Installation Instructions

Rev.0
PMS1795
Rev.0
Black
Proof Sign-off:
AVA K.Hagino, A.Seki
A.Seki
<editorname>
R41A0J66
Setup Guide Rev. D
setup.indd A4 size
05/13 page 5
Opening box / Ouverture du carton d’emballage / Öffnen der Verpackung / De doos openen / Apertura della scatola d’imballaggio / Apertura de la caja / Abrir a caixa
w
The printer unit is heavy and unwieldy. Have six or more people
unpack and assemble the printer and stand.
❏
L’imprimante est lourde et encombrante. Six personnes au moins sont
nécessaires pour déballer et assembler l’imprimante et son support.
❏
Der Drucker ist schwer und unhandlich. Für das Auspacken und
den Zusammenbau von Drucker und Fuß sind mindestens sechs
Personen erforderlich.
❏
De printer is erg zwaar en daardoor moeilijk te hanteren. Zorg voor
minstens zes mensen om de printer en de standaard uit te pakken en
op te stellen.
❏
L’unità di stampa è pesante e ingombrante. Per il disimballaggio e
l’assemblaggio di stampante e supporto sono necessarie almeno sei
persone.
❏
La impresora es pesada y poco manejable. Disponga de seis o más
personas para el desembalaje e instalación de la unidad y su soporte.
❏
A impressora é pesada e difícil de manejar. A impressora e o
respectivo suporte devem ser desembalados e montados por seis ou
mais pessoas.
❏