User’s Manual/Petunjuk Penggunaan Di Impor oleh: PT. Epson Indonesia Wisma Kyoei Prince Lt.16 Jalan Jenderal Sudirman Kav.
English English User’s Manual All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
English Important Safety Information This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product. Read this section carefully and store it in an accessible location. Key to Symbols The symbols in this manual are identified by their level of importance, as defined below. Read the following carefully before handling the product. WARNING: Warnings must be followed carefully to avoid serious bodily injury.
English LED RADIATION CLASS 1 LED PRODUCT Maximum output: 320 µW Emitted wavelength: 515-540nm (Green) Test Specification: IEC 60825-1 (2001) CAUTION: Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage and burning. Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. Product may break or cause injury if it falls. Do not use in locations subject to high humidity or dust levels.
English Restriction of Use When this product is used for applications requiring high reliability/ safety, such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive, etc.; disaster prevention devices; various safety devices, etc.; or functional/precision devices, etc.; you should use this product only after giving consideration to including fail-safes and redundancies into your design to maintain safety and total system reliability.
English Part Names Auto sheet feeder (ASF) Main pocket Document scanner Sub pocket Scanner cover Scanner cover open lever Pocket guide ASF guide LED indicators Franker cover Franker cover open lever Power switch USB cable securing hook USB connector Power supply connector TM-S1000 User’s Manual 7
English What Is the Franker? The franker is a mechanism in the TM-S1000 that stamps the phrase "Electronically Presented" in red ink on the front of each check as it is processed. This helps prevent processing a check more than once. LED Indicators POWER LED ERROR LED DOCUMENT LED POWER LED ❏ Comes on when the scanner power is on. ERROR LED ❏ ❏ Comes on when the scanner is off line (and when the scanner cover or franker cover is open.) Flashes when an error occurs or when waiting for document removal.
English place it over the power switch. When turning on or off of the switch is required, insert a pointed object into one of the holes of the cover, and press the switch. When the scanner is stored or not in use for an extended period, turn off the power switch and disconnect the power cord. Downloading Drivers, Utilities, and Manuals Drivers, utilities, and manuals can be downloaded from the following web site: http://www.epson-pos.
English Connecting the AC Adapter Carefully read the manual for the AC adapter before using the AC adapter. CAUTION: Always use the AC adapter. C as the power supply unit. Should a fault ever occur in the AC adapter, immediately turn off the power to the scanner and remove the AC cable from the wall socket. 1. Insert the connector of the AC cable into the AC inlet. AC inlet DC cable Plug AC cable* *AC cable is not included with the scanner. 2.
English Opening the Covers CAUTION: Do not open the covers during processing. Otherwise a scanning error, a MICR error, or a paper jam may occur. Opening the Scanner Cover Pull the scanner cover open lever to open the scanner cover. Scanner cover open lever Opening the Franker Cover Pull the franker cover open lever to open the franker cover.
English Installing and Replacing the Franking Cartridge CAUTION: Keep the franking cartridges out of the reach of children. Do not disassemble franking cartridges. Be careful during handling because the ink can permanently stain clothing. Seiko Epson recommends using genuine EPSON cartridges for your scanner. Products of other manufacturers may adversely affect the scanner and printing quality, and may result in the scanner not being able to achieve the specified performance levels.
English Pulling Out the Guides Pocket guide ASF guide Pocket Guide CAUTION: Be sure to pull out the pocket guide far enough to accommodate the documents stored in the guide before using the scanner. Otherwise a paper jam may occur. ASF Guide Feeding paper using the ASF guide allows you to insert documents straight. Pull out the ASF guide if necessary.
English Processing Documents The TM-S1000 is capable of performing the following four actions on a document in a single pass: scanning the image of both the face and the back, reading magnetic characters, and franking. Flow of Single Pass Processing 1. 2. 3. 4. Insert a document into the feeder section. The scanner scans the images of the face and back. The scanner reads the magnetic characters on the document. The franking section prints a pattern, and the document is fed to the outlet.
