Gebruikershandleiding NPD4829-01 NL
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Copyright en handelsmerken Copyright en handelsmerken Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. De informatie in dit document is uitsluitend bestemd voor gebruik met deze Epson-printer.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Vóór het afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optimale instellingen voor het huidige afdrukmateriaal (instellingen voor afdrukmateriaal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parameters die worden opgeslagen in een geheugenpositie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellingen opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkeerde uitlijning van de printkop corrigeren (Printkop Uitlijnen). . . . . .
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Het menu Printerstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . Het menu Netwerkinstelling. . . . . . . . . . . . . Het menu Voorkeuren. . . . . . . . . . . . . . . . . Het menu Alle Inst. Resetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . 82 . 82 . 83 Wanneer een melding wordt weergegeven. . . . . . Wanneer een onderhoudsverzoek of bel service wordt weergegeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Houd afstand tussen het volledige computersysteem en potentiële bronnen van elektromagnetische interferentie, zoals luidsprekers of het basisstation van een draadloze telefoon. Inleiding Belangrijke veiligheidsinstructies ❏ Gebruik uitsluitend het type voedingsbron dat is vermeld op de label van het product. ❏ Gebruik uitsluitend het netsnoer dat wordt geleverd bij het product.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onderhoud over aan gekwalificeerde servicetechnici wanneer zich de volgende omstandigheden voordoen: het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is het product binnengedrongen, het product is gevallen of de behuizing is beschadigd, het product functioneert niet normaal of het product vertoont een opvallende verandering in de prestaties.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Windows Vista verwijst naar Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition en Windows Vista Ultimate Edition. ❏ Windows XP verwijst naar Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition en Windows XP Professional.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Onderdelen van de printer Voorzijde A Onderhoudskap (links) Open deze kap om het gebied rond de printkop te reinigen. Normaal gesloten tijdens het gebruik van de printer. U “Het gebied rond de printkop reinigen” op pagina 58 B Geleider voor uitwerpen Afdrukmateriaal wordt via deze geleider uitgeworpen. C Rolkernhouder Plaats de rolkern voor het oprollen van afdrukmateriaal op deze houders. Er zijn twee houders: één links en één rechts.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding F Rolsteun Laat het afdrukmateriaal tijdelijk op deze steunen liggen bij het verwijderen van de opwikkelrol. Er zijn twee steunen: één links en één rechts. G Auto-schakelaar Met deze schakelaar selecteert u de automatische oprolrichting. Kies Off om het automatisch oprollen uit te schakelen. H Manual-schakelaar Met deze schakelaar selecteert u de handmatige oprolrichting. De geselecteerde optie wordt van kracht zodra de Auto-schakelaar op Off staat.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding T USB-aansluiting Voor aansluiting van een USB-kabel. U Onderhoudskap (rechts) Open deze kap om onderhoud uit te voeren rond de printkop. Normaal gesloten tijdens het gebruik van de printer. U “Onderhoud van het gebeid rond de printkop” op pagina 57 V Hendel voor laden van afdrukmateriaal Na het laden van afdrukmateriaal zet u deze hendel omlaag om het afdrukmateriaal op zijn plaats te houden.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Slede Netwerkaansluiting A Slede Bevestig de bij het inktpak geleverde chip-eenheid voordat u de inkt bijvult. U “Vervangen van de chip-eenheid en bijvullen van inkt” op pagina 66 A RJ-45 connector Voor aansluiting van een netwerkkabel. Gebruik een STP-kabel (CAT 5 of hoger). B Inktklepje Open dit klepje om de inkttank bij te vullen met inkt.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Binnenkant Vuil op de volgende onderdelen kan de afdrukkwaliteit verminderen. Reinig of vervang deze onderdelen regelmatig. Dit wordt beschreven in de hoofdstukken die hieronder steeds worden aangegeven. A Printkop De printkop beweegt naar rechts en naar links en spuit inkt op het afdrukmateriaal. Afhankelijk van de status kan reiniging vereist zijn.