Installation Instructions

Rev.0
PMS1795
Rev.0
Black
Proof Sign-off:
AVA K.Hagino, A.Seki
A.Seki
<editorname>
R41A0J66
Setup Guide Rev. D
setup.indd A4 size
05/13 page 2
w
Warning:
Warnings must be
followed carefully
to avoid bodily
injury.
Attention :
Avertissement
à suivre à la
lettre pour éviter
des blessures
corporelles.
Warnung:
Warnhinweise
sind unbedingt
zu beachten, um
Körperverletzungen
zu vermeiden.
Waarschuwing:
Waarschuwingen
moeten nauwkeurig
worden gevolgd
om letsel te
voorkomen.
Avvertenza:
da osservare
attentamente
per evitare danni
personali.
Advertencia:
Las advertencias
deben seguirse
cuidadosamente
para evitar daños
físicos.
Atenção:
Aviso que deve
ser respeitado
criteriosamente
para evitar lesões
físicas.
c
Caution:
Cautions must be
observed to avoid
damage to your
equipment.
Important :
Mise en garde
à respecter
pour éviter
d’endommager
votre équipement.
Vorsicht:
Vorsichtshinweise
sind unbedingt
zu beachten, um
Schäden am Gerät
zu vermeiden.
Let op:
Deze maatregelen
moeten in acht
worden genomen
om schade aan
de apparatuur te
voorkomen.
Attenzione:
da osservare
attentamente per
evitare danni alle
apparecchiature.
Precaución:
Las precauciones
deben seguirse
para evitar daños
en el equipo.
Importante:
Aviso que deve ser
respeitado para
evitar danos no
equipamento.
Note:
Notes contain
important
information about
the printer.
Remarque :
Informations
importantes
concernant
l’imprimante.
Hinweis:
Hinweise
enthalten wichtige
Informationen über
den Drucker.
Opmerking:
Opmerkingen
bevatten
belangrijke
informatie over de
printer.
Nota:
le note contengono
importanti
informazioni sulla
stampante.
Nota:
Las notas contienen
información
importante sobre la
impresora.
Nota:
As notas contêm
informações
importantes sobre a
impressora.