Gebruikershandleiding – voor gebruik zonder computer – Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................... 1 Auteursrechten..................................................................................... 2 Bedieningspaneel algemeen............................................................. 3 Onderdelen en functies van het bedieningspaneel Omgaan met papier Papier selecteren ...............................................................................
Informatiebronnen Papieren handleidingen Begin hier Lees deze poster eerst. Op deze poster leest u hoe u het apparaat en de software moet installeren. Tevens vindt u hier instructies voor het laden van papier en het plaatsen van originelen. (dit boek) Gebruikershandleiding – voor gebruik zonder computer – In dit boek vindt u informatie over het gebruik van het apparaat zonder dat het op de computer is aangesloten. Zo vindt u hier instructies voor het kopiëren en afdrukken vanaf een geheugenkaart.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt: ■ Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat is geleverd. Gebruik van een ander snoer kan leiden tot brand of schokken. Gebruik het snoer niet met andere apparatuur. ■ Mors geen vloeistof op het apparaat. ■ Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare stoffen in of in de buurt van het apparaat. Dit kan brand veroorzaken.
■ Als u een cartridge verwijdert voor later gebruik, dient u de inkttoevoer te beschermen tegen vuil en stof. Bewaar de cartridge in dezelfde omgeving als het apparaat. Een ventieltje in de inkttoevoer maakt een deksel of stop overbodig, maar de inkt kan wel vlekken geven op voorwerpen die tegen dit deel van de cartridge komen. Raak de cartridge, de inkttoevoer of het gebied eromheen niet aan.
Bedieningspaneel algemeen Hoe het bedieningspaneel en het display er precies uitzien, kan per land verschillen. Bedieningspaneel Pictogrammen Tekst Pictogrammen Tekst Er worden alleen pictogrammen weergegeven. Er wordt alleen tekst of een tekst met pictogrammen weergegeven.
Onderdelen en functies van het bedieningspaneel Onderdelen deksel verlengstuk papiersteun papiertoevoer display papiersteun beschermkap papiertoevoer bedieningspaneel klepje geheugenkaartsleuven USB-poort (externe interface) zijgeleider uitvoerlade verlengstuk uitvoerlade glasplaat scannereenheid cartridgeklep geheugenkaartlampje sleuf voor geheugenkaarten hendel voor papierdikte USB-poort netaansluiting 4 Onderdelen en functies van het bedieningspaneel
Functies van het bedieningspaneel Pictogrammen Knop Functie r Kopiëren Druk hierop om de kopieermodus te selecteren. Bladerknop met vier pijltjes 100% Hiermee drukt u de foto’s af op ware grootte. o [Aan pagina aanpassen] Hiermee wordt de foto vergroot of verkleind gekopieerd, zodat het geselecteerde papierformaat maximaal wordt benut.
Display Op het display wordt een voorbeeld van de geselecteerde foto’s weergegeven of de instellingen die u met de knoppen kunt wijzigen. Pictogrammen Tekst Display aanpassen (alleen voor gebruikers van tekstdisplay) Er zijn twee soorten instellingen voor het display. Volg de onderstaande instructies om de instelling voor het display te wijzigen. 1. Druk op de knop Instellen/Hulpprogramma’s om instellingen te kunnen opgeven. Selecteer Display met de knop l of r. 2. Druk op de knop x Start. 3.
Epson heeft een uitgebreid assortiment speciale papiersoorten. Wanneer u deze afdrukmaterialen gebruikt in combinatie met een printer en inkt van Epson, is een perfect resultaat vrijwel gegarandeerd. Welk type papier u kiest, bepaalt hoe uw afdruk eruit komt te zien. Het is dus belangrijk dat u het juiste papier kiest voor uw specifieke wensen. Papier selecteren Voor een snel kopietje of een proefversie van een foto is gewoon papier prima.
Papier laden 1. 4. Plaats het papier zoals hieronder wordt getoond. Open de papiersteun en schuif hem uit. De afdrukzijde is meestal witter of lichter dan de achterkant van het papier. 2. Open de uitvoerlade en schuif de verlengstukken uit. Plaats het papier achter de uitstekende delen. 3. Het papier moet onder de pijl aan de binnenzijde van de linkerzijgeleider blijven. Klap de beschermkap van de papiertoevoer naar voren. 5.
Nederlands 10 × 15 cm (4 × 6 inch) en 13 × 18 cm (5 × 7 inch) A4 Zorg er ook voor dat de hendel voor de papierdikte op m staat (omlaag). Op het display wordt aangegeven dat de hendel is verzet (m of ^). Opmerking: Laad nooit meer dan het aanbevolen aantal vellen in het apparaat. Kijk altijd goed of het op het apparaat ingestelde Papiertype overeenkomt met het papier dat u hebt geladen (& “Papier selecteren” op pagina 7).