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding F Wiperreiniger De wiperreiniger verwijdert inkt van de wiper. Dit is een verbruiksartikel; afhankelijk van de status kan vervanging vereist zijn. U “De wiper en wiperreiniger vervangen” op pagina 63 G Kappen Wanneer er niet wordt afgedrukt, dekken deze kappen de spuitkanaaltjes van de printkop af, zodat ze niet kunnen uitdrogen. Afhankelijk van de status kan reiniging vereist zijn.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding D Tilhendel Als het afdrukmateriaal dat u op de rolhouders wilt aanbrengen erg zwaar is, kunt u het afdrukmateriaal met deze hendels moeiteloos op gelijke hoogte met de rolhouders brengen. Er zijn twee tilhendels: één links en één rechts. E Geleider voor laden Afdrukmateriaal wordt via deze geleider geladen. F Rolsteun Laat het afdrukmateriaal op deze steunen rusten voordat u het op de rolhouders plaatst. Er zijn twee steunen: één links en één rechts.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Druk op deze knop om het menu Media-instelling weer te geven, waarin u items aantreft als Resterende Media, Media Selecteren, Instellingen Aanpassen en Medialijst Afdrukken. Tijdens het afdrukken kan deze knop niet worden gebruikt. Bedieningspaneel U “Het menu Media-instelling” op pagina 75 D Scherm Geeft de printerstatus, menu's, foutmeldingen en dergelijke weer. U “Het display” op pagina 16 E Knop Menu Druk op deze knop om menu's weer te geven.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Wanneer u op deze knop drukt wanneer een menu-item is gemarkeerd, geeft u de opties voor het geselecteerde item weer. ❏ Wanneer u op deze knop drukt wanneer een optie is gemarkeerd, selecteert u het gemarkeerde item of voert u de geselecteerde bewerking uit. ❏ Als u hierop drukt wanneer de waarschuwingszoemer afgaat, dan stopt het geluid.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Normaal Waarschuwing of fout 1 Statusindicators De status van de Inktfles wordt aangegeven als volgt. : Geen fout. De indicator verandert en geeft aan hoeveel ruimte er nog is. 1 Statusindicators De status van de chip-eenheid wordt als volgt aangegeven. : De Inktfles is bijna vol. Houd een nieuwe Inktfles voor afvalinkt bij de hand. : Geen fout. Gereed om af te drukken. : De Inktfles is vol. Vervang de Inktfles door een nieuw exemplaar.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Eenvoudig onderhoud Voor het behoud van een goede afdrukkwaliteit is dagelijks onderhoud nodig. Deze printer is zo ontworpen dat u overal genoeg ruimte hebt voor onderhoud. Onderhoud is daardoor heel eenvoudig. Functies Deze grootformaat inkjetkleurenprinter ondersteunt afdrukmateriaal op een rol van 1626 mm (64 inch) breed. Onderstaand worden de voornaamste functies van deze printer beschreven.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Gebruik de printer bij voorkeur niet op een locatie met een warmtebron of in een ruimte met een rechtstreekse luchtstroming van een ventilator of airconditioner. De spuitkanaaltjes van de printkop kunnen uitdrogen en verstopt raken. Gebruik en opslag Installatieruimte Maak de hieronder aangegeven ruimte helemaal vrij.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Trek de stekker van de printer niet los wanneer de printer is ingeschakeld en schakel de groep niet uit waar de printer op is aangesloten. De printkop wordt dan mogelijk niet goed afgedekt. Zet het apparaat in dit geval aan en wacht tot de printkoppen automatisch worden afgedekt. uitvoeren van onderhoud om de printer weer in gebruik te nemen, afhankelijk van de periode en de wijze van opslag.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Verwijder de inkttanks niet. ❏ Houd het afdrukmateriaal droog. ❏ U kunt het afdrukmateriaal opbergen in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal. Gooi dit daarom niet weg. Inkttanks worden gekalibreerd tijdens de installatie. Het verwijderen ervan kan nadelige gevolgen hebben voor kwaliteit en functionaliteit. ❏ Bewaar inktpakken bij kamertemperatuur (niet in de volle zon).
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Gebruik van de bijgeleverde software Inhoud van de softwareschijf Op de bijgeleverde softwareschijf staan de volgende toepassingen. Installeer naar wens. Meer informatie over deze toepassingen vindt u in de netwerkhandleiding (PDF) of de online-Help van de toepassing in kwestie. Opmerking: ❏ De bijgeleverde schijf bevat geen printerdrivers. Om te kunnen afdrukken hebt u RIP-software nodig.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Software verwijderen EPSON LFP Remote Panel 2 starten c ❏Belangrijk: Meld u aan met de account van een Start EPSON LFP Remote Panel 2 nadat u hebt gekeken of Gereed wordt weergegeven op het display van de printer. A De toepassing kan worden gestart op een van de volgende twee manieren. ❏ ❏ B Computer administrator (Computerbeheerder) (een account met administrators privileges (beheerdersrechten)).
