4. Verschuif de zijgeleider tot hij overeenkomt met het merkteken op de papiergeleider. 5. Plaats een vel papier langs de zijgeleider en duw dit naar binnen tot u een weerstand voelt. Laad het papier met de afdrukzijde naar boven. Na enkele seconden verplaatst de printer het papier automatisch naar de laadpositie.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 2. Draai de achterzijde van de printer naar u toe en schuif beide wieltjeseenheden en de zijgeleider helemaal naar rechts. 3. Plaats de rolpapierhouder onder de printer (zie illustratie). Plaats de twee gaten in de rolpapierhouderbasis onder de twee nokpennen op de onderzijde van de printer. Laat de printer voorzichtig zakken zodat de nokpennen in de gaten schuiven.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 Rolpapier laden Om een rol papier op de rolpapierhouder te laden, volgt u deze stappen: 1. Snij het voorste stuk van het rolpapier mooi recht af. Stop de staaf van de rolpapierhouder in de papierrol. 2. Plaats de staaf en de papierrol op de rolpapierhouder.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ 4. Plaats het begin van het papier over de papierpadgeleider en steek het in de printer tot u een weerstand voelt. De printer laadt vervolgens het papier automatisch. Rolpapier verwijderen Rolpapier kunt u niet achterwaarts doorvoeren. Om rolpapier te verwijderen, snijdt u het papier af waar het in de printer wordt ingevoerd.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 Optionele interfacekaarten U kunt een extra interfacekaart installeren als aanvulling op de ingebouwde parallelle interface van de printer wanneer u de printer in een netwerk wilt integreren. De volgende EPSONinterfacekaarten zijn geschikt voor uw printer. (Sommige interfacekaarten zijn niet in alle landen beschikbaar.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 OPTIONS.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Een interfacekaart installeren Installeer als volgt een optionele interfacekaart. 1. Zet de printer uit. Trek de stroomkabel van de printer uit het stopcontact en koppel de interfacekabel los. 2. Verwijder de schroeven van de afdekplaat aan de achterzijde van de printer en neem de plaat weg. 3.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R OPTIONS.fm Pass 1 Opmerking: ❏ Plaats de kaart met de onderzijde naar boven. De onderzijde is de zijde die gewoonlijk vol metalen plaatjes zit. ❏ Bewaar de afdekplaat op een veilige plaats; als u nadien de interfacekaart verwijdert, moet u de plaat terugplaatsen. Om de interfacekaart te verwijderen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R CLEANING.fm Pass 1 Appendix B De printer reinigen en vervoeren De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 De printer vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 CLEANING.fm Pass 1 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ De printer reinigen Om de printer in topvorm te houden, dient u deze een paar keer per jaar grondig te reinigen. Reinig de printer als volgt. 1. Verwijder al het papier uit de printer. Zet de printer uit. 2. Verwijder de papiergeleider. Als er een optionele invoereenheid is geïnstalleerd, verwijdert u deze. 3.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R CLEANING.fm Pass 1 De printer vervoeren Als u de printer moet vervoeren, verpakt u deze als volgt in de oorspronkelijke doos en het oorspronkelijke beschermmateriaal: w Waarschuwing: Om de lintcartridge uit de printer te kunnen nemen, moet u de printkop met de hand verplaatsen. Als de printer pas nog werd gebruikt, kan de printkop heet zijn.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SPEC.fm Pass 1 Appendix C Specificaties Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechanische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SPEC.fm Pass 1 Printerspecificaties Mechanische specificaties Afdrukmethode: 24-naalds impact dot-matrixprinter Afdruksnelheid: High-speed draft Draft Draft condensed LQ LQ condensed Afdrukrichting: Bidirectionele koppositionering voor tekst en afbeeldingen. Unidirectioneel afdrukken van tekst en afbeeldingen is mogelijk met softwarecommando's.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Laadcapaciteit: A5 size 9/27/00 R SPEC.fm Pass 1 Invoereenheid met extra grote capaciteit maximaal 150 vellen van 82 gr/m2 papier maximaal 25 standaard- of bankenveloppen maximaal 30 luchtpostenveloppen maximaal 50 briefkaarten Opmerking: De totale dikte van de stapel mag niet groter zijn dan 15 mm.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SPEC.fm Pass 1 Elektronische specificaties Interfaces: Een standaard bidirectionele, 8-bits, parallelle interface met een IEEE 1284 nibble mode ondersteuning en een sleuf voor een optionele interface.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ Tekentabellen: R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SPEC.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SPEC.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D R A5 size 9/27/00 SPEC.