Operation Manual

Foutberichten Beschrijving Oplossing
WRONG MAINT. TANK RIGHT SIDE
MAINT. TANK WRONG TYPE
INSERT CORRECT TANK
(ONDERHOUDSTANK VERKEERD
ONDERH.TANK RECHTS IS
ONJUIST TYPE
PLAATS DE JUISTE TANK)
De geïnstalleerde onder-
houdscassette is geen ori-
gineel verbruiksartikel
voor deze printer.
Installeer een originele onderhoudscassette die geschikt
is voor deze printer.
Zie “De onderhoudscassette vervangen” op pagina
76
WRONG MAINT. TANK LEFT SIDE
MAINT. TANK WRONG TYPE
INSERT CORRECT TANK
(ONDERHOUDSTANK VERKEERD
ONDERH.TANK LINKS IS
ONJUIST TYPE
PLAATS DE JUISTE TANK)
INK CARTRIDGE
PLEASE USE GENUINE EPSON INK
CARTRIDGES
(CARTRIDGE
GEBRUIK ORIGINELE CARTRIDGES
VAN EPSON)
Er is een niet-originele car-
tridge geïnstalleerd.
Vervang de cartridge door een originele Epson-cartridge.
Zie “Over cartridges” op pagina 73
Zie “Cartridges vervangen” op pagina 75
INK CARTRIDGE
NON-GENUINE CARTRIDGE!
QUALITY OF NON-GENUINE
INK MAY VARY
NON-GENUINE CARTRIDGE
MAY NOT PERFORM AT
OPTIMUM. CONTINUE?
DECLINE
ACCEPT
(CARTRIDGE
GEEN ORIG. CARTRIDGE!
INKTKWALITEIT
KAN VARIËREN
GEEN ORIG. CARTRIDGE
WERKING WELLICHT NIET
OPTIMAAL. DOORGAAN?
ANNULEREN
DOORGAAN)
Er is een niet-originele car-
tridge geïnstalleerd.
Selecteer DECLINE (ANNULEREN) om de cartridge te ver-
vangen door een originele Epson-cartridge. Als u AC-
CEPT (DOORGAAN) selecteert, kan de garantie van Ep-
son vervallen.
Zie “Over cartridges” op pagina 73
Zie “Cartridges vervangen” op pagina 75
INK CARTRIDGE ERROR
PLEASE INSTALL THE CORRECT
CARTRIDGE
(CARTRIDGEFOUT
INSTALLEER JUISTE CARTRIDGE)
Geïnstalleerde cartridge
kan niet worden gebruikt
in deze printer.
Verwijder de cartridge en installeer de juiste cartridge
voor deze printer.
Zie “Over cartridges” op pagina 73
Zie “Cartridges vervangen” op pagina 75
Epson Stylus Pro 7700/7710/9700/9710 Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
103