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Start de computer opnieuw als u de Epson-communicatiedriver opnieuw wilt installeren.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Basishandelingen Opmerking: Voor informatie over het afdrukmateriaal dat u in de printer kunt gebruiken: U “Ondersteunde media” op pagina 94 Afdrukmateriaal laden en verwisselen Wanneer de normale Mediadoorvoer eenheid is geïnstalleerd Afdrukmateriaal laden In dit gedeelte wordt beschreven hoe u afdrukmateriaal moet laden wanneer de normale Mediadoorvoer eenheid is geïnstalleerd.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Als het label de laadpositie niet aangeeft, geef het dan zelf op het label aan zoals aangegeven in de installatiehandleiding. Belangrijk: c Als de as van de hendel van de rechterhouder niet zichtbaar is, draait u de hendel naar voren totdat deze niet verder kan. Het afdrukmateriaal kan niet goed worden geladen als de as van de hendel niet zichtbaar is.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen E F Draai de schroef van de rolhouder aan om de rolhouder op zijn plaats vast te zetten. Breng de tilhendel aan de rechterkant van de printer omhoog om het afdrukmateriaal in positie te brengen en breng de rolhouder stevig op zijn plaats aan. G Draai de schroef van de rolhouder aan om de rolhouder op zijn plaats vast te zetten. H Draai aan de hendel tot onderdeel A in de figuur hieronder volledig naar binnen zit.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen I K Breng de hendel voor het laden van het afdrukmateriaal omhoog. Laat het afdrukmateriaal voorbij de aandrukrollen komen en breng de hendel voor het laden van afdrukmateriaal omlaag om het afdrukmateriaal vast te zetten. Controleer of het afdrukmateriaal aan de linkerkant over het midden van het vierkantje van het label op de geleider voor laden loopt.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen M Houd het afdrukmateriaal vast in het midden en breng de hendel voor het laden van afdrukmateriaal omhoog. N Trek het afdrukmateriaal recht naar voren totdat de rand voorbij het label aan de onderkant van de geleider voor uitwerpen komt. Opmerking: Als u liever afdrukt vanaf het begin van de rol, druk dan op de knop u op het bedieningspaneel om het afdrukmateriaal iets terug te draaien.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen P Breng de platen aan weerszijden van het afdrukmateriaal aan. c ❏Belangrijk: Gebruik de platen die het afdrukmateriaal vasthouden niet met afdrukmateriaal dat dikker is dan 0,4 mm. De platen kunnen tegen de printkop komen en schade veroorzaken. Plaats de platen eerst met de rand van het afdrukmateriaal in het midden van de ronde openingen.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen C op: !Let Afdrukmateriaal is zwaar en mag niet worden gedragen door slechts één persoon. Zorg ervoor dat u met minstens twee personen bent wanneer u afdrukmateriaal wilt laden of verwijderen. Het gebruik van een heftoestel wordt aangeraden wanneer u met afdrukmateriaal werkt van 40 kg of meer. A Schakel de printer in door op de knop P te drukken. B Draai de bevestigingsschroeven van de rolhouders los en verstel de rolhouders.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen U Installatie van systeem voor zware media F Schuif de rolhouder aan de rechterkant helemaal naar binnen. Draai vervolgens de schroef van de rolhouder aan om de rolhouder op zijn plaats vast te zetten. G Haal het heftoestel weg. H Draai aan de hendel tot onderdeel A in de figuur hieronder volledig naar binnen zit.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Belangrijk: c Zodra onderdeel A niet meer zichtbaar is, Opmerking: Afdrukmateriaal dat erg zwaar en moeilijk in te voeren is, kunt u invoeren met de speciale aandrijfschakelaar op de linkerrolhouder. mag u de hendel niet verder draaien. Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet naleeft, kan dit schade aan de rolhouder veroorzaken.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen L O Ga naar de voorkant van de printer en open de voorkap. Breng de hendel voor het laden van afdrukmateriaal omlaag om het materiaal op zijn plaats te houden. Ga naar stap 16 als u meteen wilt afdrukken.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen P Breng de platen aan weerszijden van het afdrukmateriaal aan. c ❏Belangrijk: Gebruik de platen die het afdrukmateriaal vasthouden niet met afdrukmateriaal dat dikker is dan 0,4 mm. De platen kunnen tegen de printkop komen en schade veroorzaken. Plaats de platen eerst met de rand van het afdrukmateriaal in het midden van de ronde openingen.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Instellingen Resterend Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Aan: De printer geeft aan hoeveel afdrukmateriaal er nog is. Uit: De printer geeft niet aan hoeveel afdrukmateriaal er nog is. Wanneer Instellingen Resterend op Aan staat, berekent de printer bij benadering hoeveel afdrukmateriaal er nog over is. Hiervoor wordt uitgegaan van de lengte van de rol en de hoeveelheid waarop al is afgedrukt.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Afdrukmateriaal verwisselen Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Als u na het afdrukken van materiaal wilt veranderen, druk dan eerst af hoeveel afdrukmateriaal er nog over is, snij het materiaal af en verwijder de rol. Afdrukken hoeveel afdrukmateriaal er nog is Op het display van de printer wordt aangegeven hoeveel afdrukmateriaal er nog is. Wanneer het afdrukmateriaal bijna op is, wordt dit gemeld op het display.