L R41AA109P (S+) User`s Guide Front.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk COPY.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Urheberrechte und eingetragene Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Elektronisch, Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk COV_2.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALL.TOC 7/6/07 Rev. C A5 size Inhaltsverzeichnis Urheberrechte und eingetragene Marken Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Warnung, Vorsicht und Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bei der Auswahl eines Standorts für dieses Produkt. . . . . . . . . . . . .
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALL.TOC 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 2 Verwendung der Druckersoftware (Mac OS X) Anleitung Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 EPSON Printer Utility2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EPSON StatusMonitor. . . . . . . .
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALL.TOC 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Posterdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Die Blätter entlang der Führungslinien verbinden . . . . . . . . . . . . . 115 Drucken auf benutzerdefiniertem Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALL.TOC 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 5 Umgang mit Papier Hinweise zu Epson-Spezialmedien und anderen Medien . . . . . . . . . . . . 200 Epson-Spezialmedien verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Anderes Papier als Epson-Spezialmedien verwenden . . . . . . . . . . 201 Verwendung von Rollenpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALL.TOC 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 7 Problembeheber Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Der Drucker hört unerwartet auf zu drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Der Drucker schaltet sich nicht ein oder bleibt nicht eingeschaltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Der Drucker druckt nichts . . .
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALL.TOC 7/6/07 Rev. C A5 size Ethernet Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Kapitel 9 Optionen und Verbrauchsmaterialien Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Rollenpapierspindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SAFE.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Beachten Sie sämtliche Warnungen und Hinweise, die auf dem Drucker angebracht sind. Warnung, Vorsicht und Hinweis w c Warnungen müssen befolgt werden, um Verletzungen zu vermeiden. Vorsicht müssen befolgt werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SAFE.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Vermeiden Sie eine staubige Umgebung. ❏ Stellen Sie dieses Gerät nahe einer Wand auf, an der der Netzstecker schnell herausgezogen werden kann. Wenn Sie dieses Produkt aufstellen ❏ Blockieren und decken Sie nicht die Öffnungen dieses Produktes ab. ❏ Stecken Sie keine Gegenstände in die Schlitze hinein. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SAFE.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Wenn Sie mit diesem Produkt ein Verlängerungskabel verwenden, darf die gesamte Amperezahl der angeschlossenen Geräte die Amperezahl des Verlängerungskabels nicht überschreiten. Die gesamte Amperezahl aller angeschlossenen Geräte darf die Amperezahl der Netzanschlussdose nicht überschreiten. ❏ Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SAFE.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Handhabung der Tintenpatronen ❏ Bewahren Sie die Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf und trinken Sie sie nicht. ❏ Wenn Tinte auf Ihre Haut gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. ❏ Schütteln Sie die Tintenpatrone gut vor dem Einsetzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SAFE.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Wenn Sie die Tintenpatrone aus einer kalten Umgebung in die Wärme bringen, wärmen Sie sie zunächst auf Zimmertemperatur auf, bevor Sie sie einsetzen. ❏ Berühren Sie nicht den grünen IC Chip an der Seite der Patrone. Dies kann die normale Funktionalität und das Drucken beeinträchtigen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 1 Verwendung der Druckersoftware (Windows) Anleitung Druckersoftware Die CD-ROM mit der Druckersoftware enthält die folgenden Software. Weitere Informationen zu jeder Software finden Sie in dem Auspacken und Installationshandbuch zur Installation der Software und die Online-Hilfe.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Legt die Druckeinstellungen fest wie Medientyp und Papiergröße. Sie haben die Möglichkeit, die Benutzereinstellungen zu registrieren, sowie die registrierten Einstellungen zu importieren oder exportieren. ❏ Führt die Wartungsfunktionen des Druckers aus und stellt den Druckertreiber unter der Registerkarte Utility ein. Auch diese Druckereinstellungen können Sie importieren oder exportieren.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size EPSON-Statusmonitor3 Dieses Utility liefert Informationen zum Druckerstatus wie z. B. Füllstand der Tintenpatrone und die freie Kapazität des Wartungstanks und prüft auf Druckerfehler. EPSON Status Monitor 3 ist automatisch mit dem Druckertreiber installiert.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckertreiber aufrufen Sie können Druckertreiber wie folgt aufrufen: ❏ Aus einer Windows-Anwendung ❏ Über das Symbol des Druckers Aus einer Windows-Anwendung Rufen Sie den Druckertreiber aus Ihrer Anwendung heraus auf, wenn Sie die Druckeinstellungen vornehmen. Folgende Prozeduren können sich je nach Anwendung unterscheiden. 1. Wählen Sie im Menü Drucken oder Seite einrichten aus. 2.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Das Fenster des Druckertreibers wird geöffnet. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Über das Symbol des Druckers Wenn Sie Einstellungen vornehmen oder eine Druckerwartung (zum Beispiel einen Düsentest oder eine Druckkopfreinigung) ausführen, greifen Sie auf den Druckertreiber über das Symbol für den Drucker zu. 1. Öffnen Sie den Ordner Drucker und Faxe oder Drucker.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 2. R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers und dann auf Druckeinstellungen. Das Fenster des Druckertreibers wird geöffnet. Die hier von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sind jetzt die Standardeinstellungen für den Druckertreiber.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Benutzung der Online-Hilfe Sie können wie folgt eine ausführliche Erläuterung anzeigen. ❏ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element und klicken Sie dann auf Hilfe.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Für Windows XP/2000 klicken Sie auf die Schaltfläche oben rechts im Fenster des Druckertreibers und klicken Sie dann auf das Element.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Grundeinstellungen Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Daten mit dem Epson Druckertreiber aus einer Anwendung heraus drucken können. Druckertreiber einstellen Erstellen Sie zunächst die Daten, die Sie über die Anwendungssoftware drucken möchten. Öffnen Sie vor dem Drucken das Fenster für den Druckertreiber und bestätigen Sie die Druckeinstellungen wie Medientyp und Papiergröße.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckerstatus überprüfen Wenn Sie einen Druckauftrag absenden, können Sie den Druckstatus in den folgenden Fenstern verfolgen. Fortschrittsbalken Der Fortschrittsbalken erscheint auf Ihrem Display, sobald Sie den Druck gestartet haben.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Fenster Warteschlange Sie können hier die Liste sämtlicher Druckaufträge mit ihren Informationen überprüfen und ebenso Druckaufträge löschen. Das Fenster mit den Duckaufträgen erscheint, sobald Sie das Symbol für den Drucker in der Aufgabenleiste mit einem Doppelklick anklicken. Dies ist eine Funktion des Windows Betriebssystems.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druck über Computer abbrechen Drucken abbrechen Klicken Sie auf Stopp in dem Dialogfeld des EPSON Fortschrittsbalkens. Hinweis: ❏ Der Fortschrittsbalken zeigt den Stand des aktuellen Druckauftrags. Die Anzeige erlöscht, sobald der Auftrag an den Drucker gesendet wurde. ❏ Sie können einen bereits an den Drucker abgesendeten Druckauftrag nicht mehr löschen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckauftrag in der Warteschlange löschen. Sie können die Druckaufträge in der Warteschlange des Computers löschen. 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den Drucker in der Taskleiste. 2. Im Druckermenü wählen Sie Alle Dokumente löschen aus. Wenn Sie einen bestimmten Druckauftrag löschen möchten, wählen Sie diesen Auftrag aus und wählen anschließend Löschen in dem Dokumentenmenü aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Auftretendes Problem während des Druckens Wenn während des Druckens ein Fehler auftritt, erscheint im EPSON Status Monitor Fenster eine Fehlermeldung. Klicken Sie auf Wie Sie und der EPSON Status Monitor führt Sie Schritt für Schritt durch die Fehlerbehebung.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckerhilfsprogramme verwenden Mit den Epson-Drucker-Utilitys können Sie den aktuellen Druckerstatus prüfen und Wartungsvorgänge vom Computer aus vornehmen. Düsentest Mit diesem Hilfsprogramm können Sie die Düsen des Druckkopfes testen und reinigen, falls sie verstopft sind.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckkopf-Justage Dieses Utility dient zur Verbesserung der Druckqualität der Druckdaten. Die Ausrichtung des Druckkopfs ist gegebenenfalls erforderlich, wenn die vertikalen Zeilen nicht mehr richtig ausgerichtet sind oder es zu weißer oder schwarzer Streifenbildung in den Druckdaten kommt. Verwenden Sie dieses Utility zum Ausrichten des Druckkopfs.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Exportieren oder Importieren Sie können die Druckertreibereinstellungen importieren oder exportieren. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn Sie dieselben Druckertreibereinstellungen für verschiedene Computer verwenden. EPSON LFP Remote Panel Verwenden Sie dieses Utility zur Optimierung des Druckers. Dieses Utility können Sie nur dann verwenden, wenn es auch installiert ist.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Auf EPSON-Status Monitor 3 zugreifen Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Utility. Anschließend klicken Sie auf EPSON Status Monitor 3. Hinweis: In dem Dialogfeld für die Überwachungsfunktionen wählen Sie das Shortcut Symbol aus, um es sich in der Windows Taskleiste anzeigen zu lassen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Informationen im EPSON Status Monitor 3 anzeigen Der EPSON Status Monitor 3 versorgt Sie mit Druckerinformationen, einer grafischen Anzeige der Tintenstände, der Kapazität des Wartungstanks und der Statusanzeige. Wenn während des Druckens ein Fehler auftritt, erscheint eine Fehlermeldung. Lesen Sie die Meldung und beheben Sie das Problem entsprechend.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verwenden der Überwachungsoptionen Mit dieser Funktion können Sie die Überwachungsfunktion von EPSON Status Monitor 3 vorgeben. Zugreifen auf die Überwachungsoptionen Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Utility. Anschließend klicken Sie auf Überwachungsfunktionen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: In dem Dialogfeld für die Überwachungsfunktionen wählen Sie das Shortcut Symbol aus, um es sich in der Windows Taskleiste anzeigen zu lassen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Shortcut Symbol und wählen Sie Überwachungsfunktionenaus, um das Dialogfeld für die Überwachungsfunktionen zu öffnen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckersoftware deinstallieren In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Druckersoftware deinstallieren. Hinweis: ❏ Bei Windows XP/Vista müssen Sie sich als Administrator anmelden. Bei der Deinstallation fordert Sie Windows Vista eventuell zur Eingabe eines Passwortes auf. Geben Sie dann das Passwort ein und fahren Sie fort.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 3. Wählen Sie die EPSON Printer Softwareaus und klicken Sie auf Ändern/Entfernen (oder Deinstallieren/Ändern). 4. Wählen Sie den Zieldrucker aus und klicken Sie auf OK. 5. Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus, um die Deinstallation durchzuführen. Wenn die Bestätigungsnachricht erscheint, klicken Sie auf Ja.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTW.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: Wenn Sie den Druckertreiber löschen, erscheint folgende Nachricht. In der Datei mit Ihren persönlichen Einstellungen werden Ihre Einstellungen gespeichert. Wenn Sie diese Datei nicht löschen, können Sie diese registrierten Einstellungen verwenden, wenn Sie den Druckertreiber erneut installieren.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 2 Verwendung der Druckersoftware (Mac OS X) Anleitung Druckersoftware Die CD-ROM mit der Druckersoftware enthält die folgenden Software. Weitere Informationen zu jeder Software finden Sie in dem Auspacken und Installationshandbuch zur Installation der Software und die Online-Hilfe.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Legt die Druckeinstellungen fest wie Medientyp und Papiergröße. Sie haben die Möglichkeit, die Benutzereinstellungen zu registrieren, sowie die registrierten Einstellungen zu importieren oder exportieren. EPSON Printer Utility2 Sie können die Wartungsfunktionen ausführen, zum Beispiel Düsentest und Druckkopfreinigung.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size EPSON StatusMonitor Dieses Utility liefert Informationen zum Druckerstatus wie z. B. Füllstand der Tintenpatrone und die freie Kapazität des Wartungstanks und prüft auf Druckerfehler.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel bietet dem Benutzer eine Reihe von Möglichkeiten, den Drucker zu einzustellen und somit eine bessere Druckqualität bei den unterschiedlichen Druckmedien zu erreichen. Druckertreiber aufrufen Um auf den Druckertreiber zuzugreifen, führen Sie die nachstehenden Schritte aus. Folgende Prozeduren können sich je nach Anwendung unterscheiden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Dialogfeld Seite einrichten öffnen Um auf das Dialogfeld Seite einrichten zuzugreifen, klicken Sie auf Seite einrichten im Menü Datei der Anwendung. Das Dialogfeld Seite einrichten wird angezeigt. Sie können in den Einstellungen für die Papiergröße eine Druckgröße, Randlosdruck, Papierquelle und den Druckbereich auswählen..
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Dialogfeld Drucken öffnen Um auf das Dialogfeld Drucken zuzugreifen, klicken Sie auf Drucken im Menü Datei der Anwendung. Es wird das Dialogfeld für den Drucker angezeigt. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Benutzung der Online-Hilfe Um auf die Online-Hilfe zuzugreifen, klicken Sie im Dialogfeld des Druckertreibers auf die Taste .