Kopiëren U kunt documenten en foto's kopiëren zonder dat u daarvoor een computer nodig hebt. Houd bij het kopiëren rekening met het volgende: ■ Het formaat van de kopie kan afwijken van dat van de originele afbeelding. ■ Afhankelijk van het type papier dat u gebruikt kan de afdrukkwaliteit boven- en onderaan de afdruk minder zijn of kunnen deze delen vegen vertonen.
Voor het kopiëren van dikke of grote documenten kunt u het deksel verwijderen. Open het deksel en trek het recht omhoog. Selecteer het aantal kopieën (1 t/m 99) met de knop u of d. Pictogrammen Tekst Geef met l of r aan of u in kleur of zwart-wit wilt kopiëren. Display Kopiëren in kleur Kopiëren in zwart-wit Pictogrammen Als u het document moet aandrukken tijdens het kopiëren, let er dan op dat u niet te hard drukt en dat u het document niet verschuift.
Kopieerkwaliteit selecteren Foto’s kopiëren Als u snel even een kopietje wilt maken en de allerhoogste kwaliteit niet nodig is, dan gebruikt u de optie Draft voor conceptkwaliteit. Als u daarentegen een hoogwaardige fotoafdruk wilt maken, dan gebruikt u de optie Photo voor fotokwaliteit. 1. Druk op de knop F [Instellen/Hulpprogramma’s] om instellingen te kunnen opgeven. Selecteer Kopieerkwaliteit met de knop l of r. 1. Plaats fotopapier in de papiertoevoer (& pagina 8). 2.
Pictogrammen Tekst Verkleurde foto's opfrissen Als uw foto's in de loop van de tijd wat verkleurd zijn, is het zelfs mogelijk om de kleuren door het apparaat te laten opfrissen. 1. Plaats fotopapier in de papiertoevoer (& pagina 7). 2. Leg uw document op de juiste manier op de glasplaat (& “Originelen op de glasplaat plaatsen” op pagina 10). U kunt meer dan twee foto’s tegelijk op de glasplaat leggen (& “Meerdere foto's kopiëren” op pagina 14). Blader met de knop l of r door de foto’s.
Meerdere foto's kopiëren Leg elke foto verticaal (zie illustratie). ■ U kunt twee foto’s van 10 × 15 cm (4 × 6 inch) tegelijk kopiëren. Als de rand van de foto niet goed wordt afgedrukt, kunt u beter één foto tegelijk kopiëren. ■ Leg uw foto 5 mm van de rand van de glasplaat. Ook wanneer u twee foto’s op de glasplaat legt, moet u minimaal 5 mm ruimte tussen de foto's laten.
Afdrukken vanaf een geheugenkaart U kunt foto’s rechtstreeks afdrukken vanaf een geheugenkaart uit een digitale camera. U hoeft de geheugenkaart alleen maar in het apparaat te steken. 3. Open het klepje van de kaartsleuven. 4. Controleer of het kaartlampje uit is en alle sleuven leeg zijn. Steek vervolgens de geheugenkaart in de sleuf.
xD-Picture Card xD-Picture Card Type M xD-Picture Card Type H Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (* Adapter nodig.) c Let op: Kijk altijd goed in welke richting de kaart in de sleuf moet worden gestoken. Als de kaart een adapter nodig heeft, moet u de kaart altijd eerst in de adapter plaatsen. Anders loopt u het risico dat u de kaart niet meer uit het apparaat krijgt.
❏ Gebruik niet meer dan één geheugenkaart tegelijk. Na plaatsing van een geheugenkaart kunt u: ❏ Duw niet te hard bij het plaatsen van de geheugenkaart. Geheugenkaarten passen niet helemaal in de sleuf. Wanneer u te hard duwt, kunt u het apparaat en/of de geheugenkaart beschadigen. Instelling ❏ Laat het klepje dicht zolang er een geheugenkaart in het apparaat is geplaatst. Zo beschermt u de geheugenkaart en de sleuf tegen statische elektriciteit.
4. Selecteer een foto met de knop l of r. Selecteer het gewenste aantal exemplaren met de knop u of d. 5. Selecteer het soort papier dat in de papiertoevoer ligt. Als u l [Gewoon papier] selecteert, worden de foto’s afgedrukt met een witte rand. Met g [Fotopapier] of h [Mat papier] worden de foto’s randloos afgedrukt, dus tot aan de uiterste rand van het papier. 6. Selecteer het papierformaat dat in de papiertoevoer ligt. 7. Druk op de knop x Start. De foto’s worden afgedrukt.