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen A Controleer of de printer gebruiksklaar is. B Druk op de knop en de knop Z. De printer brengt het afdrukmateriaal naar de snijgroef. C Verwijder de platen die het afdrukmateriaal vasthouden. D Snij het afdrukmateriaal af met het mes. Laat het mes door de snijgroef gaan.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Afdrukmateriaal verwijderen op: !Let ❏ Pas op dat uw handen of haren niet vast Nu kunt u het afdrukmateriaal van de rolhouders halen. U verwijdert het afdrukmateriaal door de stappen voor het laden in omgekeerde volgorde uit te voeren. komen te zitten in de Automatische oproleenheid wanneer deze in bedrijf is. Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet naleeft, kan dit tot letsel leiden.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen C Breng de rolkernhouder aan de rechterkant op één lijn met de rechterrand van het afdrukmateriaal en draai de schroef vast. Belangrijk: c Stop zodra u onderdeel A niet meer ziet. Als de houder te ver naar binnen zit, werkt de oproleenheid mogelijk niet op de juiste manier. F D Draai de schroef van de rolkernhouder aan om de rolkernhouder op zijn plaats vast te zetten. Schuif de rolkern in de rechterhouder.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Gebruik tape bij het links en rechts bevestigen terwijl u het afdrukmateriaal recht naar beneden trekt. B Druk op het bedieningspaneel op de knop d om zo veel afdrukmateriaal door te voeren dat het één keer rond de rolkern kan. C Zet de Auto-schakelaar op Off en de Manual-schakelaar op om het afdrukmateriaal één keer rond de rolkern te draaien. Belangrijk: c Controleer of de randen van het afdrukmateriaal op de rolkern goed zijn uitgelijnd.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen E G Breng de spanner omlaag. Druk op de knop d om afdrukmateriaal door te voeren totdat de rolkern die het papier moet oprollen begint te draaien. Belangrijk: c De Automatische oproleenheid werkt niet als de spanner omhoog staat. Rechtsom oprollen A F Maak het afdrukmateriaal vast aan de rolkern waarop u het afdrukmateriaal wilt oprollen. Plak het afdrukmateriaal met tape eerst in het midden en vervolgens links en rechts vast aan de rolkern.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen C Zet de Auto-schakelaar op Off en de Manual-schakelaar op om het afdrukmateriaal één keer rond de rolkern te draaien. Belangrijk: c Controleer of de randen van het afdrukmateriaal op de rolkern goed zijn uitgelijnd. Als de randen niet goed zijn uitgelijnd, kan het afdrukmateriaal niet goed worden opgerold.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen F Controleer of het afdrukmateriaal zonder vervorming is bevestigd. Volg de onderstaande stappen wanneer u de standaard Automatische oproleenheid gebruikt. Zoals getoond in de geïdentificeerde hoofdstukken in onderstaande afbeelding, kan het afdrukmateriaal niet correct worden opgerold als de spanning van de linker- en rechterrand van het afdrukmateriaal verschillend is.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen D ❏ Dikte van vork of platform: 28 mm of minder Laat de rol zakken tot op de rolsteun. ❏ U kunt de vork of het platform laten zakken tot ongeveer 190 mm van de vloer. op: !Let ❏ Afdrukmateriaal is zwaar en mag niet worden gedragen door slechts één persoon. Zorg ervoor dat u met minstens twee personen bent wanneer u afdrukmateriaal wilt laden of verwijderen.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen C Draai de schroef van de rolkernhouder aan de linkerkant los en verwijder de rolkernhouder van de rol. Optimale instellingen voor het huidige afdrukmateriaal (instellingen voor afdrukmateriaal) U kunt diverse instellingen optimaliseren voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt en vervolgens opslaan in de printer.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Invoersnelheid Naam Instelling Voor meer informatie over deze items: U “Het menu Media-instelling” op pagina 75. Geef de geheugenpositie een naam. Een duidelijke naam maakt het achteraf gemakkelijker om de geheugenpositie te herkennen. Instellingen opslaan A Selecteer Naam Instelling en druk op de knop Z. Volg de onderstaande stappen om instellingen voor het afdrukmateriaal op te slaan.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Een lagere waarde betekent minder kracht. Belangrijk: c Selecteer 2.5 alleen als u in de stand 2.0 nog A Gebruik de knoppen d/u om Zuigdruk Media te selecteren en druk op de knop Z. B Gebruik de knoppen d/u om een waarde te kiezen. Printkop Uitlijnen C Selecteer de gewenste optie en druk op de knop Z. Wanneer het afdrukresultaat er erg korrelig of onscherp uitziet, selecteer dan Printkop Uitlijnen om de printkop opnieuw uit te lijnen.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen D Type Rol Kies Afdrukzijde Buiten of Afdrukzijde Binnen, afhankelijk van hoe het afdrukmateriaal wordt opgerold. Druk op de knop y om terug te keren naar het menu voor het aanpassen van de instellingen. Invoersnelheid A Gebruik de knoppen d/u om Type Rol te selecteren en druk op de knop Z. Kies een lagere invoersnelheid als het afdrukmateriaal kreukt, scheurt of aan elkaar plakt tijdens het afdrukken. Hoe lager de waarde, hoe lager de snelheid.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Opmerking: Druk op de knop u als u het afdrukmateriaal terug wilt draaien. Stop met terugdraaien voordat het afdrukmateriaal voorbij de snijgroef komt (aan de kant van de aandrukrol). Voor Printkop Uitlijnen controleert u het patroon en voert u de optimale waarde in voor uitlijning.