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Grundeinstellungen Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Daten mit dem Epson Druckertreiber aus einer Anwendung heraus drucken können. Druckertreiber einstellen Erstellen Sie zunächst die Daten, die Sie über die Anwendungssoftware drucken möchten. Öffnen Sie vor dem Drucken das Fenster für den Druckertreiber und bestätigen Sie die Druckeinstellungen wie Medientyp und Papiergröße.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckerstatus überprüfen 1. Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol. 2. Sie können die Druckerwarteschlange und die entsprechenden Informationen sehen oder den Druck abbrechen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucken abbrechen Sie können vom Computer aus einen Druckauftrag in der Warteposition abbrechen. Wenn der Druck bereits abgeschickt wurde, können Sie den Druck über den Drucker abbrechen. Druck über Drucker abbrechen Halten Sie die Taste Pause 3 Sekunden lang gedrückt, um den Drucker neu zu starten. Der Drucker startet auch dann neu, wenn er gerade einen Druckauftrag ausführt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druck über Computer abbrechen 1. Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol. 2. Klicken Sie auf den Druckauftrag, den Sie löschen möchten und anschließend auf Löschen. Hinweis: ❏ Sie können einen Druckauftrag in der Warteschlange mit der oben genannten Prozedur löschen. ❏ Sie können einen bereits an den Drucker abgesendeten Druckauftrag nicht mehr löschen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Auftretendes Problem während des Druckens Wenn während des Druckens ein Fehler auftritt, erscheint eine Fehlermeldung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie einen Fehler beheben sollen, brechen Sie den Druck ab und starten Sie EPSON StatusMonitor, das Sie Schritt für Schritt durch die Fehlerbehebung führt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckerhilfsprogramme verwenden Mit den Epson-Drucker-Utilitys können Sie den aktuellen Druckerstatus prüfen und Wartungsvorgänge vom Computer aus vornehmen. EPSON StatusMonitor Dieses Utility liefert Informationen zum Druckerstatus wie z. B. Füllstand der Tintenpatrone und die freie Kapazität des Wartungstanks und prüft auf Druckerfehler.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckkopf-Justage Dieses Utility dient zur Verbesserung der Druckqualität der Druckdaten. Die Ausrichtung des Druckkopfs ist gegebenenfalls erforderlich, wenn die vertikalen Zeilen nicht mehr richtig ausgerichtet sind oder es zu weißer oder schwarzer Streifenbildung in den Druckdaten kommt. Verwenden Sie dieses Utility zum Ausrichten des Druckkopfs.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verwendung des EPSON StatusMonitors Der EPSON StatusMonitor versorgt Sie mit Druckerinformationen, einer grafischen Anzeige der Tintenstände, der Kapazität des Wartungstanks und der Statusanzeige. Hinweis: Die Fehlermeldung für den Drucker erscheint automatisch auf Ihrem Bildschirm, auch wenn der EPSON StatusMonitor nicht geöffnet ist.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Informationen im EPSON StatusMonitor ansehen Der EPSON StatusMonitor versorgt Sie mit Druckerinformationen, einer grafischen Anzeige der Tintenstände, der Kapazität des Wartungstanks und der Statusanzeige. Wenn während des Druckens ein Fehler auftritt, erscheint eine Fehlermeldung. Lesen Sie die Meldung und beheben Sie das Problem entsprechend.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckersoftware deinstallieren Führen Sie zum Deinstallieren der Druckersoftware die nachstehenden Schritte aus. Druckertreiber deinstallieren Führen Sie zum Deinstallieren des Druckertreibers und EPSON Printer Utility2 die nachstehenden Schritte aus. 1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Drucker-Anschlusskabel aus dem Computer und dem Drucker. 2.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Doppelklicken Sie auf den Ordner Anwendungen und anschließend mit einem Doppelklick auf den Ordner Utilities. 5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker Center (Mac OS X 10.2.x) oder Drucker Center Utility (Mac OS X 10.3 oder höher).
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 6. R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Löschen. Nachdem Sie auf Löschen geklickt haben, schließen Sie das Dialogfeld. 7. Legen Sie die Druckersoftware CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk ein. 8. Doppelklicken Sie auf den Ordner Druckertreiber. Hinweis: Wenn der Ordner sich nicht öffnet, doppelklicken Sie auf das EPSON Symbol auf dem Desktop.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 9. R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Doppelklicken Sie auf das EPSON_IJ_Printer Symbol. 10. Wenn das Dialogfeld Authentifizierung angezeigt wird, geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie dann auf OK. Um den Druckertreiber zu deinstallieren, müssen Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten anmelden. 11. Klicken Sie auf Weiter und anschließend auf Annehmen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk SOFTX.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 12. Wählen Sie Deinstallieren aus dem Pull-Down-Menü und klicken Sie anschließend auf die Taste Deinstallieren. 13. Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus, um den Druckertreiber zu deinstallieren. Deinstallieren des EPSON LFP Remote Panels Ziehen Sie den Ordner EPSON LFP Remote Panel in den Papierkorb. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe von EPSON LFP Remote Panel.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 3 Verschiedenartige Ausdrucke Verwendung des Drucker-Farbmanagements Der Druckertreiber bietet eine Einstellung für Farbmanagement der Druckdaten und eine Farbeinstellung, die besser aussehende Ausdrucke erzeugt, wofür nur der Druckertreiber verwendet wird. Die Farbeinstellung erfolgt ohne Änderung der Originaldaten.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Farbmanagement Info zum Farbmanagementsystem (CMS) Da Geräte wie Digitalkameras, Scanner, Monitore und Drucker Farben unterschiedlich erzeugen, unterscheiden sich die Druckergebnisse vom angezeigten Bild. Verwenden Sie zur Einstellung der Farben verschiedener Geräte das Farbmanagementsystem. Sowohl Windows als auch Mac OS X haben ein Farbmanagementsystem als Standardfunktion.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Print.fm 7/6/07 A5 size Hinweis: Wenn Sie ein Bild drucken, das von einer Digitalkamera oder einem Scanner stammt, unterscheidet sich das Druckergebnis gewöhnlich von der Bildschirmanzeige. Diese Unterschiede entstehen, weil Geräte wie Digitalkameras, Scanner, Monitore und Drucker Farben nach verschiedenen Verfahren erzeugen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Print.fm 7/6/07 Anwendung Druckertreiber Bestimmen Sie das Eingabeprofil. Bestimmen Sie das Druckerprofil. A5 size Drucker Farbmanageme nt durch Host-ICM/ColorS ync Bevor Sie mit dem Drucken beginnen, müssen Sie die Farben über den Druckertreiber abstimmen. Die verwendete Anwendung muss ICM- oder ColorSync-Farbmanagement unterstützen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Farbmanagement durch Treiber-ICM (nur Windows) Die folgenden Verfahren sind für Adobe Photoshop CS2 unter Windows XP vorgesehen. Wird diese Funktion in Verbindung mit einer Anwendung verwendet, die keine Farbmanagementfunktion unterstützt, müssen Sie das Farbmanagement aus Schritt 4 durchführen. 1. Wählen Sie Drucken mit Vorschau im Menü Datei aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Wählen Sie Farbmanagement aus und wählen Sie Dokument für den Ausdruck aus. Wählen Sie Kein Farbmanagement für Farbhandhabung aus. Klicken Sie dann auf Fertig. 3. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Aus einer Windows-Anwendung” auf Seite 18.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend ICM und klicken Sie auf Erweitert.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 5. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie das ICM-Dialogfeld Treiber-ICM (Standard) oder Treiber-ICM (Erweitert) für den ICM-Modus aus. Wenn Sie Treiber ICM (Erweitert) auswählen, können Sie die Profile und den Inhalt für die Bilder, Grafiken und Textdaten individuell bestimmen. 6. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Farbmanagement durch Host-ICM oder ColorSync Die folgenden Verfahren sind für Adobe Photoshop CS2 unter Windows XP vorgesehen. Hinweis: ❏ Verwenden Sie Bilddaten mit eingebettetem Eingabeprofil. ❏ Die Anwendung muss ICM oder ColorSync unterstützen. 1. Wählen Sie Drucken mit Vorschau im Menü Datei aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Wählen Sie Farbmanagement aus und wählen Sie Dokument für den Ausdruck aus. Wählen Sie Farbbestimmung über Drucker für die Farbhandhabung. Klicken Sie dann auf Fertig. 3. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber (Windows) oder das Druckerdialogfeld (Mac OS X). Für Windows siehe “Aus einer Windows-Anwendung” auf Seite 18. Für Mac OS X siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie für Windows Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend ICM und klicken Sie auf Erweitert. Wählen Sie für Mac OS X Drucker Farbmanagement.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 5. Wählen Sie ICM (Windows) bzw. ColorSync (Mac OS X) für das Drucker-Farbmanagement aus. 6. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Farbmanagement durch Anwendung Die folgenden Verfahren sind für Adobe Photoshop CS2 unter Windows XP vorgesehen. Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Anwendung. 1. Wählen Sie Drucken mit Vorschau im Menü Datei aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Wählen Sie Farbmanagement aus und wählen Sie Dokument für den Ausdruck aus. Wählen Sie Farbbestimmung über Photoshop für die Farbhandhabung. Wählen Sie das Druckerprofil und die Farbzuordnung aus. Klicken Sie dann auf Fertig. 3. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber (Windows) oder das Druckerdialogfeld (Mac OS X). Für Windows siehe “Aus einer Windows-Anwendung” auf Seite 18.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Wählen Sie für Windows Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend Keine Farbanpassung. Für Mac OS X wählen Sie im Dialogfeld zur Drucker-Farbanpassung AUS (Keine Farbanpassung). 5. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Farbeinstellung durch Druckertreiber Sie können das Farbmanagement nur über den Druckertreiber vornehmen. Ebenso können Sie die Photo Enhance-Funktion verwenden, um die Farbe der Bilddaten automatisch anzupassen. Farbeinstellung durch die Farbsteuerelemente Sie können das Farbmanagement über den Druckertreiber vornehmen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 1. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber (Windows) oder das Druckerdialogfeld (Mac OS X). Für Windows siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. Für Mac OS X siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44. 2. Wählen Sie für Windows Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend Farbsteuerelemente und klicken Sie auf Erweitert.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X 3. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor. Weitere Informationen zum Druckertreiber finden Sie in der Online-Hilfe.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X Hinweis: Windows-Benutzer können die Farbeinstellung durch Überprüfung des Musterbilds auf der linken Seite des Fensters vornehmen. Für die Feinfarbeinstellung können Sie auch den Farbkreis verwenden. 4. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Automatische Farbeinstellung über Photo Enhance (Nur Windows) Diese Einstellung stellt verschiedene Bildkorrektureinstellungen zur Verfügung, die Sie vor dem Ausdrucken auf Fotos anwenden können. Photo Enhance hat keinen Einfluss auf die Originaldaten Ihrer Bilder. 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Im Dialogfeld von Photo Enhance stellen Sie die Effekte ein. Weitere Informationen zum Druckertreiber finden Sie in der Online-Hilfe. 4. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Schwarz-Weiß-Fotodruck Der erweiterte Schwarz-Weiß-Fotodruck steht Ihnen zur Verfügung, indem Sie die Einstellungen in dem Dialogfeld für die Farbsteuerelemente vornehmen, ohne die Anwendungssoftware zu benutzen. Das Druckbild wird angepasst, ohne die Originaldaten zu verändern. Sie müssen für den Druck von Schwarz-Weiß-Fotos das passende Medium verwenden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 2. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie für die Farbe Advanced B&W Photo.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Klicken Sie für Windows auf Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend Farbsteuerelemente und klicken Sie auf Erweitert. Wählen Sie für Mac OS X Drucker Farbmanagement.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und starten Sie den Druckvorgang. Weitere Informationen zum Druckertreiber finden Sie in der Online-Hilfe.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Randlos drucken Sie können Daten ohne Rand auf das Papier drucken. Es gibt zwei Arten von Randlosdruck. Hinweis: Wenn Sie Rollenpapier verwenden, können alle vier Seiten randlos sein. Wenn Sie ein Einzelblatt verwenden, können nur die linke und rechte Seite randlos sein. ❏ Automatisch erweitern Vergrößern Sie den Ausdrucks automatisch und drucken Sie ohne Rand.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Größe erhalten Wenn Sie eine Anwendung verwenden, vergrößern Sie Ihr Bild über die Papierhöhe und -breite hinaus, um an den vier Rändern unbedruckte Bereiche zu vermeiden. Der Druckertreiber vergrößert die Bilddaten nicht. Es wird empfohlen, dass Sie die Bilddaten in der Anwendung, in der Sie sie erstellt haben, um 3mm nach links und rechts (insgesamt 6 mm) vergrößern.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Unterstützter Medientyp Folgende Mediengrößen werden für den randlosen Druck unterstützt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Abhängig vom Medium können im oberen und unteren Bereich Verschmierungen auftreten. Je nach Medientyp kann die Druckqualität sich verschlechtern oder das randlose Drucken nicht unterstützen. Nähere Informationen finden Sie unter “Papierinformationen” auf Seite 328.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckertreiber-Einstellungen Gehen Sie zum Drucken der Daten mit dieser Funktion wie folgt vor. Windows 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Wählen Sie im Hauptmenü den Medientyp, die Papierquelle, die Seitengrößer oder Papiergröße. 3.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie Randlos und klicken Sie auf Erweitern.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 5. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie Automatisch erweitern oder Größer erhalten. Wenn SieAutomatisch erweitern auswählen, setzen Sie den Wert auf Vergrößerung. Max 3 mm links und 5 mm rechts (das Bild verschiebt sich um 1 mm nach rechts) Standard 3 mm links und rechts Min 1,5 mm links und rechts Hinweis: Durch Bewegen des Schiebereglers in Richtung Min wird der Betrag der Bildvergrößerung verringert.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X 1. Dialogfeld Seite einrichten öffnen Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44. 2. Wählen Sie die Papiergröße und randlos Drucken wie Automatisch erweitern oder Größe erhalten und klicken Sie anschließend auf OK. 3. Dialogfeld Drucken öffnen Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wenn Automatisch erweitern ausgewählt wurde, setzen Sie den Wert für die Erweiterung. Max 3 mm links und 5 mm rechts (das Bild verschiebt sich um 1 mm nach rechts) Standard 3 mm links und rechts Min 1,5 mm links und rechts Hinweis: Durch Bewegen des Schiebereglers in Richtung Min wird der Betrag der Bildvergrößerung verringert.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 5. Wählen Sie im Dialogfeld für die Druckeinstellung den Medientyp aus. 6. Wenn Sie auf Rollenpapier drucken, wählen Sie im Dialogfeld für Rollenpapier-Optionen die Funktion Automatisch abschneiden. Siehe “Rollenpapier bei randlosem Druck abschneiden” auf Seite 97. 7. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Rollenpapier bei randlosem Druck abschneiden Wenn Sie für den randlosen Druck Rollenpapier verwenden, unterscheidet sich die Funktion Papier abschneiden je nach den Einstellungen des Druckertreibers für Randlos und Automatisch abschneiden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Erläuterung Print.fm 7/6/07 Als Standardeinstellung ist der Normalschnitt eingestellt. Rev. C A5 size Der obere Bereich kann verschmieren, weil der obere Bereich des Rollenpapiers abschnitten wird, während der Druckvorgang gestoppt wird. Der obere Bereich kann verschmieren, weil der obere Bereich des Rollenpapiers abschnitten wird, während der Druckvorgang gestoppt wird.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckbereich Vergrößern oder Verkleinern Sie können die Größe der Daten an die zu bedruckende Papiergröße anpassen. Es gibt drei Möglichkeiten, den Druckbereich zu vergrößern oder zu verkleinern. ❏ An Seite anpassen (Nur Windows) Vergrößert bzw. verkleinert die Daten proportional auf die Papiergröße, die Sie in der Liste Ausgabepapierformat ausgewählt haben.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ An Rollenpapierbreite anpassen (Nur Windows) Vergrößert bzw. verkleinert die Daten proportional auf die Breite des Rollenpapiers, die Sie in der Liste Ausgabepapierformat ausgewählt haben. ❏ Benutzerdefiniert Erlaubt Ihnen die Einstellung der Verkleinerung oder Vergrößerung der Daten in Prozent.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size An Seite anpassen (Nur Windows) Sie können die Größe der Daten an die zu bedruckende Papiergröße anpassen. 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und wählen sie dieselbe Papiergröße, wie für die Papiergröße der Daten.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie aus der Papierausgabeliste die Papiergröße, die Sie im Drucker eingelegt haben. Vergrößert bzw. verkleinert die Daten proportional auf die Papiergröße, die Sie in der Liste Ausgabepapierformat ausgewählt haben. 4. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size An Rollenpapierbreite anpassen (Nur Windows) 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und wählen sie dieselbe Papiergröße, wie für die Papiergröße der Daten.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie Verkleinern/Vergrößern und klicken Sie anschließend auf An Rollenpapierbreite anpassen. Vergrößert bzw. verkleinert die Daten proportional auf die Papiergröße, die Sie in der Liste Rollenbreite ausgewählt haben.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Wählen Sie aus der Rollenbreitenliste die Papierbreite, die Sie im Drucker eingelegt haben. 5. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Benutzerdefiniert Erlaubt Ihnen die Einstellung der Verkleinerung oder Vergrößerung in Prozent. Windows 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und wählen sie dieselbe Papiergröße, wie für die Papiergröße der Daten. 3.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X 1. Dialogfeld Seite einrichten öffnen Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44. 2. Wählen Sie den Drucker und die Papiergröße aus. Wählen Sie die Papiergröße aus, die im Drucker eingelegt ist. 3. Setzen Sie die Skalierung zwischen 25 und 400%. 4. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mehrere Seiten auf einem Blatt drucken Sie können auf einem Blatt Papier zwei oder vier Dokumentseiten ausdrucken. Wenn sie fortlaufend Ihre Daten auf einem Layout von A4-Größe drucken, wird der Ausdruck wie unten gezeigt erscheinen. Hinweis: ❏ Windows-Benutzer sollten die Funktionen des Druckertreibers für das Layout-Drucken verwenden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Windows 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout, wählen Sie die das Kontrollkästchen Mehrseitig, wählen Sie N-up und klicken Sie anschließend auf Einstellungen. 3. In dem Dialogfeld Druck-Layout können Sie die Reihenfolge festlegen, in der die Seiten gedruckt werden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X 1. Dialogfeld Drucken öffnen Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44. 2. Wählen Sie einen Zieldrucker aus und anschließend aus der Liste zur Auftragsbestimmung, in der die Seiten gedruckt werden, Layout. Hinweis: Wenn Sie für den Rand eine andere Einstellung als Kein wählen, werden auf jedem Blatt die Seitenränder gedruckt. 3.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Posterdruck Mi der Posterdruckfunktion können Sie auch Bilder in Postergröße drucken, indem Sie die Seite so vergrößern, dass Sie auf mehreren Einzelblättern gedruckt wird. Dies ist ausschließlich eine Windows-Funktion. Sie können ein Poster oder einen Kalender erstellen, indem Sie verschiedene, bedruckte Papierseiten miteinander verbinden. Der Posterdruck unterstützt folgende zwei Arten..
