Gebruikershandleiding – voor gebruik zonder computer – Belangrijke veiligheidsvoorschriften ............3 Auteursrechten..............................4 Onderdelen en functies van het bedieningspaneel Onderdelen ...................................5 Bedieningspaneel .........................6 Omgaan met papier Papier selecteren ..........................7 Papier laden ..................................8 Omgaan met cd's en dvd's Cd's en dvd's laden ......................
Informatiebronnen Papieren handleidingen Hier beginnen Lees deze poster eerst. Op deze poster leest u hoe u het apparaat en de software moet installeren. Tevens vindt u hier instructies voor het laden van papier en het plaatsen van originelen. (dit boek) Gebruikershandleiding – voor gebruik zonder computer – In dit boek vindt u informatie over het gebruik van het apparaat zonder dat het op de computer is aangesloten.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt: ■ Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat wordt geleverd. Gebruik van een ander snoer kan leiden tot brand of schokken. Gebruik het snoer niet voor andere apparatuur. ■ Controleer of het netsnoer voldoet aan alle relevante plaatselijke veiligheidsnormen. ■ Gebruik alleen het type stroombron dat op het label is aangegeven.
■ Als u een cartridge verwijdert voor later gebruik, dient u de inkttoevoer te beschermen tegen vuil en stof. Bewaar de cartridge in dezelfde omgeving als het apparaat. Een ventieltje in de inkttoevoer maakt een deksel of stop overbodig, maar de inkt kan wel vlekken geven op voorwerpen die tegen dit deel van de cartridge komen. Raak de cartridge, de inkttoevoer en het gebied eromheen niet aan.
Onderdelen en functies van het bedieningspaneel Onderdelen beschermkap papiertoevoer deksel papiersteun papiertoevoer bedieningspaneel zijgeleider klepje geheugenkaartsleuven voordeksel voorlade Nederlands ladehendel verlengstuk voorlade scannereenheid cartridgeklep glasplaat sleuven voor geheugenkaarten USB-poort (externe interface) infraroodpoort netaansluiting USB-kabel cd/dvd-lade adapter* voor cd/dvd van 8 cm * Zie de online gebruikershandleiding op de software-cd-rom voor meer informat
Bedieningspaneel Pictogrammen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tekst Het ontwerp van het bedieningspaneel kan per land verschillen. Knoppen Knoppen Functie 1 P Aan Druk hierop om het apparaat aan en uit te zetten. 6 2 Modus r Kopiëren Druk hierop om een foto of document te kopiëren. 7 s [Geheugenkaart] Druk hierop om foto's af te drukken vanaf een geheugenkaart. v [ modus Speciale afdruktaken] Druk hierop om op cd's/dvd's af te drukken, kopieën te maken of verkleurde foto's te herstellen.
Omgaan met papier Papier selecteren Voor een snel kopietje of een proefafdruk van een foto is gewoon papier prima. Maar voor het beste resultaat gebruikt u inkjetpapier dat Epson speciaal voor het apparaat heeft ontwikkeld. Vóór het afdrukken moet u eerst de juiste papiersoort selecteren op het display. Deze instelling is belangrijk omdat hierdoor wordt bepaald hoe de inkt op het papier wordt aangebracht. U kunt kiezen uit de volgende papiersoorten en instellingen: Pap.soort Pap.form.
Papier laden 1. 4. Plaats het papier zoals hieronder wordt getoond. Open de papiersteun en schuif hem uit. De afdrukzijde is meestal witter of lichter dan de achterkant van het papier. 2. Open het voordeksel. Plaats het papier achter de uitsteeksels. voordeksel 3. Het papier moet onder de pijl aan de binnenzijde van de linkerzijgeleider blijven. Schuif de voorlade uit.
Omgaan met cd's en dvd's U kunt rechtstreeks afdrukken op cd's en dvd's die afdrukbaar zijn met inkjetprinters via de cd-/dvd-lade. 3. Plaats de cd/dvd op de cd/dvd-lade met de labelkant omhoog. (Zorg ervoor dat het oppervlak schoon is.) c Let op: U kunt niet afdrukken op thermisch afdrukbare cd's en dvd's. Tip: Als u wilt afdrukken op 8-cm mini-cd's, gebruikt u EPSON Print CD op de cd-rom met printersoftware. Volg de instructies in de online Gebruikershandleiding.