English 2. Insert documents straight with their faces (the side on which magnetic characters are printed) facing outside, as shown in the picture below. 7 34 12 80 90 78 56 34 12 Ejecting Checks When the documents are ejected, remove the documents. CAUTION: Do not leave more than the specified number of documents in the pockets while processing documents (Main pocket: 100 sheets, sub pocket: 50 sheets). Otherwise, a paper jam may occur.
English Cleaning Cleaning the Image Scanner If the glass of the scanner gets soiled from ink or paper dust, the quality of the image data may deteriorate. Clean the glass every 6 months or every 100,000 passes. Follow these steps to clean the glass. 1. 2. Open the scanner cover. (See “Opening the Covers” on page 11.) Lightly wipe the glass areas shown in the picture below with a soft, dry cloth. CAUTION: Do not use synthetic detergent, benzine, water, or other liquid for cleaning.
English Cleaning the MICR Unit Dirt on the MICR unit may cause frequent magnetic character reading errors. Clean the MICR unit every six months or every 100,000 passes. Use the TM-S1000 Utility or your application to clean the MICR unit. Note: For information on cleaning procedures, see the TM-S1000 Utility User’s Manual. Do not use sticky cleaning sheets. They may cause a paper jam or machine failure. Be sure to dispose of used cleaning sheets.
English Specifications Operating environment CPU 30/60 dpm models without using IQA: At least a Pentium 4, 1.2 GHz or the equivalent 30/60 dpm models using IQA or 90 dpm models: At least a Pentium 4, 2.
English Franking cartridge Type Exclusive franking cartridge (EFC-01) Ink color Red Life of ink 18,000 times (based on Epson’s standard pattern used for printing.) Power supply Current consumption +24 V ± 10% Operating 1.0 A Standby 0.2 A Interface USB [compliance: USB 2.
English 20 TM-S1000 User’s Manual
English English Petunjuk Penggunaan Semua hak dilindungi. Bagian publikasi ini tidak boleh diproduksi ulang, disimpan di sistem pengambilan, atau dikirimkan dalam bentuk atau cara apa pun, elektronik, mekanis, memfotokopi, merekam, atau lainnya, tanpa izin tertulis Seiko Epson Corporation sebelumnya. Tidak ada pertanggung jawaban paten yang diasumsikan berkenaan dengan penggunaan informasi yang terdapat di dalamnya.
English Informasi Keselamatan Penting Bagian ini menyajikan informasi penting yang dimaksudkan untuk memastikan penggunaan produk ini dengan aman dan efektif. Baca bagian ini dengan saksama dan simpanlah di lokasi yang mudah diakses. Kunci untuk Simbol Simbol dalam manual ini diidentifikasi menurut tingkat kepentingannya, seperti didefinisikan di bawah. Baca peringatan berikut dengan saksama sebelum menangani produk. PERINGATAN: Peringatan harus dipatuhi dengan saksama untuk menghindari cedera parah.
English Jika air atau cairan lainnya tumpah ke dalam peralatan ini, jangan lanjutkan penggunaan peralatan ini. Penggunaan yang berkelanjutan bisa mengakibatkan kebakaran. Cabut peralatan dengan segera dan hubungi dealer Anda atau pusat layanan Seiko Epson untuk meminta nasihat. Jangan gunakan penyemprot aerosol yang berisi gas yang mudah terbakar di dalam atau di sekitar produk ini. Jika dilakukan bisa berakibat kebakaran.
English Catatan tentang Pengangkutan ❏ ❏ Jaga pemindai tetap tegak lurus dan horizontal selama pengangkutan. Pastikan bahwa pemandu ASF dan kantung dimasukkan sepenuhnya selama pengangkutan. Batasan Penggunaan Saat produk ini digunakan untuk aplikasi yang memerlukan keandalan/ keselamatan tinggi seperti alat transportasi yang terkait dengan penerbangan, kereta api, laut, atau otomotif dll.; alat penanggulangan bencana; beragam alat keselamatan dll.; atau alat fungsional/presisi dll.
