Operation Manual
73
Paper Jam - jammed
inside 3
Bourrage papier
- papier coincé à
l’intérieur 3
Papierstau - Stau
innen 3
Papier vastgelopen in
apparaat - 3
A B C
E FD
Turn o.
Mettez hors tension.
Ausschalten.
Uitzetten.
Open.
Ouvrez.
Önen.
Openen.
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Pull out.
Tirez.
Herausziehen.
Uittrekken.
Close slowly.
Refermez lentement.
Langsam schließen.
Sluit langzaam.
Q
If you cannot pull out the paper
cassette, go to the next section.
R & 76
Si vous ne parvenez pas à sortir le
tiroir à papier, passez à la section
suivante. R & 76
Lässt sich die Papierkassette nicht
herausziehen, fahren Sie mit dem
nächsten Abschnitt fort. R & 76
Ga naar het volgende gedeelte
als u de papiercassette niet naar
buiten kunt trekken. R & 76