Cd/dvd-lade uit het apparaat verwijderen 1. Zorg ervoor dat het afdrukken is voltooid. 2. Verwijder de cd/dvd-lade door deze recht uit de voorlade te trekken. 6. Gebruik de knop u of d om de afdrukpositie H/L aan te passen en gebruik de knop l of r om de afdrukpositie L/R aan te passen. 1. De cd/dvd 2. De cd/dvd 3. De cd/dvd 4. De cd/dvd 3. Beweeg de ladehendel omhoog om de positie van de voorlade te wijzigen. 7. omhoog verplaatsen. naar rechts verplaatsen. omlaag verplaatsen.
Kopiëren U kunt documenten en foto's kopiëren zonder dat u daarvoor een computer nodig hebt. ■ Het formaat van de kopie kan afwijken van dat van de originele afbeelding. ■ Afhankelijk van het soort papier dat u gebruikt, kan de afdrukkwaliteit boven en onder aan de afdruk minder zijn of kunnen deze delen vegen vertonen. ■ Als tijdens het kopiëren wordt aangegeven dat de inkt bijna op is, kunt u doorgaan met kopiëren tot de inkt helemaal op is, maar u kunt ook stoppen en de cartridge vervangen.
Wanneer u klaar bent, brengt u het deksel weer op zijn plaats aan door de uitstekende delen terug te schuiven in de daarvoor bestemde openingen. 4. Een originele cd/dvd plaatsen Gebruik de knop u of d om een menuoptie te selecteren en gebruik de knop l of r om een instellingsoptie te selecteren. Gebruik de knop Exemplaren + of - om het aantal kopieën in te stellen.
Een lay-out voor de kopieën selecteren 1. Druk op de knop r [modus Kopiëren]. 2. Gebruik de knop u of d om de Lay-out te selecteren en druk vervolgens op de knop r. * Randloos kopiëren is alleen beschikbaar als u gebruikmaakt van Epson-fotopapier met de aangegeven papierformaten (& “Papier selecteren” op pagina 7). Als u de lay-out Randloos selecteert, wordt de afbeelding enigszins vergroot en bijgesneden om het vel papier te vullen.
Vergrot. Selecteer de mate waarin u de afbeelding wilt vergroten wanneer u Randloos selecteert. 3. Druk op de knop r [modus Kopiëren]. Pictogrammen Tekst Standaard: er worden geen randen afgedrukt. (De afbeelding wordt enigszins vergroot en bijgesneden om het vel papier te vullen.) Mid.: laag vergrotingspercentage. (Mogelijk worden marges afgedrukt.) Min.: laagste vergrotingspercentage. (Mogelijk worden marges afgedrukt.) Cd binnen/buiten 4.
9. Druk nogmaals op de knop x [Start]. Het tweede origineel wordt gescand en de kopie wordt afgedrukt. 5. Open het menu met de knop r. Gebruik de knop u of d om een instellingsoptie voor kleurherstel te selecteren en druk vervolgens op OK (& “Verkleurde foto's opfrissen” op pagina 17). 6. Druk nogmaals op OK en volg de informatie die op het display wordt weergegeven. Druk op OK. Er wordt een afdrukvoorbeeld van de foto gemaakt. 7.
Meerdere foto's kopiëren 1. Druk op OK. Op het display wordt een afdrukvoorbeeld van de foto weergegeven. 2. Druk op de knop G [Display/Bijsnijden]. Het scherm voor bijsnijden wordt weergegeven. 3. Gebruik de knoppen u, d, l en r om het kader naar het midden van het bij te snijden gebied te verplaatsen. U kunt de afbeelding ook roteren of erop inzoomen met de onder aan het display aangegeven knoppen. Leg elke foto horizontaal (zie illustratie) als u meerdere foto's tegelijk wilt afdrukken.