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Voer een visuele inspectie van het afdrukresultaat uit en voer een correctie uit met de hand. D ❏ Voer een correctie uit tijdens het afdrukken en inspecteer de resultaten. Instellingen die al in de printer zijn opgeslagen, worden overschreven. Opmerking: Aanpassing Invoer hangt af van het gebruikte afdrukmateriaal. Laad het afdrukmateriaal waarvoor u de invoer wilt aanpassen in dezelfde omstandigheden als die van de eigenlijke afdruktaak.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen J Als de waarde voor de invoer daarentegen te hoog is, worden er witte (lichte) strepen zichtbaar. Voer in dit geval een lagere waarde in. De patroonlengte wordt weergegeven op het bedieningspaneel. Voer met de knoppen d/u de waarde in die u in stap 10 hebt genoteerd en druk op de knop Z. Opmerking: Druk op de knop u als u het afdrukmateriaal terug wilt draaien.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen 300-1626mm Afdrukgebied 3-25mm*1 3-825mm*2 5mm Het afdrukgebied is in de figuur grijs aangegeven. De pijl geeft de invoerrichting aan. De positie van de items A tot B is als volgt: A (rechterkant van afdrukmateriaal) Afhankelijk van de optie die is geselecteerd bij Controle Mediaformaat. Aan geselecteerd bij Controle Mediaformaat: rechterkant van afdrukmateriaal.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Onderhoud E Reinig de aandrukrollen. F Reinig de platen die het afdrukmateriaal vasthouden en de plaat. Dagelijks onderhoud Verwijder papier- en stofdeeltjes van de aandrukrollen met behulp van een zachte borstel. Voor het behoud van een goede afdrukkwaliteit moet u dagelijks de volgende inspectie en reiniging uitvoeren voordat u aan het werk gaat.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud A Controleren of er verstopte spuitkanaaltjes zijn Controleer of de printer gebruiksklaar is en druk vervolgens op de knop #. Het menu Onderhoud wordt weergegeven. Wij raden u aan bij elke afdruk te controleren of de spuitkanaaltjes niet verstopt zijn. Zo zorgt u voor een goed afdrukresultaat. Manieren om te controleren op verstopping Er zijn twee manieren om te controleren op verstopping. B Selecteer Spuikanaaltjescontr en druk op de knop Z.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Printkop reinigen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de printkop reinigt als u na het afdrukken van een proefpatroon merkt dat er verstopte spuitkanaaltjes zijn. Mocht het spuitkanaaltjespatroon vage of ontbrekende segmenten hebben, dan kunt u de spuitkanaaltjes mogelijk vrijmaken door de printkop te reinigen. Dit wordt hierna beschreven.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud D ❏ Oogbescherming (in de handel verkrijgbaar) Kies de reeksen die u wilt reinigen. ❏ ❏ Beschermt uw ogen tegen inkt. Gebruik de knoppen d/u om de reeksen spuitkanaaltjes met vage of ontbrekende segmenten te selecteren en druk vervolgens op de knop Z. ❏ Een onderhoudspakket (verbruiksartikel) Met handschoenen, reinigingsstaafjes, wiper en wiperreiniger. Na selectie van de reeksen die u wilt reinigen selecteert u Doorgaan en drukt u op de knop Z.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud ❏ Gebruik droge staafjes. Drenk het reinigingsstaafje niet in een reinigingsmiddel, water of alcohol. Als er water, alcohol of reinigingsmiddel op de spuitkanaaltjes, kap of wiper komt, kan dat leiden tot beschadiging van de printer. Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen ❏ Raak voordat u begint een metalen voorwerp aan om u te ontdoen van statische elektriciteit.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud A Veeg de in de figuur getoonde delen van de printkop schoon met een reinigingsstaafje. c ❏Belangrijk: Raak de spuitkanaaltjes niet aan tijdens het reinigen. Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet naleeft, kan dit schade aan de printkop veroorzaken. Belangrijk: c Gebruik een smal reinigingsstaafje om ❏ schoon te maken tussen de spuitkanaaltjes (de vier delen die u in de figuur ziet).
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Als er inkt op de bevestigingspunten zit, moet u de wiper verwijderen. Ga verder met stap 2. B Verwijder de wiper. Houd de wiper vast aan het bevestigingspunt, kantel de wiper naar links en trek hem naar buiten. 60 C Reinig de voor- en achterzijde van de wiper met een reinigingsstaafje. D Reinig de onderzijde van de wiper met een reinigingsstaafje. E Reinig de bevestigingspunten met een reinigingsstaafje.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud F Breng de gereinigde wiper weer op zijn plaats aan. A Wanneer Druk op Z na reiniging. wordt weergegeven op het bedieningspaneel en de knop Z wordt ingedrukt, wordt de wiper naar achteren verplaatst. B Verwijder de wiperreiniger. C Reinig het in de figuur aangegeven gebied. Plaats de wiperreiniger op het bevestigingspunt en druk op de reiniger (moet vastklikken). G Pak de reiniger vast zoals hier getoond en trek de reiniger zo uit de printer.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud D Plaats de in stap 2 verwijderde wiperreiniger terug in de oorspronkelijke positie. op: !Let ❏ Bewaar afvalinkt ergens waar kinderen er niet bij kunnen. Plaats de wiperreiniger op het bevestigingspunt en druk op de reiniger (moet vastklikken). ❏ Draag oogbescherming en handschoenen wanneer u de Inktfles vervangt.