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Posterdruck mit Rändern Sie können ein Bild auf Postergröße ausdrucken, indem Sie es automatisch auf mehrere Seiten vergrößern. Sie müssen die Ränder dann abschneiden und die verschiedenen Papierblätter zu einem Poster verbinden. 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout, wählen Sie die das Kontrollkästchen Mehrseitig, wählen Sie Poster und klicken Sie anschließend auf Einstellungen. 3. Im Dialogfeld für Postereinstellungen wählen Sie die Anzahl von Druckseiten, die Sie für Ihr Poster benötigen. Hinweis: Je größer Ihr Bereich ist, desto größer wird Ihr Poster.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Wenn Sie ein randloses Poster drucken möchten, wählen Sie das Kontrollkästchen randloser Posterdruck und wählen Sie die Bereiche, die Sie nicht drucken möchten durch Klicken auf OK. Anschließend fahren Sie mit Schritt 6 fort. 5.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 6. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang. Die Blätter entlang der Führungslinien verbinden Die Schritte für die Verbindung der Blätter hängen davon ab, ob ein randloser Druck oder ein Druck mit Rand vorliegt. Randloser Posterdruck Dieser Abschnitt erläutert, wie die vier gedruckten Seiten miteinander verbunden werden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Posterdruck mit Rändern Wenn Sie Überlappende Ausrichtungsmarken auswählen, werden auf dem Papier folgende Markierungen gedruckt. Sehen Sie sich die unten aufgeführten Verfahren an, um die vier Seiten zu verbinden, indem Sie die Markierungsmarken benutzen. Die vier Seiten werden nach folgender Anordnung verbunden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 1. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Schneiden Sie die obere, linke Seite entlang der Markierung ab (vertikale, blaue Linie). Die Markierung ist bei Schwarz-Weiß-Druck schwarz. 2. Legen Sie das obere linke Blatt auf das obere rechte Blatt. Die X-Marke muss mit der unteren Abbildung übereinstimmen und das obere, linke Blatt muss mit dem oberen, rechten Blatt durch Zellophanband vorübergehend verbunden werden. 3.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Verbinden Sie die linken und rechte Blätter auf der Rückseite mit einem Zellophanband. 5. Verfahren Sie mit den unteren Blättern, wie in Schritten 1-4 gezeigt.. 6. Schneiden Sie die Unterseiten der oberen Blätter entlang der Markierung ab (horizontale, blaue Linie). Die Markierung ist bei Schwarz-Weiß-Druck schwarz.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Legen Sie die oberen Blätter auf die unteren Blätter. Die X-Marke muss mit der unteren Abbildung übereinstimmen und die oberen Blätter müssen mit den unteren Blättern durch Zellophanband vorübergehend verbunden werden. 8. Schneiden Sie die Seiten entlang der Markierung ab (horizontale, rote Linie). Die Markierung ist bei Schwarz-Weiß-Druck schwarz.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 9. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verbinden Sie die unteren und oberen Blätter auf der Rückseite mit einem Zellophanband. 10. Nachdem Sie alle Blätter miteinander verbunden haben, schneiden Sie die Ränder entlang der äußeren Markierungen ab.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucken auf benutzerdefiniertem Papier Sie können auch auf einem eigenen Papierformat drucken. Führen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen aus. Die Größen, die Sie registrieren können, sind Folgende.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Windows 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Klicken Sie im Hauptmenü auf Benutzerdefiniert. Hinweis: Sie können nicht Benutzerdefiniert auswählen, wenn in den Papiereinstellungen Randlos eingestellt ist.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Stellen Sie Ihre benutzerdefinierte Papiergröße ein und klicken Sie auf Speichern. ❏ Sie können für den Namen der Papiergröße bis zu 24 Zeichen eingeben. ❏ Sie können die Größe leicht ändern, indem Sie die Papiergröße einer ähnlichen Papiergröße aus den Standardpapiergrößen eingeben.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X 1. Dialogfeld Seite einrichten öffnen Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44. 2. Wählen Sie in der Papiergröße Benutzerdefinierte Seiten verwalten. 3. Klicken sie auf + und geben Sie den Papiernamen ein. 4. Geben sie die Papierbreite, Papierhöhe und die Ränder ein und klicken Sie auf OK.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Die Druckergröße und Druckränder können Sie folgendermaßen einstellen. Drucker Beschreibung Rollenpapier Der Druck erfolgt auf Rollenpapier mit vier Rändern von 3 mm. Rollenpapier - Randlos (Automatisch erweitern) Der Druck der vergrößerten Daten erfolgt auf Rollenpapier ohne Ränder.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: ❏ Um Ihre registrierten Eingaben zu ändern, klicken Sie in der Liste auf den Namen der Papiergröße. ❏ Um die registrierte Papiergröße zu kopieren, klicken Sie auf den Namen der Papiergröße aus der Liste und anschließend auf Kopieren. ❏ Um die registrierte Papiergröße zu löschen, klicken Sie auf den Namen der Papiergröße aus der Liste und anschließend auf -.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Flaggendruck auf Rollenpapier In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Banner und Panoramabilder gedruckt werden. Zum Drucken eines Banners gibt es zwei Möglichkeiten.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Folgende Druckgrößen stehen zur Verfügung. Papierbreite Für EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450 89 bis 1.118 mm Für EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450 89 bis 610 mm Papierhöhe Windows: Max. 15000 mm Mac OS X: Max. 15240 mm ✽ Die maximale Länge der Papierrolle kann für Software, die Bannerdruck unterstützt, länger als die Papierhöhe sein.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckertreiber-Einstellungen Windows 1. Öffnen Sie das Fenster für den Druckertreiber. Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 18. 2. Wählen Sie im Hauptmenü den Medientyp aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie Rollenpapier oder Rollenpapier (Banner) aus der Liste Papierzufuhr aus. Hinweis: Rollenpapier (Banner) ist für Anwendungen verfügbar, die Bannerdruck unterstützen. 4. Klicken Sie auf Rollenpapier-Option und anschließend wählen Sie Normalschnitt oder Aus in der Liste für Automatisches Schneiden aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 5. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Klicke Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und wählen Sie Verringern/Vergrößern. Anschließend wählen Sie An Seite anpassen oder An Rollenpapierbreite anpassen aus. Hinweis: Wenn Sie eine Anwendung verwenden, die Bannerdruck unterstützt, ist es nicht erforderlich, Vergrößern/Verkleinern auszuwählen, wenn Rollenpapier (Banner) als Papierzufuhr ausgewählt ist.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 6. Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie die Dokumentengröße aus, indem Sie die Liste Papiergröße aus der Anwendung verwenden und wählen Sie die Rollenpapierbreite, die im Drucker eingelegt wurde. Sie können die Papiergröße über Benutzerdefiniert individuell einstellen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Wählen Sie die Papiergröße aus der Liste Ausgabepapiergröße aus und vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Vergrößerung optimieren aktiviert ist. 8. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Mac OS X 1. Dialogfeld Seite einrichten öffnen Siehe “Druckertreiber aufrufen” auf Seite 44. 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker ausgewählt ist, und wählen Sie das mit der Anwendung erstellte Dokument aus. Sie können die Papiergröße auch benutzerdefiniert einstellen, indem Sie Benutzerdefinierte Papiergröße verwalten auswählen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 3. Geben Sie eine Skalierung ein, um die Größe der Daten zu reduzieren oder zu vergrößern. 4. Wählen Sie weitere Einstellungen und starten Sie den Druckvorgang. Verschiedenartige Ausdrucke Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucken mit Medien, die nicht von Epson stammen Wenn Sie Spezialmedien verwenden, die nicht von Epson stammen, müssen Sie vor dem Drucken die notwendigen Einstellungen für den Papiertyp vornehmen. Zum Drucken und Einstellen gibt es zwei Möglichkeiten..
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Benutzerdefinierte Elemente im Druckertreiber Sie können im Display die Elemente wunschgemäß einstellen oder verändern.. Sie können die Einstellungen auch in eine Datei exportieren und dieselben Druckertreibereinstellungen verschiedenen Computern zur Verfügung stellen. Speichern der Druckertreibereinstellungen Sie können bis zu 100 Einstellungen speichern.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Geben Sie in dem Namenskästchen den Namen ein und klicken Sie auf Speichern. Sie können Ihre registrierte Eingabe aus der Liste mit den Einstellungen auswählen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Benutzerdefiniertes Medium speichern Sie können die Elemente der Mediumeinstellung im Hauptmenü speichern. 1. Ändern Sie die Elemente der Mediumeinstellungen im Hauptmenü.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Einstellungen. 3. Geben Sie in dem Namenskästchen den Namen ein und klicken Sie auf Speichern. Sie können Ihre registrierte Eingabe aus der Liste mit den Medientypen auswählen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Menüeinstellung Sie können die Symbole für die Einstellungen Auswahl, Medientyp und Papiergröße neu anordnen. 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Utility und anschließend auf Menüeinstellung.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Wählen Sie das Bearbeitungselement aus. 3. Ordnen Sie die Symbole nach Ihren Wünschen in der Liste an oder bilden Sie Gruppen für die Symbole. ❏ Sie können die Listenelemente durch das Drag-and-Drop-Verfahren verwalten. ❏ Um eine neue Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf Gruppe hinzufügen. ❏ Um eine Gruppe zu löschen, klicken Sie auf Gruppe löschen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Verschieben Sie die nicht benutzten Elemente in die Gruppe Nicht anzeigen. Hinweis: Die Standardelemente können nicht gelöscht werden. 4. Klicken Sie auf Speichern.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Export oder Import Sie können die Einstellungen, die Sie als Datei registriert haben, exportieren oder importieren. Einstellungen exportieren 1. Öffnen Sie das Dialogfeld für Speichern oder Löschen bzw. das benutzerdefinierte Dialogfeld für das Speichern oder Löschen von Medien. 2. Wählen Sie die Einstellung aus der Liste und klicken Sie auf Export. 3.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Einstellungen importieren 1. Öffnen Sie das Dialogfeld für Speichern oder Löschen bzw. das benutzerdefinierte Dialogfeld für das Speichern oder Löschen von Medien. 2. Klicken Sie auf Import. 3. Wählen Sie die Datei aus, die Sie importieren möchten und anschließend auf Öffnen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Print.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Alle Einstellungen exportieren oder importieren Sie können sämtliche Einstellungen für den Druckertreiber als eine Datei exportieren oder importieren. 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Utility und anschließend auf Export oder Import. 2. Klicken Sie auf Export oder Import. 3. Geben Sie vor dem Export der Einstellung den Dateinamen ein und klicken Sie auf Speichern.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 4 Bedienfeld Tasten, Anzeigen, Meldungen und Symbole Das Bedienfeld des Druckers besteht aus 7 Tasten, 4 Anzeigen und einem LCD-Display (Flüssigkristallanzeige). Tasten In diesem Abschnitt werden die Funktionen der Tasten am Bedienfeld beschrieben. Taste Beschreibung 1 Netzschalter Hiermit schalten Sie den Drucker ein und aus. 2 Taste Pause Unterbricht den Druckvorgang.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3 Contp.fm 7/6/07 Taste Menü r Rev. C A5 size Ruft im Status BEREIT den Menü-Modus auf. Durch Drücken im Menü-Modus kann ein gewünschtes Menü ausgewählt werden. Durch Drücken während des Druckvorgangs wird das Menü DRUCKERSTATUS aktiviert. Wenn die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt gehalten wird, wird der Druckkopf gereinigt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 7 Contp.fm 7/6/07 Taste Eingabe Rev. C A5 size Die Option wird ausgeführt, wenn die aufgerufene Option nur ausführbar ist. Wirft das Einzelblatt aus, wenn Einzelblatt ausgewählt ist und diese Taste 3 Sek. lang gedrückt wird. Schneidet das Papier automatisch, wenn „Rollenpapier automatisch schneiden Ein“ ausgewählt ist und diese Taste 3 Sek. lang gedrückt wird.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3 Contp.fm 7/6/07 Anzeige Papier (rot) Rev. C A5 size Leuchtet: Im manuellen Einzug ist kein Papier eingelegt, während Einzelblatt als Papierzufuhr gewählt ist. Rollenpapier ist zu Ende, wenn Rollenpapier Automatisch schneiden Ein oder Rollenpapier Automatisch schneiden Aus als Papierzufuhr ausgewählt ist.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Tastenkombinationen In diesem Abschnitt werden die Funktionen von mehreren gleichzeitig gedrückten Tasten beschrieben. Tasten Funktion 1. Netzschalter Wenn der Drucker eingeschaltet wird, während die Taste Pause gedrückt gehalten wird, schaltet der Drucker in den Wartungsmodus. 2. Taste Pause 1. Taste Pause 2.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size PAPIER SCHNEIDEN BITTE WARTEN Der Drucker schneidet gerade das Papier ab. WARTEN Warten Sie, bis BEREIT angezeigt wird. REINIGUNG BITTE WARTEN Der Drucker reinigt die Tintenschläuche. TASTE PAUSE DRÜCKEN Drücken Sie die Taste Pause. TINTENZUFUHR Der Drucker lädt das Tintenzufuhrsystem. RÜCKSTELLUNG BITTE WARTEN Der Drucker wird gerade zurückgesetzt. Etwas warten.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Walzenabstandsymbol Symbole Beschreibung Am breitesten Breiter [Breit] Eng Rollenpapierrand-Symbol Zeigt den Papierrand wenn Rollenpapier ausgewählt wird. Symbole Beschreibung Anzeige des oberen und unteren Rollenpapierrandes. Dieses Symbol erscheint nicht, wenn Standard ausgewählt ist. 15mm: Rand oben und unten beträgt 15 mm, linker und rechter Rand beträgt 3 mm.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Tintenvorratsymbol Anzeige der verbleibenden Tintenmenge. Symbole Beschreibung 100 - 81% 80 - 61% 60 - 41% 40 - 21% 20 % bis fast voll Wenig Tinte Tinte verbraucht Patronenfehler oder keine Patrone Wartungstanksymbol Zeigt die freie Kapazität des Wartungstanks an.