Operation Manual

8
Guide to Control Panel
Guide du panneau de contrôle
Erläuterungen zum Bedienfeld
Bedieningspaneel
a b c d e
P On
r • J Copy
Print Photos
Index Sheet
u Scan
Turns on/o printer. Selects to copy photo/
documents.
Selects to view and print
photos.
Selects to print photos
using index sheet. Press
with the u Scan button
for the Setup mode.
Selects to scan and save
documents. Press with
the Index Sheet
button for the Setup
mode.
Met l’imprimante sous/
hors tension.
Permet de copier une
photo/des documents.
Permet d’acher et
d’imprimer des photos.
Permet d’imprimer des photos
à l’aide d’une feuille d’index.
Appuyez sur cette touche et
sur la touche u Scan pour
activer le mode Conf.
Permet de numériser et
d’enregistrer des documents.
Appuyez sur cette touche et
sur la touche Index Sheet
pour activer le mode Conf.
Schaltet Drucker
ein/aus.
Zum Kopieren von
Fotos/Dokumenten.
Zum Anzeigen und
Drucken von Fotos.
Zum Drucken von Fotos
über ein Indexblatt.
Mit der u Scan-Taste
drücken für den Setup-
Modus.
Zum Scannen und
Speichern von Dokumenten.
Mit der Index Sheet-
Taste drücken für den
Setup-Modus.
Printer uit-/aanzetten. Foto’s/documenten
kopiëren.
Foto’s weergeven en
afdrukken.
Foto’s afdrukken met
behulp van een index.
Druk op de knop
u Scan voor de modus
Instellen.
Documenten scannen
en opslaan. Druk op
de knop Index
Sheet voor de modus
Instellen.