Operation Manual

EPSON STYLUS PRO GS6000 Benutzerhandbuch
Hilfestellung bei Problemen
84
INK CARTRIDGE
(TINTENPATRONE)
PLEASE USE GENUINE EPSON INK
CARTRIDGES (BITTE
ORIGINAL-EPSON-TINTENPATRO
NEN VERW.)
Es ist keine originale
Tintenpatrone installiert.
Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine
originale Tintenpatrone von Epson.
Siehe „Die Tintenpatronen“ auf Seite 65
Siehe „Tintenpatronen auswechseln“ auf
Seite 67
INK CARTRIDGE
(TINTENPATRONE)
NON-GENUINE CARTRIDGE MAY
NOT PERFORM AT OPTIMUM.
(NICHT-ORIG.-PATRONE ERGIBT
KEINE OPTIMALE LEISTUNG)
CONTINUE? (FORTSETZEN?)
<YES NO> (<JA NEIN>)
Es ist keine originale
Tintenpatrone installiert.
Wählen Sie NO (NEIN) (drücken Sie die Taste
), um die Tintenpatrone durch eine
Originaltintenpatrone von Epson zu ersetzen.
Siehe „Die Tintenpatronen“ auf Seite 65
Siehe „Tintenpatronen auswechseln“ auf
Seite 67
INK CARTRIDGE
(TINTENPATRONE)
THIS MAY VOID EPSON’S
WARRANTY. (DIESER VORGANG
KANN ZU GARANTIEVERLUST
FÜHREN.)
DO YOU ACCEPT THIS?
(AKZEPTIEREN SIE DIESE
TATSACHE?)
<ACCEPT DECLINE>
(<AKZEPTIEREN ABLEHNEN>)
Es ist keine originale
Tintenpatrone installiert.
Dies kann zum Verlust
der EPSON-Garantie
führen.
Wählen Sie DECLINE (ABLEHNEN) (drücken Sie
die Taste ), um die Tintenpatrone durch
eine Originaltintenpatrone von Epson zu
ersetzen. Wenn Sie ACCEPT (ANNEHMEN) wählen
(drücken Sie die Taste ), kann dies zum
Verlust der EPSON-Garantie führen.
Siehe „Die Tintenpatronen“ auf Seite 65
Siehe „Tintenpatronen auswechseln“ auf
Seite 67
INK CARTRIDGE
(TINTENPATRONE)
REPLACE INK CARTRIDGE
(TINTENPATRONE ERSETZEN)
Die Tintenpatrone ist
leer.
Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine
Neue.
Siehe „Tintenpatronen auswechseln“ auf
Seite 65
COMMAND ERROR (FEHLER
BEFEHL)
CHECK DRIVER SETTINGS
(TREIBEREINSTELLUNGEN
PRÜFEN)
Beschädigte Daten
wurden zum Drucker
übertragen.
Stoppen Sie den Druckvorgang und drücken
Sie dann die Taste für 3 Sekunden.
Der Drucker empfängt
Daten mit einem
falschen Befehl.
Der installierte
Druckertreiber ist nicht
der Richtige für den
Drucker.
Stoppen Sie den Druckvorgang und drücken
Sie dann die Taste für 3 Sekunden. Stellen
Sie anschließend sicher, dass der installierte
Druckertreiber für den Drucker richtig ist.
PAPER SKEW (PAPIER SCHRÄG)
LOAD PAPER PROPERLY (PAPIER
RICHTIG EINLEGEN)
Das Papier wurde nicht
gerade zugeführt.
❏ Das Papier kann im Druckbereich nicht
korrekt bedruckt werden.
❏ Legen Sie das Papier gerade hinein.
Siehe „Verwendung von
Rollenpapier“ auf Seite 38
PAPER ERROR (FEHLER PAPIER)
LOAD PAPER PROPERLY (PAPIER
RICHTIG EINLEGEN)
REFER TO THE MANUAL (GEMÄSS
HANDBUCH)
Das Papier wurde nicht
korrekt eingelegt.
Lösen Sie den Papierfeststellhebel und richten
Sie das Papier richtig aus.
Siehe „Verwendung von Rollenpapier“
auf Seite 38
Fehlermeldungen Beschreibung Maßnahme