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papieransaugung-Symbol Symbole Beschreibung Hoch (168 %) Normal (60 %) Niedrig (0 %) Menüeinstellungen Wann Sie den Menü-Modus verwenden sollten Im Menü-Modus können Sie die Druckereinstellungen, die Sie normalerweise im Druckertreiber vornehmen, sowie zusätzliche Einstellungen direkt am Bedienfeld vornehmen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Menüliste Menü Teil Parameter “DRUCKERKONFIG.” auf Seite 163 “ROLLENPAP.-ZÄHLER” auf Seite 163 ROLLENPAP.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas “DRUCKERSTATUS” auf Seite 170 R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size “VERSION” auf Seite 170 TN0xxxx. ICBS TW0xxxx.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 “TINTENSTAND” auf Seite 170 (EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C) Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size “WARTUNGSTANK” auf Seite 171 L*****V, L****V, L***V, L**V, L*V, nn%, 0% “VERBR.ZÄHLER” auf Seite 171 TINTE xxxxx.xml PAPIER xxxxx.xcm “NUTZUNGSZÄHLER LÖSCH” auf Seite 171 TINTE AUSFÜHREN PAPIER AUSFÜHREN “JOB VERFOLGEN” auf Seite 171 No. 0 - No.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas “BENUTZERD PAP” auf Seite 173 “WARTUNG” auf Seite 175 “DRUCKKOPFAUSR.” auf Seite 175 R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size “PAPIERNUMMER” auf Seite 173 AUTO, 1 - 10 “PLATTENABSTAND” auf Seite 173 ENG, AUTO, WEIT, WEITER “STÄRKEMUSTER” auf Seite 174 DRUCKEN “STÄRKENUMMER” auf Seite 174 1 - 15 “SCHNEIDVERFAHREN” auf Seite 174 STANDARD, DÜNNES PAPIER, DICK. PAP., SCHNELL, DICK. PAP., LANGSAM “PAPIEREINZUG EINST.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 “NETZWERK SETUP” auf Seite 176 Rev. C A5 size “NETZWERK SETUP” auf Seite 176 DEKATIVIEREN, AKTIVIEREN “IP ADRESSEINSTELLLUNG” auf Seite 176 AUTO, BEDIENFELD “IP, SM, DG EINSTELLUNG” auf Seite 176 IP ADRESSE 000.000.000.000 - 192.168.192.168 255.255.255.255 TEILNETZMASKE 000.000.000.000 - 255.255.255.000 255.255.255.255 STANDARD GATEWAY 000.000.000.000 - 255.255.255.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Wählen Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie die Taste Papiertransport d oder Papiertransport u, um einen gewünschten Menüpunkt auszuwählen. 5. Wählen Sie den Menüpunkt aus. Drücken Sie die Taste Menü r, um die gewählte Option einzugeben. Der erste Parameter wird am LCD-Display angezeigt. 6. Wählen Sie einen Parameter.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Menü-Modus im Einzelnen DRUCKERKONFIG. Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte. ROLLENPAP.-ZÄHLER Durch Aktivierung der Rollenwarnung können Sie eine Meldung erhalten, wenn nicht mehr viel Papier vorhanden ist. Geben Sie für Rollenpapier die Länge der im Drucker eingesetzten Papierrolle und den Warnwert ein.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size TRENNLINIE Sie können auswählen, ob Trennlinien zum Abschneiden auf das Rollenpapier gedruckt werden. Wählen Sie EIN, um Seitentrennlinien zu drucken, und anderenfalls AUS. Der Betrieb ändert sich entsprechend der Einstellung Automatisch schneiden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size SCHNITTSTELLE Sie können eine Schnittstelle zum Empfang der Druckdaten auswählen. Wenn Sie AUTO auswählen, schaltet der Drucker abhängig von der Schnittstelle, die zuerst Daten empfängt, automatisch zwischen den Schnittstellen um. Wenn Sie USB oder NETZWERK auswählen, kann nur die von Ihnen ausgewählte Schnittstelle die Daten empfangen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Rev. C Contp.fm 7/6/07 A5 size Die nachstehende Tabelle enthält die Standard-Papierränder für das Papier.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wenn die gleichen Daten mit einem 3-mm-Rand und einem 15-mm-Rand gedruckt und verglichen werden, stellen Sie unter Umständen fest, dass ein Teil der rechten Seite des 15-mm-Rands nicht gedruckt wurde.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size SCHNEIDWERK-EINST. Sie können die Position des Papierschnitts einstellen, wenn Sie mit einem oberen und unteren Seitenrand von Null drucken. Diese Funktion druckt Schnitteinstellmuster und Sie können daraus die geeignete Schnittposition wählen. RAND AKTUALISIEREN Wenn Sie EIN auswählen, schneidet der Drucker nach dem randlosen Druck automatisch einen zusätzlichen Druckbereich ab. AUTOM.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size LEIS. SCHNITT Wenn Sie EIN wählen, trennt der Drucker den Ausdruck leise ab, um die Schneidgeräusche und Papierpartikel zu reduzieren. EINSTELL. INITIALIS. Sie können alle Einstellungen, die Sie unter DRUCKERKONFIG. vorgenommen haben, auf ihre Werkseinstellungen zurücksetzen. TESTDRUCK Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size DRUCKERSTATUS Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte. VERSION Sie können die Version der Firmware anzeigen. DRUCKBARE SEITEN Sie können die Anzahl der mit jeder Tintenpatrone druckbaren Seiten anzeigen. TINTENSTAND Sie können die verbleibende Tintenmenge der einzelnen Tintenpatronen anzeigen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size WARTUNGSTANK Sie können die freie Kapazität des Wartungstanks anzeigen. E ✽✽✽✽✽ F (100-81%) E ✽✽✽✽ F (80-61%) E ✽✽✽ F (60-41%) E ✽✽ F (40-21%) E✽ F (20-11%) nn% (weniger als 10 %) 0% (Wartungstank voll) VERBR.ZÄHLER Sie können den Tintenverbrauch in Millilitern und den Papierverbrauch in Zentimetern anzeigen. Hinweis: Die unter VERBR.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size LEBENSDAUER Sie können die Nutzungsdauer der einzelnen Verbrauchsmaterialien anzeigen. PAPIERSCHNEIDE Sie können die Nutzungsdauer der Schneidvorrichtung anzeigen. Hinweis: Die am LCD-Display angezeigten Werte sind ungefähre Orientierungswerte.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size BENUTZERD PAP Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte. Informationen zum Vornehmen der Papiereinstellungen finden Sie unter “Papiereinstellungen vornehmen” auf Seite 189. PAPIERNUMMER Wenn Sie STANDARD auswählen, bestimmt der Drucker die Papierstärke automatisch. Sie können auch Nr.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size STÄRKEMUSTER Sie können ein Muster zur Papierstärkebestimmung drucken. Wenn Sie STANDARD unter PAPIERNUMMER wählen, wird das Muster nicht gedruckt. STÄRKENUMMER Überprüfen Sie das Muster zur Papierstärkenbestimmung und geben Sie die Nummer für das Druckmuster mit dem kleinsten Abstand ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size WARTUNG Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte. SCHNEIDWERK ERSETZEN Sie können das Verfahren für den Austausch des Papierschneiders anzeigen. Folgen Sie den Anweisungen am LCD-Display. TINTE SCHW. ERSETZEN. (nur EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C) Sie können die schwarze Tinte je nach vorgesehenem Zweck ändern.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size AUSRICHTUNG Sie können eine etwaige fehlerhafte Ausrichtung des Druckkopfs korrigieren, um optimale Druckresultate zu erzielen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter “Druckkopf ausrichten” auf Seite 179. NETZWERK SETUP Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte. Nähere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie im Administratorhandbuch.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size NETZWERK_INIT_EINSTELLUNG Sie können die Netzwerkeinstellungen des Druckers auf Werkseinstellung zurücksetzen. Druckkopfdüsen überprüfen Sie können ein Düsentestmuster drucken, um herauszufinden, ob die Düsen die Tinte richtig ausgeben. Wenn die Düsen die Tinte nicht richtig ausgeben, fallen im Testmuster fehlende Punkte auf.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Beispiele für Düsentestmuster: gut Druckkopfreinigung nötig Wenn Sie fehlende Punkte in den Testlinien des Musters feststellen, ist eine Druckkopfreinigung erforderlich. Halten Sie die Taste Menür länger als 3 Sekunden gedrückt oder starten Sie das Utility Druckkopfreinigung. Für Windows siehe “Druckerhilfsprogramme verwenden” auf Seite 31.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckkopf ausrichten Um eine Beeinträchtigung der Druckqualität durch eine falsche Ausrichtung des Druckkopfs zu vermeiden, korrigieren Sie vor dem Drucken die Ausrichtung des Druckkopfs. Sie können den Druckkopf manuell oder automatisch ausrichten. Führen Sie zunächst die automatische Ausrichtung des Druckkopfs durch.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 9. R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wählen Sie AUTO und drücken Sie anschließend die Taste Menü r. Drücken Sie dann die Taste Papiertransport d oder Papiertransport u, um BIDIR. 2-FARBIG auszuwählen. 10. Drücken Sie die Taste Eingabe , dann beginnt der Drucker mit dem Druckvorgang. Nach dem Drucken wird die Druckkopfausrichtung automatisch gestartet. Wenn Sie mit dem Ergebnis der Ausrichtung BIDIR.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Contp.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Contp.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Contp.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Contp.fm 7/6/07 A5 size Enhanced Matte Paper (Mattes Papier extra) Archival Matte Paper (Mattes Archivpapier) #2 #3 #3 - #1 #2 #3 #3 Plain Paper (Normalpapier) #1 #2 - #1 #1 #2 #2 - Plain Paper (line drawing) (Normalpapier (Strichzeichnung)) #1 #2 - - #1 #2 #2 - Tracing Paper (Tranzparentzeichenpapier) #1 #2 - - #1 - #2 - * Druckqualität A: Geschwindigkeit, B: Qualität, C: Max.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Contp.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Contp.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckkopf manuell ausrichten Sind Sie mit dem Ergebnis der automatischen Druckkopfausrichtung nicht zufrieden, können Sie die Druckkopfausrichtung manuell durchführen. Führen Sie für die manuelle Druckkopfausrichtung die nachstehenden Anweisungen aus. 1. Drücken Sie die Taste Menü r, um den Menü-Modus aufzurufen. 2.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C: VLm Lc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EPSON Stylus Pro 9450/7450: 10. Nach dem Drucken werden die Musternummer und die aktuell eingestellte Nummer angezeigt. Wählen Sie die Einstellung mit den kleinsten Abständen und drücken Sie dann die Taste Papiertransport d oder Papiertransport u, um die Nummer dieser Einstellung anzuzeigen. 11.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papiereinstellungen vornehmen Sie können eigene Papiereinstellungen für die verschiedenen Medien speichern und abrufen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Einstellungen speichern Gehen Sie zum Speichern der Papiereinstellungen wie folgt vor. 1. Legen Sie das Papier ein, das Sie prüfen möchten. 2. Drücken Sie die Taste Menü r, um den Menü-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Taste Papiertransport d oder Papiertransport u, um BENUTZERDEF. PAPIER anzuzeigen. 4. Drücken Sie die Taste Menü r, so dass PAPIERNUMMER angezeigt wird. 5.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Beispiel für ein Papierstärken-Testmuster: Kleinster Abstand 11. Prüfen Sie im Testmuster, welche Linien nicht versetzt sind (den kleinsten Abstand aufweisen), und notieren Sie die dazugehörige Nummer. 12. Nach dem Drucken des Musters wird STÄRKENUMMER angezeigt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 20. Wählen Sie PAPIERANSAUGUNG und drücken Sie anschließend die Taste Menü r. Wählen Sie mit der Taste Papiertransport d oder Papiertransport u den Wert STANDARD, -1, -2, -3 oder -4, und drücken Sie anschließend Eingabe . 21. Drücken Sie die Taste Papierzufuhr l. 22. Wählen Sie M/W-EINSTELLUNG und drücken Sie anschließend die Taste Menü r.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucken eines Statusblattes Im Menü-Modus können Sie ein Statusblatt mit den aktuellen Standardwerten ausdrucken. Führen Sie zum Drucken eines Statusblatts die folgenden Schritte aus. 1. Vergewissern Sie sich, dass Papier im Drucker vorhanden ist. 2. Drücken Sie die Taste Menü r, um den Menü-Modus aufzurufen. 3.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 3. Drücken Sie die Taste Papiertransport doder Papiertransport u, so dass ROLLENPAP.-ZÄHLER angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste Menü r . 4. Wählen Sie mit der Taste Papiertransport d oder Papiertransport u die Länge Papierrolle (zwischen 5 und 99,5 m oder 15 und 300 ft), und drücken Sie anschließend Enter . 5. Die Anzeige wechselt, so dass Sie den Warnwert einstellen können.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 1. Schalten Sie in den Wartungsmodus. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Während gedrückt halten, drücken Sie den Sie die Taste Pause Netzschalter , um den Drucker einzuschalten. 2. Wählen Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie die Taste Papiertransport d oder Papiertransport u, um einen gewünschten Menüpunkt auszuwählen. 3. Wählen Sie den Menüpunkt aus.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Liste des Wartungsmodus Teil Erste Parameter Zweite Parameter “HEX-SPEICHERAUSZUG” auf Seite 197 DRUCKEN AUSFÜHREN “SPRACHE” auf Seite 197 ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH, DEUTSCH, PORTUGIESISCH, SPANISCH, NIEDERLÄNDISCH - “RESTL.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Details der Optionen des Wartungsmodus HEX-SPEICHERAUSZUG Vom Hostcomputer empfangene Daten können als hexadezimale Zahlen ausgedruckt werden. Führen Sie zum Drucken die nachstehenden Anweisungen aus. 1. Vergewissern Sie sich, dass Papier im Drucker vorhanden ist. 2. Drücken Sie im Wartungsmodus die Taste Papiertransport d oder Papiertransport u, so dass HEX-SPEICHERAUSZUG angezeigt wird.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drücken Sie die Taste Eingabe , um die Sprache einzustellen. Achten Sie darauf, dass BEREIT (oder ein entsprechendes Wort in der ausgewählten Sprache) am LCD-Display angezeigt wird. Hinweis: Es dauert einen Moment, bis BEREIT (oder ein entsprechendes Wort in der ausgewählten Sprache) angezeigt wird. RESTL. PPR-SETUP Sie können eine Zählfunktion für verbliebenes Papier auswählen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Contp.fm 7/6/07 Rev. C A5 size US-REINIGUNG Diese Option dient der Ultraschall-Druckkopfreinigung. RLL-PAP.-TRANSP._EIN Sie können Rollenpapier sparen, wenn Sie den Papiervorschub nach dem Einschalten ausschalten. STANDARDFELD Mit dieser Option werden alle Einstellungen, die im Menü-Modus vorgenommen wurden, auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. MENÜ TINTENINFORM.