Installation Manual

4128415 Rev.0 4128415 Rev.0 4128415 Rev.0 4128415 Rev.0
1-F C 1-F M 1-F Y 1-F K
1
Unpack • Déballez le scanner
Start Here • Point de départ
Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d’utiliser votre produit.
Epson Perfection
®
V19/V39
Remove all packing
materials.
Retirez tout le matériel
d’emballage.
You can open the stand on the
rear of the scanner to minimize the
amount of space. See your online
User’s Guide for details.
Vous pouvez ouvrir le support
à l’arrière du scanner afin de
restreindre l’espace qu’il occupe.
Consultez le Guide de l’utilisateur
en ligne pour obtenir des détails.
2
Install software • Installez le progiciel
Do not connect the USB cable yet.
Ne branchez pas le câble USB tout
de suite.
1 2
Insert the product CD or download and run your
product’s software package:
V19: epson.com/support/v19 (U.S.)
epson.ca/support/v19 (Canada)
V39: epson.com/support/v39 (U.S.)
epson.ca/support/v39 (Canada)
OS X: An Internet connection is required. Type
in the URL or double-click the
icon in the CD
window to link to one of the web pages shown
above. Then, download and run your product’s
software package from the web page. Make sure
you run Epson Software Updater.
Insérez le CD de votre produit ou téléchargez et
exécutez le progiciel de votre produit :
V19 : epson.ca/support/v19fr
V19 : epson.ca/support/v39fr
OS X : Une connexion Internet est requise. Tapez
l’adresse URL ou double-cliquez sur l’icône
dans
la fenêtre du CD pour consulter l’une des pages
Web listées ci-dessus. Puis, téléchargez et exécutez
le progiciel de votre produit depuis la page Web.
Assurez-vous d’exécuter Epson Software Updater.
3
Connect the scanner • Branchez le scanner
4
Scan a document • Numérisez un document
1 3
4
2
Click Scan. Wait for your scan to finish, then view your photo
in Pictures or My Pictures.
Cliquez sur Numériser. Attendez que la numérisation se
termine, puis regardez votre photo dans le dossier Images ou
Mes images.
Français
English
When the scanner is connected to the
computer, it will automatically turn on. To turn
the scanner off, disconnect the USB cable.
Si le scanner est branché à l’ordinateur, il se
mettra automatiquement sous tension. Pour
mettre le scanner hors tension, débranchez le
câble USB.