6. 7. Druk op de knop x [Afdrukinstellingen] en wijzig de instellingen (& “Speciale afdrukinstellingen selecteren” op pagina 17). Druk vervolgens op OK om de nieuwe instellingen toe te passen. 3. Gebruik de knop u of d om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op de knop r. 4. Gebruik de knop u of d om een instellingsoptie te selecteren en druk vervolgens op OK om de nieuwe instelling toe te passen. Druk op de knop x [Start]. De foto wordt afgedrukt.
Kopiëren op een cd/dvd 5. Druk op de knop x [Afdrukinstellingen] en wijzig de instellingen (& “Speciale afdrukinstellingen selecteren” op pagina 13). Druk vervolgens op OK om de nieuwe instellingen toe te passen. U kunt kleurrijke ontwerpen of foto's rechtstreeks op een cd/dvd kopiëren zonder uw computer te gebruiken. 1. Plaats de cd/dvd op de cd/dvd-lade en schuif deze in het apparaat (& “Cd's en dvd's laden” op pagina 9). 2.
Afdrukken vanaf een geheugenkaart U kunt foto’s rechtstreeks afdrukken vanaf een geheugenkaart uit een digitale camera. U hoeft de geheugenkaart alleen maar in het apparaat te steken. 4. Controleer of het kaartlampje uit is en of alle sleuven leeg zijn. Steek vervolgens de geheugenkaart in de sleuf.
5. Kijk of het kaartlampje knippert en vervolgens blijft branden. 6. Doe het klepje van de kaartsleuven weer dicht. c Let op: ❏ Gebruik niet meer dan één geheugenkaart tegelijk. ❏ Duw niet te hard bij het plaatsen van de geheugenkaart. Geheugenkaarten passen niet helemaal in de sleuf. Wanneer u te hard duwt, kunt u het apparaat en/of de geheugenkaart beschadigen. ❏ Laat het klepje dicht zolang er een geheugenkaart in het apparaat is geplaatst.
Foto's op een geheugenkaart controleren Foto's afdrukken U kunt alle foto's op een geheugenkaart bekijken. 1. Steek een geheugenkaart in de sleuf (& pagina 19). 2. Druk op de knop s [modus Geheugenkaart]. 3. Tekst Gebruik de knop l of r om Diavoorstelling te selecteren. 1. Plaats het gewenste soort papier in de papiertoevoer (& pagina 8). 2. Steek een geheugenkaart in de sleuf (& pagina 19). 3. Druk op de knop s [modus Geheugenkaart]. Pictogrammen 4.
5. 6. 7. Volg de onderstaande instructies om op te geven welke foto's en hoeveel exemplaren u wilt afdrukken. Geselecteerde optie Instructies Weergeven en afdrukken Gebruik de knop l of r om een foto te selecteren en gebruik de knop Exemplaren + of - om het aantal kopieën in te stellen. Alle foto's afdrukken Druk op OK. Gebruik de knop Exemplaren + of - om het aantal kopieën in te stellen. Met de knop l of r kunt u alle foto's weergeven.
Beschrijving Datum Hiermee drukt u de datum waarop de foto genomen is af met een van de volgende notaties: jjjj.mm.dd (2006.04.13), mmm.dd.jjjj (Apr.13.2006), dd.mmm.jjjj (13.Apr.2006) of Geen (geen datum). Afdrukinfo Selecteer Aan om de belichtingstijd (sluitersnelheid), f-stop (diafragma) en ISO-snelheid van de camera af te drukken. Kadervull. Selecteer Aan om de foto automatisch bij te snijden, zodat deze in de ruimte past die binnen de geselecteerde lay-out beschikbaar is.
Foto's bijsnijden en vergroten 1. 2. Volg de instructies op de voorgaande pagina's om de foto's te selecteren die u wilt afdrukken (& “Foto's afdrukken” op pagina 21). Druk op de knop G [Display/Bijsnijden]. Afhankelijk van de door u geselecteerde gegevens, krijgt u een scherm zoals dit te zien: Afdrukken met leuke kaders Met PRINT Image Framer kunt u kleurrijke kaders toevoegen aan uw favoriete foto's. 1.