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 5 Umgang mit Papier Hinweise zu Epson-Spezialmedien und anderen Medien Obwohl auf den meisten beschichteten Papieren gute Druckergebnisse erzielt werden, schwankt die Druckqualität abhängig von Papierqualität und Hersteller. Prüfen Sie daher die Druckqualität, bevor Sie größere Mengen Papier erwerben. c Vorsicht Berühren Sie die zu bedruckenden Oberflächen nicht.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Epson-Spezialmedien lagern Erhaltung der Qualität von Epson-Spezialmedien: ❏ Lagern Sie unbenutzte Druckmedien in der original Kunststoff- und Außenverpackung, um Feuchtigkeitsprobleme zu vermeiden. ❏ Setzen sie die Druckmedien während der Lagerung nicht hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verwendung von Rollenpapier Rollenpapier an der Spindel anbringen Wenn Sie das Rollenpapier auf der Spindel anbringen, befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte. 1. Ziehen Sie den schwarzen abnehmbaren Flansch vom Ende der Spindel ab. 2. Zum Anbringen von Rollenpapier mit 2-Zoll-Kern nehmen Sie die grauen Aufsätze von den Flanschen ab.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Schieben Sie zum Anbringen von Rollenpapier mit 3-Zoll-Kern die grauen Aufsätze zu den schwarzen und weißen, wobei Sie die vier Pfeile miteinander ausrichten. 3. Legen Sie das Rollenpapier auf eine ebene Unterlage, so dass es sich nicht abwickelt. Schieben Sie das Rollenpapier auf die Spindel und auf den weißen Flansch, bis es gut sitzt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Rollenpapier von der Spindel abnehmen Wenn Sie das Rollenpapier von der Spindel abnehmen möchten, befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte. 1. Legen Sie die Spindel mit dem Rollenpapier auf eine ebene Unterlage. 2. Ziehen Sie den schwarzen abnehmbaren Flansch vom Ende der Spindel ab, indem Sie mit der Hand leicht auf das gleiche Ende der Spindel klopfen, um ihn zu lösen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Anbringen und Abnehmen der Spindel vom Drucker Nachdem Sie das Papier auf der Spindel befestigt haben, folgen Sie unten stehenden Schritten, um die Spindel am Drucker zu befestigen. Wenn Sie die Spindel vom Drucker abnehmen möchten, nehmen Sie das Papier aus dem Zufuhrschacht und führen Sie unten stehende Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 1. Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung. 2.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: Bei richtigem Einbau der Spindel stimmt die Farbe am Ende der Spindel mit der Farbe der Aufnahme überein. 4. Heben Sie die Spindel wieder an und setzen Sie sie in die Halterungen im Inneren des Druckers ein. 5. Schließen Sie die Rollenpapierabdeckung oder siehe “Rollenpapier einlegen” auf Seite 207 zum Einlegen von Papier.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Rollenpapier einlegen Zum Einlegen des Rollenpapiers führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus. Hinweis: Evtl. möchten Sie die Papierablage einrichten, bevor Sie mit dem Drucken beginnen. Siehe “Einstellung der Papierablage” auf Seite 238. 1. Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung. Stellen Sie sicher, dass das Rollenpapier richtig am Drucker angebracht ist. 2.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Legen Sie das Papier in den Papier-Zuführungsschacht. 5. Ziehen Sie das Papier durch den Zuführungsschacht nach unten, so dass es unterhalb herauskommt. Hinweis: Wenn das Rollenpapier nicht herauskommt, folgen Sie unten stehenden Anweisungen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Stellen Sie die Papierzufuhrstärke ein, indem Sie die Tasten Papiertransport im Bedienfeld drücken. Wenn Sie dickes, schweres oder gewelltes Papier verwenden, drücken Sie die Taste Papiertransport u, um die Vorschubkraft zu erhöhen. Wenn Sie dünnes oder leichtes Papier verwenden, drücken Sie die Taste Papiertransport d, um die Kraft zu verringern.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Bringen Sie den Papierfeststellhebel in die Feststellposition und schließen Sie dann die Rollenpapierabdeckung. TASTE PAUSE DRÜCKEN wird angezeigt. 8. Drücken Sie die Taste Pause . Die Druckköpfe bewegen sich, und das Papier wird automatisch in die Druckposition eingezogen. BEREIT wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Drucker ist jetzt druckbereit. Öffnen Sie nicht die vordere Abdeckung, während der Drucker druckt. Wenn die vordere Abdeckung während des Druckvorgangs geöffnet wird, stoppt der Drucker den Druckvorgang und setzt ihn fort, sobald die vordere Abdeckung wieder geschlossen wird. Durch Anhalten und Fortsetzen des Druckbetriebs kann die Druckqualität beeinträchtigt werden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Rollenpapier schneiden oder Trennlinien drucken Wenn der Druckauftrag beendet ist, schneidet der Drucker das Papier automatisch ab oder druckt, je nach Ihren Einstellungen, Seitenbegrenzungslinien um den Ausdruck. Sie können diese Einstellungen im Bedienfeld oder in der Druckersoftware vornehmen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 3. Der Drucker zieht das Papier automatisch bis zur Schneidführung und geht dann offline. Pause wird am LCD-Display angezeigt. 4. Stellen Sie die Schnittposition bei Bedarf mit den Tasten Papiertransport d oder Papiertransport u ein. 5. Schneiden Sie das Papier an der Schneidführung mit dem manuellen Papierschneider. 6. Drücken Sie nach dem Schneiden die Taste Pause ist wieder online.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verwenden der automatischen Aufrolleinheit Wenn Sie Ihre Daten auf Rollenpapier drucken, das Papier aber nicht abschneiden oder auf den Boden ausgeben möchten, können Sie den Ausdruck mit dieser optionalen automatischen Aufrolleinheit aufrollen. Informationen zur Installation der Einheit am Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch der Automatischen Aufrolleinheit.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Zur Verwendung der Papierführungen, die zusammen mit der automatischen Aufrolleinheit verpackt sind, entfernen Sie zunächst die Papierführungen und -halterungen, die im Lieferumfang des Druckers enthalten sind, wie nachstehend dargestellt. Bringen Sie dann die mit der automatischen Aufrolleinheit mitgelieferten Papierführungen an. Achten Sie darauf, sie in gleichmäßigen Abständen vorzusehen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Lampe „Sensor“ EIN Anzeige, dass der Lichtdetektor mit dem Lichtsender ausgerichtet ist. Das bedeutet, die automatische Aufrolleinheit ist zum Aufrollen des Ausdrucks bereit. Blinkt Anzeige, dass Lichtdetektor und Lichtsender nicht einwandfrei ausgerichtet sind. Näheres finden Sie unter “Einstellen des Sensors” auf Seite 216.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 1. Lösen Sie den Knopf am Lichtsender. 2. Stellen Sie den horizontalen Winkel des Senders so ein, dass die Lampe Sensor aufleuchtet. 3. Halten Sie den Detektor an dieser Position fest und ziehen Sie den Knopf wieder an.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Laden von Rollenpapier auf den Aufrollkern w Vorsicht: ❏ Schalten Sie die automatische Aufrolleinheit aus, bevor Sie Papier einlegen. Wenn sich die Aufrolleinheit versehentlich in Gang setzt, könnten Sie sich verletzten. ❏ Stellen Sie sicher, dass die Aufrolleinheit einwandfrei und sicher installiert ist. Wenn sie herunterfällt, können Verletzungen die Folge sein.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papier vorwärts aufrollen Wenn Sie möchten, dass das Papier mit der bedruckten Seite nach außen auf den Aufrollkern gewickelt wird, stellen Sie die Aufrolleinheit auf „Papier vorwärts aufrollen“ ein. Führen Sie dazu die nachstehenden Schritte aus. 1. Bringen Sie die drei mit der automatischen Aufrolleinheit mitgelieferten Papierführungen an.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 5. Stellen Sie den Schalter Auto am Steuerkasten auf „Off“. 6. Befestigen Sie die Vorderkante des Rollenpapiers am Aufrollkern an drei Stellen mit Klebeband.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Transportieren Sie mit der Taste Papiertransport d das Papier weiter, bis zwischen Papier und Aufrollkern genügend Durchhang ist. 8. Drücken und halten Sie den Schalter Manual an der automatischen Aufrolleinheit in der Position „Forward“ (Vorwärts) bis das Papier mindestens einmal um den Aufrollkern gewickelt ist.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papier rückwärts aufrollen Wenn Sie möchten, dass das Papier mit der bedruckten Seite nach innen auf den Aufrollkern gewickelt wird, stellen Sie die Aufrolleinheit auf „Papier rückwärts aufrollen“ ein. Führen Sie dazu die nachstehenden Schritte aus. 1. Entfernen Sie die Papierführungen vom Drucker. 2. Stellen Sie sicher, dass das Rollenpapier richtig im Drucker eingelegt ist.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 5. Stellen Sie den Schalter Auto am Steuerkasten auf „Off“. 6. Ziehen Sie das Rollenpapier hinten um den Aufrollkern herum (siehe Abbildung unten) und befestigen Sie die Vorderkante des Rollenpapiers am Aufrollkern an drei Stellen mit Klebeband.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Transportieren Sie mit der Taste Papiertransport d das Papier weiter, bis zwischen Papier und Aufrollkern genügend Durchhang ist. 8. Drücken und halten Sie den Schalter Manual an der automatischen Aufrolleinheit in der Position „Backward“ (Rückwärts) bis das Papier mindestens einmal um den Aufrollkern gewickelt ist.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Paper.fm 7/6/07 A5 size Ausdrucke aufrollen Wenn die automatische Aufrolleinheit installiert und der Aufrollkern mit Papier zum Aufwickeln in die gewünschte Richtung geladen ist, können Sie Ausdrucke mit der Einheit aufrollen. w Warnung: ❏ Die automatische Aufrolleinheit während des Betriebes nicht berühren. Verletzungen könnten die Folge sein. ❏ Nicht direkt in den Sensorstrahl sehen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 1. Drücken Sie die Taste Papierzufuhr l, um Rollenpapier Automatisch schneiden Aus zu wählen. 2. Stellen Sie die Aufrollrichtung mit dem Schalter Auto am Steuerkasten. Vorwärts aufwickeln 3. Rev. C A5 size Rückwärts aufwickeln Übertragen Sie einen Druckauftrag an den Drucker. Der Drucker beginnt zu drucken.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papier nach dem Aufrollen entfernen Entfernen Sie den Aufrollkern nach dem Aufrollen wie folgt. 1. Schalten Sie die automatische Aufrolleinheit aus. w 2. Vorsicht: Schalten Sie die automatische Aufrolleinheit immer aus, bevor Sie den Aufrollkern herausnehmen. Wenn sich die Aufrolleinheit versehentlich in Gang setzt, könnten Sie sich verletzten.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Nehmen Sie den Aufrollkern aus dem Flanschknopf an der beweglichen Einheit heraus. 5. Nehmen Sie den Aufrollkern genauso aus dem Flanschknopf an der Antriebseinheit heraus.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verwendung von Einzelblattmedien Einlegen von Einzelblattmedien Zum Einlegen von Einzelblattmedien, die länger sind als A3 oder Legal, siehe den nächsten Abschnitt. Zum Einlegen von Einzelblattmedien der Größe A4, Letter oder 8 × 10 Zoll siehe “Einlegen von Einzelblattmedien der Größe A4, Letter oder 8 x 10 Zoll” auf Seite 233.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Stellen Sie sicher, dass die Lampe Power nicht blinkt, und lösen Sie dann den Papierfeststellhebel. PAPIERHEBEL GELÖST. PAPIER LADEN erscheint in der LCD-Anzeige. c Vorsicht: Lösen Sie den Papierfeststellhebel nicht, während die Lampe Netzschalter blinkt, Beschädigungen könnten die Folge sein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 4. Schieben Sie das Blatt in den Papier-Zuführungsschacht, bis es unterhalb herauskommt. Stellen Sie sicher, dass die rechte und untere Kante des Blattes gerade sowie an der horizontalen und vertikalen Linie ausgerichtet sind. 5. Stellen Sie den Papierfeststellhebel in die Feststellposition. TASTE PAUSE DRÜCKEN wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 6. Paper.fm 7/6/07 Drücken Sie die Taste Pause Rev. C A5 size . Die Druckköpfe bewegen sich und das Blatt wird automatisch in die Druckposition eingezogen. BEREIT wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Der Drucker ist jetzt druckbereit. Öffnen Sie nicht die vordere Abdeckung, während der Drucker druckt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Einlegen von Einzelblattmedien der Größe A4, Letter oder 8 x 10 Zoll Zum Einlegen von Einzelblattmedien der Größe A4, Letter oder 8 × 10 Zoll führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus. c Vorsicht: Vermeiden Sie möglichst Berührungen mit der zu bedruckenden Oberfläche. Fingerabdrücke können die Druckqualität mindern. 1.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Drucker ist jetzt druckbereit. Öffnen Sie nicht die vordere Abdeckung, während der Drucker druckt. Wenn die vordere Abdeckung während des Druckvorgangs geöffnet wird, stoppt der Drucker den Druckvorgang und setzt ihn fort, sobald die vordere Abdeckung wieder geschlossen wird. Durch Anhalten und Fortsetzen des Druckbetriebs kann die Druckqualität beeinträchtigt werden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucken auf dickes Papier (0,5 bis 1,5 mm) Wenn Sie dicke Einzelblätter, wie z.B. Karton, einlegen, folgen Sie den unten stehenden Schritten. Hinweis: ❏ Legen Sie kein dickes Papier, das größer ist als B1 (728 × 1030 mm), ein. Dies kann Papierstaus verursachen. ❏ Legen Sie dickes B1 (728 × 1030 mm) Papier immer mit der langen Seite zuerst ein. Sie müssen dann evtl.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 5. Öffnen Sie die Frontabdeckung. 6. Schieben Sie das Papier in den Papierschacht, so dass der untere Rand des Papiers hinter der offenen Frontabdeckung liegt. Stellen Sie sicher, dass die rechte und untere Kante des Blattes gerade sowie an der horizontalen und vertikalen Linie ausgerichtet sind.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Stellen Sie den Papierhebel in die Feststellposition und schließen Sie dann die Frontabdeckung. TASTE PAUSE DRÜCKEN wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. 8. Drücken Sie die Taste Pause und führen Sie dieselbe Prozedur für andere Einzelblattmedien aus. c Vorsicht: Lassen Sie das Papier nicht über längere Zeit im Drucker, weil seine Qualität dadurch beeinträchtigt wird.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Einstellung der Papierablage Um zu vermeiden, dass Ihre Drucke schmutzig oder geknittert werden, stellen Sie die Papierablage wie unten gezeigt ein. Sie können die Papierablage sowohl für Rollenpapier als auch für Einzelblätter verwenden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 2. R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Stellen Sie die unteren Wellen so nach unten und vorne (siehe Abbildung), dass sie auf dem Boden aufliegen. Wenn Papier rückwärts ausgegeben wird Hinweis: ❏ Wenn Sie Rollenpapier über der Größe B0 rückwärts zuführen, stellen Sie sicher, dass der Drucker auf der Rückseite mindestens 30 cm (12 Zoll) Platz hat. Dies schützt die Ränder des bedruckten Papiers vor dem Umknicken.