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Belangrijk: c Reset de teller alleen wanneer u de Inktfles met c ❏Belangrijk: Kijk goed of de buis voor afvalinkt goed afvalinkt vervangt. Wanneer u de teller reset voordat de Inktfles wordt vervangen, is de printer niet meer in staat om de hoeveelheid afvalinkt goed bij te houden. in de inktfles zit. Als de buis niet in de fles zit, lekt de inkt op het omringende gebied.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud C Druk op de knop Z om de printkop in de reinigingspositie te brengen. D Open de onderhoudskap aan de rechterkant. E Verwijder de wiperreiniger. F Plaats een nieuwe wiperreiniger. G Verwijder de wiper. H Plaats een nieuwe wiper. Plaats de wiperreiniger op het bevestigingspunt en druk op de reiniger (moet vastklikken). Pak de reiniger vast zoals hier getoond en trek de reiniger zo uit de printer.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Plaats de wiperreiniger op het bevestigingspunt en druk op de reiniger (moet vastklikken). I Druk op de knop Z nadat de vervanging is voltooid. J Sluit de onderhoudskap en druk op de knop Z. K De menu's worden gesloten wanneer de printkop terugkeert naar zijn normale positie.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Vervangen van de chip-eenheid en bijvullen van inkt Procedure voor vervangen en bijvullen van inkt U kunt voor alle kleuren dezelfde procedure voor het vervangen van de chip-eenheid gebruiken. Tijd voor vervangen van chip-eenheid en bijvullen van inkt op: !Let ❏ Bewaar inktpakken op een plek waar kinderen niet bij kunnen. ❏ Als de melding Chipeenheid op. wordt weergegeven op het bedieningspaneel, moet de chip-eenheid spoedig worden vervangen.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Als het niveau van de resterende hoeveelheid inkt meer is dan 70 mm vanaf de onderkant van de inkttank: Wij raden u aan de printer te blijven gebruiken totdat het inktniveau 70 mm tot de bodem van de inkttank bedraagt zodat u alle inkt van een nieuw inktpak kunt gebruiken om de inkttank bij te vullen. c ❏Belangrijk: Epson raadt het gebruik van originele Epson-inktpakken aan.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud C E Steek uw vinger in de uitsparing aan de bovenkant van de slede en trek de slede recht naar u toe. Bevestig de bij het nieuwe inktpak geleverde chip-eenheid aan de slede. Controleer tijdens het installeren of de kleur op het label van de slede overeenkomt met de kleur op het label van de chip-eenheid. Belangrijk: c Kantel de slede niet. Als de chip-eenheid valt, kan deze breken. D F Verwijder de chip-eenheid van de slede.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud G Schud het nieuwe inktpak zoals hieronder weergegeven in horizontale richting, circa 5 cm naar links en rechts. Doe dat zo'n 15 keer, 5 seconden lang. H Open het inktklepje van de slede. I Verwijder het kapje van de inkttank. 69 J Maak het tuitje van het inktpak open. K Vul de inkttank met de inkt uit het inktpak.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Afvoeren van gebruikte verbruiksartikelen Belangrijk: c Giet alle inkt uit het inktpak zodat er niets achterblijft. Gebruikt de inkt in een inktpakket niet om meerdere verschillende inkttanken bij te vullen. Voer gebruikte inktpakketten, chip-eenheden en bedrukt materiaal af in overeenstemming de voorschriften voor afval en de bepalingen van uw gemeente, bijvoorbeeld door afval te deponeren in een container voor industrieel afval.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Mogelijkheden van het menu De gebruikte menu's staan hieronder.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menulijst In het menu kunnen de volgende items en parameters worden ingesteld en uitgevoerd. Zie de pagina's waarnaar wordt verwezen voor meer informatie over elk onderdeel. Menu Item Media-instelling Resterende Media U “Het menu Media-instelling” op pagina 75 Parameter Instellingen Resterend Aan, Uit Lengte 5,0 tot 999,5 m (15 tot 3000 ft) Waarschuwing Resterend 1 tot 15 m (4 tot 50 ft) Rest.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Drogen Droogtijd Per Passage Printerinstelling U “Het menu Printerinstelling” op pagina 78 0 tot 10 sec Zuigdruk Media 0 tot 10 Beweging Printkop Gegevensbreedte, Voll. Breedte Pr.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Afdruklogboeken Logboek Afdruktaken Afdrukken Tot. Afdrukken Tonen XXXXXX m2 (XXXXXX ft2) Statusblad afdrukken Afdrukken Firmwareversie XXXXXXX,X_XX,XXXX U “Het menu Afdruklogboeken” op pagina 81 Printerstatus U “Het menu Printerstatus” op pagina 81 Netwerkinstelling U “Het menu Netwerkinstelling” op pagina 82 IP-Adres Instellen Automatisch - Paneel IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu's in detail Het menu Media-instelling U kunt het menu Media-instelling rechtstreeks openen door op de knop M te drukken. geeft de standaardinstelling aan. Resterende Media Item Parameter Uitleg Instellingen Resterend Aan Kies Aan als u de resterende hoeveelheid afdrukmateriaal wilt weergeven en bijhouden. Kies Uit als dit niet hoeft. De opties Lengte, Waarschuwing Resterend en Rest.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken RIP-instellingen Item Parameter Uitleg Degelruimte 1.5 Wijzig Degelruimte (dit is de opening tussen de printkop en het afdrukmateriaal) voor de geheugenpositie die in de RIP-software is geselecteerd. 2.0 2.5 De standaardinstelling is 1.5. Deze instelling is in de meeste omstandigheden de beste keuze. Selecteer 2.0 als u krassen of vlekken krijgt. Selecteer 2.5 alleen als u in de stand 2.