Benutzerhandbuch - Grundlagen Hinweise ............................................... 2 Einleitung.............................................. 5 Datum oder Uhrzeit hinzufügen ......... 24 Fotos in Schwarzweiß oder Sepia drucken............................................. 25 An Rahmen anpassen......................... 25 Druckerteile und Bedienfeld.............. 6 Auf Bilder zum Drucken zugreifen ... 10 Drucker-Voreinstellungen vornehmen ........................................
Hinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise. Druckerstandort auswählen ■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt. Wenn Sie den Drucker an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der Druckerrückseite und der Wand.
■ Im LCD können einige kleine helle oder dunkle Punkte enthalten sein. Dies ist normal und bedeutet nicht, dass ein Schaden vorliegt. ■ Reinigen Sie das LCD nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie weder Flüssigreiniger noch chemische Reinigungsmittel. ■ Wenn das LCD am Bedienfeld des Druckers beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Sollte die Flüssigkristalllösung auf Ihre Hände geraten, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser.
Zip® ist eine eingetragene Marke der Iomega Corporation. SD™ ist eine Marke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO und Memory Stick PRO Duo sind Marken der Sony Corporation. xD-Picture Card™ ist eine Marke der Fuji Photo Film Co.,Ltd. Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Unternehmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.
Einleitung Nachdem Sie den Drucker nach den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten eingerichtet haben, finden Sie in diesem Handbuch die folgenden Informationen: ■ Papier einlegen ■ Fotos von Speicherkarte drucken ■ Fotos von einem externen Gerät drucken ■ Fotos von einer Speicherkarte auf einem externen Gerät speichern ■ Regelmäßige Wartung durchführen ■ Häufige Probleme lösen 3 Möglichkeiten für Direktzugriff Speicherkarten Bluetooth-Option Externes Gerät, Digitalkamera Mobiles Telefon, PD
Druckerteile und Bedienfeld Teile des Druckers Papierstütze Dokumentenzuführung Druckerabdeckung Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes USB-Anschluss für externes Gerät Papierführungsschienen Verlängerung des Papierausgabefachs CD/DVD-Führung Papierausgabefach USB-Anschluss für Computer Tintenpatronenabdeckung Druckkopf Bedienfeld 6 Druckerteile und Bedienfeld
Bedienfeldtasten 2. Mode 3. Vergrößern/verkleinern 4. Druckeinstellung 5. OK 6. Start 1. On 10. Setup 9. Zurück 8. 4-Wege-Navigation 7. Stop/Clear Tasten und Anzeigen Funktion 1 P On Zum Ein- und Ausschalten des Druckers. 2 Mode* Zum Umschalten zwischen dem Modus „Speicherkarte“ und dem Modus „Spezialdruck“. (Der gewählte Modus wird durch Anzeigen angezeigt.) 3 Vergrößern/ Deutsch 11. Modusanzeigen Zum Vergrößern und Verkleinern von Fotos und Ändern der Ansicht von Fotos am LCD.
Papier einlegen Papier in den Einzelblatteinzug einlegen 5. Führen Sie zum Einlegen von Papier die folgenden Schritte aus. 1. Öffnen Sie die Papierstütze und ziehen Sie die Verlängerung heraus. Legen Sie das Papier gegen die rechte Seite des Papierfachs und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Legen Sie den Papierstapel hinter die Zungen und vergewissern Sie sich, dass er sich unterhalb der Markierung c an der Innenseite der linken Papierführungsschiene befindet.
Die Fassungskapazität für die einzelnen Papiertypen ist wie folgt.
Auf Bilder zum Drucken zugreifen Einsetzen einer Speicherkarte *Adapter erforderlich. Speicherkartenanzeige Zur Beachtung: ❏ Setzen Sie eine Speicherkarte so ein, dass ihre Oberseite nach rechts weist, wie in der Abbildung dargestellt. ❏ Wenn eine Speicherkarte anders als hier dargestellt eingesetzt wird, können der Drucker, die Speicherkarte oder beide beschädigt werden. ❏ Verwenden Sie jeweils nur eine Art von Speicherkarte.
