Epson Stylus N10/N11 Series ® Notices and Warranty Avis et garantie This booklet contains safety information, compliance statements, and your Epson America, Inc., Limited Warranty. page 2 Le présent document présente les consignes de sécurité, les déclarations de conformité et votre Garantie limitée Epson America, Inc.
English 2 Important Safety Instructions Before using your Epson Stylus N10/N11 Series, read and follow these safety instructions: ■ Be sure to follow all warnings and instructions marked on the printer. ■ Use only the type of power source indicated on the printer’s label. ■ Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may cause fires or shock. Do not use the cord with any other equipment. ■ Place the printer near a wall outlet where the plug can be easily unplugged.
■ Do not spill liquid on the printer. ■ Do not use aerosol products that contain flammable gases inside or around the printer. Doing so may cause fire. ■ Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself.
■ Do not dismantle an ink cartridge. This could damage the print head. ■ Store ink cartridges in a cool, dark place. ■ After bringing an ink cartridge inside from a cold storage site, allow it to warm up at room temperature for at least three hours before using it. ■ Store ink cartridges with their labels facing upward. Do not store cartridges upside down.
For Canadian Users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: We: Located at: Epson America, Inc.
Epson America, Inc., Limited Warranty What Is Covered: Epson America, Inc., (“Epson”) warrants to the original retail purchaser that the Epson printer covered by this limited warranty statement, if purchased and operated only in the United States or Canada, will be free from defects in workmanship and materials for a period of one (1) year from the date of original purchase. For warranty service, you must provide proof of the date of original purchase.
with non-Epson products, or service other than by an Epson Authorized Servicer. If a claimed defect cannot be identified or reproduced, you will be held responsible for the costs incurred. THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES.
Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other equipment.
Avant d’utiliser l’imprimante Epson Stylus N10/N11 Series, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Suivez tous les avertissements et directives indiqués sur l’imprimante. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’imprimante. ■ N’utilisez que le cordon d’alimentation livré avec l’imprimante. L’utilisation d’un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer une décharge électrique. N’utilisez pas le cordon avec d’autres équipements.
■ Quand vous raccordez l’imprimante à un ordinateur ou autre dispositif à l’aide d’un câble, assurez-vous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent que d’une seule orientation correcte. L’insertion du connecteur dans le mauvais sens peut endommager les deux dispositifs câblés. ■ Ne touchez pas le câble blanc et plat qui se trouve à l’intérieur de l’imprimante. ■ Pour éviter d’endommager l’appareil, ne déplacez jamais la tête d’impression.
■ Ne retirez ni ne déchirez l’étiquette sur la cartouche, au risque de provoquer une fuite d’encre. ■ Ne touchez pas la puce à circuit intégré verte située sur le côté de la cartouche. Cela peut nuire au fonctionnement normal. ■ N’agitez pas les cartouches après leur déballage au risque de causer une fuite d’encre.
■ Branchez l’appareil à une autre prise ou sur un autre circuit que celui du récepteur. ■ Demandez conseil au revendeur de l’appareil ou à un technicien radio/télévision expérimenté. AVERTISSEMENT Le branchement d’un câble d’interface non blindé à ce matériel entraînera l’annulation de l’homologation FCC de cet appareil et risque de causer des interférences dépassant les limites établies par la FCC pour ce matériel.
Garantie limitée d’Epson America, Inc. Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que l’imprimante Epson couverte par la présente garantie limitée, si elle est achetée et utilisée aux États-Unis ou au Canada, sera exempte de défaut de fabrication et de vice matériel durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Pour toute intervention au titre de la garantie, vous devez fournir une preuve de la date d’achat d’origine.
périphériques fabriqués par des tiers et ajoutés au produit Epson après son expédition par Epson, comme par exemple des cartes ou composants ajoutés par l’utilisateur ou le revendeur.
Avis sur les droits d’auteur Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L’information contenue dans le présent guide ne peut être utilisée qu’avec ce produit Epson.
CPD-27768 Printed in XXXXXX Pays d’impression : XXXXXX