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken 1 tot 30 (nummer van geheugenpositie) Item Parameter Naam Instelling Aanpassing Invoer Uitleg Geef de geheugenpositie een naam van maximaal 22 tekens (halve grootte). Een duidelijke naam maakt het achteraf gemakkelijker om de geheugenpositie te herkennen.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Type Rol Afdrukzijde Buiten Kies Afdrukzijde Buiten of Afdrukzijde Binnen, afhankelijk van hoe het afdrukmateriaal wordt opgerold. Afdrukzijde Binnen Spanningsmeting Regelmatig Elke Pagina Uit Kies Regelmatig of Elke Pagina om de printer de spanning van het afdrukmateriaal tijdens het afdrukken automatisch te laten controleren en aanpassen voor het beste resultaat.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Zijmarge (Links) 3 tot 25 mm (0,12 tot 1,00 inch) Kies de breedte van de linkermarge wanneer er afdrukmateriaal in de printer is geladen. Zie het volgende gedeelte voor meer informatie.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Licht Parameter Uitleg Uit, 1 tot 240 uur Kies de frequentie—nooit (Uit) of na 1 tot 240 uur—en de kracht waarmee de printkop wordt gereinigd. Er wordt geen Periodieke Reiniging uitgevoerd terwijl Uit is geselecteerd. Als er een waarde tussen 1 en 240 uur wordt geselecteerd, vindt na het opgegeven aantal uren een automatische printkopreiniging plaats.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Alle spuitkanaaltjes Uitvoeren (licht)/ Uitvoeren (normaal)/Uitvoeren (zwaar) Noteer het nummer van de patronen met vage of ontbrekende kleuren en reinig alle of specifieke spuitkanaaltjes. Alle spuitkanaaltjes reinigt alle spuitkanaaltjes. Selecteer Geselect. spuitkan. als u alleen de spuitkanaaltjes van een bepaalde reeks wilt reinigen. Geselect. spuitkan.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Het menu Netwerkinstelling geeft de standaardinstelling aan. Item Parameter Uitleg Automatisch - Paneel IP: XXX.XXX.XXX.XXX Bepaal hier of IP-adressen automatisch (Automatisch) of handmatig (Paneel) worden toegewezen met DHCP. Als Paneel is geselecteerd, moet u zelf het IP-adres, subnetmasker en standaardgatewayadres invoeren. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. IP-Adres Instellen SM: XXX.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Waarschuwingsgeluid Aan Hiermee schakelt u de zoemer die u bij een foutmelding hoort, in (Aan) of uit (Uit). Uit Waarschuwingslamp Aan Als u op de knop Z drukt wanneer de waarschuwingszoemer afgaat, dan stopt het geluid. Hiermee schakelt u de waarschuwingslamp die bij een foutmelding gaat branden, in (Aan) of uit (Uit). Uit Het menu Alle Inst.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Problemen oplossen Wanneer een melding wordt weergegeven Als een van de volgende meldingen wordt weergegeven, leest en volgt u de onderstaande aanwijzingen. Meldingen Oplossing Houd een lege inktfles klaar. De Inktfles is bijna vol. Houd een nieuwe Inktfles voor afvalinkt bij de hand. U “Opties en verbruiksartikelen” op pagina 92 Fout Chipeenheid Chip-eenheid niet herkend. Plaats de chip-eenheid opnieuw of vervang deze.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Meldingen Oplossing Fout Mediaformaat Laad het juiste formaat. Het geladen papier heeft niet de juiste breedte. Breng de hendel voor het laden van het afdrukmateriaal omhoog en verwijder het materiaal. De kleinste door de printer ondersteunde breedte is 300 mm. Gebruik afdrukmateriaal van minstens 300 mm breed.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Probleemoplossing o Controleer of de USB-hub door de computer wordt herkend. Als dit inderdaad zo is, maakt u de USB-hub los van de computer en sluit u de computer en de printer rechtstreeks op elkaar aan. Informeer bij de fabrikant van de USB-hub naar de werking van de USB-hub. U kunt niet afdrukken (omdat de printer niet werkt) De printer gaat niet aan. o U kunt niet afdrukken via het netwerk.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Het klinkt of de printer afdrukken maakt, maar er wordt niets afgedrukt De afdrukken zien er anders uit dan verwacht De afdrukkwaliteit is slecht, ongelijk, te licht of te donker. De printkop beweegt wel, maar er wordt niets afgedrukt. o o Controleer de werking van de printer. Verstopte spuitkanaaltjes spuiten geen inkt op het papier, waardoor de afdrukkwaliteit afneemt. Probeer een proefpatroon af te drukken. Druk een proefpatroon af.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen o Is Gegevensbreedte geselecteerd bij Beweging Printkop? o Is het afdrukmateriaal breed genoeg voor de gegevens die u wilt afdrukken? Normaal gesproken wordt niet afgedrukt als de afdruk breder zou worden dan het afdrukmateriaal. Maar als Uit is geselecteerd bij Controle Mediaformaat in het instelmenu, wordt wel buiten de randen van het afdrukmateriaal afgedrukt. Kies Aan bij Controle Mediaformaat in het instelmenu.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen o Zitten er vlekken op de wiper, kappen of printkop? o Controleer de specificaties van het afdrukmateriaal en bepaal of het in de printer kan worden gebruikt. Als u RIP-software gebruikt, informeer dan bij de fabrikant naar de instellingen en het afdrukmateriaal die kunnen worden gebruikt. Wanneer er inkt of pluisjes aankoeken rond de wiper, kappen of printkop, kan dit leiden tot vlekken. Maak het getroffen gebied schoon.