Foto's afdrukken via het menu voor de modus Geheugenkaart. 1. Druk op OK. 2. Gebruik de knop l of r om de foto- en PIF-gegevens te selecteren die u wilt afdrukken. Druk vervolgens op OK. Op een vel fotostickers afdrukken 1. Laad een vel met fotostickers (& pagina 8). 2. Steek een geheugenkaart in de sleuf (& pagina 19). 3. Druk op de knop s [modus Geheugenkaart]. Pictogrammen Opmerking: Tekst ❏ Druk nogmaals op OK om te controleren hoe de foto eruitziet in het kader.
11. Druk op de knop OK om de nieuwe instelling toe te passen. Probeer vervolgens opnieuw af te drukken. Opmerking: Omdat de instellingen van het apparaat worden bewaard nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, hoeft u de afdrukpositie niet telkens opnieuw aan te passen wanneer u afdrukt op een vel met fotostickers.
6. Druk op r en vervolgens op u of d om te bepalen welke serie foto's u op het indexvel wilt afdrukken. Druk vervolgens op OK. Bereik Beschrijving Alle foto's Hiermee drukt u alle foto's af die op een geheugenkaart zijn opgeslagen. Laatste 30 Hiermee drukt u de laatste 30 foto's af in de volgorde van de bestandsnaam. 1. Index afdrukken Laatste 60 Hiermee drukt u de laatste 60 foto's af in de volgorde van de bestandsnaam. 1.
4. In het tweede gedeelte selecteert u Alles als u van elke foto één exemplaar wilt afdrukken. Vul anders het getal onder elke foto om het aantal exemplaren aan te geven (1, 2 of 3). 3. Index scannen en geselecteerde foto's afdrukken 1. Leg de index met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat (tegen de linkerbovenhoek). De bovenzijde van de index moet tegen de linkerrand van de glasplaat liggen.
7. Gebruik de knop u of d om een instellingsoptie te selecteren en druk vervolgens op OK om de nieuwe instellingen toe te passen. 12. Nadat het afdrukken is voltooid, trekt u de lade uit het apparaat (& “Cd/dvd-lade uit het apparaat verwijderen” op pagina 10) en wacht u totdat de cd/dvd volledig droog is voordat u er wat mee doet. 13.
7. Gebruik de knop u of d om een instellingsoptie te selecteren en druk vervolgens op OK om de nieuwe instellingen toe te passen. Opgeslagen foto's afdrukken U kunt afbeeldingen van de geheugenkaart kopiëren naar een USB-opslageenheid zoals een Zip Drive, schrijfbaar CD-R/RW-station (met USB-aansluiting), MO-station (Magneto-Optisch) of USB-flashstation. Op deze wijze kunt u foto's op uw geheugenkaart verwijderen en kunt u de geheugenkaart opnieuw gebruiken zonder dat u de originelen kwijtraakt.
6. Gebruik de knop u of d om Geheugenkaart kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK. Foto's afdrukken vanaf een opslagstation 1. Volg de instructies op de voorgaande pagina's om het opslagstation op het apparaat aan te sluiten (& “Foto’s naar een USB-station kopiëren” op pagina 30). Opmerking: 7. 8. De informatie wordt op het display weergegeven. Druk op OK om verder te gaan. Verwijder alle geheugenkaarten uit het product.
Rechtstreeks afdrukken vanaf een digitale camera/mobiele telefoon/PDA U kunt foto’s rechtstreeks afdrukken vanaf uw digitale camera of mobiele telefoon. 8. Steek de USB-kabel van uw camera in de USB-poort voor de externe interface op dit product. Vanaf een digitale camera Met PictBridge en USB DIRECT-PRINT kunt u foto's afdrukken door uw digitale camera rechtstreeks aan te sluiten op het apparaat. De camera en foto’s moeten aan de volgende vereisten voldoen.
Vanaf een mobiele telefoon Wanneer uw mobiele telefoon over een infraroodpoort beschikt, kunt u JPEG-fotogegevens van uw mobieltje naar het apparaat verzenden en afdrukken. 7. Richt de infraroodpoort van de telefoon op de infraroodpoort van het apparaat en verzend de fotogegevens. Zie de handleiding van de mobiele telefoon voor meer informatie. Zodra de gegevens goed zijn ontvangen, wordt het afdrukken gestart. Ga na of u met uw mobiele telefoon fotogegevens via infrarood kunt verzenden. 1.