1. Entnehmen Sie sämtliche Speicherkarten aus dem Drucker. 2. Wenn Sie ein CD-R/RW- oder Zip-Laufwerk verwenden, schließen Sie es gegebenenfalls an eine Netzsteckdose an. 3. Schließen Sie das USB-Kabel vom Laufwerk an den USB-Anschluss EXT I/F an der Vorderseite des Druckers an (siehe Seite 10). 4. Drücken Sie die Taste q Setup am Drucker. 5. Drücken Sie die Taste u oder d, so dass Datensicherung hervorgehoben wird, und drücken Sie dann die Taste r. 6. Drücken Sie die Taste OK.
5. Schalten Sie die Digitalkamera ein und verbinden Sie dann den Drucker und die Digitalkamera mit einem USB-Kabel. 6. Wählen Sie an der Digitalkamera das Foto aus, das Sie drucken möchten. Achten Sie darauf, die gewünschte Einstellung an der Digitalkamera vorzunehmen, weil die Kameraeinstellungen in der Regel Vorrang vor den Druckereinstellungen haben. 7. Drucken Sie von der Digitalkamera.
Fotos drucken Einführung in den Fotodruck An der Kamera ausgewählte DPOF-Fotos: Ein Satz Fotos, der bereits in der Digitalkamera mit DPOF ausgewählt wurde, wird gedruckt. Diese Option wird standardmäßig angezeigt und ist nur verfügbar, wenn Fotos mit DPOF ausgewählt wurden. (Siehe „Mit DPOF-Einstellungen drucken“ auf Seite 15.) Im Modus Speicherkarte können Sie Fotos in verschiedenen Anordnungen drucken.
Drucken aller Fotos (Alle Fotos drucken) 1. 2. 3. Drücken Sie die Taste l oder r, so dass Alle Fotos drucken auf dem ersten Bildschirm angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste OK. Sie können die Anzeige der Fotos durch Drücken der Tasten „Verkleinern“ und „Vergrößern“ ändern. 3. Drücken Sie die Taste l, r, u oder d, um das letzte Foto auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK. 4. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Anzahl der Exemplare auszuwählen. 5.
Drücken Sie die Taste l oder r, um das gewünschte Foto auszuwählen. Hinweis: Sie können die Anzeige der Fotos durch Drücken der Tasten „Verkleinern“ und „Vergrößern“ ändern. Foto mit einem an der Kamera vorgegebenen Rahmen drucken 5. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Anzahl der Exemplare auszuwählen. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für weitere Fotos.
3. Führen Sie die Einstellungen für Papiersorte, Papiergröße und Layout durch. Einzelheiten finden Sie unter „Einstellungen für Papier und Layout vornehmen“ auf Seite 22. Im Menü „Anzahl Exemplare“ wird angezeigt, wie viele Blatt Papier für das gewählte Layout benötigt werden. Hinweis: Die Einstellung „Layout“ ist nicht verfügbar, wenn die DPOF-Einstellungen einen Indexdruck vorsehen. 4. Drücken Sie die Taste x Start, um den Druckvorgang zu starten.
Andere kreative Druckoptionen Im Modus „Spezialdruck“ können Sie auf CDs/DVDs, aufbügelbares Papier, Aufkleber oder mit P.I.F.-Rahmen drucken. ❏ Sie können den bedruckbaren Bereich einer CD/DVD mit EPSON Print CD einstellen. Stellen Sie den bedruckbaren Bereich entsprechend der CD/DVD ein, die Sie bedrucken möchten. Beachten Sie beim Vornehmen der Einstellungen, dass der CD/DVD-Träger und die CD bzw. DVD durch falsche Einstellungen verschmutzt werden können.
Einstellungen vornehmen und Druckvorgang starten 6. Stellen Sie gegebenenfalls den Druckbereich (Innen- und Außendurchmesser) ein. Nähere Informationen dazu finden Sie im folgenden Abschnitt. 7. Drücken Sie die Taste x Start, um den Druckvorgang zu starten. Specialty Print. 1. Drücken Sie die Taste 2. Drücken Sie die Taste l oder r, um CD/DVD-Druck auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK.