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 1. Entfernen Sie die mittlere Welle von den oberen Ablagehaken und führen Sie diese unter die Papierführungen. 2. Ziehen Sie nun die oberen Ablagehaken auf deren ganze Länge aus. Setzen Sie beide Enden der mittleren Welle in die oberen Ablagehaken ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drücken Sie den oberen Bereich jeder Papierführung vorsichtig zusammen und drücken Sie sie in die rückwärtige Position, so dass der Ausdruck einwandfrei heraustransportiert werden kann.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: Für Benutzer von EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450 stellen Sie sicher, die Papierführung in die vordere Position herauszuziehen, wenn Sie Enhanced Matte Paper oder Doubleweight Matte Paper verwenden. 4. Stellen Sie sicher, dass die unteren Wellen nach oben gerichtet und in die Ablageringe an den oberen Ablagehaken eingesetzt sind.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450 Wenn Papier vorwärts ausgegeben wird Wenn Sie Papier vorwärts ausgeben, stellen Sie die Papierablage nach unten in die vordere Position (siehe Abbildung unten). Hinweis: Dickes Papier (0,5 bis 1,5 mm) oder Papier länger als 914,4 mm immer vorwärts ausgeben.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wenn die Papierablage locker ist, die folgenden Teile drehen, um sie wieder zu befestigen. Wenn Papier rückwärts ausgegeben wird Wenn Papier rückwärts ausgegeben wird, führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus. Hinweis: ❏ Papier bis zu einer Länge von 914,4 mm können Sie rückwärts ausgeben, anderes Papier sollten Sie vorwärts ausgeben.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 2. R41AA109P (S+) all.bk Paper.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drehen Sie die Papierablage in die rückwärtige Position, wie unten dargestellt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 6 Wartung und Transport Tintenpatronen auswechseln Wenn die Tinten-Anzeige des Druckers blinkt, weist dies darauf hin, dass die Tinte zu Ende geht und Sie eine Ersatz-Tintenpatrone bereitstellen sollten. Leuchtet die Tintenanzeige im Dauerlicht, müssen die leere Tintenpatrone ersetzen. Das LCD-Display zeigt außerdem WENIG TINTE oder KEINE TINTE an.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Tintenbehälters, indem Sie darauf drücken. 3. Ziehen Sie die Tintenhebel nach oben in die entriegelte Position.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. 5. Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Ziehen Sie die leere Patrone vorsichtig und gerade aus dem Drucker. w Vorsicht: Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. c Vorsicht: Schütteln Sie keine Patronen, die bereits installiert waren, mit zu viel Kraftaufwand.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: Ein Schutzmechanismus verhindert das falsche Einsetzen der Patronen. Wenn die Patrone sich nicht leicht einsetzen lässt, ist möglicherweise der Patronentyp falsch. Überprüfen Sie die Packung und den Produktcode. 6. Halten Sie die Tintenpatrone so, dass der Pfeil sich oben befindet und zur Rückseite des Druckers zeigt, und setzen Sie die Patrone in den Schacht ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Bringen Sie den Tintenhebel nach unten in die gesicherte Position. 8. Schließen Sie den Tintenbehälter. Der Drucker kehrt in den vorherigen Status zurück.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Schwarze Tintenpatronen wechseln Sie können die schwarze Tinte je nach vorgesehenem Zweck auswechseln. Zur Auswahl stehen Matte Black (Mattschwarz) und Photo Black (Fotoschwarz). c Vorsicht: Um beim Auswechseln der schwarzen Tinte eine Unterbrechung zu vermeiden, beachten Sie Folgendes: ❏ Schalten Sie den Drucker nicht aus. ❏ Öffnen Sie nicht die Frontabdeckung.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Führen Sie zum Auswechseln der schwarzen Tinte die nachstehenden Anweisungen aus. 1. Vergewissern Sie sich, dass BEREIT am LCD angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste Menü r, um den Menü-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Taste Papiertransport doder Papiertransport u, so dass WARTUNG angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste Menü r. 4.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 7. Vergewissern Sie sich, dass RECH.TINTENHEBEL NACH OB. STELLEN am LCD-Display angezeigt wird, und bringen Sie die Tintenhebel am rechten Tintenbehälter nach oben. 8. Achten Sie darauf, dass LINKE ABDECKUNG ÖFFNEN am LCD-Display erscheint, und öffnen Sie dann den linken Tintenbehälter. 9. Vergewissern Sie sich, dass LINK.TINTENHEBEL NACH OB.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 10. Achten Sie darauf, dass ALLE VIER TINTENPATR AN RECHTER SEITE ENTNEHMEN am LCD-Display angezeigt wird, und entnehmen Sie alle vier Tintenpatronen aus dem rechten Tintenbehälter. 11. Achten Sie darauf, dass C/M/G-UMWANDLUNGSPATRONEN ENTNEHMEN am LCD-Display angezeigt wird, und setzen Sie drei Umwandlungspatronen in die Schächte des rechten Tintenbehälters ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: Wenn UMW.-PATR. NUTZUNG UMWANDLUNGSPATRONE DURCH NEUE ERSETZEN. am LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste Pause . Entnehmen Sie die alte(n) Umwandlungspatrone(n) aus dem rechten Tintenbehälter und setzen Sie die neue(n) Umwandlungspatrone(n) ein. Fahren Sie dann mit Schritt 4 fort, um den Vorgang erneut durchzuführen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 12. Achten Sie darauf, dass RECHTEN TINTENHEBEL NACH UNTEN BEWEGEN am LCD-Display angezeigt wird, und stellen Sie den Tintenhebel am rechten Tintenbehälter nach unten. 13. Der Drucker beginnt die Tinte abzuleiten und TINTE WIRD ABGELASSEN XX % wird am LCD-Display angezeigt. Warten Sie, bis die Entleerung beendet ist.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 14. Nach der Entleerung wird RECHTEN TINTENHEBEL HOCHZIEHEN am LCD-Display angezeigt. Ziehen Sie den Tintenhebel am rechten Tintenbehälter nach oben. 15. Achten Sie darauf, dass C/M/Y UMWANDLUNGSPATRONEN ENTNEHMEN am LCD-Display angezeigt wird, und entnehmen Sie die Umwandlungspatronen aus den Schächten des rechten Tintenbehälters.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 16. Achten Sie darauf, dass ALLE VIER TINTENPATR. AN RECHTER SEITE EINSETZEN. am LCD-Display angezeigt wird, und setzen Sie die Tintenpatronen in die vorgesehenen Schächte ein. 17. Achten Sie darauf, dass RECHTEN TINTENHEBEL NACH UNTEN BEWEGEN am LCD-Display angezeigt wird, und stellen Sie den Tintenhebel am rechten Tintenbehälter nach unten. Vergewissern Sie sich, dass LINK.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 18. Vergewissern Sie sich, dass RECH.TINTENHEBEL NACH OB. STELLEN am LCD-Display angezeigt wird, und bringen Sie die Tintenhebel am rechten Tintenbehälter nach oben. Vergewissern Sie sich, dass LINK.TINTENHEBEL NACH OB. STELLEN am LCD-Display angezeigt wird, und bringen Sie die Tintenhebel am linken Tintenbehälter nach oben. 19.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Druckertreiberinformationen aktualisieren Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um nach dem Auswechseln die Treiberinformation zu aktualisieren. Windows Klicken Sie auf die Registerkarte Haupteinstellungen und vergewissern Sie sich, dass die richtige Tintenpatrone angezeigt wird.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wartungstank ersetzen Wenn das Wartungstanksymbol am LCD-Display einen vollen oder fast vollen Wartungstank anzeigt, ersetzen Sie den Wartungstank. Den Produktcode des Wartungstanks finden Sie unter “Verbrauchsmaterialien” auf Seite 365. Führen Sie zum Ersetzen des Wartungstanks die nachstehenden Anweisungen aus. 1. Öffnen Sie die Packung eines neuen Wartungstanks. 2.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Ersetzen des Papierschneiders Wenn der Papierschneider nicht sauber schneidet, könnte er stumpf sein und muss ersetzt werden. w Vorsicht: Achten Sie darauf, sich nicht selbst zu verletzen, wenn Sie den Papierschneider ersetzen. Den Produktcode der Papierschneider-Ersatzklinge finden Sie unter “Verbrauchsmaterialien” auf Seite 365.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 6. Wenn sich die Halterung des Papierschneiders in der Austausch-Stellung befindet, wird VORDERE ABDECKUNG ÖFFNEN ZUM ANSCHAUEN DES SCHNEIDWERK-ERSETZEN-ETIKETTS angezeigt. Öffnen Sie die Frontabdeckung. 7.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 c Rev. C A5 size Vorsicht: ❏ Berühren Sie die Leiterplatine am Druckkopf nicht, wenn Sie die Papierschneideklinge ersetzen. ❏ Achten Sie darauf, dass Sie nicht die hervorgehobenen Teile berühren; ansonsten kann der Drucker beschädigt werden. 8. Nehmen Sie langsam Ihren Finger vom seitlichen Stift. Der Papierschneider fährt hoch und kann nun entfernt werden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 9. R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Nehmen Sie die alte Klinge vorsichtig aus dem Drucker. 10. Nehmen Sie die neue Klinge aus der Verpackung. 11. Stellen Sie sicher, dass die Spiralfeder im Klingenhalter ist und setzen Sie diese, falls nötig, wieder ein. 12. Setzen Sie die neue Klinge in der unten gezeigte Richtung ganz in den Halter des Papierschneiders ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 13. Drücken Sie den seitlichen Stift, während Sie die Abdeckung des Papierschneiders nach links drehen, um das Gehäuse zu schließen. 14. Stellen Sie sicher, dass VORDERE ABDECKUNG SCHLIESSEN angezeigt wird und schließen Sie die vordere Abdeckung. Der Halter des Papierschneiders fährt in die Ausgangsposition (ganz rechts). 15. Warten Sie, bis BEREIT am LCD-Display angezeigt wird.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Anbringen der manuellen Papierschneideeinheit Um den manuellen Papierschneider zu montieren, folgen Sie den unten stehenden Schritten. Hinweis: Die manuelle Papierschneideeinheit hat zwei oder drei Bohrungen auf jeder Seite. Die Beschreibung hier bezieht sich auf eine manuelle Papierschneideeinheit mit drei Bohrungen. Die Anweisungen sind jedoch dieselben, sofern nicht anderweitig angegeben.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 3. Halten Sie die Schneideeinheit und haken Sie die linke Seite in die rechteckige Bohrung an der Walze ein. 4. Haken Sie die andere Seite in der gleichen Weise in die rechte Bohrung an der Walze ein. 5. Sichern Sie den Schneider mit den vier Schrauben, die Sie in Schritt 2 entfernt haben. Verwenden Sie das obere zweite und drittes Loch.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: ❏ Wenn die manuelle Papierschneideeinheit nur zwei Bohrungen auf jeder Seite hat, verwenden Sie die untere Bohrung, um den Papierschneider mit der Schraube zu sichern. Bewahren Sie die anderen beiden Schrauben sorgfältig auf. ❏ Wenn Sie den Papierschneider nicht verwenden, schieben Sie ihn ganz nach links, damit Druckdaten nicht beschädigt werden können.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucker reinigen Damit der Drucker sich immer in einem optimalen Betriebszustand befindet, sollten Sie ihn gründlich reinigen, wenn er verschmutzt ist. w Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie die Zahnräder im Inneren des Druckers nicht berühren. c Vorsicht: ❏ Reinigen Sie den Drucker niemals mit Alkohol oder Verdünner. Diese Chemikalien könnten die Bauteile und das Gehäuse beschädigen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 1. Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist und keine der Anzeigen leuchtet, und ziehen Sie dann den Netzstecker. Warten Sie etwa eine Minute. c Vorsicht: Um Ausdrucke nicht zu beeinträchtigen, sollten Sie die folgenden Teile nicht berühren. Rolle Tintenaufnahme Druckkopf-Führung 2.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wenn die Rückseite eines Ausdrucks verschmutzt ist oder sich im Drucker innen viel Schmutz angesammelt hat, reinigen Sie den Drucker mit einem weichen, sauberen und in einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Wischen Sie das Innere des Druckers anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 3. Haftet pulverförmiger Papierstaub an der Druckwalze, entfernen Sie ihn mit einem Gegenstand wie beispielsweise einem Zahnstocher. Schließen Sie die vordere Abdeckung. 4. Entfernen Sie die Papierablage. Wischen Sie nun mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz vom Gestell ab. 5.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wenn Sie Ihren Drucker über einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben Wenn Sie den Drucker über einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben, können die Druckdüsen verstopft sein. Führen Sie einen Düsentest durch und reinigen Sie den Druckkopf. Informationen zum Durchführen eines Düsentests über das Bedienfeld finden Sie unter “Druckkopfdüsen überprüfen” auf Seite 177.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucker transportieren Über eine weite Entfernung Soll der Drucker über eine weite Strecke transportiert werden, verpacken Sie ihn wieder in der Originalverpackung und mit den ursprünglichen Verpackungsmaterialien. Führen Sie zum Verpacken des Druckers die nachstehenden Schritte aus. c Vorsicht: Halten Sie den Drucker während des Transports horizontal.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Ziehen Sie die Tintenhebel nach oben. Sie können entscheiden, ob Sie die Tintenpatronen entnehmen wollen. In beiden Fällen müssen sich die Tintenhebel für den Transport des Druckers in der hochgezogenen Position befinden, weil sonst Tinte aus dem Drucker auslaufen kann. 4. Stellen Sie sicher, dass der Druckkopf sich in der Ausgangsposition (ganz rechts) befindet. 5.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 c 6. Rev. C A5 size Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie nicht die hervorgehobenen Teile berühren; ansonsten kann der Drucker beschädigt werden. Packen Sie den Drucker wieder im Originalkarton und mit dem Original-Verpackungsmaterial ein. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Siehe “So erreichen Sie unseren Kundendienst” auf Seite 318.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Über eine kurze Entfernung Wenn Sie den Drucker über eine kurze Distanz transportieren müssen, folgen Sie unten stehenden Schritten. 1. Schalten Sie zuerst den Drucker aus und stellen Sie sicher, dass die Druckköpfe in der Ausgangsposition stehen (ganz rechts).