Opslaan op een geheugenkaart U kunt scans van foto's of documenten rechtstreeks op de geheugenkaart opslaan met een JPEG- of PDF-indeling. U kunt ook naar uw computer scannen in plaats van naar een geheugenkaart (zie de instructies in de online Gebruikershandleiding). Foto's en documenten scannen 1. Steek een geheugenkaart in de sleuf (& pagina 19). 2. Plaats de foto of het document op de glasplaat (& “Originelen op de glasplaat plaatsen” op pagina 11). 3. Druk op de knop s [modus Geheugenkaart].
Onderhoud Cartridges vervangen Wanneer de cartridges (bijna) leeg zijn, wordt op het display een bericht weergegeven. Controleer welke cartridge (bijna) leeg is. Opmerking: De kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-originele inkt kan niet door Epson worden gegarandeerd. Als niet-originele cartridges zijn geïnstalleerd, wordt de cartridgestatus niet weergegeven. Cartridges kopen Gebruik deze Epson-cartridges binnen zes maanden na installatie en vóór het verstrijken van de houdbaarheidsdatum.
■ ■ Elke cartridge bevat een chip die bijhoudt hoeveel inkt is verbruikt. Zo kan een cartridge probleemloos worden verwijderd en vervolgens opnieuw worden geïnstalleerd. Telkens wanneer u een cartridge in de printer plaatst, wordt een beetje inkt verbruikt doordat het apparaat een controle uitvoert. 2. Controleer of het documentdeksel is gesloten en til vervolgens de scannereenheid op. c Let op: Til de scannereenheid niet op wanneer het deksel open is.
5. Haal de nieuwe inktcartridge uit de verpakking. 8. Vervang alle andere cartridges die aan vervanging toe zijn. 9. Sluit de cartridgeklep (moet ook vastklikken). c Let op: Raak de groene chip op de zijkant van de cartridge niet aan. Hierdoor kunt u de inktcartridge beschadigen. c Let op: Als de klep moeilijk sluit, controleer dan of alle cartridges goed vastzitten. Duw op elke cartridge. U moet ze op hun plaats horen klikken. Gebruik in geen geval buitensporig veel kracht om de klep te sluiten. 6.
De printkop controleren en reinigen Als de afdrukken opeens lichter worden, als er kleuren ontbreken of als er lichte of donkere strepen zichtbaar worden, kan het nodig zijn de printkop te reinigen. Daarbij worden de spuitkanaaltjes van de printkop gereinigd, die verstopt kunnen raken als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Opmerking: Zorg ervoor dat de voorlade in de papierstand (onderste stand) staat en dat de cd/dvd lade zich niet in het apparaat bevindt (& pagina 8).
De printkop uitlijnen Als u ziet dat verticale lijnen niet goed zijn uitgelijnd in het spuitkanaaltjespatroon, kunt u dit probleem oplossen door de printkop uit te lijnen. Opmerking: Zorg ervoor dat de voorlade in de papierstand (onderste stand) staat en dat de cd/dvd lade zich niet in het apparaat bevindt (& pagina 8). 1. Zorg dat het apparaat aanstaat maar niet bezig is met afdrukken. 2. Plaats gewoon A4-papier in de papiertoevoer (& pagina 8). 3. Druk op F [Setup]. 4.
3. Druk op OK. 4. Er verschijnt een bevestigingsbericht op het display. Druk vervolgens op OK om de instellingen te herstellen. Het apparaat reinigen Maak het apparaat regelmatig schoon aan de hand van de onderstaande procedure om het apparaat optimaal te laten werken. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Haal het papier uit de papiertoevoer. 3. Gebruik een zachte borstel om al het vuil en het stof voorzichtig uit de papiertoevoer te ruimen. 4.
Problemen oplossen U kunt ook “Problemen en oplossingen” op pagina 41 raadplegen voor meer informatie over het gebruik van het apparaat zonder computer. Zie de Gebruikershandleiding op de software-cd-rom voor meer informatie over het gebruik van het apparaat in combinatie met een computer. Foutberichten De meeste problemen kunt u identificeren en oplossen aan de hand van de foutberichten op het display. Lukt dit niet, raadpleeg dan de volgende tabel en probeer de aanbevolen oplossing.