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SPEC.fm Pass 1 Kopieën 1 origineel + maximaal 5 kopieën Dikte 0,12 tot 0,46 mm Gewicht 40 tot 58 gr/m² Ingebonden originelen Voorzijde: Lijmrand aan bovenzijde of zijkant van formulier Invoereenheid met extra grote capaciteit: Lijmrand aan bovenzijde van formulier Enveloppen: voorinvoer en invoer via invoereenheid met extra grote capaciteit Omvang No. 6: 165 × 92 mm No.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SPEC.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SPEC.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R SPEC.fm Pass 1 A De minimale bovenmarge is 0 mm. Voor enveloppen en briefkaarten die vanaf de invoereenheid worden geladen, is dit 4,2 mm. B De minimum linker- en rechtermarge is 3,0 mm. De maximale afdrukbreedte is 269,2 mm. Voor losse vellen breder dan 275,2 mm vergroten de zijmarges evenredig met de breedte van het papier. C De minimum ondermarge is 0 mm.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ SPEC.fm Pass 1 Kettingpapier met overlappende doorslagformulieren: A B B afdrukgebied C A A De minimale bovenmarge vanaf de perforatie tot aan het afdrukgebied is 21,2 mm. B De minimum linker- en rechtermarge is 19 mm. De maximale afdrukbreedte is 266,8 mm. C De minimale ondermarge vanaf de perforatie tot aan het afdrukgebied is 4,2 mm.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SPEC.fm Pass 1 CE-keurmerk Richtlijn voor laag voltage 73/23/EEC EN 60950 EMC Voorschrift 89/336/EEC EN 55022 Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 EN 55024 Lijst met commando's Uw printer biedt ondersteuning voor de volgende EPSON ESC/P2besturingscodes en IBM 2390 Plus-emulatie besturingscodes.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 SPEC.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R SPEC.fm Pass 1 Fontoptimalisering: DC4, SO, ESC SO, ESC W, ESC [ @, SI, ESC SI, ESC G, ESC H, ESC T, ESC S, ESC -, ESC _, ESC [Spatiëring: BS, SP, ESC [ \ Tekenbewerking: ESC 6, ESC 7, ESC [ T, ESC ^, ESC \ Bit-afbeelding: ESC K, ESC L, ESC Y, ESC Z, ESC [g, ESC * (AGM*) * Alternate Graphic Mode Streepjescode: ESC [f, ESC [p Downloaden: Er is geen dowloadcommando.
R4C4590 Rev. D Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ A5 size 9/27/00 R Customer.fm Pass 1 Appendix D Contact opnemen met de klantendienst Als uw EPSON-product niet goed functioneert en het u niet lukt het probleem te verhelpen met de informatie over probleemoplossing in de documentatie van het product, kunt u contact opnemen met de EPSON-klantendienst. De klantendienst kan u sneller helpen als u hen de volgende informatie doorgeeft.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R GLOSS.fm Pass 0 Verklarende woordenlijst afscheurpositie De positie van het kettingpapier waar u de afgedrukte pagina's kunt afscheuren langs de afscheurrand van de printer. Met de functie voor precisieverplaatsing kunt u de afscheurpositie bijstellen zodat de perforatie van het papier pal boven de afscheurrand zit.
L R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 GLOSS.fm Pass 0 Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ ESC/P Afkorting van EPSON Standard Code for Printers, een opdrachtensysteem voor het aansturen van printers. Dit systeem wordt standaard op alle EPSON-printers gebruikt en wordt ondersteund door vrijwel alle op pc’s draaiende toepassingen. ESC/P2 De verbeterde versie van de ESC/P-printerbesturingstaal.
Proof Sign-off: Takahashi, Kono _______ Takahashi _______ Hoadley, Courtier _______ R4C4590 Rev. D A5 size 9/27/00 R GLOSS.fm Pass 0 precisieverplaatsing Een functie van de printer waarmee u de afscheurpositie en de top-of-form-positie (bovenzijde formulier) heel precies kunt vastleggen. printerdriver Een softwareprogramma dat commando’s verzendt die de voorzieningen van de printer sturen. regelinvoer (LF) Een knop op het bedieningspaneel en een besturingscode die het papier één regel opschuift.
L R4C3900 long.bk Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum Rev. D A5 size eps86UGdutchIX.fm 9/27/00 Index A E A.G.M. (Alternate Graphic Mode), 4-8 afdrukgebied, C-10 tot C-12 afdrukken in één richting (Uni-d) Zie Print direction afdrukken in twee richtingen (Bi-d) Zie Print direction afscheurfunctie, 2-14 tot 2-17 Auto CR (regelterugloop), 4-7 Auto I/F (interface) wait time, 4-7 Auto line feed, 4-5 automatisch afscheuren, 2-16 tot 2-17 Auto-positie.
Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum instellen afdrukpositie, 2-34 afscheurpositie, 2-32 tot 2-33 laadpositie, 2-30 tot 2-32 papierdikte, 2-6 tot 2-7 interfacekaarten, A-19 tot A-21 International character set for Italic table, 4-8 internationale tekensets, C-5 invoereenheden, A-2 tot A-15 installatie, A-3 tot A-6 omschakelen, A-13 tot A-14 papier laden vanaf, A-6 tot A-12 K Kaarten. Zie interfacekaarten of briefkaarten kaarten.
L R4C3900 long.bk Proof Sign-off: T.Ichihashi M.Miyazaki K.Norum Rev. D A5 size eps86UGdutchIX.fm 9/27/00 installatie onder DOS, 1-18 onder Windows 2000 of NT 4.0, 1-14 tot 1-15 onder Windows 3.1, 1-16 tot 1-17 onder Windows 98 of 95, 114 tot 1-15 onder Windows NT 3.5x, 1-16 tot 1-17 instellingen, 3-17 tot 3-18 openen vanuit Windows 2000 of NT 4.0, 3-9 tot 3-12 vanuit Windows 3.1, 3-6 tot 3-8 vanuit Windows 95 of 98, 3-3 tot 3-5 vanuit Windows NT 3.