3. Wählen Sie CD/DVD-Position oben/unten aus, um das Bild nach oben oder unten zu verschieben. Wählen Sie CD/DVD-Position links/rechts aus, um das Bild nach links oder rechts zu verschieben, und drücken Sie dann die Taste r. Wählen Sie den Betrag aus, um den das Bild verschoben werden soll. Durch einen negativen Wert (Taste d) wird das Bild nach unten bzw. links und durch einen positiven Wert (Taste u) nach oben bzw. rechts verschoben. Drücken Sie dann die Taste OK.
4. Drücken Sie die Taste r, um den gewünschten P.I.F.-Rahmen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK. 4. Drücken Sie die Taste l oder r, um das Foto auszuwählen, das Sie drucken möchten. 5. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Anzahl der Exemplare für jedes Foto auszuwählen. Hinweis: Sie können die Druckeinstellungen durch Drücken der Taste OK überprüfen. 6. Wenn der Druck falsch ausgerichtet ist Hinweis: Die Papiergrößen, die zum Drucken mit dem ausgewählten P.I.F.
Auf EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper drucken Sie können auf EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper drucken und das gedruckte Bild mit einem Bügeleisen auf Gewebe übertragen. Hinweis: Es ist auch möglich, im Modus Speicherkarte auf Iron-On Paper zu drucken, indem Sie Iron-on als Papiertyp auswählen. 1. Legen Sie EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper ein. 2. Drücken Sie die Taste 3. Drücken Sie die Taste l oder r, um Iron on auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK. 4.
Fotodruck-Optionen Liste der Papiertypen Nachdem Sie die Fotos ausgewählt haben, die gedruckt werden sollen, drücken Sie die Taste „Druckeinstellung“, woraufhin die Menüs für optionale Einstellungen angezeigt werden, in denen Sie Einstellungen für Papier, Layout, Farbe und weitere Optionen vornehmen können.
6. Drücken Sie die Taste d oder u, um Layout auszuwählen, und drücken Sie die Taste r. Druckqualität verbessern Sie können die Qualität der Ausdrucke einstellen. Hinweis: 7. Wählen Sie eine der nachstehenden Layout-Optionen aus und drücken Sie die Taste OK. Damit sind die Einstellungen für Papier und Layout abgeschlossen. 1.
Fotos automatisch einstellen 2. Drücken Sie die Taste „Vergrößern“, um ein Foto zu beschneiden. Der Beschnittbereich wird mit einem orangefarbenen Rahmen markiert. 3. Stellen Sie den Bereich, der abgeschnitten werden soll, mit den folgenden Tasten ein. Wenn Sie die automatischen Bildeinstellungen des Druckers verwenden, werden die Einstellungen auf alle Fotos angewandt. 1. Drücken Sie die Taste „Druckeinstellung“. 2.
2. Zum Drucken des Datums wählen Sie Datumsformat aus und drücken Sie dann die Taste r, um das Menü zu öffnen. Fotos in Schwarzweiß oder Sepia drucken Sie können ein Foto in Schwarzweiß oder Sepiaton drucken, ohne das Originalbild verändern zu müssen. Hinweis: 3. 1. Nachdem Sie die Fotos, die Anzahl der Exemplare, den Papiertyp, die Papiergröße und das Layout gemäß der Beschreibung auf Seite 22 ausgewählt haben, drücken Sie die Taste „Druckeinstellung“. 2.
Drucker-Voreinstellungen vornehmen LCD-Helligkeit einstellen Wenn das LCD schwer ablesbar ist, können Sie die Helligkeit einstellen. 1. Drücken Sie die Taste q Setup, um das Menü „Setup“ aufzurufen. 2. Drücken Sie die Taste u oder d, um Photo Viewer einstellen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste r. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Helligkeit einzustellen, und drücken Sie dann die Taste OK.