English Nama Komponen Pengumpan kertas otomatis (ASF) Kantung utama Pemindai dokumen Sub kantung Tutup pemindai Tuas pembuka tutup pemindai Pemandu kantung Pemandu ASF Indikator LED Tutup pengecap Tuas pembuka tutup pengecap Sakelar daya Pengait pengaman kabel USB Konektor USB Konektor sumber daya TM-S1000 Petunjuk Penggunaan 25
English Apakah Pengecap itu? Pengecap adalah mekanisme dalamTM-S1000 yang mengecap frase "Disajikan Secara Elektronik" dengan tinta merah di bagian depan tiap cek ketika diproses. Pengecap membantu mencegah pemrosesan cek lebih dari sekali. Indikator LED LED Daya LED Kesalahan LED Dokumen LED Daya ❏ Menyala apabila daya pemindai hidup. LED Kesalahan ❏ ❏ Menyala apabila pemindai offline (dan apabila tutup pemindai atau tutup pengecap terbuka.
English Sakelar Daya Tekan sakelar daya untuk menghidupkan atau mematikan pemindai. Tutup Sakelar Daya PERINGATAN: Jika terjadi kegagalan mesin saat penutup sakelar daya yang disertakan terpasang, segera cabut kabel daya. Jika terus digunakan bisa mengakibatkan bahaya kebakaran. Penutup sakelar daya dimaksudkan untuk mencegah sakelar daya agar tidak tertekan dengan tidak sengaja. Untuk menggunakan penutup tersebut, letakkan penutup itu di atas sakelar daya.
English PERHATIAN: Kaitkan kabel USB pada pengait pengaman kabel USB untuk mencegah agar kabel tidak jatuh. Pastikan untuk menggunakan kabel USB yang disertakan dengan pemindai. Pengait pengaman kabel USB Kabel USB Konektor USB Menyambungkan Adaptor AC Bacalah manual ini untuk adaptor AC dengan teliti sebelum menggunakan adaptor AC. PERHATIAN: Selalu gunakan Adaptor AC. C sebagai unit pasok daya.
English 2. Masukkan konektor kabel DC ke konektor sumber daya. Kabel DC Konektor sumber daya 3. Sambungkan steker kabel AC ke soket dinding. Membuka Tutup PERHATIAN: Jangan membuka penutup selama pemrosesan. Kecuali jika terjadi kesalahan pemindaian, kesalahan MICR, atau kertas macet. Membuka Tutup Pemindai Tarik tuas pembuka tutup untuk membuka tutup pemindai.
English Membuka Tutup Pengecap Tarik tuas pembuka tutup untuk membuka tutup pengecap. Tuas pembuka tutup pengecap Memasang dan Mengganti Kartrid Pengecap PERHATIAN: Jauhkan kartrid pengecap dari jangkauan anak-anak. Jangan membongkar kartrid pengecap. Hati-hati selama penanganan karena tinta dapat meninggalkan noda di pakaian secara permanen. Seiko Epson merekomendasikan untuk menggunakan kartrid EPSON asli bagi pemindai Anda.
English 2. Jika kartrid pengecap yang sudah dipakai dipasang, tahan kenop di bagian atas kartrid dan keluarkan kartrid dari pemindai. Kartrid pengecap 3. 4. Masukkan kartrid pengecap dengan hati-hati dari atas, dan tekanlah dengan kuat tapi pelan hingga pas dengan tempatnya. Tutuplah penutup pengecap dengan kuat hingga pas dengan tempatnya.
English Pemandu Kantung PERHATIAN: Pastikan untuk menarik pemandu kantung dengan cukup jauh untuk mengakomodasi dokumen yang disimpan di pemandu sebelum menggunakan pemindai. Jika tidak cukup jauh bisa terjadi kertas macet. Pemandu ASF Dengan pemandu ASF Anda dapat memasukkan dokumen dengan lurus. Tarik pemandu ASF jika perlu. Memproses Dokumen TM-S1000 mampu melakukan empat tindakan berikut pada dokumen dengan satu laluan: memindai gambar depan dan belakang, membaca karakter magnetik, dan mengecap.