De softwareopties op het display worden niet in uw taal weergegeven. ■ Als op het display niet de gewenste taal wordt weergegeven, selecteert u de gewenste taal in het menu Instellingen (& “De taal wijzigen die op het display wordt weergegeven” op pagina 39). Problemen bij het invoeren van papier Het papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast. ■ Als het papier niet goed in de printer gaat, moet u het uit de papiertoevoer verwijderen.
Reinig de glasplaat (& “Het apparaat reinigen” op pagina 40). ■ Als er een moirépatroon of rasterpatroon op uw kopie verschijnt, wijzigt u de zoominstelling of wijzigt u de positie van het origineel. Afdrukken zijn onduidelijk of vlekkerig. ■ Zorg ervoor dat het document plat op de glasplaat ligt. Als slechts een deel van de afbeelding onscherp is, kan het origineel gekreukeld of niet mooi recht zijn.
■ ■ Controleer of het origineel goed op de glasplaat ligt (& “Originelen op de glasplaat plaatsen” op pagina 11). Europa URL http://www.epson.com Ga naar uw lokale Epson-website voor de nieuwste drivers, vragen en antwoorden, handleidingen en ander materiaal om te downloaden. Reinig de glasplaat (& “Het apparaat reinigen” op pagina 40). Problemen met de scankwaliteit In het pan-Europese garantiebewijs leest u hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Epson.
Overzicht van instellingen bedieningspaneel r Modus Kopiëren Pictogrammen Tekst *Wanneer u in de modus Kopiëren Cd/dvd als Lay-out selecteert, wordt Papiersoort ingesteld op Cd/dvd. **Wanneer u in de modus Kopiëren Cd/dvd als Lay-out selecteert, wordt Papierformaat ingesteld op Cd/dvd. s Modus Geheugenkaart Exemplaren 1 tot en met 99 Kleur/Zwart-wit Kleur, Zwart-wit Document Tekst, Illustr., Foto Lay-out Met rand, Randloos, Kop. cd/dvd Kop. 2-op-1, Kop. herh., Kop.
Lay-out Randloos, Met rand, Pasfoto, Bov. helft, 2-op-1, 4-op-1, 8-op-1, 20-op-1, 30-op-1, 80-op-1, Stickers 16 Kwaliteit Concept, Standaard, Best Vergrot. Standaard, Mid., Min. Rode ogen Uit, Aan Kleureffect Uit, Zwart-wit, Sepia Verbet. PhotoEnhance, PIM, Geen Helderheid Lichtst, Lichter, Standaard, Donkerder, Donkerst Contrast Standaard, Hoger, Hoogst Scherpte Scherpst, Scherper, Standaard, Zachter, Zachtst Verzadiging Hoogst, Hoger, Standaard, Lager, Laagst Datum Geen, jjjj.mm.
Cd binnen/buiten Binnen: 18 - 46 mm (standaard: 43 mm) - Buiten: 114 - 120 mm (standaard: 116 mm) Helderheid Contrast Lichtst, Lichter, Standaard, Donkerder, Donkerst - F Modus Setup Pictogrammen Lichtst, Lichter, Standaard, Donkerder, Donkerst Tekst Standaard, Hoger, Hoogst Cartridgestatus Verzadiging Scherpst, Scherper, Standaard, Zachter, Zachtst Scherpst, Scherper, Standaard, Zachter, Zachtst Hoogst, Hoger, Standaard, Lager, Laagst Hoogst, Hoger, Standaard, Lager, Laagst Printkop uitl.
Cartridges vervangen Magenta Yellow (Geel) Light Cyan (Licht cyaan) Light Magenta (Licht magenta) T0802 T0803 T0804 T0805 T0806 T0811 T0812 T0813 T0814 T0815 T0816 T0821 T0822 T0823 T0824 T0825 T0826 Naam apparaat Black (Zwart) Cyan (Cyaan) RX 560-serie T0801 RX 590-serie