Tintenpatronen ersetzen c Achtung: Tintenfüllstand überprüfen Sie können den Tintenfüllstand an dem Symbol unten rechts am LCD überprüfen. ❏ Um Schäden am Drucker zu vermeiden, den Druckkopf niemals mit der Hand bewegen. ❏ Ist eine der Tintenpatronen leer, können Sie den Druckvorgang nicht fortsetzen, auch wenn die anderen Patronen noch Tinte enthalten. ❏ Lassen Sie die leere Tintenpatrone im Drucker, bis Sie eine Ersatzpatrone haben. Andernfalls könnte die Resttinte in den Druckkopfdüsen eintrocknen.
3. Entnehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung. 6. Setzen Sie die Tintenpatrone senkrecht in den Tintenpatronenhalter ein. Drücken Sie die Tintenpatrone dann vorsichtig nach unten, bis sie hörbar einrastet. 7. Schließen Sie nach dem Ersetzen der Tintenpatrone die Tintenpatronen- und die Druckerabdeckung. 8. Drücken Sie die Taste OK. Der Druckkopf bewegt sich und das Befüllen des Tintenzuleitungssystems beginnt.
Druckqualität verbessern 6. Überprüfen Sie das ausgedruckte Düsentestmuster. Alle versetzten horizontalen und geraden vertikalen Linien sollten vollständig sein und keine Lücken im Muster aufweisen, wie nachstehend dargestellt: ■ Wenn der Ausdruck in Ordnung ist, sind Sie fertig. Drücken Sie abschließend die Taste Zurück. ■ Sind Lücken vorhanden (wie unten dargestellt), drücken Sie die Taste OK, um den Druckkopf erneut zu reinigen.
4. Die folgende Testseite wird gedruckt. 5. Sollte Tinte im Drucker verschüttet worden sein, wischen Sie sie ausschließlich im unten dargestellten Bereich mit einem weichen, feuchten Tuch weg. Hier reinigen w Vorsicht: Berühren Sie nicht die Zahnräder im Drucker. c Achtung: ❏ Achten Sie darauf, das Schmierfett im Inneren des Druckers nicht wegzuwischen.
5. Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Befestigen Sie die Tintenpatronenhalterung mit Klebeband am Drucker, wie dargestellt, und schließen Sie die Druckerabdeckung. 6. Vergewissern Sie sich, dass die Führung des CD/DVD-Trägers geschlossen ist, schieben Sie dann die Verlängerung des Ausgabefachs hinein und schließen Sie das Ausgabefach. 7. Verpacken Sie den Drucker und sein Zubehör mit dem mitgelieferten Schutzmaterial im Originalkarton.
Fehlerbehebung Achten Sie bei einem Problem des Druckers auf die Meldungen am LCD. Fehlermeldungen Sie können die meisten Probleme anhand der Fehlermeldungen am LCD erkennen und beheben. Wenn Sie ein Problem damit nicht lösen können, verwenden Sie die folgende Tabelle und versuchen Sie es mit der empfohlenen Lösung. Probleme mit der Druckqualität Es sind Streifen (helle Linien) auf den Ausdrucken oder Kopien sichtbar.
■ ■ ■ ■ Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung. & Siehe „Druckkopf reinigen“ auf Seite 29 Werden die Farben noch immer falsch bzw. überhaupt nicht ausgedruckt, ersetzen Sie die Farbtintenpatronen. Sollte das Problem dadurch nicht behoben sein, ersetzen Sie die schwarze Tintenpatrone. & Siehe „Tintenpatronen ersetzen“ auf Seite 27 Wenn Sie gerade eine Tintenpatrone ersetzt haben, vergewissern Sie sich, dass das Ablaufdatum auf dem Karton nicht überschritten ist.