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 4. R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für Stylus Pro 9880/9880C/9450-Benutzer: Stellen Sie sicher, dass die Fußröllchen an der Basis festgestellt sind. Für Stylus Pro 7880/7880C/7450-Benutzer: Stellen Sie sicher, dass die Rollen am Gestell arretiert sind und dass die Stützfüße des Gestells bis zum Boden ausgezogen sind. Hinweis: Stellen Sie die Rollen seitwärts und blockieren Sie diese, damit sie sich nicht bewegen. 5.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 6. R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für Stylus Pro 9880/9880C/9450-Benutzer: Heben Sie die Druckereinheit mit vier oder mehr Personen vom Gestell, indem Sie ihn wie unten gezeigt an den acht Handgriffen halten. Die Druckereinheit wiegt ca. 90 kg und muss vorsichtig angehoben werden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für Stylus Pro 7880/7880C/7450 7. Bewegen Sie den Drucker horizontal. Wenn Sie den Drucker einrichten, einen Düsentest durchführen und die Druckköpfe nach dem Transport ausrichten, siehe “Einrichten des Drucker nach dem Transport” auf Seite 284.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Schieben des Druckers auf den Rollen Wenn Sie den Drucker nur über eine sehr kurze Distanz transportieren möchten, z.B. im selben Raum, können Sie den Drucker auf seinen Rollen schieben. c 1. Vorsicht: Schieben Sie den Drucker nicht über geneigte oder unebene Böden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas 3. R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für Stylus Pro 9880/9880C/9450-Benutzer: Lösen Sie die vorderen Stellfüße. Für Stylus Pro 7880/7880C/7450-Benutzer: Entsperren Sie die vorderen Rollen und ziehen Sie die Stützfüße ein. 4. Bewegen Sie den Drucker vorsichtig an den neuen Einsatzort. Arretieren Sie die Rollen wieder und ziehen Sie die Stützfüße nach dem Verschieben wieder aus.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trans.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Einrichten des Drucker nach dem Transport Die zum Aufbau nach dem Transport notwendigen Schritte sind fast identisch mit denen, die Sie beim ersten Aufbau des Drucker ausgeführt haben. Lesen Sie zur erneuten Inbetriebnahme des Druckers das Auspacken und Setup-Handbuch und beachten Sie die folgenden Punkte. ❏ Denken Sie daran, sämtliches Schutzmaterial zu entfernen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 7 Problembeheber Fehlerbehebung Der Drucker hört unerwartet auf zu drucken Druckkopfreinigung, Tintenzufuhr oder Tinte wird gerade getrocknet Während der Druckkopfreinigung, Tintenbefüllung oder Tintentrocknung wird am LCD-Display REINIGUNG, BITTE WARTEN, TINTENBEFÜLLUNG bzw. TINTE TROCKNET angezeigt. Warten Sie, bis der Drucker mit dem Drucken fortfährt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Fehlermeldungen Meldung Beschreibung Maßnahme DRUCKEN NICHT MÖGL. Beim Drucken von Testmustern für den Düsentest oder die Druckkopf-Ausrichtung kann ein Fehler vorkommen. Verlassen Sie zuerst das Menü TESTDRUCK und beheben Sie den am LCD-Display angezeigten Fehler. Versuchen Sie dann erneut, die Testmuster zu drucken. WARTUNGSTANK FAST VOLL Der Wartungstank ist fast voll.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas FEHLER REINIGUNG TASTE PAUSE DRÜCKEN FEHLER SENSOR ANDERES PAPIER EINLEGEN FEHLER PAPIERAUSGABE R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 PAPIER EINLEGEN FEHLER RANDLOS RICHTIGE PAPIERGRÖSSE EINLEGEN FEHLER PAPIER PAPIER RICHTIG EINLEGEN A5 size Die Düsen sind noch verstopft. Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung. Für Windows siehe “Druckerhilfsprogramme verwenden” auf Seite 31.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas PAPIER SCHRÄG PAPIER RICHTIG EINLEGEN FEHLER PAPIERSCHNITT NICHT GESCHNITTENES PAPIER ENTFERNEN R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Das Papier wurde nicht gerade eingelegt und muss ausgerichtet werden. Lösen Sie den Papierfeststellhebel und richten Sie das Papier richtig aus. Stellen Sie den Papierfeststellhebel dann wieder in die Feststellposition. Siehe “Rollenpapier einlegen” auf Seite 207.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas FEHLER K. ÜBEREINST. SICHERSTELLEN, DASS TINTENPATR. UND TREIB.EINST. ÜBEREINSTIMMEN FEHLER_PAPIEREINST . R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 UMWANDLUNGSPAT R BALD VERBRAUCHT UMW.-PATR. NUTZUNG UMWANDLUNGSPAT RONE DURCH NEUE ERSETZEN A5 size Die Patronenoption des Druckertreibers wurde noch nicht geändert. Stoppen Sie den Druckvorgang und halten Sie die Taste Pause für 3 Sekunden gedrückt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas FEHLER_PAPIEREINST . R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Falscher Papierweg. Legen Sie das geeignete Einzelblattmedium ein. Die Tintenpatrone ist leer. Ersetzen Sie die leere Tintenpatrone durch eine neue. Siehe “Tintenpatronen auswechseln” auf Seite 246. FEHLER TINTENPATRONE BITTE DIE RICHTIGE PATRONE INSTAL. Es wurde eine Tintenpatrone eingesetzt, die für diesen Drucker nicht verwendet werden kann.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size TINTENPATRONE DADURCH WIRD DIE GARANTIE VON EPSON ÜNGÜLTIG. AKZEPTIEREN SIE DAS? Eine Tintenpatrone, die nicht von Epson stammt, ist eingesetzt. Dadurch wird die Garantie von Epson ungültig. Wählen Sie ABLEHNEN (drücken Sie die Taste Menü r), um die Tintenpatrone durch eine originale Epson-Tintenpatrone zu ersetzen. Wählen Sie AKZEPT.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas FEHLER TINTENPATRONE PATRONE ERSETZEN KEINE PATRONE TINTENPATRONE EINSETZEN WARTUNGSTANK VOLL R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Entnehmen Sie die Tintenpatrone und setzen Sie sie wieder ein. Wenn diese Meldung auch nach dem Wiedereinsetzen der Patrone angezeigt wird, ersetzen Sie die Patrone durch eine neue. Siehe “Tintenpatronen auswechseln” auf Seite 246. Es ist keine Tintenpatrone installiert. Setzen Sie eine Tintenpatrone ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas TINTENHEBEL RECHTEN TINTENHEBEL NACH UNTEN BEWEGEN ABDECKUNG GEÖFFNET R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Tintenhebel am rechten Tintenbehälter befindet sich in der hochgezogenen Position. Ziehen Sie den Tintenhebel am rechten Tintenbehälter nach unten. Die vordere Abdeckung ist offen. Schließen Sie die vordere Abdeckung. ABDECKUNG SCHLIESSEN HEBEL GELÖST Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier ein.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas FEHLER F/W INSTALL AKTUALISIERUNG NICHT ERFOLGR. DRUCKER NEU STARTEN SCHREIBWAGEN GESP. R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Drucker neu starten und die Firmware erneut aktualisieren. Der Druckkopf ist verriegelt. Ziehen Sie die Metallplatte an der linken Seite des Druckkopfs heraus, um den Druckkopf zu entriegeln. Ein Fehler ist aufgetreten. Drucker durch Drücken des Netzschalters neu starten. Der Druckkopf ist verriegelt.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Drucker schaltet sich nicht ein oder bleibt nicht eingeschaltet Wenn beim Einschalten des Druckers durch Drücken des Netzschalters die Anzeige Pause nicht leuchtet und die mechanische Initialisierung nicht startet, probieren Sie die folgenden Problemlösungen aus. ❏ Schalten Sie den Drucker aus und vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel einwandfrei am Drucker angeschlossen ist.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Drucker druckt nichts Der Drucker ist nicht richtig mir dem Computer verbunden Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Stellen Sie sicher, dass das Druckerschnittstellenkabel fest und im richtigen Anschluss des Computers eingesteckt ist.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für Windows Vista 1. Klicken Sie auf Systemsteuerung, dann auf Hardware und Sound und anschließend auf Drucker. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON Stylus Pro XXXX . 3. Wählen Sie Als Standard-Drucker definieren und schließen Sie dann das Fenster. Windows 2000 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und wählen Sie Drucker. 2.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Für Windows XP 1. Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. Wählen Sie daraufhin Drucker und Faxgeräte aus. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON Stylus Pro XXXX und wählen Sie anschließend Eigenschaften. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse. 4.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Der Drucker klingt als ob er druckt, druckt aber nicht Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung. Für Windows siehe “Druckerhilfsprogramme verwenden” auf Seite 31. Für Mac OS X siehe “Druckerhilfsprogramme verwenden” auf Seite 53. ❏ Wenn die Utility Druckkopfreinigung nicht funktioniert, ersetzen Sie die Tintenpatronen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Überprüfen Sie unter Windows die Einstellung Randlos im Hauptmenü. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Papiergröße dem im Drucker eingelegten Papier entspricht. Siehe “Randlos drucken” auf Seite 87. ❏ Stellen Sie sicher, dass die eingestellte Papierposition stimmt. Siehe “Verwendung von Rollenpapier” auf Seite 202, oder “Verwendung von Einzelblattmedien” auf Seite 229.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Klicken Sie für Windows auf Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend Photo Enhance und klicken Sie auf Erweitert. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe. ❏ Klicken Sie für Windows auf Manuell für den Modus im Hauptmenü, anschließend Farbsteuerelemente und klicken Sie auf Erweitert, um die Farbe, Helligkeit, usw. wie gewünscht einzustellen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Stellen Sie unter DRUCKEREINSTELLUNG im Menü-Modus den WALZENABSTAND auf WEIT ein. Siehe “DRUCKERKONFIG.” auf Seite 163. Die Druckqualität entspricht nicht den Erwartungen Klicken Sie auf die Überschrift unter der Abbildung, die Ihrem Ausdruck am nächsten kommt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Horizontale Streifen Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Unter Windows prüfen Sie die Medientyp-Einstellungen in den Haupteinstellungen. Stellen Sie sicher, dass diese für den von Ihnen verwendeten Papiertyp richtig sind. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe. Überprüfen Sie unter Mac OS X die Einstellung Medientyp unter Druckeinstellungen im Dialogfeld Drucken.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Deaktivieren Sie unter Windows die Einstellung Schnell in den Qualitätsoptionen. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe. Deaktivieren Sie unter Mac OS X dieSchnelligkeit unter Druckeinstellungen im Dialogfeld Drucken. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Blasse oder lückenhafte Drucke Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Stellen Sie sicher, dass das Verfalldatum der Tintenpatronen nicht überschritten ist. Das Verfalldatum ist außen auf der Tintenpatrone etikettiert. ❏ Unter Windows prüfen Sie die Medientyp-Einstellungen in den Haupteinstellungen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Ausdruck undeutlich oder verschmiert Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Unter Windows prüfen Sie die Medientyp-Einstellungen in den Haupteinstellungen. Stellen Sie sicher, dass diese für den von Ihnen verwendeten Papiertyp richtig sind. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Farbige Dokumente werden nur schwarz gedruckt Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Stellen Sie sicher, dass in Ihren Einstellungen die Farbeinstellunge richtig sind. ❏ Vergewissern Sie sich unter Windows, dass Farbe oder Farb-/Schwarzweißfoto im Hauptmenü eingestellt ist. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Lassen Sie nicht zu viele Anwendungen gleichzeitig laufen. Schließen Sie alle Anwendungen, die Sie gerade nicht benutzen. ❏ Wechseln Sie die Schnittstelle im Computer zu USB 2.0. ❏ Löschen Sie unnötige Dateien und schaffen Sie Platz auf ihrer Festplatte.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papierzufuhr- oder Papierstauprobleme treten häufig auf Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Bevor Sie Papier einlegen und es durch den Papiereinzug führen, stellen Sie die Papieransaugkraft ein. Zum Einstellen der Papieransaugkraft im Druckertreiber finden Sie in der Online-Hilfe weitere Informationen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ❏ Stellen Sie sicher, dass der Walzenabstand zu ihrem Papier passt. Sie können die Einstellung des Walzenabstands unter DRUCKERKONFIG. im Menü-Modus vornehmen. Siehe “WALZENABSTAND” auf Seite 163. ❏ Überprüfen Sie für Spezialmedien, die nicht von Epson stammen, die Einstellung für Papiertyp unter BENUTZERD PAP im Menü-Modus. Siehe “Papiereinstellungen vornehmen” auf Seite 189.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas c R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Vorsicht: Die Papierführungen dürfen nur verwendet werden, wenn das Papier bei der Zufuhr wellt. Im andern Fall können die Ausdrucke beschädigt werden. Hinweis: Es gibt zwei Papierführungen für den EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450 und fünf für den EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Wenn Papier rückwärts ausgegeben wird Montieren Sie die Papierführungen so an den Drucker, dass sie hinten auf der Papierablage aufliegen.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drücken Sie dann den oberen Bereich jeder Papierführung vorsichtig zusammen und drücken Sie sie in die rückwärtige Position, so dass der Ausdruck einwandfrei heraustransportiert werden kann.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papierstaus beheben Zum Beheben eines Papierstaus folgen Sie diesen Schritten: 1. Ist Rollenpapier gestaut, schneiden Sie das Papier am Papier-Zufuhrschacht ab. 2. Lösen Sie den Papierfeststellhebel, um das Papier zu freizugeben.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 A5 size 3. Öffnen Sie die Frontabdeckung, falls nötig. 4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. c Rev. C Vorsicht: ❏ Berühren Sie nicht die Leiterplatine am Druckkopf, wenn Sie mit gestautem Papier hantieren. ❏ Achten Sie darauf, dass Sie nicht die hervorgehobenen Teile berühren; ansonsten kann der Drucker beschädigt werden.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size 5. Schließen Sie bei Bedarf die Frontabdeckung und drücken Sie dann die Taste Netzschalter , um den Drucker aus- und wieder einzuschalten. 6. Achten Sie darauf, dass die Kontrollleuchte „Papier“ leuchtet und KEIN PAPIER. PAPIER LADEN in der LCD-Anzeige erscheint. Zum Einlegen von Papier siehe “Verwendung von Rollenpapier” auf Seite 202 oder “Verwendung von Einzelblattmedien” auf Seite 229.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Fehlersuche an der optionalen automatischen Aufrolleinheit Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Das Rollenpapier könnte einen zu geringen Durchhang um die automatische Aufrolleinheit haben. Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Rollenpapier und dem Aufrollkern genügend Durchhang ist. Siehe “Laden von Rollenpapier auf den Aufrollkern” auf Seite 218.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size So erreichen Sie unseren Kundendienst Bevor Sie sich an Epson wenden Wenn dieses Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Internet Support Besuchen Sie die Epson Support Webseite http://support.epson.com und wählen Sie Ihr Produkt für die allgemeine Fehlerbehebung aus. Sie können Treiber und Dokumentationen herunterladen, FAQs lesen und Ratschläge zur Fehlerbehebung erhalten, sowie Epson eine E-Mail mit Ihren Fragen schicken.