English Memasukkan Cek Anda dapat memasukkan hingga 100 dokumen di ASF untuk diumpankan secara otomatis. 1. Luruskan dokumen dengan rapi pada pojok kanan bawah seperti tampak pada gambar di bawah sehingga dokumen tersebut akan masuk satu demi satu. PERHATIAN: Jika dokumen dimasukkan tanpa diluruskan, maka dokumen tidak akan dapat diumpankan sama sekali, atau kertas macet atau bisa berakibat kesalahan pengumpanan pada banyak dokumen. 2.
English Mengeluarkan Cek Saat dokumen dikeluarkan, cabut dokumen. PERHATIAN: Jangan meninggalkan lebih dari jumlah dokumen yang ditetapkan di kantung saat memproses dokumen (Kantung utama: 100 lembar, sub kantung: 50 lembar). Jika lebih dari itu, bisa terjadi kertas macet. Sub kantung Kantung utama Catatan: Beberapa dokumen bisa dikeluarkan ke sub kantung tergantung aplikasi Anda.
English PERHATIAN: Jangan menggunakan deterjen sintetis, bensin, air, atau cairan lainnya untuk membersihkan. Jika dilakukan bisa mengakibatkan noda. Jangan sekali-kali menggunakan cairan secara langsung pada kaca pemindai. Saat kaca pemindai terkena minyak, pelumas, atau zat lain yang tidak bisa dihilangkan, sekalah dengan kain yang sedikit dibasahi alkohol. Setelah itu, sekalah seluruh sisa alkohol.
English Membersihkan Unit MICR Kotoran pada unit MICR bisa mengakibatkan seringnya terjadi kesalahan pembacaan karakter magnetik. Bersihkan unit MICR setiap 6 bulan atau setiap 100.000 laluan. Gunakan Utilitas TM-S1000 atau aplikasi Anda untuk membersihkan unit MICR. Catatan: Untuk informasi tentang prosedur pembersihan, lihat TM-S1000 Utility User's Manual. Jangan menggunakan kertas pembersih berperekat. Kertas jenis itu bisa mengakibatkan kertas macet atau kerusakan mesin.
English Spesifikasi Lingkungan pengoperasian CPU model 30/60 dpm tanpa menggunakan IQA: Minimal Pentium 4, 1,2 GHz atau yang sepadan model 30/60 dpm menggunakan model IQA atau 90 dpm: Minimal Pentium 4, 2,0 GHz atau yang sepadan Memori model 30/60 dpm tanpa menggunakan IQA: Minimal 256 MB atau di atas persyaratan sistem operasi minimal model 30/60 dpm menggunakan model IQA atau 90 dpm: Minimal 512 MB atau di atas persyaratan sistem operasi minimal OS Microsoft Windows 2000 Professional SP4 Microsoft
English Kantung penyimpanan Kartrid pengecap Kantung utama 100 lembar atau kurang (apabila ketebalan kertas 0,13 mm atau kurang.) Namun, total ketebalan harus 13 mm atau kurang termasuk lipatan. Sub kantung 50 lembar atau kurang (apabila ketebalan kertas 0,13 mm atau kurang.) Namun, total ketebalan harus 6,5 mm atau kurang termasuk lipatan. Jenis Kartrid pengecapan eksklusif (EFC-01) Warna tinta Merah Masa pakai tinta 18.000 kali (tergantung pola standar Epson yang digunakan untuk mencetak.
English Menghubungi Customer Support Apabila printer tidak beroperasi dengan benar dan Anda tidak dapat menyelesaikan permasalahan dengan menggunakan petunjuk perbaikan ini, sebaiknya Anda menghubungi Layanan “Customer Support” kami. PT. EPSON INDONESIA Wisma Kyoei Prince Lt. 16 Jl.
Printed in Indonesia