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen C Verwijder de platen die het afdrukmateriaal vasthouden, indien geïnstalleerd. E Breng de hendel voor het laden van het afdrukmateriaal omhoog. F Trek het afdrukmateriaal naar de snijgroef en snij gescheurde of gekreukte stukken af met een mesje. G Draai het afdrukmateriaal met de hand terug. H Verwijder al het afdrukmateriaal dat nog in de printer zit. I Schakel de printer in en voer een spuitkanaaltjescontrole uit.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Laad het afdrukmateriaal opnieuw en druk verder af. U “Afdrukmateriaal laden” op pagina 25 Andere Het display op het bedieningspaneel gaat steeds uit. o Staat de printer in de slaapstand? Druk op de knop P op het bedieningspaneel om de normale stratus te herstellen. In het menu Printerinstelling kunt u instellen na hoeveel tijd de slaapstand wordt geactiveerd. U “Het menu Printerinstelling” op pagina 78 Er brandt een rood lampje in de printer.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Appendix Appendix Opties en verbruiksartikelen Voor uw printer zijn de volgende opties en verbruiksartikelen verkrijgbaar (met ingang van september 2012). Bezoek de website van Epson voor actuele informatie. Belangrijk: c Door de inkttank bij te vullen met een inktpak dat niet in deze handleiding wordt vermeld, kan de printer beschadigd raken.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Appendix Product Artikelnummer Uitleg Plaat die afdrukmateriaal vasthoudt C12C890891 Identiek aan de plaat die afdrukmateriaal vasthoudt en die met de printer is meegeleverd. Systeem voor zware media C12C890761 Een Mediadoorvoer eenheid en Automatische oproleenheid voor zware rollen (maximaal 80 kg).
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Appendix Ondersteunde media De printer verplaatsen en vervoeren De volgende afdrukmaterialen kunnen in de printer worden gebruikt. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het apparaat verplaatst en vervoert. De afdrukkwaliteit is sterk afhankelijk van het type en de kwaliteit van het gebruikte afdrukmateriaal. Kies afdrukmateriaal dat geschikt is voor de taak.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Appendix E F Ontgrendel de poten. Transport Ontgrendel de wieltjes aan de poten links en rechts en draai de stelpoten helemaal omhoog. Neem contact op met uw leverancier of Epson voordat u de printer vervoert. Verplaats de printer. Belangrijk: c Gebruik de wieltjes waarop de printer staat alleen om het apparaat over korte afstand te verplaatsen op een horizontale vloer binnenshuis. Voor transport zijn ze niet geschikt.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Appendix Systeemvereisten Printerspecificaties Luchtvochtigheid Raadpleeg de documentatie van uw RIP-software.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Appendix !Waarschuwing: Dit is een product van klasse A.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning Contact opnemen met Epson Hulp en ondersteuning Voordat u contact opneemt met Epson Website voor technische ondersteuning Als uw Epson-printer niet goed functioneert en u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de informatie in de printerdocumentatie, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Epson.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning Verbruiksartikelen en accessoires Hulp voor gebruikers in Noord-Amerika U kunt originele inktcartridges, lintcartridges, papier en accessoires van Epson aanschaffen bij een erkende Epson-leverancier. Bel 800-GO-EPSON (800-463-7766) voor de dichtstbijzijnde leverancier. U kunt producten ook online kopen op http:// www.epsonstore.com (V.S.) of http://www.epson.ca (Canada). Epson biedt de volgende services voor technische ondersteuning.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning ❏ Vragen over of problemen met gebruik van producten Epson-helpdesk De Epson-helpdesk dient als laatste hulpmiddel om onze klanten van advies te kunnen voorzien. Medewerkers van de Helpdesk assisteren u bij het installeren, configureren en bedienen van uw Epson-product.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning Makassar World Wide Web (http://www.epson.co.id) ❏ Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning World Wide Web (http://www.epson.com.my) Epson India — regionale kantoren: ❏ Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden ❏ Veelgestelde vragen (FAQ's), verkoopinformatie, vragen via e-mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's) en e-mail. Gratis nummer.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Softwarelicentievoorwaarden Licenties met betrekking tot openbronsoftware Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version (“Bonjour Programs”). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 1.6 “Modifications” mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code. 2.4 Third Party Rights.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies. You expressly acknowledge and agree that use of the Covered Code, or any portion thereof, is at Your sole and entire risk.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance. 12.2 Effect of Termination. Upon termination, You agree to immediately stop any further use, reproduction, modification, sublicensing and distribution of the Covered Code.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. “Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the ‘License’). You may not use this file except in compliance with the License.
SC-F7000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.