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hilfe in Europa Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den EPSON-Kundendienst wenden. Hilfe in Australien Epson Australia möchte Ihnen einen hochqualitativen Kundenservice bieten.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf alle wichtigen Informationen bereit. Je mehr Informationen Sie uns geben können, desto schneller können wir das Problem beheben. Diese Informationen umfassen Ihre Epson-Produktdokumentation, Typ Ihres Computers, Betriebssystem, Anwendungsprogramme und jede sonstige Information, die Ihnen wichtig erscheint.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Epson Service Center Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Telefon/Fax: (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 6th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Telefon/Fax: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118 Surabaya Telefon: (62) 31-5355035 Fax: (62)31-5477837 Yogyakarta Hotel Natour Garuda Jl. Malioboro No.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hilfe in Hongkong Für technischen Support und anderen Kundendienstleistungen können Benutzer Epson Hong Kong Limited kontaktieren.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hilfe in Malaysia Kontakt für Informationen, Support und Services unter: Neu :Für alle Produkte World Wide Web (http://www.epson.com.sg) ❏ Es sind Informationen über Produktspezifikationen, Treiber zum Download ❏ Häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen, Fragen über E-Mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Hauptverwaltung.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hilfe in Indien Kontakt für Informationen, Support und Services unter: Neu :Für alle Produkte World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Es sind Informationen über Produktspezifikationen, Treiber zum Download und Produktanfragen verfügbar.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Helpline Service, Produktinformationen oder Patronenbestellung - 18004250011 (9.00-21.00 Uhr) - Dies ist eine gebührenfreie Telefonnummer.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Papierinformationen Epson bietet Druckmedien an, die speziell auf Tintenstrahldrucker zugeschnitten sind und den höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen. Teil Erläuterung Medienbezeichnung Beschreibt die Medienbezeichnung. Empfohlene Anwendung Beschreibt die empfohlene Anwendung für das Medium. Format Beschreibt die Papiergröße für Einzelblätter und die Breite für Rollenpapier.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Teil Erläuterung Medientyp des Druckertreibers Beschreibt den Medientyp des Druckertreibers Vergewissern Sie sich, dass der Medientyp im Druckertreiber mit dem eingelegten Papier übereinstimmen; ansonsten kann die Druckqualität darunter leiden. Auto Cut (Autom. Trennen) Beschreibt, ob Auto Cut unterstützt wird. J: Auto Cut wird unterstützt. N: Auto Cut wird nicht unterstützt.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.fm 7/6/07 A5 size Rollenpapier Premium Glossy Photo Paper (250) (Premium-Hochglanz-Fotopapier (250)) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kontaktfarbtest Format Randlos Stärke Kerndurch messer Spannung der Spindel R 0,27 mm 3" Normal 406 mm 16" 610 mm 24" 914 mm 36" 1,118 mm 44" ICC-Profil Photo Black (Fotoschwarz) Pro9880_7880 PGPP250.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.fm 7/6/07 A5 size Premium Luster Photo Paper (260) (Premium-Glanzfotopapier (260)) Empfohlene Anwendung Fotograf Format Randlos Stärke R 0,27 mm 3" 254 mm 10" Kerndurch messer Spannung der Spindel Normal 300 mm 406 mm 16" 508 mm 20" Nicht möglich 610 mm 24" R 914 mm 36" 1,118 mm 44" ICC-Profil Photo Black (Fotoschwarz) Pro9880_7880 PLPP260.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.fm 7/6/07 A5 size Photo Paper Gloss 250 (Foto-Hochglanzpapier (250)) Empfohlene Anwendung Fotograf Format Randlos Stärke Kerndurch messer Spannung der Spindel R 0,25 mm 3" Normal 432 mm 17" 610 mm 24" 914 mm 36" 1,118 mm 44" ICC-Profil Photo Black (Fotoschwarz) Pro9880_7880 PGPP250.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.fm 7/6/07 A5 size Premium Semigloss Photo Paper (170) (Premium-Seidenglanz-Fotopapier (170)) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kontaktfarbtest Format Randlos Stärke Kerndurch messer Spannung der Spindel 420 mm (A2) Nicht möglich 0,18 mm 2" Normal 610 mm 24" 914 mm 36" 1,118 mm 44" ICC-Profil Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 PGPP170.icc Pro9450_7450 PSPP170.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.fm 7/6/07 A5 size Singleweight Matte Paper Empfohlene Anwendung Beschilderung im Innenbereich / Farbtest Format Randlos Stärke Kerndurch messer Spannung der Spindel Möglich 0,14 mm 2" Normal 432 mm 17" 610 mm 24" 914 mm 36" 1,118 mm 44" ICC-Profil Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 SWMP_PK.icc Pro9880_7880 SWMP_MK.icc Medientyp des Druckertreibers Autom.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.fm 7/6/07 A5 size Watercolor Paper - Radiant White (Aquarellpapier - strahlend weiß) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kontaktfarbtest Format Randlos Stärke Möglich 0,29 mm 3" 610 mm 24" 914 mm 36" 1,118 mm 44" Kerndurch messer Spannung der Spindel Hoch ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Autom.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Trble.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Einzelblätter Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kontaktfarbtest Format Randlos Stärke Super A3/B Möglich 0,27 mm ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 PGPP.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Premium Luster Photo Paper (Premium-Glanzfotopapier) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kontaktfarbtest Format Randlos Stärke Super A3/B Möglich 0,27 mm ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 PLPP.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahlpapier) Empfohlene Anwendung Beschilderung im Innenbereich / Farbtest Format Randlos Stärke A4 Nicht möglich 0,12 mm Letter ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 PQIJP_PK.icc Pro9880_7880 PQIJP_PK.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Enhanced Matte Paper (Mattes Papier extra) Empfohlene Anwendung Beschilderung im Innenbereich / Fotograf / Kontaktfarbtest / Farbtest Format Randlos Stärke Super A3/B Möglich 0,26 mm A2 Nicht möglich US-C Möglich ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 EMP_PK.icc Pro9880_7880 EMP_PK.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Watercolor Paper - Radiant White (Aquarellpapier - strahlend weiß) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kunstdruck Format Randlos Stärke Super A3/B Möglich 0,29 mm ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 WCRW_PK.icc Pro9880_7880 WCRW_PK.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Velvet Fine Art Paper (Satiniertes Kunstdruckpapier) Empfohlene Anwendung Fotograf / Kunstdruck Format Randlos Stärke Super A3/B Möglich 0,48 mm A2 Nicht möglich US-C Möglich ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 TFAP_PK.icc Pro9880_7880 VFAP_MK.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Enhanced Matte Poster Board (Matte Posterpappe extra) Empfohlene Anwendung Beschilderung im Innenbereich / Fotograf / Kontaktfarbtest / Farbtest Format Randlos Stärke 24" × 30" Möglich 1,3 mm 30" × 40" Nicht möglich ICC-Profil Medientyp des Druckertreibers Photo Black (Fotoschwarz) Matte Black (Mattschwarz) Pro9880_7880 EMPB_PK.icc Pro9880_7880 EMPB_MK.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Trble.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Website für technischen Support Die Internetseite für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Problemlösung in der Druckerdokumentation beheben lassen. Wenn Sie Zugriff zum Internet haben, besuchen Sie die Seite: http://support.epson.net/index.htm?product=Stylus_Pro_7450 http://support.epson.net/index.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas RastergrafikModus (EPSON Stylus Pro 7880/ 7880C/7450) Infor.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Infor.fm 7/6/07 Rev.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Rev. C Infor.fm 7/6/07 A5 size Druckbereich A: B-R: B-L: C: A: B-L: B-R: C: Rollenpapier Der obere Rand beträgt mindestens 3,0 mm. Einzelblätter Der obere Rand beträgt mindestens 3,0 mm. Rollenpapier Der linke Rand beträgt mindestens 0,0 mm. Einzelblätter Der linke Rand beträgt mindestens 0,0 mm. Rollenpapier Der rechte Rand beträgt mindestens 0,0 mm.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: Der Drucker erkennt die Maße des eingelegten Papiers automatisch. Druckdaten, die außerhalb der Seitenränder liegen, können nicht gedruckt werden.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Infor.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Elektrisches System Nennspannung 100 bis 240 V Eingangsspannungsbereich 90 bis 264 V Frequenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfrequenzbereich 49 bis 61 Hz Nennstrom 1,0 - 0,5 A Stromaufnahme EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450: Ca. 50 W EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450: Ca.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Normen und Zertifizierungen Sicherheit UL 60950 CSA No.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Außendurchmesser R41AA109P (S+) all.bk Infor.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Infor.fm 7/6/07 Rev.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Infor.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Hinweis: ❏ Die mit dem Drucker gelieferten Tintenpatronen wurden teilweise für die Installation verwendet. Um hochwertige Ausdrucke zu erstellen, wird sich der Druckkopf in Ihrem Drucker komplett mit Tinte füllen. Dieser einmalige Prozess verbraucht eine gewisse Tintenmenge. Daher können Sie mit diesen Patronen weniger Seiten drucken, als mit den folgenden Tintenpatronen.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Infor.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Drucker unter Mac OS X verwenden Betriebssystem PowerPC-basierte Macintosh Computers mit Mac OS X 10.2.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Infor.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Schnittstellen-Spezifikationen Dieser Drucker ist mit einer USB-Schnittstelle und einer Ethernet-Schnittstelle ausgerüstet. USB-Schnittstelle Die im Drucker eingebaute USB-Schnittstelle entspricht den Normen Universal Serial Bus Specifications Revision 2.0, Universal Serial Bus Specification Revision 1.1 und Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices Version 1.1.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Optio.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Kapitel 9 Optionen und Verbrauchsmaterialien Optionen Die folgenden Optionen sind für Ihren Drucker verfügbar: Hinweis: Die Verfügbarkeit von Optionen und Verbrauchsmaterialien unterscheidet sich je nach Region. Rollenpapierspindel Zur Verwendung der optionalen Spindeln siehe “Verwendung von Rollenpapier” auf Seite 202.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Optio.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Automatische Aufrolleinheit Diese Option ist nur mit dem Stylus Pro 9880/9880C/9450 verfügbar. Mit dieser Option wird Ihr bedrucktes Rollenpapier automatisch aufgewickelt. Diese Einheit besteht aus dem Aufrollspulkern, einer Antriebseinheit und einer beweglichen Einheit, die am Drucker befestigt sind, und dem Zugband.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Optio.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Verbrauchsmaterialien Für Ihren Drucker sind die folgenden Verbrauchsmaterialien erhältlich. Papierschneider Wenn Sie eine unsaubere Schnittkante feststellen, können Sie die Klinge des Papierschneiders austauschen. Siehe “Ersetzen des Papierschneiders” auf Seite 262. Autom. Papierschneider, Ersatzklinge C12C815291 Wartungstank Dieser Tank nimmt abgegebene Flüssigkeit auf.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Optio.fm 7/6/07 Rev.
R41AA109P (S+) all.bk Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Optio.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Epson-Spezialmedien Die meisten Normalpapiere funktionieren in Ihrem Drucker problemlos. Außerdem bietet Epson Druckmedien an, die speziell auf Tintenstrahldrucker zugeschnitten sind und den höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen. Ausführliche Informationen finden Sie unter “Papierinformationen” auf Seite 328.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Gloss.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Glossar Folgende Definitionen gelten speziell für Drucker. Anwendung Softwareprogramm, das Ihnen bei der Ausführung einer bestimmten Aufgabe behilflich ist, wie z.B. Textverarbeitung oder Finanzplanung. Auflösung Anzahl der Punkte pro Zoll, die verwendet werden, um ein Bild darzustellen. Ausrichtung der Druckköpfe Das Verfahren zur Korrektur der Ausrichtung evtl.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Gloss.fm 7/6/07 Rev. C A5 size DMA Abkürzung für Direct Memory Access (direkter Speicherzugriff). Eine Funktion zur Datenübertragung, die die CPU des Computers umgeht und eine direkte Kommunikation zwischen dem Speicher des Computers und den Peripheriegeräten (wie z.B. Drucker) erlaubt. Druckmedien Materialien, auf die gedruckt wird, wie Rollenpapier oder Einzelblätter, Normalpapier und Spezialpapier.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Gloss.fm 7/6/07 Rev. C A5 size ESC/P Abkürzung für Epson Standard Code for Printers. Dieser Befehlssatz ermöglicht die Steuerung des Druckers vom Computer aus. Der Befehlssatz stimmt für alle Epson-Drucker überein und wird von den meisten PC-Anwendungsprogrammen unterstützt. ESC/P Raster Eine Befehlssprache, die die Steuerung des Druckers vom Computer aus ermöglicht.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Gloss.fm 7/6/07 Rev. C A5 size Laufwerk Gerät zur Datenspeicherung wie CD-ROM, Festplatte oder Diskette. Unter Windows wird jedem Laufwerk zur leichteren Verwaltung ein Buchstabe zugeordnet. Lokaler Drucker Der Drucker, der per Schnittstellenkabel direkt mit dem Druckeranschluss des Computers verbunden ist.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Gloss.fm 7/6/07 Rev. C A5 size RGB Rot, Grün und Blau. Aus diesen Farben, die im Bildschirm durch das Auftreffen des Elektronenstrahls auf die Phosphorbeschichtung hervorgerufen werden, werden alle Bildschirmfarben additiv hergestellt. Schrift (Schriftart, Font) Schriftart, die durch einen Gruppennamen gekennzeichnet ist. Schnittstelle Verbindung zwischen Computer und Drucker.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk Gloss.fm 7/6/07 Rev. C A5 size sRGB Windows Software, mit der Sie eine WYSIWYG- (What You See Is What You Get) Farbausgabe erhalten. Diese Software druckt Farben so, wie Sie sie auf dem Bildschirm sehen. Status Monitor Softwareprogramm, mit dem Sie den Druckerstatus abfragen können.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas R41AA109P (S+) all.bk ALLIX.fm 7/6/07 Rev.
Proof Sign-off: AVA M.Arai K.Nishi K.Nishi LATEX H.Nicholas Photo Enhance (Windows), 81 Posterdruck mit Rändern, 111 R41AA109P (S+) all.bk ALLIX.fm 7/6/07 Rev.