■ ■ Drücken Sie bei einem Papierstau die Taste x Start, um das gestaute Papier aus dem Gerät zu transportieren. Wird das Papier nicht heraustransportiert, schalten Sie den Drucker aus und öffnen Sie die Druckerabdeckung und die CD/DVD-Führung. Entfernen Sie sämtliches Papier einschließlich von abgerissenen Teilen und schließen Sie die CD/DVD-Führung. Legen Sie das Papier wieder ein, schalten Sie den Drucker wieder ein und drücken Sie die Taste x Start, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Funktion Papiereinzug/Papierausgabe verwenden 1. Legen Sie mehrere Blätter Papier der Größe A4 ein. 2. Drücken Sie die Taste q Setup, um das Menü „Setup“ aufzurufen. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um Papiereinzug/Papierausgabe auszuwählen, und drücken Sie die Taste r. 4. Drücken Sie die Taste OK und führen Sie die Anweisungen aus, die am LCD angezeigt werden. Internetseite für technischen Support Stellen Sie die Verbindung zu http://www.epson.
Anhang Optionen, Tinte und Papier Optionen Bluetooth Photo Print Adapter Der optionale Bluetooth Photo Print Adapter ist ein drahtloses Kommunikationsmodul, das an den Drucker angeschlossen wird, so dass Digitalkameras, Digital-Videokameras, PDAs, mobile PCs und andere Geräte mit drahtloser Bluetooth-Technologie ohne Kabelverbindung drucken können.
64 g/m² (17 lb) bis 90 g/m² (24 lb) CD/DVD: Größe 12 cm Hinweis: ❏ Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität und kann Papierstaus und andere Probleme verursachen. Wenn Probleme auftreten, verwenden Sie Papier besserer Qualität. ❏ Legen Sie kein gewelltes oder geknicktes Papier ein.
Elektrische Anschlusswerte Externe Speichergeräte 120-V-Modell 220-240-V-Modell Eingangsspannung 99 bis 132 V 198 bis 264 V Nennfrequenz 50 bis 60 Hz Anschlusstyp: USB Serie A Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz Empfohlene Kabellänge: weniger als 2 Meter Nennstrom 0,4 A (max. 0,7 A) 0,2 A (max. 0,4 A) Leistungsaufnahme ca. 13 W (ISO 10561 Letter Pattern) ca. 2,2 W im Energiesparmodus ca. 0,2 W ausgeschaltet ca. 13 W (ISO 10561 Letter Pattern) ca. 2,3 W im Energiesparmodus ca.
Überblick über die Bedienfeldeinstellungen Auf dem ersten Bildschirm können Sie festlegen, wie Daten auf einer Speicherkarte gedruckt und angezeigt werden sollen. Fotos anzeigen und drucken: Sie können mehrere Fotos mit jeweils einem oder mehreren Exemplaren auswählen (Seite 13). Alle Fotos drucken: Alle auf der Speicherkarte vorhandene Fotos werden gedruckt (Seite 14). Bereich von Fotos drucken: Wählen Sie eine Folge von Fotos auf der Speicherkarte aus (Seite 14).
Menü q „Setup“ Nehmen Sie gegebenenfalls die nachstehenden Einstellungen vor, indem Sie die Taste q „Setup“ drücken. Papiereinzug/ Papierausgabe Bewirkt, dass Papier eingezogen oder ausgegeben wird. Tintenfüllstände Einzelheiten finden Sie unter Tintenfüllstand überprüfen. BT-Drucker-ID einstellen BT-Anschlussmodus BT-Verschlüsselung BT-PIN-Code einstellen Diese Einstellungen sind verfügbar, wenn der optionale Bluetooth Photo Print Adapter am Drucker angeschlossen ist.
Index A K Anrufen bei EPSON, 35 Kamera Drucken von, 11 Kontrast, 24 Kundendienst, 35 Beschneiden, 24 Bildschirmschoner-Einstellungen, 26 L C Layouteinstellung, 22 CD/DVD Booklet drucken, 19 Drucken, 17 verfügbare Größe, 37 P D Datum Foto suchen, 14 Stempel, 24 Diashow, 16 Drucker reinigen, 30 Transport, 31 warten, 29 bis 30 Drucker warten, 29 bis 30 Druckkopf ausrichten, 29 reinigen, 29 Druckkopfreinigung-Utility, 29 Düsentest, 29 E Einstellung der Anzeige, 26 Epson Papiertaste, 36 Exif Print, 23
U USB Direct Print, 11, 40 42 Index