Foto’s selecteren en afdrukken met behulp van een index U kunt de af te drukken foto’s selecteren op een index. Eerst drukt u een index af. De index bestaat uit alle foto’s die op de geheugenkaart staan, maar dan in het klein. Vervolgens geeft u op de index aan welke foto's u wilt afdrukken. U scant de index en vervolgens worden de door u geselecteerde foto's automatisch afgedrukt. Geselecteerde foto's afdrukken 1. Index afdrukken 1.
Een van de volgende schermen wordt weergegeven. 2. Foto's selecteren op index Op de index kleurt u met een donkere pen of potlood de desbetreffende rondjes om uw selectie aan te geven. Pictogrammen Tekst Goed: Fout: 5. Selecteer All (Alle) als van elke foto één exemplaar moet worden afgedrukt. Kleur anders het rondje onder elke foto om het aantal exemplaren aan te geven (1, 2 of 3). 3. Index scannen en geselecteerde foto's afdrukken 1.
Afdrukken vanaf een digitale camera U kunt foto's afdrukken door uw digitale camera rechtstreeks aan te sluiten op het apparaat. 6. Vereisten voor digitale camera’s Zet de camera aan. Het lampje f/e [Alles afdrukken/PictBridge] gaat aan en een van de volgende schermen verschijnt Display PictBridge USB DIRECT-PRINT Pictogrammen De camera en foto’s moeten aan de volgende vereisten voldoen.
Onderhoud Met de procedures in dit hoofdstuk zorgt u ervoor dat het apparaat optimaal blijft werken. Ook vindt u hier instructies voor het vervangen van cartridges en het vervoeren van het apparaat. Cartridgestatus controleren Volg de onderstaande instructies om de cartridgestatus te controleren. 1. Druk op de knop F [Instellen/Hulpprogramma’s]. 2. Selecteer Inktniveau controleren met de knop l of r. 3. Druk op de knop x Start.
Cartridges kopen Gebruik Epson-cartridges binnen zes maanden na installatie en vóór het verstrijken van de houdbaarheidsdatum. Kleur Artikelnummer DX6000 Series CX5900 Series Black (Zwart) T0711 T0731 Cyan (Cyaan) T0712 T0732 Magenta T0713 T0733 Yellow (Geel) T0714 T0734 Cartridges verwijderen en installeren Zorg ervoor dat u een nieuwe cartridge bij de hand hebt wanneer u begint.
Een van de volgende schermen wordt weergegeven. Pictogrammen 3. 5. Tekst Schud nieuwe cartridges vier- of vijfmaal voordat u de verpakking opent. Haal de cartridge vervolgens uit de verpakking. Open de cartridgeklep. c Let op: Raak de groene chip op de zijkant van de cartridge niet aan. Hierdoor kan de cartridge beschadigd raken. c Let op: ❏ Probeer de cartridgeklep nooit te openen wanneer de printkop beweegt. Wacht tot de cartridges in de positie staan waar vervanging mogelijk is.
7. Plaats de cartridge in de cartridgehouder met de onderzijde naar beneden. Druk de cartridge nu omlaag tot hij vastklikt. 11. Druk op de knop x Start. Wanneer het laden begint, verschijnt een van de volgende schermen op het display. Pictogrammen Tekst Dit duurt ongeveer één minuut. Wanneer de inkt is geladen, keert u automatisch terug naar de kopieermodus. 8. 9. Vervang alle andere cartridges die aan vervanging toe zijn. Sluit de cartridgeklep (moet ook vastklikken).
De printkop controleren en reinigen Als uw afdrukken opeens lichter worden, als er kleuren ontbreken of als er lichte of donkere strepen zichtbaar worden, kan het nodig zijn de printkop te reinigen. Hierdoor worden de spuitkanaaltjes van de printkop gereinigd, die verstopt kunnen raken als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Tip: Wij raden u aan om het apparaat minimaal eenmaal per maand aan te zetten. Zo blijft de afdrukkwaliteit behouden.
Het apparaat reinigen Als u ziet dat verticale lijnen niet goed zijn uitgelijnd in het spuitkanaaltjespatroon, kunt u dit probleem oplossen door de printkop uit te lijnen. Maak het apparaat regelmatig schoon aan de hand van de onderstaande procedure om het apparaat optimaal te laten werken. U kunt de printkop uitlijnen via het bedieningspaneel of via de computer (met het hulpprogramma Printkop uitlijnen). Voor de beste uitlijning wordt het hulpprogramma op de computer aanbevolen. 1.
Het apparaat vervoeren Als u het apparaat over een grotere afstand wilt vervoeren, moet u het zorgvuldig verpakken in de oorspronkelijke doos (of een vergelijkbare doos waar het apparaat precies in past). c Let op: ❏ Zorg er bij opslag of transport voor dat het apparaat niet gekanteld, zijwaarts of ondersteboven wordt gehouden. Anders kan er inkt uit de cartridges lekken. ❏ Laat de cartridges gewoon in het apparaat zitten. Als u de cartridges voor transport zou verwijderen, kan het apparaat schade oplopen.
Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met het apparaat, kijk dan wat er op het display wordt aangegeven om vast te stellen wat de oorzaak kan zijn. U kunt ook “Problemen en oplossingen” op pagina 31 raadplegen voor meer informatie over het gebruik van het apparaat zonder computer. Zie de gebruikershandleiding op de software-cd voor meer informatie over het gebruik van het apparaat in combinatie met een computer. Foutmeldingen Display Pictogrammen Oorzaak Oplossing Een cartridge is leeg.
Display Pictogrammen Oorzaak Oplossing Fout tijdens het maken van een voorbeeldscan. Controleer of de foto goed ligt en probeer het opnieuw (& “Originelen op de glasplaat plaatsen” op pagina 10). Er is onvoldoende inkt om de printkop te reinigen. Installeer nieuwe cartridges (& “Cartridges vervangen” op pagina 22). Er is een probleem met het apparaat. Zet het apparaat uit en weer aan.
Raadpleeg de onderstaande oplossingen als u problemen ondervindt bij het gebruik van het apparaat. ■ Controleer of de instellingen voor het papierformaat passen bij het papier in de papiertoevoer. ■ Zorg ervoor dat het papier met de korte zijde naar voren in het apparaat gaat. Het papier moet helemaal rechts liggen en de linkerzijgeleider moet tegen het papier zijn aangeschoven (& “Papier laden” op pagina 8).
■ Zorg ervoor dat het papier niet vochtig of gekruld is of ondersteboven ligt (de witte of glanzende afdrukzijde moet naar boven liggen). Plaats het nieuwe papier met de afdrukzijde naar boven in de papiertoevoer. Problemen met de afdrukkwaliteit ■ U ziet strepen (lichte lijnen) in uw afdrukken of kopieën. Gebruik voor speciaal papier een steunvel of laad uw papier vel voor vel. ■ Laad het papier vel voor vel. Haal de vellen tijdig uit de uitvoerlade.
■ Reinig de printkop (& “De printkop reinigen” op pagina 26). ■ De cartridges zijn oud of bijna leeg. Vervang de cartridges (& “Cartridges vervangen” op pagina 22). ■ Controleer of het juiste papier is geladen en of de juiste instelling voor het papier is geselecteerd op het bedieningspaneel. Het formaat of de positie van de afbeelding is verkeerd. ■ ■ ■ Controleer of het juiste papier is geladen en of de juiste instelling voor het papier is geselecteerd op het bedieningspaneel.
Maleisië URL http://www.epson.com.my Telefoon 603-56288333 India URL http://www.epson.co.in Telefoon 30515000 Fax 30515005/30515078 Filippijnen URL http://www.epson.com.ph Telefoon (63) 2-813-6567 Fax (63) 2-813-6545 E-mail epchelpdesk@epc.epson.com.
Informatie op het bedieningspaneel Foutmelding Pictogrammen Betekenis Pictogrammen Betekenis Tekst Tekst Het kussentje voor overtollige inkt is bijna verzadigd. Een cartridge is leeg. Neem contact op met uw leverancier. Vervang de lege cartridge(s). Een cartridge is niet geïnstalleerd. Installeer de cartridge op de juiste manier. Waarschuwing Display Pictogrammen Betekenis Tekst Papier op. Het kussentje voor overtollige inkt is bijna verzadigd. Er bevindt zich geen papier in de papiertoevoer.
Display Betekenis Pictogrammen Tekst Display Pictogrammen Betekenis Tekst USB DIRECT-PRINT-camera aangesloten. Kopiëren in zwart-wit. Hendel voor de papierdikte is verzet. Kopiëren/afdrukken in zwart-wit. Aan pagina aanpassen. Cartridgestatus Geheugenkaartmodus Display Computer aangesloten. Pictogrammen Betekenis Tekst Alles afdrukken. Algemeen Display Index afdrukken. Betekenis Pictogrammen Tekst Inkt bijna op. Van index afdrukken.
Instellen/Hulpprogramma's Betekenis Betekenis Vervang cartridges. Controleer de cartridgestatus. U kunt de cartridges vervangen. U kunt de cartridgestatus controleren. Druk op de knop x Start om deze modus te activeren. Druk op de knop x Start om deze modus te activeren. Druk op de knop x Start en open vervolgens de scannereenheid. Controleer de spuitkanaaltjes van de printkop. U kunt een spuitkanaaltjespatroon afdrukken. Vervang de cartridges. Druk op de knop x Start om deze modus te activeren.
Cartridges kopen Naam apparaat Black (Zwart) Cyan (Cyaan) Magenta Yellow (Geel) DX6000 Series T0711 T0712 T0713 T0714 CX5900 Series T0731 T0732 T0733 T0734
